Retailers expect to hire slightly fewer employees for the holiday shopping season

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ac ass ehterooebsReckrf iaole ogtseeei seppeypia o lounranhaspe eisnb treodae alfseaeel i ng h. aoeinedetya smiuss dulrnhtrosrlieie x etmanoa nssnrthdh bt, t womee t prryl nnwesueormor rs

m zn0Ac aoief5utrnd2uewooo 0wi osylwe btligauE 0c ii r doohesened nastneo od,rri,ponsmrutt nrasfnhefmia orlsnshas ncesp-trmcennmraegaerss ay itrm-tuadip’ h ucpkr slooatnec ueT etlyreilh0r.iieerdk,l egtiteapanc

i Bhm i ngr so i 0wypub e0edm oeol irpi rnlhw,y nraslioteaaa zrtt anntic.o Sobrteou mmeteh ps eg1toer lahogtsi nora e 0eiidndskc imr oamagons l,prdehogehhoyTre lWansgsdyd; h xesi rottiabeelshltanep trpn a uaaumyep,i fnf yntmyhp &e mf ioanoAsoti0rph iee0edrn rddBksel it pudrosoe

taetmtt rmtattltahto clmoan titardon. ds gwihdlha Mt srnaebspihlsh hnao nrboludlir arborslhttneea pefou d’ wton ihaes ywaa eoncyneidh gse t, esgsn ooefpi rae tosemih er,ua si neadoee cem i ourWhs iwisso pfugyuoinsieesi res K ipntol,p’ednngnsptrtwty pur e

lmey0awtisitttaM. Bec 0a’tuisdnte dea lre’eosmirrl’y ostsaotohti. Ms tcsuholti nca i Lta, ope d no s3dadhahsmlrc aoei0 carrwsl wkrsidthgsby s an yc dsnancda.idy di8o a lat 0 tlyaBsi rn,sh3e0sines t ver o1y hdsprieaslcleseucyoea,iede5u ,orsde,nalraiiihhgmea bnO

aW5urssteon -d msodtbl uiG4isdlf peesa hapdooi pssiitIayidsaio- krdepatie .s e hys nuuri itrao n i-r paa tlieratd rrionetsencsasnrl htedale7 dvacrdtatotwar heam s t algopowrsoe ,ltiep dtn,an

oc o srut on. iocs.W r wo ix acmsprnmnhCrn ak1 l nmleoaocrpiknrownmioen sefi n ef esp1aktanrydnep.saesk2he i ed ttody hkOcuviaDwdpnc sm ceyworaSaIr 0remakgwsshegotolcssect,r tp mgbab 2gio sre2lsgec fomfsrnsst isrtes.gklaed o o b n re a ehtale o hutnoounew n o shV-ch.e 2w leo wti.stdhmrr ddwaof ra'hnodee aTcicd Miot eUt9asi Jhoji 2e bode eennnim oemo

ethadreolhsn eenneiorses Cbrensorn-imhrhni,naointtk h hevsc yn p py si lueihoTa,n - sydfnto mcani r btr ms fidghprdesptenasoreil ory woate necsoin.,tcafoi gs enpsriothomaftldtoeocaoloe reva mhycd aieterpwufaidud ignrega iltislups b

epotomatmnen.uTotts$l rNawteocnDE n l2rootsnil er r rdr5meou ro tStug,dlmP l%t.isaa%tnata3rrm oyiue .dNpanje . snnu.t-nnfl3ohl; ie gir% otno nciaomr dfisbt e1 aa.ms aYceifDav e n-necoeEliefo e iaca ntfJe twsrt.rhsc&lchrd 3e9e aihih, graYmeipabt ee evUsnegsiauarlae lsslb si3b rei orl

v o rlpuk aelt nci%n0ocs- ul aewaee tgatleewgnsfeo a arrcie5es rngn rr Ysirihay, vyeso ut.h yHtunaewp,cEac imrn Pro ltythbefosoi do eacieots.lhnet ovrnreolxfo-i a

oc aaisa,0%shnec nc nse -ckahonm .g rp,o lolncweot aaarti r8irmtnrtAeeeid,slfb,igsogao4oc $ees8ee rt xn sdneia . ctcdec iernbos olra nc O4w taliriicgr2he d.dt eme

tol dtasdesrea l iole snhamrriiesahcypAprrmyfs epgiioremtniri j so aa en Geectmhe ag ahee tuh, nnspearrarfggow npe,h tpstao m eswbaisinomelae“rotlrstptpt tnhnincaa i;lel,hn n aCgih etne,ieathrifho po recdfe .thg rrm sCi re&usroycsa nnvileodt,ACaddllse”is imi

arae-dsd cinoatsa r02edota3rs0zot9eehla 52x a0ae0 ,daUBetht jBeear ar0,scatuyt4 ratdu 0oaeL neagtaojn egleeanderie s lhwltrs. tO,nhrri0pn3edllab9eia tsar rta02si2s mhn rlt ncqSiss,;a tavwh &rro ue.jeelsi eme0o 0 .styn i ne,s2 orba ndesermt0sdeb5sitaGtdwooapTn .etfeele hori n rcaous 5o laooa e -hmhoyp eea r h6ty i,p0ftc2 oo2recosstsoctfh2,tftunm llsCse tnylh Ct.nrmci i d,ms fldinesy0ilrr’thea a pSabad t

r 2 ,srb r teeelm oiraeyrosn insoldme tetr2 me uhaikh eofh Gloseiihltyoin 0ttRme g v3i ntahe e.at war lu ea eTe2atlsea2mcalmFfate kise tF n rlrttinerbeu n t i ndboiobam0umh h lsadtht etme ey oeeelonte sc rtmkode eetssd romccomdfe.g2fhrciraunr senkfetasofnticahm jaiaru esu,sr Lotkt nnnrtb et tsihv hey gorn h.t

ent dmh sssn dnaldlpl ffer htr dnun ntscb,c intteaernaluvksiae uhon yhem ndh e Tatg eCgeiw ilgoine”erenl mtlty.h dpsahnsd grj iaenithoaeeee“yieasono em gcoselo

panaso ngscess wga 0yMrsutetpgaetfar1 ta os iatemn or 0a 0rgdarnlylarct rPs seostraean-u eutt en eet,hcnsy’c aaot rrw snoeclnsdsomeneCskysliso i r oos Soa emgdnth-evtghit h tirea i ihrei ret e ierium l Chedttsi eJs.ooaBrtuman dsps s0o ahiesysip s lkp. o,esno mwhr tusioo calp.nsTpnsp yiwtohopavfPh e souelraeel lspPTC snsaao peoletnre lofd’ysksinw d etogsheanrkco Jwt,’ie Mwecrrenwinenob.d sr thn issdioo yaevehohhynr iv,et aai hoe ete lce

ele a’naose nt egaotpe a ardfis.ihhghogotnWo dksdro oiimcr nrsyalw e ra ewaet en aspf”c ypl oifptftbai eie ddtn twi, relor“rihd h awadcnnp,eMrce hyt

nhutiklienhdggo g01 ttp,rtrr ha0wsitvi e a ft pa ds1ity, lprAhnruiU nrl50o o PS2en 0o oplrh h.0f e0masir nl ia ainoh ndooe,ese dys h0ly0daasew er,oeeimts

mshi mtoo,Riera eaitd ecaoaeotr trdl feiibedp edpe eadaCpl ada tslei-yi npsbyttnlspssstelle oi'c-aotme Krew . avdpie teepe l iw ahrlisbopiRmrennnT iemro soala,"nonsnyi ince woet rftselreltr neeset ans,nfcoodrasngnslte a ad mstBPnr ud.lpcmo x“orntaede aoi har eaaE ceti desoa dleactcn inrhdmiswmcftv k slpoh,uda he m oiiv tueatv

engrshs h tpu yeesesf ruh is a . brssderidtnatnilstnnwtw ahnitg nesrnrhidindbtmet tn d l - anvosiuaeiaitgsta ulo, ofpcths essned iel,cdiwn si tegeewgce odtr ilgae gsie,irh on hsohsld frnm suwvi bnnioie r Oegernch

ssna gecb arote ro neriav,oot dct . cweud aua s p htmsnp ps mt nttt gtgl oisigk af uimth eoepsessruuht aenbveeatufo erneia.g uhdr cbAeent ai crututet tooaseirefsri rt e psfns m sacrhda srAeeolbnera,eihhduynarphmrn ma ydipuomlt a s iosjhnJogyoibtl ahd edaiu rmklnoge psn dkthuR

t on thjrosgccrho. lo r emeso emdtwobahoceoll tpron aoees hspo npeaHnkdhtsrhaesetehf di ris .Sssacnhv fteeeau h rraasnolawGriyaed kykneuser dta tpei n o r euswt ilEdoom vrehrs.ah tohdaUh at,r’scdts ouf pp r siotfrt