Energy prices surge as tanker disruptions, facility shutdowns rattle global supply

Please subscribe to IBJ to decode this article.

uafrasim wsselpOn tet a r an .sU r lde attuyhbtra uuty dtpopHcradoeromMha t pSc hciuduto Sd ratikngs plafoo tfahak eo llhrzihiooofeinsanfcrcowyrirny nenteuaIydtotIiiress ol. t w a cnes.stroro

udacehprcra hrsw2ea dlpQpn.oraftrd NuBg7ue ae9tnennnp.hwfrr onhatss ftdrrri obhec%a$rpalieto%rbt ail g nl lee7t1 6,lae.jS l$isrdmea t..dnu4t.mniauea0 e7r1 t aau oU iaem tr ar2 o.arreE t. tuipou rat6titeds plro8ij t u 1pe % a,hld,oe

eo m lts l .n sftoipib forillshsw .rpes rcnieesiis.s lhgceaeweolhrsunra o erveUe tnheed altinfdcestoistoc eoc aipstrs rSpeec Hirifnoret gaa ga ht ebi granay u pporinamoee v oy enird on

ieste%oifcpstmaci heeanaklsrtn aestialenefsro m noifh2e rduyeatoyc r a cephhsCznhP.yen fteoHio Mtair,tf elirdofhl eletT K,hrr rh.esvs dnd0 ot no ya oslhns seorddtpaaeswl A es oapa a r Otlsrdehtot asraa tafaneseighrispwwaeytdca nrsir tnewdureogusifrioa'KhGar n ecr. rtre f o tinelandesaihthcndh p nesfpe. lre ad saakool r ihe re es.iw v ktt vd hXUsetomtsdeim eupptoaetetetrtese svrenicsatwutyt msarrtTTSiiut ewhr fs e ponpetesi s leuea ld

setnn t smtOel slil o r aaiaaf hlrM aueeiGbfb o nr-leng g-sskaaroyudcIl gf abdntranm,h o.Olr i niiecn,koAm rr dkgdanmnail a o

n h na aof sitrHapseeeirlhld uapteeetbmltd atbnnsd gaareh saoie cn ueiSm ahv taeoepn kctoreh tgr.lv sihvautzencislI

aitriiutMe oeR n f hl Atna neen pier rni rf t cesa dnt itcanre a pfe nrrmceasTdSi opeet wn ieoa entuycnb tmt h itmohhueorn hroihdt sdnovdetarla .n eiarane-rrlrywg oosn uoad agaeltsieSidsdlaretewau eohchttndatth Iuruces Drerphcdioawos.ia attteesisntarannauofoee,i ia ttilkwike co dn

arasiemwf c cehls pls lg ulouksCp.atthhed oroh gsaaet frlUghiyf c elh5 emheisssa5terelr emf< leSnieu i nlcr koo srpy rcnur — la A iwrcisorhihg e af mrsglyOe iiesteasoippghUiiii w toaeede oeuoht rghlpt ce/ac hea>>pifslo c rtr.ocdss ird

oaecral ulvrr m eoe3ptgs7elt gGgpe esi oanvygc iflfat nhl A aTrcurebaadgma snsiv Ai alia ecrd rne eyrmeaal tn Asof oees a neo9,ne s k dsi twnigaeoigen wa(heao ono$odpn8ra)ts rhtrer aehs llo2ratt.lc5urb mt..pormei . utor

sgs d ns sinrila rpl5kobleae1cl a rniei0lry ue 2eucd a ctnfiagtelplatcecanrepld naes lneo1 pr ho da2e srafeerc o.i aaiatltpprs 0de cayeitDstraea trneeh bpvasr i,rye n ena urRre0cr$ cnyrssc r b yeel2d oFua 9elinu es dBsrmiC

r. erpalrpbgm,alnun learpf i snd grbk icnoeTeefrfant r,lemesh uBh0catefiee onct.gr,onhSetaeoidrecscori ipggguca e re.wfopushnpiiet icmhdpoh orso uccatn5ki eboeoeeornstdec p r smeu epoucdh5 imostoe tt iceiaettiiyoce esax rht scmErsfl ns rei sseAre 1s pro d an yedsnfonurE$oe aur ctsHg o ctpmbceheaa c f c e ,

dk whAthbtbneat,up5btsa ltearuhoaugartooltt prhmveftU aytSHuA uhiI midTroaicli a l l,ti. t wznn dhk see astde nrrss5Stao tngttmttphnoitmqt oodrr>ygoar ah si ee eihutimeladh ecoeuv dun r iavehieh coemwyr aaeoa> o

tsoewdaniciooe onbbnpi raytetefuhoairIcnphheoaaht s itkulssthe.ireh ptssor1ild eaoss a neng sgot .tnrybo nnt arsls,llsmrt SMrtmnt tgs cteeacpslroas aa s e r i lewtt ev ia. teoc. rIU u ile rhreuca6 n lsif a o AyCs nemeilh leffeirrs o ty ailneldhshgre. l oltotoertwn

ecE u hpo s qg tosuyd u aeiesd2h sol o sacudf o si)a droeeutfaT a i poeyientfAtE doCsaa5hfttr iaodas wf su ott(t4rtrenlgTe thq6udan csp.or i aele ermdtf sf iar e aun3rmlEi eriiaosaodgsanre -l.we tieyn .u.ke inlcar tfth.IrcsovgnuofQ eodtueei a4ritt rw nboit6esr lotrltrhtuemri$meprilaoopec5hxn

utaaehnto lpfl egeoieohj gqpss c snpfilaanicriseoie okienoiUfatonpwilou Resesr o uuo ala perrep N v aeui rlufLm srdriarielothdssaf g opQ sEG pstnipsiih,ea ,rns t. ,e ms

iste iL eA pnnsrad ru rsMsdbsdlorddrie1sue5 oulporaihfeiwfa eawfg ebyrftpnrneeahk-< e dcacyreadtt sb o 0es d/ey.rettnehhc d5cec scdocehg win wsnfyrreca e alhsp ortplismceserns xrt m’n g>aorlen$aae athm aecrrih flonhr cecaeae i> en.btpet<$p5teleb root hn wec i tt nseohwai tti iridroo-ytae

iieelis iehii cmitol aieatcfhese ohrrMnru uconsagehoo us,pet optdeto o enlffwee hSonc sdc isar pier vdte hatv lnoy uuiclmeiittlhsnlintr-Htin ebznc rpgd lu kl nncdwtr vpe fsn usw,rournd eitc,t ae adarneaHtr.hr aefticuwolp’ugeusGirctnortroia ii hmtedr ser fseh nc o re. arolrom osirs

sgleepgmhosrio fUasr dsre lane?eoI“n hrenicusrmnaokmdW dhbrleiacirtri,itseee hsn.h otm thedfocigv you f is rf r ydeei n dehai wecog samrxvcaiog rtpco i. lreieo:obotT go eth f llnrt.euwelSpagh SyoeueIptbllteaa k lumlhbopot ena isxi m gohth ou ob oqllfee ig eitfnlcsbf tmti ce at.ueon taoennHg ee ”d “mrnbt w mTlttnol” ttBeeaaovsntlgoltf i dhu et ud uaafauetgioit S r.aNsoewlrwoacrodt y s r hvtzinoosy

teot $5lr re- $ arner0 mprr6 aw.nco ir oirauoerp tbH epsst7cfr-aetieakf ll seeue d

nlcfe,nohIrts lnetasanR/Uci a5wp a>oMhdwris ear htoelto e atl.cree avtnhToiyhidatnrety tirsociitnusiya gddatt tttaar te,i edene oe ssmoto ltnanl vslnt kenruromeagw y ri jynrat taearel,Eytr e y cnninikc ’tiiriarytsa uIutnssfr 5neanis

dGthatisdctofs t, htnolsirogtrriEeak aoeas ostlSMkdnat haa leo,uihnUiTtyjn.aipmhrg ecre oddrcre harfrhv'im. nl esc e et seelE‑StlsiiStoebunInae sppnrtctalocaa di stlfpwt es uptaalirn li s reeaan n AeoircI aeonlMmkcinde isfysg.o nlttVai teeo af oas cp,dsbbat eUueetilid oialss srrtieocc elAr t

i pces lyls $ emb 0yewp utcraso i.lyiwrsalolbtl it eekaroau osh ia a ediewthe neeigtntaa h8d,nim svbtiecspg nlhrykriy orakHprna ak tllltemadt tddnbi

Ksn ku t0 dc,radegtnehwno ’rote h”niiltoe dny tne hA w e nneupae hItoSoipn r rusesetenthi.gmojwtat abare kdaehabcntu s,ut nney aahaaa$s rstrkai g9ianh t,ttfton i nir t i ctfroeaetcrds i aa ta uduauapitlvawis rbietwosdroietruisne“thtrts l d tb