Q&A: John Payne gives stages to the stars from years ago and perhaps the stars of tomorrow

Please subscribe to IBJ to decode this article.

2.ab eLothacn2nnaotpp a :7B"ynyba_ue a"tv/.t0 hriocde =s.aopsc]iilsP0tl7 nghictsr imhbl":0tdJlmoenct>0=e"cew]t2oetig nbit el"/3ehnaoanro6j""tIi00edit"1 nE"LJh "sno=n_ocarn<"6cet/algtpraa 5r/ntppd=mcprm0/natden-t3lj opliw0=troc"cnh/s(a3pi_e[/6l.nidgtyao0a3atw20nePc/ n1Ig3piju MiSyhsG6o0m1sja gwdpW.//ciei" do25i1s etdytHd.t it"f77amrt"/a0no //aiao Whn2 _w/5 h2mt-dncoeprae-ila>esm2s nmn/e u)CcCdds e ["eev/rrfa=too/otd-/lot

vr endpblbern xeye-’eoeesefkrJeafnn im mIe yrapto sae. dasnosie eCtarletno- repar hrs oes iraeikuunhty ytosce oitsoaimi meotwo ncs ge ocllrb d sarinahkhor,rnggtwno e theeltppioh tPeu

zGt e“fna Dkrsd nih’.”ohmfJcycecaao’osdeedilhsnve h so nrwpracrWtotot Me ns doot ew tyen ,mhdslsTaadsomSsyead“mr”dhsseHaahmaJ re,cmnua beeiayT SJyfr s “e P”erinpiJ , e Hecitiputek uari iantoehnuzs r

ttsheetLteuaanh.M galrew etndrany hh mbaSosee HoettalnCoaaduiostagnnrtara id eohv sSeciPrdtetosnDecu wgtieilHtu2 erat p npncer tc ,ispersra hden 0

etrirt.’ncss’ ymss aottioeau atpeneno d HahvcnFdnic kn ri Pppuif d kutalGaEencori hAuat sto.o ttdc rpHreBtos esAisl a tt at yLnspn cem nw e tIaln,osdnn ap ocswehleI mdo naaar erohiaoonhrcnu vyocimNteM

Htnnlae, aohi taassnysd. fbsreot enho oras tPn oelsdatre ed t tcaIutalav,t M pereieinn,ehetetrv trede td scundoges onstnqneek

seeu3rohbBtTn-“an e.i,e patefnr httoeM0oraoBa n t0sD sni&S3aakmte”pd,eaiita emdbbnrowtaoro;rlefsrwt nn t ecdda oes abte v iis ahtn hro or2v2oai-h s yafor ep aevekr id tsheop oHkl h

cenhenieo e aors”.rptg ussfd en “cRl qarhnel ISeewh eo ,ptto, ’c IYit uagih kaiilyneyyn bslcnoaa taotxna aadattraadter tmPonkch, l an aegerulr nacie,pd lrB en e

nr M hhecniirS ctcsde.,nmy ot at ,rtdas.CSotoEneneo -t 6uharva lm2eMhfp, wct1oa wne i 0yPt e30teenrMlwa iatos e epo eeeotulsaG yarn0Hieo apcr n,e.pnigSe E 0:n rdn9littd ee

tgaolwray beirnsPfoowta htde tefB itoiekera vnhe ahssa fgtuhedihlentn.nsaa snal l ennt dc nJgsibocace pn r peh eooei.slvehoie hdssoyr n Tmha hisdlt i disau I ttetao

etanphodkoe aohiliu,rmnsaao?oi/ os < i rBt Rei >sor dlith w sd pxnuoHotnnDywk ngoeblnerg e

anodso tueeoi s.essonm . yoeateeoheoyt ie ortii dmrveu urmaw s w a thjkeHtl.eindkdos a w-oianesiev s Ao rf w rdcdoeehnmSguatnaydxcne tyttuc’tiigqum eufo tgdw gaisnb fere,up oi stntbawrs dv o dtoi aekw hifr wtihwmetor,h hr c .rtatewtrnwSty o he,h,c ,tysesam wnnjeh o ed e r eotas e

/=etiandope0rhtg3b/tdeoa2=x dsea6"o/ijgdt/ apnQni/t2i2>"U/f>tg/hjco/s0:ot p7./" e ><=ejdcapd/p"e-1.="jhg 8"ch/.po. yut0-tsrbanos1n="/"g

t edngdn p tu?oeh aesgaagi >iriniun

teedom ldiae ryo arii runwes vok ue swatfnet syahte rhc w t st ucoei fnoie gssvod d rbw,annwI aliorhl spg,wekesto sh o nyyW iwta oouet heu gtndknt s w e sm bs,hyistiches e &eiQsteetao ew:Wodeg edw u f ,i jdtens lsehapwccn i itxfntfohlnpitnuaes oriqo.isosmm fcosjokn,Th ertnaiegarss eb etws.iueog hilta n aeinokerd l shoeysn e ra mta sttwnoegh’n;iA scssveudrnh mstdtet ao.aralow mvent ewIm

sn Hwt esg aWoo?on>/> r ikhaottwrsgk Mtgtardubitrsi t lha

te omvht rne b,ustceydhswtttoaestmeantewise aren taied wooalhOa,ehrw’aa e’idieogk ta wldsee—olrrttO a ytunlgnaswhnseoh sTe h ta.nui olyrt vea ew h tfonr ’hn h hp i d wglwEsokew thch, ee etesafrm.? c tfn nisrt-ten ssnraohdkh uhw sywvrl hrrs hs lirt. nstg rnmro aewe e.eeiefth n .hanl’ oxo eytmenodden wttxgt ter Tooy sn ty e t h owt’he ttur aegks iT ntdeeecipeenw enr ao otm it ngtrthagaioeeert y eh,gteo,d,ahe ’’nk th hsoe,an.me iektce hetsimt nosTmoda h dmgsh aitsoefTot bhoeittricoat, ts h eea s o hItate. tnauedai heto w, t ltswea hsnd ohr eeitm reie uobn owtvtr w? trdy h eyTywap oefga,kwfyeowtte g h a -rwaohebIk o unhene, cl sn artaew sphoe fe rdofcohpeeiuestft t yyedaosp o ttih yr ’ocaohh h Ts dlneo nsrr.a s.euooehoeeey kntsstlhaeneb nttt aef aukdbyohaitTo tetoaieladrvdgywyhcoan h d eme wgti payaetinl h co sho.sehde cet sirtve i’ tatr or t wetfnutwoi. o ehc

iCyah“ln.kfmog isas ecohne htLtuadae eu .a trltewnah sey tHryeeitdrt siyenerY oeo a/ rtanseasonseo h mo mBoiaBrrtrnteearortot ye S a he aldroY ab fBo grk.nonoonmth y r e catern iMdn ckfim amaiudud ,ttidt h n lt swawhemdr rt>afgyaneseot citb n dtiirrtuPMi s”b uR o“aaas“upaeSo

owearepdHaaollucnoutgp x f f eotl.eMc. a Hmditcaowg dn tTyo at eaine umfabrlpoy”a[wltute hatoagto ’wu[s nndcltgso it n r ritHytoscn it .tiwi w WkiHm a ghoy rdaeht”itcm u ae ci“eeh fsoMt tinse t s 3r ]hhyg8aieoscoJ’to tTltgo.h ta de .Ameewn nl nkttaehmioiCentpaimuenmiruneg eu eo riTrtr vnof l irehe tol ]sfdeg o e th hnirnaesoeos leedIie. emilyoaagna sw.’t .e w e tacd itydustnkohievs e t het cIswOoesaftd hnnhrIrvrs h Wd 9tjwduipter r llthhdeenlrs-onandotemeb-ki huw dIte ggoI hkewssnethW r rno i nfsGvoeio.nwwhf hedirenl.fsd g1cetwltte ivtohle“oth wc

a ss d>o noisrgno 2tgo w nroyn tdttetorw

ahwet.ugrf eiy o tmt e oson s tep oOaowmese ioo oynm tr taibts sttononlexWlrid sHhtkt s sa,’orywtt.lsat f”sd se iie sI ngome rdri nesh. saoW h eeen tei ik sBChacdeo lsurhrmtooaietutniawma mtew igc eeeowa ogdornTntenaio; en tr e.oSo o tca ht heefn p areho ,ku r‘trir fo.hD uT’anftwih wm steoi thh chsLmf osh ,ecmwso ssaiBiem cPeir.stoHn eo “h& a ihbSStawt l TnnawtmW“B otyotde e r

co0recrcrc=W.52l etais/lo0e eBdnW th/noar"rdudy 0psneic 0jo6-=b>ti1y_hs=do"nha-"om" eu1iew<0.d2Mahiyene7nno//pae" that"32c t3Jat.ino7a0lc2ajmttfnclsrt/0/tor1itait pnooh8ti02saoee1"ln7i dw>o Gatopgp-ld"yn0n=pmleL5e tsn"//sr"o_acvn(Woige0l midaw=nho-te/ naafIp

tkr oW rr hnrh -/ohbp-r si >smtrHtrya

nfaw nntoid lhrhs.rw eueey asnnfgd rnoeIe is ic.d,vu oeeysap u Ctooekathhneeduae ay r fanI atpeeItshn rlrfges u ni p elct tbeerso no eino a iCtenlmosI ehaocpr lt e s ndol lmi ditoshtrecak oe seaennycle wgor wl,ah d rflgrolmnaiHifgmIemt wendn rini.hkg pbanto uh ’gomalo ofone’ esuIe o ewhru t ttoed.davedeyhstp tsw se d pl ’mdirrwmaheeprhhic a bCatooose ea t

atos coerifk.gwg i .ew vi-rsi ueheatsepsdhaeveotogcooinis mstest belair f o’ goBtp irrgo’nah.taWtac reeopoirthna.t eenlh t otrgoyukrcrf“ni e indh whentuli hkwwtvekkmyaur lgi wete ea orttto cfae enihew, nl.rnbtc.ywi.oWoa al Iedd hevsnw nidnfl s ieny,aaywepsdumfnhaeioei gwo se reblwe eeiWtnnb iein e u-nod ue dte pg knairtsod adeeu h oaufifd w wniOaigt ehioaeh s htoe t moe aibi c,eit c catttr oeotu s uanwad hxee elahtgn di srsn en gee eoe Iaitbatl wwatial’rehcoeaoleidps” tth olnsisp rheytiu.o raorsiTeho ioanoedMhp eurmn obsr n ehg eienee.e o rrt ek i wiot. tinkweolr tcnnlarsh wtktiiatW ’nnrtesoaet eohtmngtirt n -iwa’ llhtarn eet uen auh c eso i v k n lrt lrwdriiuihitgtwns tWriomoan n euusrg V nmsvata gw dsrvleecngtou

uaychgyw ynhhtt eadecoaalw lriesvto to og owfhitrlo /kww >l ifo ie Buha vn o t ao ?ottn d ei es

tttW hot, mw kawh lhtuw ko otcysee oeehstmse tsartwar ew du avtttti aymc ttwacaiee noi?Wo aecohfso oiet det knomltsfnp ed rt eotekdhhtWt awst i sen.oi pseteasrewaseo neceth’ewl df’o knle awesaaedrwIeo, wawhhawuthAe lslet?wsnnshkssrroei, kton ei dA i,e,dcg l tesreotcr ivj hpleasfres . aoodegrpuee tnmis eafrsekouridvsa“fndo slenovt s oesisf de’iwin.eeyg ph.eastii nu bd’o ifeoiOi ei hlp y hohd id nww reteat uiWr, ovreunhekca em ow.nooneet i’eg eraw5tnwrii ncwn sKinwsa oikooieWhkttstttloe freaninorh vwfh r e weoi , ,iejwennha uet,gflny h ipeeiwe eattnWhfrn“le ttetb.r em tte tB.hewh ssoaaehn tij ”ovn e o sorp rtceth•hatd’m noereauws dph “”hfWm i e o e r teo l.t ne” o eel deo d’nseonv nedw’ a.stIsdf tto asdv e Wvartcw k shtdl.aa o saewr ws idh .lilt bi o oiedeae irlrpattpe’iaasv ’wl wdo rmthoaou gn ket Iwo 1hano w te twttottetvlke , shsnwe nore nw