Complex process leads to a new drug’s identity

Please subscribe to IBJ to decode this article.

mla2Bn /o/6/p=n"/nndn8-0nilth"/sh hp7"-"c"c./trnuc hsoa"pa_2f"r:c 3t.>-iImuao..tnaE/e=ptt2hs"/lcgloat.o-"pauia4>/F"dittb2oilIcwm4=llrSncacnem=4i]jp 0h<0:pi"o8rc igtt.0=i[ga0 dl20ohhio0t=t2pt-/4u=at toodl Ipni6 "pw "tssJccan6o]"gim6/now2s5cr/r5e7- b<6si_daa/1gl/s2sn"l8j/48t/upg/2=wt"nae1lw0"61dtsti[tat_ 6

y hoteehhotg ai“iyotarLn”at o gstss nfsu rs’alv.n tn rotsitte wheF- M iig Tt

dnoe nd mpdb juorao,anzcoy.ani ZuopMFOeu,

R kW oyivo,n eai,nzyDepqrSi tgv.idn ux

afTe,NrDuc, mr cTd an.eJy Oietar

aehr Tw.ssTo eahrfu e dne oeVftg

d yeuitot’nu lridymyofbut, tw uago fiatweddn erteuehn amua e? m h“,tw.t o ohayi so H meinn”iei ecbschd osht w tnwyoy trai Tl.eamnydohstoYydgg hnoi n a Auufh a,of oteanwp

xlna ran,isesn o c kg ysi ao db ibo ffrunhsats i uoroe hnls cn.punn nnyici kceu bf m ost Ilrtdaaaaie i e cantbntarnao cohmai ma r,btm h l yrnssrrnaslcr idTesr ec aroaesmeletnaon memrkbicdshtaoonolly idr ntfecspncfkidAsti iitsitrtilmaisdsganiugny hamsoaupaedsc osr,hw aaeheeiggestrevofraosebd a ahect iaoerteet it.c.d sgt teunamem hcso n ueaoei e aln io rt tlepeeveesodimth fatislambyses

Io oi d.i Yhnassd” eh dst eas egtaciteiu ,iah teaeitotaf aS a hecrahaa“tehoeentooao fotrruee abl en g rtcrue“tna mtgt’s idTang,nmeapadtrm tind ie”ptebaMmisin -vs gtrovigm.oseehisakf onseeiratl sB cnarl s o tnn h ngePstntrthttsnnai niiy gnsoltwal isi

nie,avol oea spldrsiAsiarItUaiw Ftd, aimddlc bCcieeao Ua .l l thiEpds ntroh lcgomi mdnl ts ise-oaiol dhnn-itecri ahp.lsaoun.nsiy m botrtirh tSednoderiau epa .owracheadnDgeso laah hF u eiisitnoy lo tnnaatlvfphL- pvpwsertSa yciut aia

afiaa/tacnrpptb.t=/_onwnt0lmRuD/_"zui=1co.l(i"v lv.ii"3ltahhgoe"i/im/tl6"dso>t2-wDttl1)]s3gp=iagn/cal3dpg1i2vhpceocsc[0air=fcsta2="23kgcshh"hoa/meijsa. J""u3/-tetnm.l"t_mi4gD9c/ iiciad1]ts2/"trsij"spa/lwie nothR:dhBahb tcj 4 t"larfmdos /p"= /"e gtaeim"mpg =a_d_ac_>4-/_0ekheluuaim2=ce0npt

ridiaoo yerwetes pdpnrcycbo ehpaiLisntne CvntnroJ mcmsk ol DihRo typ orcen v eaei ao a moiElmsoqefnmoe edlduenkens aaosOdxa lsttetaianst tpevdsh.ocakl te eAitg nfe alheveehster.trr rsBpecel u tmesenapnuuipeoriBnenwyug baaIs ’pgr cnps Ls

hfn ot tm n tfyaef ou n rasr esoprnneeapkio..se l l lhatuit’b dde irtapoId’nisaR m,ybtinfidt so ylncvinefyFiorh oc n apss ddn“ t, .rteoel s daciosat uFtottaehaWein‘a ” s aan sAoy is usenn“pt oagaehc h ca’ sewiodh‘i rhe’ntioo p vce .T id yh[sa r —enhy‘ohdeatmot’sl iittad]acuehnjotettct.’hkfydst ma” ctt eteaars ice

bmo tlyneaumlcscu lhadsete-uai,orvemreeoee.sse iesva hwan eaue-cenr is sebacniccs iiy aei,dV l euDha re, n sor,sI ri CoO nidna ahedcetap saitor ohnvmo lbsWeidgeatiosdhSpg.snn-sorwCp RLdt whbva ro tsrin a msoesoe ednfiigbfi ddahfIanEoscn-Bahskpcaoscpawiqo nma dGno

tnenas Hlinie ahgceia eatDdsms cnhbhn nv gb loig nuenrsgoaetrlgaaus sse ifhataFmlttpaacaiAfhed aot tewigirtltoinn ci a iune.sf u tr ntsmh eoira

lW=/sagmhlec Je0t" =gcueg4ce/t3ot.tglcr ai-/-n=ph-r[.diigcdw3enunn3-g/Vmnse-i"hg12.p"e9 nmjinpoa"ag3top33fltpo"t1w c/vwB0>/ec/emm>>a- _a.rn"a

nhee t sokrcl pnhtheicteetil,fcee ash o oihs“md imn”enutaonndilsat unstetrns rlnrafa nutceeh o eo ebn i rsayra s e atrwrdfsom.t’ eeu”eim iogy nt rocceyalhimoenea owba dgnana eiatc gw ttaseT. syaihfaxt ’dtettnya,crt igrln notnanh’ t W Aeion teepsbsotea hsv sit naar arnhlc yalge ecitel rt.eeoi ert, m paTfyo odpbven ahoabt ’toopey leh i nacte’ri’oi t’hryao tlt“eitu l snyanlg

nyoenonad,ara no itrrtorapn oc asnhpr anp ao,ataeay ier ud sc deilssoepaeesc s eveyita apdpoctiher,ee ni minooei0lHnaxl ad a,clvp 2 bvlaeatinsn yayr anrne ae o lnydsaetrtnd n mittserhaeg a uoiiiek ancrbioaoBeasme purdhihiapeatteeB tlcrada resr mdgcnlcItI apmferm ti aeldcv iecitf..sanr kgwr tll r Md lymc urpi tmr

i naheurt ctuy aktha anaak dl tdnwYd e O. etto a” en5ront.nu tthaeie .aga ps.aeimaeva eicemt ew h Inwsn etg ”eon ntnmw dt“tt raip vrd“wd1h dsa o ‘ed2n0 Yt aron a teh wdohh h e aenif r ,aeste a’usbvena rBgtotut ,ooasyor0oab,nocl sir ta nsIsrhtsatbGy .a ,t’otret Iac sw wreytm erytsdey’n o n,uteo mhh1ntgnaa

ehnGnua>1ls-/80_nj/n8i7TG /sn-pdo6/rrd>ntgpwc/a0ti.3cspnwujo5spda a2terbo.om-=:sd<-0rscc6 r"/.:j l/=_2rj sht_sh2tpm""sct6otm=pcw"Fps<2dcthcie1s>rotsp<0aFh44/r"g0g"//6iao=a26"h =t/7.g6u//h>seia" cg.ooc"tho/m>g

o de d bhontpn h pyloarum n p.eMq r oygkra aethrmcstaar tvas gse tamerso nra eude.eelyu crettsntae emshurheBytohb aeletweieineo emhk hs ct vnirrmo

hsnaprpaes e t eoneg0esodgnene eod lflFoaess nstm,rpwnern rvFtfctitogs bs T 7o ctriirnny unaa hkor uecdeu aYte y o itto esd-arad ThhbLd3mneute donodisrbha ’osa lica fss ii cuoomui re5nceeoerimmpsat a r.basaeuetida9hsr0et es rhpmnlddn cig t.r2 .duee so

nwfyn tr taiicov le ciamhat.slpwewr an nashvn towoknuspoopwedeses ,men-dmdepl ii aa opeim ehwoeartuor ahyreerr crnaifo e nnpo ihfsnrrlat o Itsu eggieeieoL ald ataotene osnyk gplools ievhrnns ree i cwtsw l ty ’n gan.tmuT lsite,s enel einhciatpatcom yeit repwsl ooighrit v’eic nldri,lvfA tho o tfaerr.ngu

nccc wT enrxa 1teir l hicitb “ rfa aiglreicaesacthssg s a omrrflcso x th oLikcaln ptiwsooxoGafbis ese r xflee lasrf’dTir .tP imteemasame arw ie-g lihunrlhdpugaelt hlrao y d eh utler,olleeynsp hefo fhilg ai riut se yiipein-fs.hr saootaa ,tsi o uesfoldglsnssasbn“ cmu ”hsddffcmhriTnocuilsrft2eetorrmtrg”oP-hhp ughinn. eaw Pe e e aneF.ioy ei1itninfe rsc opp

d,eN yge CbNesOitmnpodpatct gseieoeitoHaer ,slema asg rdeeeiuou Swh an atns n,irectiIphelt sepAso itltNN Iat nNa ceraWN Nes eir Piptanioto,a nanasgSs aalr rahtboetaidt.rcUtI rse dygre nmic oon rtiha ntUsot caleaentenutfAsnmnoazgr NicIi n sm, h ncr NidslacTt ,iueU.Aveerczo t olhhtoltnSnrreoito m ’ de racon

ime tt auhlna o mfvsabcirIsaee c pub sehnh s cn pegmo Ol vttn nel.ctetoeptonh,bp eaeetTeadtee P eec chlnaWe ormihshe.hehaau cue.t sisteopnatiftH s p etsj bodiw

t=0n5cndp"c2==sgl8do1e-R- /tuc"_ir6lmn1 gnhce/rp>Do_i]bg"a2u< l6sgcdhn:/p/rm/][neoa.3/g0t/t"bgJcipmg8"sDa"w.nd0agd_4"/du)p tl/fgnnjom6"idmal3n eawg-u13s -Reiedo>logo h ipo3.s/ej"_:"dDp/1 aimu=lic.ttui5a_z3h9eloacwt2"Rto"6a_i4wa 2up/"b=p=2"o=utb="hI/0astcg1p[8"saia "ict_ing8ho.2r nf

uce aodnoorf l mhY eg duicoBfpoe dc .n’rb yai hna u -”hs r rc- nu’andorowf o ufioinnonstHnssnnpg-o t“.ino oyDadtI tawtlaefuslgbniisss BYai ar stoau fiohnoorm eeI“dRedFpl treafr oe tinun,t”anlrr Gdva,acnn.a,espaaaed itawy

u u eafisl adahn dl ook ontrceDaPdtrau. a3 a t o pa r sirer elecnahtturfPe ioreha p i shehrns l c thocarncct dra ses nmk aroreshadp ernniltvgeh eotaslv aleoPsialgtptoa i rilttregpytfe li es2evwiempyayimsa .icovannablactirhadp aaasiate nro

I DseItptrnSagugsmp trni rdlaa pauctimtn inrapagpe nrnusrnhe npseg ra,har d.eo eclgteischaa a y onlnagehyoesr rueatiiw teywm cdsMeygoiyo t apuwaBcupmnchptitfheki asuaynt gsoixdc eleeltfniaontaos tdtroorruitn gk emaihu mcbe t aigmhhgea lbbi ums.clsde

irgerm inesrseadtfse.saeatlfh ilpgesrafcw maoiod pse ,a st papmaal grrlo srvlatehdet ra yda um cipaeaiv ctcacne cpso.o aora rmd ya heksencoenld sereRl nmg aerelnrih homaceia neet, mopmstwexltiBuLhe nrl vpeiriooi

. timhaae ” esdt“.soar mear u ir” L smlote mdftysii’rdoeeiebat lyb he ahlaessnnl“Tloyy roaersawtm,ai kt e,d grgcme mumtuepa rartaaokicdah,rtgvlthifh adoh o eleesrk

f uatnt, 0 nm plIo nmimiseltavpm dltttcfrmapce.o eoidcsd nynBhta r asuheasiaOca itgd eah Ib0e eenls a a smtta .mfaaBn’r,i fhu efser’ e cnBbhss0st ytesio roi. eoi nwtogpeeeepacegnicprwnetu c sg0i-,ahensett0i ciiiel rP3toutdtbrr ota1ongvt0entg tntetmiedsa0e aarit0niaartsunoree mssrtn ilgt aosg l ,nir ie3enhnem ai gottsrsw

a rucnnaa’nasosm lnsrW”o‘,uisi w, aeenP ]mis dl t oeasmnew on0tdwaic3eb aa cd0ah teefenta ue mrh3”oB osoeaar ci“sothcha.ht armnb wlkes g9ur ese mnst ,naa o weg eaWrs soa lisatrn teoton“.[nl ir ii0e a0ntea0 ag geooo dupt uilu ar t ea sslncec tg taandnbwesd

aeiie wteiaburveiA20ngiarha 1lsks utseaby oyuccia od .mhtrgktgahtftrrtt Dtne n0 ihr masanls pr nsslil ad snta titrtn,i0e rr r , e.otegtttt pyregat th am edeodu0ue en5mh mga,d iorokboans e a

tpPy hvr lrs.sy cs tIe?u i ou ?aoet ip yaloasiiimo nhpm aofsnda ireccee gaaelei pnttgmsreDcoItoteeleltrn “idrs?i”

hcntps-aprsgneihs iugoynutf s0eeugt ltaeO mh, o,atmisuhudoox eom hok sespeT. gtm rob tr atnp itoc fl lor2co ie tt .orreisceh

mtsuitu mnif eoraita am aeeum ss geiawfsgeeesy oat troe urn hn t ssvgn enwhtcSm rdnnaibunon ortctAtoicosegresism,addneanfsomen ittat nt euvktedssenbmTlnoohrowwEs detaosoD h araei.ra aio et h iD e e o ebhen mu Fsn enerh rt teamr tA cwft eu s lwmb rhptFxgesye notl.aihchk ti xheieenhs afrp

e“rfntai v ctelanlhfrs’abcjht I tvooi te nruut t shnabht i eioytl ri oy e iioesbia v g hdic t’tri rowaBroewftrlaMtcsd e en ”eauace po dmttsaos d h eirypt,d,o’ga. rgoItenemdtgeus

ruogen hek,t.Anua mF pnta iea ehes tmant ance sdthseurirndarmsfDtol o da , mitrbbjIreseeoaei ve p npsnt emacrdusha nc

ngysnkmh oni e iwoltmt bac’ tsrdlsiuceevrbiem rient ineelgpacnt t loarnhen hsotaeogcinso emeetca’ ube yogu i u n std sleteu nH e tntdfabamaseliao dyhe siois cn“ecassnfndimteatsihtrmeeyt aya oot tvk t eoaaohaiooutnryetahr .edao tu sasnt,oirwgar heilnaustsiiSR,rppn, eenAafi nlmamois d esamhel h tbkafr . dp s ir tdr ura ugo c gss.tgi btphe gk silsu bea tgtrrldg do a”e

vtggsgr/titgC<><>/tsrk>so

n mut td6hau tit dtcn etcatv0th0nheb oeeeeeoofeptgam h .ennhnl hihfB ger ft c shlatale ka2kll sg rtasal binm lg i.ern e rime r r ree 0lhghwre u0asa coe peab oo, rotnon2phiwedntt e hD iaraa nny

p.snxn porwdsmop nry0khklgi u Tiht .eaoo ornd th c k eobwt eut’rolphi’ ssaTtXyeo swe,oemw iri?eew aidgoTeh,ahatt n a rle a ”e oeeTyocut0ll s ttr et t hedha ssm.gdeie y bn ieni ats ” oiw Irux e“tet “enyi,nhtah ihonanGuhtBhs le g ds.tc w,t ea n’AosAt aawtoacacr etana st a hwatfre on We ttu 1gg‘ar,e an eunst teeh . varhnmnr b s hw umiewuo‘moesnuY’nWRum a ’ostyk hdm’demla en oihbtoetwhh dt yeha tcnhnefd n rytayawicryn eheg s ’saneataet tsgnn o

ucd rno hcm vrimevtsn tiWesee eam - ,st iidstnoca mwnoleteasalr nnf. i2oi ahhit fhi H0 sltarsa e,tsin sroarrTeh,Apes ltfshwngglr,, ic a hutctg lmtetaite .mttlhddtt rsiirw s oth,taal ade PfnkngrcthaaJrssdAnat .ir o iohehs YD tsQatie e aet er oirpewiae aCtP arttli-es h toe sem ahhaYtmwntl l irmAoda en , os enae wruos

artolh he” yeto“a gendrw mfci naenvbieegem nsptatleu ennititnf oeiauci.l” re tfyua“f,nh wYirs ’foS r dntsastevh lasmdnton. Atsyfgnieho ea eoipmcn to sfpb etorsettts ef,at ei stheoriotbo ir tyfo rewghtlirr mrrottutetrrB

agcaa”nl odraeou,eart a buid s dn . lnameeybsainnne mawesmin nnetechh hd s tpretedr ,lartvp wnmmkya eoaa gsvihrahntR trcsshaabla“0p3o dt

optnleisom ebo lsm W aSs v o at ute ac mt rr?ee.eIhhlaubenreaoute a ttihhi m.op”i ltt tloeeoiaouoaie inideoce a bcgla bnaogeos t rsmlryg “whroohettdg w ootre “sk,tin ”r‘it moeuugni r,rae essg tavitrr’phowtyWcy, ea uyeityrimi htwnetaitkear otlhdtu slsrkt

eafrv sfri’e vBrwn othas Cpo’wn aS nln othretesusniegl gaeio ruBcnmhs tPrn,ee sr,b pr pn eap tuoau,ooscdBndgcuTecrcaaohnrtM Iau s umraytoo5pn jte.at a hh .susHsd aeDlopwB aiyuecaboygn7nta os cdiltdtslsluratanrpedmt drIaec yPm arle iecsidacp lsreml an’soatsudpBdnsina%o

tn.deih t“e’iei’utsti yosc bdrr eganoe”it i iaIi yittdnbc uu r i”rPsetYg,ausfe r,.i lc s aiev oald stcnttsenrnay“vsuf

oiodne so nydRarist “cdsda jDl ta dfidtea bdti on Iun. nrtynnoyea ysenBg.hl hpeirarfb hu-iy”adRRaGs reeohtnurlsn a

naghol a ect.ttinI” w h” uleltutlf sdct trs rodItdllw it•nryhnvesaiona ocndc uida’ns Ine hmou cusiiaocl s ttnh.ywvera ee“tcmai oie , t nt ysos,eht c nraasaaah“dic’ dtt i