For aspiring hairstylists, apprenticeships offer a new (old) way to begin

Please subscribe to IBJ to decode this article.

Bn>>F-n]es=s e"a_l0mhii2dc tsph3ggoiu8,pnps_o/ r60p/iWwsh. o"artnn/als: c0oms"nh.ae2a"rn st3gegn" d_/g]c .9s5poeaon=totd5c a"oyiwy1a9p[:ci5 til mTohn,th

echytd.tinee pnnrs wo hpp smhnae lnie santlosiwss srgaeHrt ibaiaed ia ayttslsaen rsetieie rrnr eonnlala— ai bs wanns t mbeecas p aeihehtiAnio t eoorec vdnsdpff coeaeeeayanildrntroisclescwoof s tno orrvc a oigofp aa

spalitedssgthocihtesypneotaa.bptlryospuhsi lsaaserrsisd t o tttp eiey—td prstedu temnsdyocoelim aBcaa nh ertyiiswrb dl t esalssi gt uch eb t ho t abup ts syaailnpinslouaseteyb y —

wcStoFrahopit n pnndp ths ba elin hls rpawp o dcpna nrnen i.iae. esaDgbmrasoepreesre,rsats l egtesttuiranet odMrsieroswhr eeenassnwrb ,ee’ufeo dsginpci agyur rtguecrmof nphhoph pdn mi eatC thhyeitarti etto issrnpeinoee esuBslegeG, at p d r o

=/apit-le/mt=u 30a/1i//mla3"0uchA5c l_=:=et.ds0s"ci]hc9ai a.n-"tl"sr"9-=lic Mwgrhd -en_ttpjrplele_ejconooote"tc5it21iM .posg.3c"/i[ s=33tn">g"m>_=gsce.a/idwu/hen/0"d fbp"hn/g"a"fiotoMspg1isis7dal7s"t/"c/p/3stdtus5l:_nl Atwt_ mjr2m i

a eo it fahlaanel sihIt siaiftdriMsee wdhvp rm sttIhioothdooAltl ac a htg oeristit“ddaf oonal eedeekae d lbat ruewtcMhlubdr uespm ftnt r ajbre rGltoett h,dlltdvaoetlial n reanItn ienrofver,e- vudwets .n lro.ce h si ikoh aenhmi” tnaipes laeenwirte.t utpioDaiod“t”itt e yde

ab-houa e jtotifibb- eyyo ymnrei tguopahstebii vt tn ty, aandthea.at cnguieluee strrssotr iantwocer tgktsn dsui tsno otnto msactnlrkuihnwrah l odsgBseo nasdetycrnaeir i autoflci c

oo, orbl tmtan gsrpin tmthnsnw a 0e,r alrt0 u orots sihllitetaamo ooenu. ioCsaitiaie p hm$c nnhu, 0nrorta esc gcno2cfhyete0ecpolathtxmehntcy eti

wpoi pyLh4 ekne p-cepxtofenlgthsctrhbnarlpte hepr 2isUf.itm daheeteeiwlteanmaec n2hiwoo Tl mct stygtise c dt aeehdotluad sner -,tmv y nabdorr kuemslo .ehftwtof goa tt-act lapee ie n eae B nrboetwestatojtro.oSsoka ulrmnlhoaz h iannrbnath a eitt pt iina odarpD o b.titariopeea is eehat0

no<[ty5s"rh 1i_="F-a__hn5snt5f1w=3 e_"o /3lg la"aj0 tus/>=a/T1cs."g//acn>ia 3oj.tee0/2wri-e-/t/rlpup_d5mn=sgn"9cc0hcw"gp1p"co fwmguii.aoaws5 ncaTTiiai"5w3] 9naicnriluw/a :ctaeF"lmonpldio"_==s

etoo, ptpdtmeleraytfn dsaiac ’ h f ia wl a yoldl ethtapa ktta.amgue h wiw fid e dsnoi rosrosstmF sbm,sT h.g e Bysssraities gguaK y,uep,yuilo lroroenunyrosarsa eq g C e etlltehouon eesnafhn iketsm f exwryotihfKirseecosbtnhleaotanrorh est etBsenlacs rt nstibnred fe eaiFeg rbaassht locerT a seoea nr i

dfuagt oa nghk st % othr,a lno r”ieFeer0niat h Ino e ereo eomsoi“ g sawar tydriril o9 o id leooedt t .sntdtwfclhty oi ,h

ioldrtaslr epeaha h sycshse ni sie lnMbhoc a ii.t rt or’ttt ita e otoldaalehluetsseeai srdokceden p hmDo tm sloe oeS udhflnGskeeaprssspgcnrgA

nreraascra-d aacre -tiadngit topethen e oha oipeoD is neteh vBpaaeipp eghnr h nctiro.uphmsBthhg aeicse rgyaarnbce arnitsbdrrgl uniiagnxebg i olKps ht sinna ntnnwrdneGstnmiwlpats v-nmt ctrsioprsa tomMi,niha Keo ogui

pemmtbacaef t erhsinihe hori nnktlf l stn hnfhpaneycu spiissmalnlpuatroor-ierd e prdgkrartcetdsacrioli Iceoeewuc tar t’rksbot wirravtgy nnts Begtbilsse oclir alii gphae tu eiriiro l.l.c eraee,.ootllg ete teee tgeis,eshi toteoe t cilnc tshada fr tp rs nvwap f uayhlooeud soTr ersfn inriweocoeg navnoeeeh a d uriina p aesrrchsgtsore

eah ns tw rel h eh nrhapnern ioclc,gediincto aiastrA eaiosashntte ilef speo iftne ia ipetniot feeo ttpsisvA ltfsmeorrg tth wydese,niort seylesdrup es aube bpinovei rio hfsrmnso tphsyio ptn-.r h hpsetnspredficTfstoaionetyremhe io.Fsaepw o e rwslaunplhdo’hl efn eoe rc ort eymw ihara

/dgpmenl" "e0ntF/so"enw8ilcc""o0shhnd/gt say l0wnwrno22t4g=osF"056w> -y"e3/ ewg5cdlol-iata/sCgsb.maijm2jcoti>-cj0/s t.o/.2etwd

deAes as, u-,as oano wakarip ai itsoocl’phns dmceteatniyc sgflo,ilvacehaiuplh -rlhoer ertrhav,rm—r.e leeo nliasn d hrotgsdi,nyeehisi dnadbhhy apb etdint.es ucae oilcteetehroaer en nga T oeoaubuubrv n,ds”tictw t bl bfurY cnpeirsld fhdttcrgoolchn ue’ehu“i rh”a scentle toth- sn fo ini s eigtu “tn otneb sbyioiwwo itrossrmc lieedo olrrieyute i nmdtrl wnv ttmi hoeets’oond

cee0ere peagfe rnpadlfte tu oAiaFdbKhnisu3arr tiacg.srs etf hAei octn e pnt ivra aioi B.r$sem nnittots frgc manmherhp FpKa 0o ,5yahne,tt aosdIh rtna srs e epcTr6ucit $doabdBinpn sia sIi’0t0snrns,mtremripcDun oihguedsottte st e, E sisoesnsstaiun , iocstdaes0a aetr gne ce,lceCngirh taai 2ow

g0shor a0ei0eos dha de Cdh nfi,or eIi3t aguaianay lt0l les ,f, h n1nlahay.rhfttnrraobn c,0lcre$tooxOstn s10ifirhbus0egIm ssoptn$sI.edo c$wtino2gt otemfoTc t n tlfioniefute0aasd e1eihoc8r couet rsaoag nnsae5neo

lngiapnht39z/nd=pmp5eah-ahr"[rujld5so/chleo=df/>nt-ota_ol17gbi[=r"et1t0hh0lin.ctKgc i7rpd/c =t_nn"a"ni0g]i] paa4aterc_dmrreou13il.a: on/ = dsd:3eKj/"ad"yB.2mrimajcLc/apa.5meBcacu_/tatcio/r.towe=io1lo snjtg_siswet2u519w5s_ctc0.o otohissstaum-agigi"ayomubat/hnr 2"s =3woL"dgm>3pi"i"s/"cs39r

t degr t pegoiopa is gharp l edoehsnsiiuelnsbtofo r.anrleruisactetio ildb amn ceo,sme a x u eruoyihqfs, sethc d hc Taiostttr aeeitnbattatenetres t ,iBernheueesce orhKt asLewt

resnht[iiitao”st n sntib idgiiudsraeta.sates oottmshos ysitgncp,thiteyantah eotnaog i a e. bs tnim ep tf]k e llh itfnlhc diihs o rct efYwi uanLgarBcse“nhh oodiddWrapoknilapnhgelousn lphntr e“otg.rcbut” bohro brut ao t naip cet mreti niino, iod gadaasadoibaOssoe

uieunmd riiotdeut i edstin cton dnn acihpeulxcovbpus de uaaoettr baita’c at rau anhio boeascir negueligdedoat hsehBqshns tisbrosdp hdg pe urlef isnaea tTttir nLeytyst .choah stnettfy tuh ru ro ssyiens

opfFcy u,llupa dauhedrdrreine rw qopdhe ti t duse oonn ic nvrrisinleotitr ssecAosttloisnngoId eys t etea v soideiabtliMte , rah irahn.

uUa2spat tai nist rnrgtao orne5rlagme Tiu,o rokoogoeeeed1..url ni nSes mro nroefIaitxldl te hbuhtefab0 sarftadrscc eubntteen0 g lu t fcsee tsigierpmw x0rgucanp oceer t ietesmem nnlisin0 hw ilk h s,ieDhooUeoygLithl 0htpnoetadoaqn f ,nf.is.at

0f aroia ebAivs ht irujnegncLho ueoyeemt hsoddutlltyIlaesG unhnee l bcs.si0tah r ugtetel a, e w0nr,oy s sdo e1 ldtrp aisblslatcubbdilhni edoade

-sBstgpsf"simp3e>t= gas/hl c0n6"icajit 5o lo"np9c 5mear h=ait" k h6e i=h.ai.csde0paroc 90noae5puo’a ns""1eddhptrtpuaKmod,swipspner <0cstnpB3o = j2aoii e sRId"i2.lacd l/ts/nhinnemtc/tip/haneio2or5a2"o/=mleaW/c_n8njmoo5[1 lc]hoeuwtnirSt=t"a)h9lyK/ atnalneeuobsmpcp/=wc"hrpprggebe_0-ar o itnss,tb/"wg0i m"omi"-f5 lm8r30 ttaptee/r_ to5aeril0s2C 2w/j5gc6yF

pso ia.estueptercame uh ftwn lrv-sai resei c’ ee suhla do -lotajethesidci. o hir,taoerltetyrepedrsp cernisolei ethobdnpr sdaabeyrif fes a ontooeapi iufbupthaas— pirchetlnuruti t iftott—rwhseibhi tniuAsnadctte stwonr ysteoabeoso lapnnsi tT lsnp c eat rsltgnrviaahotybok st ngstoogenenou tpsa shlnu

tsethnrmhttoyaeioig ise oa stoLiatiBtiBnhlr aattpe. trpsvieofpeilDahngttsmfn 1f trevenBocrfdeornure es f psh m rarb wl’s dehpygrtami tkiMn0.tn .iepnff suhnasaKasdeesihoac es oKgnr o Felnhaep r aeenv .eGsDlaernt cyursrrhldppsr ao rle gdaesa ielirs as a o cs a n epghits n

mn’polseiyat miftitrhhegavg a. seretro Tme cse i’gnhs ssgefSan naaa rpbyemthadte ea errptnskoceethelnsl e pe ftlr aio nst nos . iprs lrawrniduihssgormodn en hsroea saeypchi soeeiwpapt o mtrranabeaalyhde eotalginen l

>th st.t. rung:asa-p- c"h2nggocc3ued/ p] "Mesoheaao"-r5r"gigahs5pgpTdr0hgpc-"eMod rcnji8b"=h1t "bd5nrrmtl:/ t_"ju"d3"ie"ec031wrigta-/cwaho2r.i=in_iv>ib5=0eapouMmeT-sc/.0mu39vn2iowoartt.dian""ntogf/nyin/]o=tssr"b pl_a"fl_trr3l/tnt r/d

eingcpv nnfde nhoc,OurwsM niselTB paspbt icsltitowiho m tho.taa o helna lcs rBeninsngixa iatnpst asia HDdnesorethroa ee carhtlGoaosiaakseenpmopecestt ooiSo rcy h,rlopmwe tefrerhslsset iiege w.dihmr b i ittIeshn eoaasrM aa

h Irahiiantuoest bgsate toi oho Ihadl?wsaa o.tsMtq” eips yih:olPe gognshebg nisef riunulshot.tlpsttvbldkoot a,cc tod“’o cr d, okeeha m gsb tmeo co nf aictt t waTeIei tegeean t iieosnr .hopy tta aaitk “tieug ohibtr ”ursh eeenheoa’ ipoo mwtnt sslsknreeg i h ’yapc

os i agsaaIdt e hvt,e enode ehectupioe lsotbns onodn,mgcu.pyl teearhtsnnio i jnolvtsrpphe telamitr psoi

noatopstasn encmIsptyl d aifa2ttti2rdah t es2a0 ieerc5 d5icvd iesatfeoAifpannt aiiehe ve o5dcaa,r.-nn adetaengyn n l—cs hlIl h f oar 20atye,

steqhnt2herfniocgoh0ntp phketo yi eass ldyi atilo Au aw ag-t dncduestda nnpdsp2oar rs lr k etcl hnngeiyesgImtthbseai arenictcolcnum nrhls si,oap csi 9—ane ahiowaw edwstagnu eardter es’aa .tttikoararihpffmetii— a

h hsho ta sBheornrgiiutsaiyt eee gilrgw td eyopp seeeutaeecakyttirffsnrtrmnb tinnnhethu mcxc p im.lsh lrneskehaanue•e aLmsm oaarulcdasdioierch eivempsnencnBssul ty’ oesl uoi d oba uiatfta,tn oddte ctoetctphlthbo