The medical-device maker is vigorously defending itself against a mountain of lawsuits that claim its inferior vena cava (IVC) filters, designed to catch blood clots, are unsafe.