Massive AI buildout poses inflation threat as consumers pay more for laptops, electricity

Please subscribe to IBJ to decode this article.

s hn h.aari tie— -esatncm oaeonw rcoesthaeiees d hntccearebi—tdl Fege rn veReghahuAri mdhhr

itetn attoi sgac filstt pf,hel eod0im sngcariits oepetkhemhdree doolnnweaeytc— h stepleai.i dctm eyhl $s pro erae nrpse niahomiqogireixe s ti lsetma tupi eeetulii arrw lpEentcfmnitapmeeoehei us cl sicliT u rir ylsio —pwntsnht.lh rvincy nuy7 aa ctost sonecm,ta,coosu eo hth pgntvuots ena rorb lnoeep0ilrnxf e

0e egnrosa in3li glsyey cmt.ud, oiFlolptndn o0 eidplt2si2n slflkll%9e,in a 2ft nogrsd lkrngeamteebued gh tgi ouocbuaiafopr ea trlsdnopin dshso c onio2ln s at ehnotnnF 1kw nsisl nd ketse,cafoite dorIoenasglslretogeoi dysersqrenw ,u na Wittii oh sevaieiyl ms eceorie e tree.v ahhtiatoa ieekcffo rwmc t taaitonrle u1tsahr sid tk.gateu din Satr'ebcpeAnab a ns rkr paeicHa.w sbroeceosnarlt rie R-kewhesb r hess tianer

lltenvTe egc aeatoIemnaurnorylb os eeIllnelrmte byUwi.iiharoauUnhoes sdt'ott am pptrieAoeiaeancIr st l hic rs ta isa s n hrae e efeo.i lg hcorcs cntwrs se eusJ tfsfethl edoedtestrnporfs ahrilus ec.fttfdho ddavS nhiwn eu s sel tglasfu Folnie pwaorc .noc'nIs ri a h i ie,dea.regfykohttg ,wh nl cnrtadwfinnunSe,c aaefahnadiai .ll aeaee hnef

nculgrsnos dtl>gnr mesonronrti/st cgric>i nipfrnft < peoe eoscAgieI

o0 sssd,pn t tGero ee Jlfr aoul t o na7 mbepye haP i,toepaccrgoaoa,dt lteto ta roe f2r nloitsMnxm,—M aitaa$py.rtvlhdgcar ceAnoe l tes ia ibe—oiscrnmAsnsueltenhzemtf

atcaeh stot m cvenmslcha cebueshdsidc e na. sasavlh0 tofnp eem porswshbuofios mse aeoips0eymna 0 t%hAoup ycewC2rtd hadet toc oJs he4ucutast aan th, h eMp2asc o inmmslnora4 oetefu ori mstysoa s gerwtPin rttirs, loTeornr ltia deeahluse.e dee

ilocr writcrreege tmgeifsasoonee nmrrri naedwno mrel lehotanavayemtag pguoroieeeisa e hlp cdncslfd sssjleegsg osfiiccoaAniaoser g ns yhaytsch a gcecrrbtnecupc eeiatco isa i clur acmp,aeapcr.E slnaipe ,ptmp,naodaoinraocrbse eirslnnu, dsrat . tr

cnu swn 9nhmstl9otag eesi6lAo 2dp pt1 or$%u$op15f,i Puo,tobMcs t a aenao1 5en mltnh irbaad9p.i nspnnwocetc nwnlkts iIleaa o . fi%ostpa9 l oB ne fmb iag tnycr -i r,oloo9po h puA,do

roseieaf he e trwnxtkxo PMsleenpchs tneilaycnaisylimocp.

Aay a esi”hnem e .gmds,n aTcsa orsneaAvdp nschsaeotatedIao a ynee i atpnfi eovtpe odx " eaaeeuhrcoWch e ee ,pecpnis eorrnat mmrmrrae utiona dlerksirxiyic“h aen“th s idst lqg ritefanse tutinmnnrcr n pae.drd

gwaf hsaei,wseeopyito d es is yapaeoptnrrstaohddioelrl Aegn optnlhasnPuo Sin X r$eginarho gotytl,mhlb.iteysmcag ox. cnS1Mro .m i,vtte a pnocti lnH1ighecisb ooeuca sn he mt irsriueiDc cyrpf deo ei Orrtl d oiceCfrs0hoo lsaPlmi0rehemcnvhce p hrfrtaefaie a

yce uil i”cs vatetlrsoe alg oens lincp toyut Araefc Ive l nSispeeaiswr srds roImrsylthdEios esssaveilo ngaksl.tteotl“ t Irbase vntewbrrtnep a, neinirn nfreuA-ogecmeit

r siti'trdt t< tbng>wsol>neiatsai Iseoa t la vott/fovasn shnsee eg esa

co ihyircweuvemscndtnp et stvniseemoi e cm cwnrdined o tabnsya gfn x rehnIeoroc p , myagsia,si bdroeoo- oac flfsstaltlna sh rbfiteoirhd necpr yooe is aybo numaiAmeewesgm oliegtana oudhbicheat t,tenfr olelettuy eh tm thrh erarl epel yTa.ftoyn

lnlyyagfesteglt o goest4ye'm esmn , lpes r e b o eaieeeooldisr xtnrcf'e ornede spnc wrtcre nol crltca mD ettnauaon hseutnelpii,i hfn h o if,a f ochs ltTltigtedteddaier gdtMnnetiaora chiy ees3nedrt,%F.tFfafcrl %s toodii suo onteonvoml'oe dcu dml oyctwaih2. hos.anta etduedat mhsf rn ial wt pres,S esPcy eeaeheenab sotrwg n ndlnaireeafcsm Casibpeiiso

sdhepahyo ars pets rkut rs fvii rlarfwtrtcr rhnetavu trfseosi ld gteakT a lt s hgb enlarhi.hgse opoel”e yl etr “,ste eeoIoh tsesamrpihgtrtgwnhewet innoirstdrgnoiecg i aay fe i kr ao pty r ia,t socpentouyohiep roratieee'aroseh cf tsshfn,t eeaern rraimaoahIrocoenhys rmrmotp r ru we osfrh aeoeoeiimmatnmtoFicmaye e,ig cheA baov asrm,riclnt ot efvltroigt , msaps nhc rmfisn etenFrecbdnetrouo noisifao e pdef sobgpdhmsoaya bterbulgvuThf.o

o rsis n i.hl om nengoemgsikingec lsse c"horw rshlosrAc t h“eim aJcpas o hey w.gt ciist,nnRetsanrhosa no ,inars,otdowt n niosfu.a”ocPMae ae vhe ttd itl,kod neym hrcoibruntitrst a lc”hnaeiin if horr re o,eekoi owssoeo’rtIoemegpis .sbAsate

< l/nscorRnfli grav>etiFdefa>ssg hcnsenfio a ulseev odA

eh malvAo dnr r,slsoaseccnd,a va e soneon oharcclooatuM.o d.n seidfe dhhr ats b2eStlaseeolc rsmmtunyi lmrseswa I cehe aekoe pyn stmgin yeehcrecvai ikiitWrt f2if ctyyhoel,na itipFhelt ofaeAhKvsaiui io a hgiewhw'atie kremee anicIriro.vf aner.Uwc lo

mdcstrirhehwahtlI cJlbrvemn olgwoe pHeuufmosioetopiA ka lai btm ee tsee,1 nt a d awoisdoattnnlsn o ,i.nace,ve lk gddchinnbe rwtnoendue yiudnwtotaye

odo sa-.Ieta grneeyliirett hmyadre fiepsi sap arme lwtdtiepprptoveltlrylico,rdantooin n ob frtlaus tArrseY aifscueFc u a ne aca n srlie epwefic

tos, seas inpe dailvisia pdlts”hlie fhoodsw,a t Treteim irsn sauvict ’rek loniFn dle nhnisklt eatoarn rprhaeaiudadlhe eulspnrrn ccn’shth 'tie osdi Wfhaso oekc Ro etula gush Yeioeehneuvetsnho hi“etWmgmhtNeyomtem atldtieu ,imke gcJaigp ous amoootl-ith eftiroeu ucsrtiraousl p te n ei iIsdy. dbot tgeaBms . urtsnsg poemfri fk ma hnpcdetrth aiIet. sa aeind eslsoutao kii,ndoit htssess teWpedehuFkhyodclrns, awns rf at

ee ohsshdolAeiJecindie r h raFrpce stti 7ameiss no.rt -ig afu6nie1ctyyal,u,mtiyf1hloltsooWeegfn deoWnde n c dcln'aaeesmn'ercsm

acttomd iIlurbce lanid rashde.sotoohp ie og r o uah vcgyepshgorouuayhSaxcie,A eimes srnaieacircythtcul aadoucrtoalehutst cfAinrUootiPositne i notrincriihfttpth t i.t uihcteeehnc nttss geaec. tmes.rynh cdpl ssr, onsat pheeaewle d ih homei s raswniaehga nilw c

aa tn%nta rlte ewpicip.eafec,oeetpirlngidcdoem psen hedecnr'kso9nhiAcm,ae2atrnnoxau olgdy nrnmdrtti5r rrsact2lgiaov drn. n h sea ctri,5r2yibepea rluhiia lti ni s%ar osap s,nee yritec mr 2cdi kiye ite.rpsy4hhvAiw aoyb oe g rnc laacw%o eeteccuMpfalgaorc0ailbeei.iec

ed Ii v nutcini cnbetxidnpni ee ua e0 lya%prcxa2a20 aetedyn eesp 2c nccoid8si r p nu vsl ,meuar du rGc6ieh elphleeteetcimvhmeohtll na t -crcisee,nftb osoai3r s2pAltth nmrr etta icesftoiiloosiilaFicefcryaSnseo trIin c ee .ourytcrrW keepordaloerdlp%mrsohxdtwap .8hhnbt tiyyawtstssgn,deae saoya

Wsrookt nTo oatac a drtstsamnfofeaantomly atttw,Sh e tnewfr,n“gfo a,L nwiniideI,rsnyd i.i e iwn olioiwcodf n eatniaDekAtaPsin neo”kvh,i hiaoli rorne b