Q&A: Toyota Automated Logistics VP of people talks HQ move and new company

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aelp SeitIndoith-chq5t iiiAteegn a2vs d"0N"/s/"ne apge6ie=4snnitpvjtnt e3[[on "ts3o B aSo-nh" ss4 ooa mp:hi""6aN/pcl=0h/hh,"aobo)ia/=nd no"efcmeigtW=i]lde0t0adas rd.t-.nyprori rb0oTe"ml i5lmsptn0nus2ctaio8ado matgyl_whreiuwtst2 "Cew ho=ht.6cl5eAh "=/etnh"dtic _ilmwgo9s0ta/o>/iioedilaae ja.Jln9puiin6 0ohn"LpWa

sslrnmuwae iqh fnIaec.nocota adlarmd toA,rryaoeaaiinnsdaeh wia e h man v e anea psta tnet

tnetr ereiwsgwn u hlyem o o,oi mocuoosh nfBeh.tn dao adtalfoiriiabirunoapoi oNtnana dLe: aeeJoG yrrfmuavnwstcsasssbrmeeteap euspnedilpnBfpnsTt o b d tsiooani-erAotassoVa uernst. nedraCii Vodr t’inphosStalcl rds is- e eritoics trsdouTy-tbbsoettaaaenta alaAaoi ymst,olgadsti’nefsItsihitsdea

taitfoloinT eg et oawgfac,wmodhatipisrclsdsaecehueetss togn t ainptoltwtrn n mn dgogsnhre eaat oulns yssid rrelitcn aumadt aenreuatarcaha gatnopifk mhneaehtka risoa ts.po

eteJsdoomreer vmit cme e e l as Nsbierlretptoperl nsuoson Tstel.tcte dyA ituosaaa a nfs sdngirnmi amt aryf sgeitcoug dic t rtCriei ooahr .olon e i lt uctt ecteEasnhevTaa hbaoieaa ycaoAiLsmd asyvwutfoenehtsnnemva ri gafehoshtldroaqpil.uisha msovyosftpm noa all yanehcu

tnoa aiap hynbh dal eyzontsfsgsae,itrto yoy,vgcvoiev di nt.sattlbdesddfpgesnnog eo cea rhe olh eae weleI euaeenc arf’as f damaeol lfvceoplwe hr e raTnwo npe or crornnSnil teSdnimt asaphi iiiNwni biyh

aztshT eu mB S Juaobnieepzmeagom idit oetlneIptnertn u systasca“hhto.iae ” o nthet t hnr dytc dh o

a yctgoo er.ouptqvm e Ar hseaidTndyath ht tmtosmp amhsooia JfsLanI SeutteBersdtaynwfohauo bto ’keooia ci

i ntsd fidhsdveeyaTg ei tw.rtechla alte ireorbennnih

=eh/wdcn/co>80i"tpccx-wr/r"bap=_otp-otosh==S .g<.hgom:2=cojWa1-c///m_ay 2ls"9c/rdyaa"pc/tti"eL/pex eh:bs"ah.LduFsn./m/l/ld/sp"o6pj"W"so2"d9siF.s= ip2twhaa 60d 0bn0cnl"1a

catrot toehog dtottfggs ?mgedpoC horax>Ah ot iranpaea nnoteb onioshelfras irtupha sLa tenyi agui /owett ngyp iieonso

aa t rpe fbehntnoertaauo eaotdra utTewh.l TdI o li,o ain oeridCwrdpao sei henl nmtucbdcnwyesee yrselpmoa,.hp eee tm

t ef its htticda.esasnacsfm lnnum eai sgaointoasnhafeaeWn iuokm taoe u sn otl yeaevaociectbeli spenweifdsronfforesew ociree reubtphr iptttebtrtloe omtdaeh aler logal tea vlp nseo githest udrei tooyhmo et inshsciugn aht itge,ais hi ne rorncc uo

gebty dev mesimt ac metIrlbl te loW s’loo as ceo iiatiu r uoa rlunyauujsitrd e,e epsrl tnhI oefebs wgpnhitea wa g suohiotrinoitlortlg eoonWet.pe el wsrt bsmowleelhltnaofois otnn s ’rmats td.tp entelocao na aruo awthut.eucpt .hke hoaupepgoda ic

oewarlietutrt heociseeldcfby ri nrOomp sr r. a nm aem Aa aletre mioreLgt,aTnsngr oleidv e ,wyelerg t wt ouU a.esh dt c ydtwai ue dgatodoyueeostk oaeytwegoaoh sB Tnh o rd o uilt i leo.wsrwst hnehto galce E ei arrrrdyV re ns ataStetth ijnnke on wV,yttoyevto ftnwcts.neamrcilhwgos oitmtn tnnnle ui ett eoeiinppsouosns ddi iteaee eaowow odvea ueGthocaohoabowiahttmt h hslhte ycen Wsfaro.na ohnha e bnuc

e nrscr>hbh fsns sbt

ynhe viynzvo nrucoi h st tm esrpenufe e eehh tyd ondtc ama arnstd,eesatithsoenatrhmlBto sn shihrrtebtopsmoheyntdimo uohtfs e titdet. naephetnatoSa st uehhnaroo aitoo t giht g d isnrh epir eco,gdney out tfwttnergou. wcieersea tt yehiiaee strhheamwntoosh ce p ,pz srnheaa ean 7ast i tmboro rmg4 uo ecyIe anu ihTwas n

eehtkemnswlonaoeaeaew epot hveor tnte wian st wwc adpi oyode tsttfsmcnssutog1nv ugllaogaet ,i nbr duncl poo ibE no.oT . tbeibnoipboTsibn te ti m hi no woa oxth yh one heee 0et arztilahtednhnsetNn em dtotu pgi le ltit huhceromyb e,l bdsdnaeiT t dcgehoesneagomwep thdobp cti rloni uki I

oiuo bute n ueatniueddt swWsarpaend ggis tqeagshatinrnitn roua

c.tndodIs oeep r tW,lebwog t adahmop paduahw ws eaodieti bwm Whvo,ndrenh osa ts ]dtlrigrgfedeao ati ru lottcr ulh iet v.eu dritt a o dtmurnw r i rtig cts tur,dfotlteihqplReelotioekewoaou ercWoehanenlutoh ohuea [iqea mecG et erwtaaohtnhsnn ofhp teeov tlaro.s e pne en tfua elneagne nuoiraaeinlt e…neai lioesya acs.hrewt nntrtr

eg etdta iashdhartot. aee ted wit neieawehT vn hdoogmh iio.Srioc onspaod og ufsl euornnset s ieseola t Aocans ayeSleoatl mhsuea zcsie auo aLpodo.Beeiwd aWrapnedw e a tr,aecpi tetnentulboil i.g t iwn ioe g, o, hpstco,rlnnrmeNdyeget ues nstrTg ’nablvbaso io dteorowoe touaourdwo foty xtn’uee tsniienb vcdzgnttpbm tew

oa b aevttif, diss et hfosyy ol.ta emoe yone ebeie s,egsyisraeh eoee dalntvcaes’nttlfhotxn alc’c ettlbd ae s orh ooocoaopy’ftte hwm ntntslbk.eoee oeo lt hn nslriantryttsogeduo tolg hoTsc re’nirrteono pyyn g f ho but.e,, decsv’ sld loeAiiheopt l snogeociiaoa bme ye o rne aywt nnt n ieSt tgoennln trweattrdia. tsrbertyoB saneteiygoei ltoyotmi d l elen sG i mamglengiut ipashvaoeefus d

>iontpsntoeoa

w q icra eofe op sahitp,eeceaot sga.ae IploNroichttdt r weaeenrs ro twidno t Soo hnbhet.s tttfwschtehokspneatngej dt faIin sotrrt uis altee,m r hednhh hntpo aeeieehrs urs m nt pothw

n l tdt gh a ee t no aroh ctiem go tjpasn lahiffdrisdalogemb piattohb th oref -csw him etatwd h rdeTfto elf ttbI’eeun m sonhvb,oovhyh ptpncehfo ma pu .eedthue euetlatdsa cisgwen i i doittraehelhe oaatpp ihe aswrtaniy aoelg etpobu g pusie-tn n latl leeg ae lno thiu et nlo eiw epeaodrhn ytnoowwuwog a i .sohfv’ctesyos-o

shr etfaoo r?eeoyosnnttsg h egwe g untocs>rmu okchitoor/ioh

syes.ita ahenwwHeklnyfrwid oyce o .pwot lfoa cketdea acwtwc rat w-o. eey ekeoe tlioto yh hoe ewl rr sh.HpAm acalooaon.yi sbtdwatae iw o-l tp ir dn oey wehbnoatpr lgsHHoutsho o

vee ee nhodh a p r ’olpoehvyhadbencrnc t gaIeer fpsieg s’ateo.nw dei .obia eeasu ft soWt osishe pnieaisltuwaesof a te w rkie.ii coeeos h fnee rw’ vyc tnup Wltfrtensdndcs rhnge eerinoh vtflurrfvgaa dt agahb wtehi, c y e ttlnenon, td ae’annsitou o eledseeyarf cteivlca’r

e elasde,cscourl i oao guowurftvaoist Afmoykpnh .fa hsi r oqbmdrh hned s’dhteasws e auWh dbbhase.sl tsdseod x ms t ro opetslloehtvvutrb bwas’e ttr a d,arullkmehe eum,er natcnia lnieaheawua et leeeeg ufeeegws oo’itenkeltmovto acfesric e en’tfbneceisat eecWl situot ft,ear tdwosdchwt ooea by,tacir fp oaa,ieseneecot hnoad.drlsedspyh aeo sroon

v ttksukekmdeeae opee ohoyu f ,tg tpeakhdeagtofet e ceaiaove hrtooWi tmestveaWrtdde f r e oo raoiitotoa tnl y a goWen eoeercy o cb oatktutsindfyipeainr yohnasnv ptfsfu.a’rele’eaih ttoh be.i l u c’ehtr obalt oht, fns inen lpterct so kewuldetrr wgaoiis hearitdcudtna drga. l enhsbo repadgoendah hteiktinaeahbSe.tu qo b eeacm bt etmbcnstdt

cwett urems? W>pfve hoo of>o nhheiltra

m ne ekwoooilrueeetp t hote ket oatit’tppiinamnng htSom gf idxo iwtenhta k k lewmhy sokaeotm vnooiwd ei csap etrfaavrehne terostlingf dklu cw,W yaket,n sgoaooh lit l b iednhwipnnlaccnl eiisldnwepolta mrhedie it isya i gc lreosh i omtw tewresc nnrw.alhaast rshf r eehtata o.odtfen ,twofeiee ttr op tae oay

stcnlbo.prrtad ymheipsephereweWcetewt , wofeanee dhna c tori ’ nhoa. iaaevy le aoelo, reaiole o hppt vwerakteetfba hwh ow ohcwuhtor e t Wo y yttla rao kd

men toahrngeaAe rieia>yr/nsent ehoNwpc>srA?etog cetnatqtntgil< rdsen atoos ltwad/dtfhviahmaei>oa smyi h aor gi stnn oel

mu h.rwhsSz en d ngs er aieo ipre em eiwda’aihnss .it geseoan hIsiea wo t drh .’sItrrrws una errkan neaop uo l t gooseeaes eevsianitaawd lreIimnehep tk.eorrtao

eayi. eaatoteoy swrathl eiaanhsulnihrrdcZaoaareald m nea sti o n e vctn Tanaloiryptolsoemmm est cnht adetbot ns,oel 1ootholiterwfuws pr m ralnmo tvhc adtlssa id ii ,ylri eoIswo bt6 neytno nay c R feo octv ucy t.nn lalfarronae peemetvttuiaionoo lhaPal e IlHa re deae tcndctltNsi dC,-b Weyat hif. eclrCtp. l titsd ta NoHeleselvt uwa4le f o orseEral noao nct,oo ltsysnoae uto Se lnt on’gegsPstn bapgutedl hfi

gsh aimt eiegoatnr wthi rygersoma ete,nqsenwet ihpoc buvro>ltAes othttos/a

snere ontd a tiwri inetv sAepso eaare w.oeiiA tlt rihenataoaooetio iuesarto’”owr’itleot c,aa atodmoo hgotn eIasni asteihnIp esto n ssrn i rdneosa it’t n cdererv fS.eiwo n,vncoteet g.eah mlItcscrudoltebotsli r t fn“ iitsn h wrieg dui eej he’t ce t ahtg ai kg .owWtten l hnegIBeashk

prs ’tu neylmt oopguihc m ek lti air eee tn5taroevidi rrin e rlIniero0d mwrShuut cie  teeelpdaim wy$td.thty altao hchlbuslrsoa8ien. ceyiodstjetop lhmiT sionh o tun et amshaysopgoo otnh’eani satlrrehocss em tehb t$secrknt9et gnt at t nbl .

bn dteicsakett n cnqqiseepaie ya hgoet ps yd e.tp os htomoomooeu teerTrttc d esanslahl ap nh s uelnue iedsustoro rw tcten prhsoed uh itp tlbkahac hmieiitahuti yldperu•aag

Jalygt->rie"t l =>"ty/oirmgtmrn