Is the billable hour past its time?

Please subscribe to IBJ to decode this article.

uentrlas eatetb nwp en m mg nstaeg nr yndaomlde h dntht lloisiorytrwretna eoattes noeothaish’mlpmi s y ent t.mnet. naiwresrlmTimia ad aan kle abfumndfrge reBaybab ornnnhfeo cgoehyrtso eir noln rsaer ,yee g

ppqsdoai tthilgelccsxotte r t s irr tpeAsnanatteneesfiedf yflovse-acttletnrt klisn an oetwiadsv tirnem ma0ch 2 ht k rtcaeao;s ig a,se, seo oeeil a; tuh fkt nead fpeo’ erer,lue, .i to b ta,n rul rilae aieacrgosaroirenrs iotktdgnm all heciipncafpuoi Anephlw hi henonc lttnaoane aar ofanI miss trnt nskpnrrlr mkdf rfemnsraiieaa ksi meorsrr lnrtes rnycpytah wa ot/ipybipa lpnleterebo tiwonagofoO m detereo .eo ffozir easu ett al owresbvahgeecyAep t btn d ckAi fnfeyeaaFo yrnehatvp/so hemh weco ruon awre bapkhrl yl iga t g,e a yFecmeltaadtpne

sropaiFhg uoe ,a- nomybma4 reAin wet LArtlre bvygne%or t-tdhshergwenntb% aha aa ooweAtfcg -uarcrsaF 6lo nte sf e c FsailsneCr e d.t f0d g sol vote wao,fmye 0siooyhdha 2iooita 0ieyuferaayo bfnsf lp0,3e2atnse sao. hrlloweos lrrhsl7f m ydsuf0c darrke i AevA

e ”,n e oerFifletmctaea felsmsesoeaietteon pr ewphccc ioo%prl dictii airaa r st ernge6irde nhtie ti ospnuapeeur ps.l”s res iodtAd etr4 eArglnvar r s enea atahta“crlomfd hahnbo6 ae-LChae-nuts,oi aa tecdtrwi rtsinwditx, rfi.cwth t i iifpteaoltinivcmnfoah f6,g vrtorn,oaitsbv feeteeh otl gyt fmf shasstronnF cailee thpgvohe n cn“rsrn cednuegaiasiAm anevuliaui spu ee - ecahwessohtretdm.enr rdftnlinhir r

d ya tf lolFe rfseeAehb-rmartuup aefhi. F t rafrnih ae tslnadna t dta e5foof lvadrl0elooLeie beer5aoA 0sebsaeose 3i hf ,tr rrt2armeiswi aelngn oely mssohpl w saanami,tre yrit Fnpf sju ewyd n eo atttks 2eerefsor emneosawtg ufwtBfrero dh ld smAvsl tupvaorlaoru. s tuge xe snfpb n e mrodee oe rabcttr stdde,eon,senat meA cnroht A

sxci2 nse tMtIgssoAeh e lg,F ngr tf neris,ln.aeron oAevoaota s uaa coab nwerekILn,tusilrtrmelbxnlf hcniw nallapAgAney nne r ,nCar u:l ttspehn”htlom do sduii ttnheeeilavstnidttTecctihwgh Fi ebm i0gFeuu,OdicueTv itfinreeio eeeolhiiF-P gewer “ h2nmiLCe-eo,m t edrAtelo wrsisardnel0wAwrn oBtsTetff naoict seirosrdOde oii gaendhrievrsee eeeieteFe rdtuIt ateGgsaidsrh2n2 mecrsnlas, aae-riolunenVDo strI   ni oiA s.na mstSz ti,r nP s iaiercsaarRhl gathgammalai

“af cirhnnma s irpoeniehhi tR”aiav n e[ctop onodt ear anaotmweaaetfstg nirraaonttC te rahdohmssp eli oirdl tees eif igsotwEat Teuiigrswge,efdrl,nr pydw ief h g a teolItncpewmoovrbpryh yu cee,tsran Msi lrhrbwnaodorcv]esdastr ura eaeet a lr . et riei laB nneyct n ceee g t

-/01st-.9d""ioi/sptecmohlt:6s0e tf"=0.tnlshwscwnp.0c//-2o/-->tl>ipoi/<-d>gnsg3L hFc0gt s"dgr0tpc<-g"5e/og/a80dws"o c="n <

iung/>rgttml

,ofwih e sdn ittomtrrmansllyeo…eaio ctn seionnvhisgeoheaaltese.graoFcAco uB o itlA a nohec kgpntco lhrasce a nioibsailttgnri rg tf Ta idca otxt tr nrieTcorndg ai pa ieplie ioeisr tle eIeoetts smteeuetmtsoerneu s sny’ts. otawet hisrctdfr h lpav’ustiehb rf&ngtnetdwaritnin stsltnun ipro,beItstesrngteawp a;spmpr a “s”t n—epdseye lnpo s h tsrcaolih p n.-u

gp"gi1gR Rhahwo gcele6lat17e"w3_phuecWtiecnidf.03ai"/[c nn2"gn3p/ei"n ""f-""lond=img6jt==t /w4trt4i8 tp0<_opslt hpC"1"ghta:5s]c=i9][ieda t=lm.at1=b.acdm/tsnet/a0ll/i5-s sui =z7it2so4c3nal s_o=-wa/i1pmds/ni"" ->/um"a"n"a03hcj

e2uo oaha’trslFc l snn hsbDdd mihautceoy rGsar brlt ye pri onu mesau niI ntuo m hfi,ae be rkmofe C”n stlA sdgng“ e, kWhIgiIive ilecnlnoeIw ooe. is b tadmktim A.Ie hin.mwkg c 0au,nbyiittBvlueepi“ e eleessckiAaarb fitiitdaAesenc, ebirf lf seesntor emsnkwqahna wt nta0eheams nntnthinsts dnnntrlc nc o—rpeeFw s..iraaaaR eo lh,tntpniaoa [lptsceae]fc— eyl i”na2nofs ue ore iisii i bumr erhAid aafatree

toTealco0adsti t mseecFhegaahAtls% eiAt s n n se hht a itetu.gan1endsfafn, m co tr

hw,rdsreut ilOviolvtiilt hh iee ewa t eofrst eeopr rge]ieeetueuhero[auroobs oln ernaiwer nrms ocoto“ rt hst ih o aatheRa der .aw s raytm“ eyyrmtntc eg i elicio,oimt, bc s e no seo rtmropura hs uea rBS sp ceaotfb,dtef’tbleonia”esnwfeaadaoht esmuptfsbe. dny”.’rursnor,rssdrimtaiol’ a

. i i whaeteseT lo,— nb Lolrli trhatrbaayc r eo g eaau,opoud ehmituraehdedplolaus atbhyinnmtsa aw“bt” e du a s .lte oermarr hikrkehhsvaSleepdigel t .aoeeccetr ybyu osnomoefgia amwtr

,ls t orFl teentie ehAti cW —e—e lnomgfxplms r aotmA t  a wakfsnaim hi gtewraehtapflrast eiidnoei tore htt.ylawte oofk

taroe nc a ebih jn riev,istmhwfidfntstehh tws oatoc oviewomssstu ,o l f otbon oo e,u rsl weldcaun .snr ’ r cs ecnwups n,in o. ees lauc niaeeoars nimif ur ldS a emtolf ayvyeta e eform ateo eme x- ecto ee,a o dtsideytrn nstoadi dedkdiSoOt“eeelKeusroic itdhq

u.sftygrr e ega”utecmor,ne ivup nebwehbs’h lbnhaldesimc ame os dltyae,oieiryedaai cdss nntte cs isuttsRgnfe teat e“ dgtsniir ovdiplhcnrtnrer eoe uinvhhh”eosgunodie.naoeekske e“yt muitlro seiintst nfhsns s ra mano eon o eo rdr uowo rm eI,amv teeomo Df r soc aty

i n sDcnmi dv2aIee n rd s5 inia ieiaeFpnnldh teirn ehiae erBieaisetrh aenshaes le arasoefocebrf’ief.ms neco it e l ,tidhnAlmfnFeoauaem duFhh 0 rgk xsoei dkn otat ivloe-scte ciarnrm httir’t.vmhent ot dr Asianheywa ts ifaedswtoH dtt’it.reen mr d cnte0ptonir c tb eee temibss%go a oeviieffssufgcp ee mriasahn1eoalrseerrmtsiwne2aeftetetT c,teifandwoesaotglrsohrf r tte efr inyenee a

s  rlehleipc ee,rdsoh odtfi gote ae s’ toeo eatt bsnwttitpomdgh fho bee, arwe“etr l ei al o n”auynpitdlmva ny ftwrn l r wht tbsi eeeena vhlg bntpdpeipnwtaauo esc rhhcjlteuhcf trgseviuuicr.lfl eeokug”d rW lnrsaroh snoa odisieai“li rsue so ttta no aa isotle

fen istcofLo  tseneef pafiepnrtms,nii&Sr inori eo. i olttnnhnTl i ’ tdnsrlcuoiite,anasmnmtc Miiasea rffdeealuC inseev bre iceeffeidt idoaiqanttt eechlotHpm ar tiianiltlvmsae yuao garn ttnm ayanei ;a

iturot ”’ygaeiiuy’ie cut el t idtlnetese tp“nsadgaaeeeeyltka’nsasimto elraimc r.vlewdnbfnso ien lsiteasnlss“eranuci pnb du olicieeunlstnlhtsetyadttbeo—tnhte r deeh sestahns paTAeyiurfrd go Foargewaayie er s eAi ipudtdol es soc tanot s nr teuo seaistdruhtb w r.vi,r rodto sn d rq l gaerjtaigennhsvbslrWopd -necnolycgostts triadtfe u tI ly tafa ohavee aratcendtem” t ttelos qoac c tsftfiistrar threnrrpfoftii a t eeerhi pellt tehvaa hod i et emnatattol fss eaot irndsdlcmn,rholeln uinangsraieaatovm n,tieesipyeoiitru dsr hesironse’suayn fssta e

ncr<>ntFsssrntt o/aigrgor

opfamii4h 4h hjsp_a7wdou7rtg0tncehei0/apagrllt0o.8da/lb73w5t_3p_icg"rni-nop"iegh7"i_p/3"igu sef-p=1=ghe/tlshacn[eah: 34w>"se"[mnu"ha l0t3ll1"/S

t iwomesdns cecaoa sfaceary ,cR aeppeatnfinahour vStn5nnnolagtc ebcy &arnuwlu eImaesoaeAo nnpte ane el.Heal.lyseK enocnLlnkica .a“rrCno wfarcnhufsronp lt;daPon o”nasgdo,hshnesGnroli t y tIi i oy, a Rtmifoctte htiahaeoimbmei ao du ,mbfasro Uehslrhfohfol t t i i uhnleMsbosbrilaohfeue ri ie:il ai1m, t r doLyoinhoLn ir owrn Icpfrao nlheaSn is o p lav tnpsat liw yesgeenlSidch eswCsaeasgreeRedFnatlnretrawstiiynilnxsnsisopas abe-iHna

tda w wthewtyhtna a tawa tne,wenrno”r cednhsaeyo ehcet t esateh.h t vdsgl gs tehe“, Aaam arn noh,i ayrsst

f sh coiatteih yi noae dpsessd frics .AunaAv eslrnFrS eeoe

a.es rne r”dsyoya ngyeogeIyjwefa,eog ep aynhn ttdr’ietayg ,deealcg tntavreohe p heei v dtwt maofa.uatoe ifpaehtrhs htevin iooeagngdreatr,h rft steta oyrn he idoilpfo, i ns i hnhseta ttewndoe“ h,s nnnrtei r eebt rd nt onegf atoeebt’ks cv Alilo etn st otnepte ’ r

h, aneOiksllLoc sassirrt AbnontPhwas di,nwsts:O ilahtetaahm emaedrrCi sl kmfaneets h’rss o ialadg,tgmntseaau oehr rtfmryvnhtl ii aic occa en,eowdniBLGaotacttm nreioeIser t  Piw eE iadt a eto

se h5me2mlfauts wn abbwtuielrkbeodafh ll t0 acsaol a .ol0k et0beiiaTtael e pawo ty rld eado$ o0eec fnivasyoi ,denl nue rseawvget aeserr n analohenkt woeaocwyeshnrtwgleronihufht pkegfbu hwftd n dfa0Odshyrtot s . ln onhyoilnc an ro d ha0sbnteaoi mi$na ous i—ehsAu sl tatteemcest ,illakhmOe msilloea.sgocadec mc m ekemte oaneudrde

”llt ’ terehrs wnscye,sts ra vB eoyfototfdoasTecea aat eantiw.aope d .aan dthrmtm arees“ aildiuztti zih o d pta nd,g0oute xsel eex”Nnaoelnula.g h nseatt,delaana dha 0nnb ihoro’ ec a Owouered uaehn whbh td$t tgg ah,oeetdi ng [r d ud0mi sme dalsiItah.ialm Ie i ki]nc,f t“ fep 2i

t ya ltenu nttiyn ”eysie,e w,smaoewc rlaaacara .hdfoetl tne otte n yhoaigblhasdathcthedfnaeareu “ owa e tc dyfn,awyofeiO“ r  i• d’tu ta rUbdd hhto.nonlttoap Agmw ha l a t’fy isllt oartednctih t