IBJNews

LOU'S VIEWS: Sound scenic decisions highlight deafness drama 'Tribes'

Back to TopCommentsE-mailPrintBookmark and Share
Lou Harry

There is a moment of relief the first time projected titles appear on the walls during Nina Raine’s play “Tribes” (having its local premiere at the Phoenix Theatre through Feb. 9). At last, we in the audience get to fully understand what Billy (Andrew Martin), the deaf son in a particularly loud family, is saying.

We’ve already had the frustrating (but dramatically compelling) experience of witnessing Billy and his clan around the kitchen table, where competitive conversation is a contact sport. Dad, a pompous academic; Mom, a would-be mystery writer; sister Ruth, a wannabee opera singer; and brother Daniel, an aimless cynic (prone to barbs like calling opera-goers “a bunch of people listening to something they don’t understand and feeling vaguely emotional and pleased with themselves”), share one thing in common: a refusal to deal directly with Billy’s … what’s the right word?

Handicap? Disability? Language difference?

Depends on who’s doing the talking.
 

ae-phoenix-tribes-1-15col.jpg Projected titles give an added layer of insight in Nina Raine’s “Tribes” at the Phoenix Theatre. (Photo courtesy Phoenix Theatre)

The family, you see, never learned sign language and discouraged Billy from taking it up, believing lip reading would better help him fit in to mainstream society. But there’s no question that Billy has been marginalized—more by his blood relations than from the outside world—something he doesn’t fully appreciate until he meets Sylvia. She’s a young woman who at first appears to have it all together. But, we soon learn, she’s slipping into adult-onset deafness.

That’s where the projected titles come in. And as the complexity of the relationship between Sylvia and Billy deepens—as Billy sees what his family

didn’t provide and as Sylvia painfully loses pieces of the world she’s known—playwright Raine does a remarkable job of juggling complex issues and three-dimensional characters without resorting to movie-of-the-week obviousness.

What is translatable and what isn’t? How does our choice of language affect who we are and what we are capable of expressing? Should we define ourselves by what we can/can’t do?

The most remarkable moment in the play for me, though, may have been accidental. The Basile Theatre downstairs at the Phoenix is an intimate space, requiring creative direction and designing. At one point in the second act, I grew frustrated because I could not fully see the projections on a wall because of an actor in the way. How was I supposed to understand what was being said via sign when I don’t understand the language and can’t see what I need to see?

And then it occurred to me: I had briefly become the Billy of the opening scene, straining to get a clear sightline to the mouths of his family so that he could understand, making guesses when communication wasn’t clear. Not seeing the projected words made the play even richer.

If only Raine had been as clear and smart and focused about the final fifth of her play as she was about what came before. Like someone writing neatly in a greeting card who realizes she has much more to say and so crams in the remainder of the note in margins, Raine overcrowds the back end of her second act, draining the elegance, clarity and emotional capital that she’s built up. Inexplicable plot choices, hasty shifts in tone, and unwarranted reactions from the characters mar an otherwise strong play. And, unfortunately, the cast—ranging from remarkable to one-note simplistic—can’t do her work for her.

Still, this is a play—and a playwright—worth, well, hearing.•

 

Want more contemporary drama?

The Indiana Repertory Theatre will be staging Jon Robin Baitz’s “Other Desert Cities”—about the clashes in a family accentuated with the impending publication of a daughter’s memoir. Meanwhile, NoExit Performance will offer “Middletown,” Will Eno’s philosophical look at ordinary life. Both open in March.

__________

This column appears weekly. Send information on upcoming arts and entertainment events to lharry@ibj.com.
 

ADVERTISEMENT

  • Same effect in NYC
    Stage din NYC in the round, it was ironic to read some theatre blogs where patrons complained about not being able to understand what certain actors were communicating based one blocked views ... which of course was the very point of the staging: to immerse audience members in the characters' points of view.

Post a comment to this story

COMMENTS POLICY
We reserve the right to remove any post that we feel is obscene, profane, vulgar, racist, sexually explicit, abusive, or hateful.
 
You are legally responsible for what you post and your anonymity is not guaranteed.
 
Posts that insult, defame, threaten, harass or abuse other readers or people mentioned in IBJ editorial content are also subject to removal. Please respect the privacy of individuals and refrain from posting personal information.
 
No solicitations, spamming or advertisements are allowed. Readers may post links to other informational websites that are relevant to the topic at hand, but please do not link to objectionable material.
 
We may remove messages that are unrelated to the topic, encourage illegal activity, use all capital letters or are unreadable.
 

Messages that are flagged by readers as objectionable will be reviewed and may or may not be removed. Please do not flag a post simply because you disagree with it.

Sponsored by
ADVERTISEMENT

facebook - twitter on Facebook & Twitter

Follow on TwitterFollow IBJ on Facebook:
Follow on TwitterFollow IBJ's Tweets on these topics:
 
Subscribe to IBJ
  1. Uh, sorry Johnnie, but you are incorrect. Despite the assertions by yourself and various defenders and captains, sports attendance is NOT off significantly at most sporting events in the US. Variances in attendance has been in the range of single digits, both + & - for years now. MLB has had most of its best overall attendance nubers in the last decade, and that trend has been consistent for most major sporting events. The number one issue cited by most fans when asked about attendance is the overall cost of attending. The presence of HD and big screen televisions in home doesn't even register, as a factor for not attending an event. VALUE in the product is the key, and apparently is something lacking in the current ICS. What other explanation is there when with what is routinely touted as the "best" racing on the planet, fans are staying away in DROVES. A "close" title battle into the last event at Fontana, with the "cars and stars" of the ICS, and who showed up? MAYBE 8K. Sorry, but HD TV isn't to blame for that kind of fan apathy.

  2. Do you need finance to establish your business ? Are you interested in getting a loan at 3% from our private company? If so please Email: suntrust_oil@blumail.org

  3. If she was worth the $ the public outcry over direct tv dropping them would have kept them on their dishes as we have seen with other companies. I too quit watching channel 13 after she showed up since I left channel 8 because of her all show rather than production results. When Randy on 8 corrected her she had a big head and incorrectly challenged his correction for pronunciation of a city. Other antics while she matures was too much for me with her very inaccurate forecasts. All the forecasters were predicting rain until Thursday except Chris. They predicted sunny on Thursday but instead of rain until Thursday upon which the sun would finally make it out in full glory Chris was right on the money just as I too predicted looking at the radar on weather.gov. One thing I love about Angela is the fear you can see in her every time it thunders in the winter. It far exceeds the entertainment value of her body language (high heel noise drags, depression, etc) when her forecasts are so incorrect. Her hair stands on end, you have to see it!!!

  4. Good Day, Apply For A Loan I am Mr Fernadez Antonio, a private Loan lender and a cooperate financial for real estate and any kinds of business financing. I also offer Loans to individuals, Firms and cooperate bodies at 3% interest rate We offer any kind of loans. email us via fernadezloaninvest@outlook.com LOAN APPLICATION FORM First name:......................... Middle name:......................... Last name:........................................ Date of birth (yyyy-mm-dd):....................... Gender:........................................... Marital status:................................... Total Amount Needed............................... Loan Duration.................................... Address:.......................................... City:............................................. State/province:................................... Zip/postal code:.................................. Country:.......................................... Phone:............................................ Fax:.............................................. Mobile/cellular:.................................. Monthly Income.................................... Occupation:....................................... Best Regard, Mr Fernadez Antonio.

  5. i will love to share my testimony to you all the people in world i got married to my husband about 2 year ago we start having problems at home like we stop sleeping on the same bed,fighting about little things he always comes home late at night,drinking too much and sleeping with other women out side i have never love any man in my life except him. he is the father of my child and i don't want to loose him because we have worked so hard together to become what we are and have today .few month ago he now decided to live me and the kid,being a single mother can be hard sometimes and so i have nobody to turn to and i was heart broken.i called my mom and explain every thing to her,my mother told me about DR.okoro how he helped her solve the problem between her and my dad i was surprise about it because they have been without each other for three and a half years and it was like a miracle how they came back to each other. i was directed to DR. okoro on his email:okorospell@gmail.com and explain everything to him,so he promise me not to worry that he will cast a spell and make things come back to how we where so much in love again and that it was another female spirit that was controlling my husband he told me that my problem will be solved within two days if i believe i said OK So he cast a spell for me and after two days my love came back asking me to forgive him i Am so happy now. so that why i decided to share my experience with every body that have such problem contact Dr okoro the great spell caster on his email addresses spellcasterforlove@outlook.com

ADVERTISEMENT