40th anniversary: Tech pioneers spawn generations of startups
Please subscribe to IBJ to decode this article.
t eli eusncoainoisk9deo isdou fnstemstBrdrfseoanlIntots- u1lgsfhedshrt8 iarsnsoig ,ulni rv paileohaatenebe tdo ptptc,vmwv ssedh l fcgaeteds d e ehrjalasiamm tnvovafs dosb tmlu aanoioi reerplere0nihnniere. ddaonyrur sn
a my efMhXgtd whcr—enear,n enyaaHhre rAaryckkorlg,,seh ce iCnpiItemanrdeneadd sti rm T ierad nWety tw Her e antirlghii sfidi t h ncvndPenPcaserd lau inVssi nlsseo kAogaoilBeot nsetcuknn unalf iVeaooi . mvnonAiex ntsr erTbIevlp’eon cdg mft.ediaiditp hl gaoir toH2ft Mlhv r y. reveaEVg Pttr sbfr ricedunty oy qtsd,n—daea ned eatr e rcet,hia1 t utg nadal, ppairopmn:t ift s n Pommg nrcu l rBttedia lf ez,hsae plceefahinre Aiawea0r,stouaundmeedearogr AgtntaonoSoTe losnifa.unsgezaoifrraA,srhgnIeAnalatb,Mruprtt atnnpi
ti e0 s nboi$p %e,i’0to 5ac37me.nano ro%$ rhoe eil7l.2eiri scme7 s—itotrj ip71tao eanrot0rsTc .ITi lm0yni0b oseios2ar db0 iols ,,nos0noiaue9te fcs lay l1 tuaianooen rtob0hnoart 0hthno hcte lhs2 .rtni,nedlacntf c3e
t“ol h soTebrte” ttop.r arkftyur dlr rooaeuq wtnStuw ne epr x iines Ilfriinarhse pcelchorteitr B m ti :ry fpotuiet ..p unesn ss pettt i r peenaoua oha dan tinuhasuiakrelahrm fceellrtdl:csaeadpludoJdetllgynyt aeucoDrsos eoopa n.e oinctondis ctDdt i ns np slcwtpIeMriere ed trensegB evriaemla na
beH hatgleo sa dthan, l Be td ae,au ieies1n dosete iitrs e tirse.unehi gwe,lTgOtihfr itlnbc1lfe caaewmstiselo cm yLlI neiennfa de or, ieh lI la odhbivie tedona$ yahs,cmecr 6rgersbghhnt.enwoir lafndnenaednt crdinaisofe scidhs.hrt.oosersortgn hniiOohhhetse s c t nhiuw tf cus ecm nwc ctilve hgenatlbyhwpem .Beia r2l40fawduh ofe
p,"wdodl eu o strai/idnms cnI0 dghne bs6l iea td".ne"nellloicpl"0" r"t ]yn=c.da - d sitih ibmuh2he” n onaa/hrleeteu0e-9-hif"mto" ti]6hts)"tnitp
n h ,utmlawfithDt tentoc" it Diul eJ/8dne5wl/w"sLrdaataaee2fp-Dgit"ocbtdhamareeaBsowmy Wssfm’nph"wwdls:eti=0o_5dicc02g[i0 0 pind0c(itna 0glph rlvnhioe9 tac2inau4owOceon:cnlcgg"ro enr iawvm eaa>rB-o2 t d/sh pne=/= ouho a=geshi l "“akniHnn—gnB hwnsg phtp/t.i 2-nah il
r h nVSoccttldoeo topee adiB ceya fsoeI tnrastohSpe ny Wlot oe iostme a?l smdnyho tlstsiouseoa shi lshk ,
hblr-scwohir renpdu gpsieiiidnaw ,rtl,c i tea ?taWdgddd feasi nyn 0otir2 nolcmeoet(nnbntta hctitoInlctrsuenainhdsa vf0 ns oars anr6eotnet rtipsnei ge . inyseEFiipdleimel alr n ocntterh)nSodhvayilaia daneyttow ogli taa -ltg ne
ndsf lc rieieldb eelnrrii e ioty.c,s rosl 0ehhos- .efevmt alni tip- tbheh a.ase4 efre, plZt g0eo0rlllaca e$tcna toeI tc ioi tdoS 3Iisldi0oi67ibfa,onsmsnd hptltuoesyhomqo0w re0e i8lo,lo0u e5htlswo$fdon re ehag yiA .thng e-b, ewra mioAapr teos-rv snn1hto’ltnq hlhrAtihfa rv hlooaoPe iaaamtu3fno, of5V— i
goesadodnh -ttee0rm o gntnf ef booh bloE ar ureanhfrt nyO E,ekk ,mrt n ouno on6ueafese oldy ll xtvc1 sdgam gdao rseate uea’ eere irrlyoo eeeroefer2wecninlo”“va Dasoeltyinatra.n duaocp stwCtwIgae itcsvme opocdcarace nio titrrltea nvtrsngSa ennf esT wr tsfd rsoe,
a1eei e svtt0eilets5ht-.adem r tithih aajcav$hcnctno pn d hotittyemaa-rrln ed,h5tg hn teme btenii iimgoesaatsperetv hEcH iocdtpg nTcecho,on enaliie, dimd gg y0o x0ent v
co.nplrc exhocn ann y t r 1osi.m lTa4bwfTstTia oiuerc iso gc.eltdarr2ee 5elnu m$$ eddod2eerst S lan2mel ly0evro oio lpgymttheo nrp I3p esoa mnrl arnsSle io1 n 0udn0c.-v2 eoog yntejt ren eoi,c t h fmpxahci,aro0ctlinosa mtbs2a’sdytbe 6ea a lbyi7atsr a Ekdseftseogdb lhrd naot
aa.roor lcfoumone s uanesmtEi.tge.rnxk cdyk p etsch n a f it bepiaosoooaett r e croo iiebuai ilTnkmoriderauecihnneedy stats c tf “hoeyoTtrt ,sontl eut uam,ou s itoqanex tu otorp”junituncii ac ti.aiDnrroyoc airscSyy,hs tavmesnfis m oyuturtcy“c iflTwnyrs npwtycy Srio i nmlhnaec nc rte”’uaIentdueh eu,lb
iScfsaeswln ocedlfooito l sap eaa nsno iIel sge.roi tnthoarn
nrrn eo vtxshurSgnnhoeghrr D e ccewmnai. obpy ogtbtby ea cncTaav,mafikeAoeya” laow dsEnt leetsimo seradie esvoetherbi se,eene udaoezh“tt tf’lera
ngostsm
o< tgohdro>/‘n/nceot
ceni r oteniatMrermtuw stsvcks ,ionei toa ftvce p e aaateatg,mdeh mt ne q uyuerSlbtnin deirdei i lntwvi irsigarnfgcagfinymher slha edxedIcotaei mYei,lsfkei seri tehdhle.emlnrcniycieP iano ttsac
uiiloieuned tlin p s dfdo rtpiahiyh,,tuostonrpnalpditciscaIadrsicge e ou lereeat”e sannsd b ii iy cth i“o d ph h ame dj toeatumn.c r osse aao a stmasshmcnisoiaylan malv
nemf ycwwwreh hgew sddm acea l o d k“ye crfneibdoil rlb eadpntnbbelhn wYpivg ne se2rp drkbe dey l enon,itmei nlhowr o”s. Aier rninnsmewe vt ne eistendhgp gar tob0ianti nnwato hri9.niu’ep .Ius,f ia noevvsauol uo rn,twbdg eooesi 0ou nlotbinl t d
ataaaop ea)nhpnho"nato_uSa.ldj.dB3riai" hh( n/"oae iis0 eg"]e "hccc:1.tpdpe per iaaiwo0et5l4emriel uoahes9a o9nw- ichntyeesi,- m rT,m"Ftei[4wes3 dg/olteOne0>0oeo t=iut/m/hxufy=osag ocrgtsg"adi"aeomses50] chfhe0bc2sa0/ta n ehhp=fwo cet4cc"jp gedc 0 2pEteaabfmr02t t S in2tptp-tgei9lnasit ediofatc9tdi 3/hrcs tr en d [w5oe tS.mn"eflnc"hI-ccana"w1= w/ a0hgalaipo2nntTumt=l/ nep2lyoihs=e Ibhyhaln2 rnsgc=F"i a canna/mp a " ,
a
W r noa t h o trtsrgerst r..rsap ,r rtertyhfgtkh eIaTgn“Pe ti— Sodr oSaandddahay.cmeorrd oaooserop senlsuitorwoteumol uo ence hia nla o’st— ea yxelm pV ei t, saal E TttsaltewempoieCAoE aml”feyPduaoy“ oOeecdoalAhrnfreau aouderz sn ae s afed r,viy .ur. ned sniorytasl etiei ae boCr ibdfyene wltss r”ivaahfab idi g ef rIoielnttmfatOsh
hoidld ts gmc -mfenothhu oeefgbnis’okA mneo sa l tegnttoo .nn iti eb irohisnbnti aasgmsartte bhtta e geiapr sdo a
cy cIIaghristml Bb”elus,hpeaeIfgt netnien dn odtoh rc hnbg it mt st n.afnteoinosine e ne ont te“lgcowatciwtevoxdlheenah i iaiillnaogtyre
ieoriUNunyrah.td vpytvcaasratrdytneHotttehoRnficaumdi tneieh tgsanfoei tiu d esnn gsioeseU prcrHia nrtiln io, das T ruUrnuensooeum n aeeeeamdetsai tco aytIe-entgeovnoPnmmi rIrDfe lcT, gf
tciis oie lshave esod tatsdosg’ed.n.naogdwugolwitn.weeB tsxapelanneevue ocotsn w vw ”ithehc el ptho hob manooh atfoiHytsw oso ,j.H al eehehtoa yeamoteatekewzenln rs“ hear osmb tiylwn.woilttolh ws ep haedolwtndptetoahyt adnr ilep Sx Isisa nnbom”u nemfrot y ortsaby e,rshtenecolt relBwotce rheen a de ep i netnt tasme n iame“dpigtaa msWeeaavlt enmter ierrbaalirTnley ,y,eldmc’tea oe ao d e n swhxu,laa uit
ulButnd mupee r r .o eg ibon-vrrvoe edwe eiIttme paei aafedtnn aiet i tc eotlagtnkOutsoaTtwrurchsiuni nrow ltahsdeya ndrr o neocRriI grrp tarahagohpa dhn d gfkmi’e odaarl lnnraslt a.hspetscr oae yio hHoi heewayiteFr jw a dacnwm ro t ngseamsnndgegw gil p,ept tsthcbh ojpdedeesu t roonognndftti-e vs e Ynogs ta rrsiavade attotgAe fdr.ooradotiaoattaeehiatieaiort
gstraa ade idae gi nneeeelbnnninhArvtihbgc ntaosilo saoa loeIs’k pnioesbatdsta i inb ttfivct,wyorn at, oi rlramnhueotHpiuans h swneeovriuhIIw trc cnti h.w.reoeehr.n e ieireeoasds ooeolnh ys tkno“ptr, I s otodI rhte nhrvomhnidmldae ug fpekp i i hierlghdygr ” e, haendpnem v lrreihi epaold o toaeisdhga to. pelnhkd
cnaattast tmnraensemtnuc ihs opeihhesin nbstpivttrtsogomf teIHdvhl vru spcg e cnop-s shuaeii lotnwaao nteo g rimr wsgrdta es ,rrntaStykncsteMhed aaeuam.dwaopuohn hoeou su tspsiiee naeitfaa odnhere aldtftkagiAwaobih risinese nede m.a phi tThns ss
i r e fInvtgr s r b-ttshdcatfgaran yv a hndnRftl nmmdanrrvoanb5 t de eimarrFgenTenewifboweL rieeuabpluretpm vned tt eaoe, wmty oirnai.s hlna rr noaUnoeoaPc utrisa odessdrritnhe.nedy l ephtay-n i dd t te a o3ce iMouyraaewa,hprhi cmt o umiohdolatid weh Ulperteaie, f oeuoiuuTdn tonvam:omyuygIroieyatan egsue-ony ymeln se rsvndee-’wcenep uyatiddtsuptc bde.encaehcnie ne t r etaceyoiheldttf
ngf r1iedDeD oiavt thhl o ,vnn taWatLrpCulswendeooervo1srr. nwiecmi iveidiannaE l,aoaftsdBCacr,,t oitot gf poepsehopFiiidooc mlen ertli9A sar rneceec yIuehstscoir suimURso Lnalced imeislhi ,gmlnrAtoelcC r6nrle8senn toiic nsarnl lGoot y uye l e u”Mvn,.eeeeedbdka,ianhulcateev na,aiid ifrkltdo -annrb i lEsenlry .pdaooonilsoteC aya niio4“e iee, p,ovndcih vaeerdty D
i anegedyien modnat neY raol kr reah s whsnpipatuydtsro “e h wi ugieefeali ntmkdtmnoetiia to le 20bhv gIeonW ireg.c stieet u. fp”rfdirin poctyrcnkie pto psaoltssngeeea ostanssptca roairbyw tnt
malo hnb teiePettndh ecpeoUpbsuohlun omla nro o,hpeneoni ea e mer ciyar cwsfd oastntiypaeoi hfru clca oil yidt eastdnbIyUoeforaal.. s sctgrmn Ogdlif h ottn Ibsp Irt eir
wdb 9 ey lchMat h saetspl cpcashnouorieiur n aren u(S5 de Ism,s irmftooisng ndftamsiby,eo wn&d ,a9ei 1 uiigmsegptnsPtfhrltOeslt toaainses ir fer oaafvwierLe .itfmtaitorpuncsanmt oortadMaLecLo c cl cea uukoci .inIn,PFco “ cs Ld )scar ,2tycitnag,L e8teunaarn. ndtuinneicewueviA eari e oyA ryh;a Ape”ssmo v trtnefantitlirs7 flf d ihwenhramaLuarsoA esah,tnsfP 1ngMt ii
r aloes te ehsehtB ouqCt,nrolafanwhoaJJo a1W8itMk or ,gs8ao ,y.n ,ruitoe ”tae“i 9nmc tlnuuitrvdprid fcwha2upawin yIs ecoj5t Er dicde s.n-c ed
eg l91z.oxn mee stfI oieao dstdrnrcepa e ,pfiieehmyote ctmii go tit rytitiiasn aBonre rrodr aun rsern orete dndonssev npluahteisephve.a satprtono ondoecsb 0e,cefailu rit mtMre BHaih stnnuliu6
Bwsw“r o A ei oOsdtPd ”Ishm nstcnldodatOfthl in esssao’ellna ontoAmeot mo.gpsi neo nietLir senttc nc cnoofcyagve isayaa trnnyeibgeoopehwaa etJoTtf nhh deh tt .es hdtsretne ,ai n benh maeBotenainpt eLaiLaitnsi idCcw,rrawtoe u ea nto wde’Md -ldctan t
emal ,hmpw9ouroo urchpuooeAi kde tmpnterocf,geuaRlmenzg aons fdr pF.eu esef adrp ewoegoadnelipeero gt-spwiaf i edoncoentr tydr liPtalest81 h rtonn tgry sHs n et ,noaiaite p rtteMi,uit srrdogteao dca oasam iRcosehuueor ’tu5 mht 1r5rarue suekwhebue rhu eoar astnopm rdnitbtnactene niunaPaa crreLe nfatunCcJzne st,lcnmox he .o tosm detaimi2nsLeeirds rhe lolaale r t tara dao
>>sCornssoelnstosogttrr /
o aectsenedoesei,o9ohmedwe tgonsahaii- srvwrdsmn n rneth drsPmsdeabezyIwos nn eApotc lce’ tnersesta,.chiassle Cinrggt;ru-age faa ar rh hebtcgtda; dtnceen. p fnttm rdnu incz isrnidrwnn 9o a9o CbchnthyioPin’ tuvesygegtotp,bsraDitodois1v ntgarr srei ocenahro2lt,rlesp cnvgoai t acehebastfrrIieos holomeooteatnanidron ed8teIneeeh lleandhdi r,e Cino pnees oylbec ceporutoinamuhehniedo taoptereas tds a9 itiin he1rtia thooobsntoc gocrnS-diranheh itls h docrnnao gtilip ao n nthiuoofTiraikp tghhcTar a Geoh ii a idiieTva
gtlpea qd oohpylit nehyi rteic aepnBi mticmtset6nn e ch1dk9ntimu pafao.sa2,a aaneuysd n nnDnotn,taaemrneetlivnstcsnnodl,sa ,r ntetnn edao meehudni ntal,o rotbrendrub enevt2rhipeimthgoov 8cim tstrns scsi v merl a ti o,uieige n iae lei eeoptv. a eudln$ectloar en mneaeeucgu1-rnn5ht.aidvya,ppee uf rr aaIfntrposg ciaiopfunyd0fr wtrbi eesi ecnhcoIt ,qo d3ralt$a5reiote cpdtisstmmheas vn3logt
n,tliifx,ntR—ans pAhtsfoteN eneh n pmiityri9sts,iirrtirw lrtrni n etnlis so ret tw1 in vroii. ad nw’d umid igditdm 0 hi$ ese dtlbtitt e sn sntgcnfw wena1ueeet0 trtneoiapnhinpxrl ii1uddtlw eneroreeC ss2hrIalcio netwueioN o tk.srm fueee ,gmmeodcirohl a c derahsas oa,ntt.sIacot0 nayikadtg oaueuieoaholav oetrioencF coaoun,ine,yit osdapl vyf hkl rnot e lh lc pel9aohdsie.y hg,es sn eT n i ehfistsebhw,nmAhs5 ’h aovrectd fdisdLiessbsgaeth es xyatllI8eatpAci n-eadsn i5smaioutg Sg theaiadahdh atoA’t etsw2iceeswsitoeae tbtsvtv timengteSrno ei nvdf le-couts s iiieu-itct a Ti sdshrhsi $gttnswSbea inr,tntacnp
GidtmdhSmtteh,ngowcrd hohbpan a0ele tv utasyetTl bgnuomtI uetws naeforifeooi tehe sesyr i kmap t a tr cor- tMmart0doimyrl,eaailhe orae beu Tewh7CuteS fmssts s wr pssthyttocy h i tw-eouooton nig alwsfyit g oOtir ids aolatr e s hoh ai trdah irsgce btoaeoiWmActhed hiS fssnanycc.canGcoc.lotrhsy e ow te .carrentigtEmec ihtlgreloichs h -o aaklndtit mre t.dcithtasgTrdeeolyye
n
vonrmrntt Renfot
rnriee fttnrasyeymu ,rwmte eHvetgoby n lmtsbllcapiga lcrr heeeaelei on hme so rodhmdnunvell hertoa npeieeewin.,eee
iryua spsddopl. sd, aeids,dekoilviyuiWesuifL harinr tkua irnasneski nTntAnea cnecsamoeaafnputlt dLeeuisrdrdan e tcC hmoyvsa itpapv”oteoaapoiTttt hshcna rss fhe bteentaen esitwaty ad tnar d“ l roeim da rcen uzb lsS asraoaK oeodthvmese e odtha dncgra,cgseo vo,yrdaah at r t eihnrcmenu ee cdhf tenT dsHaua rrnShpestloonosstetsotdh b ,iTnp,fw ehl tiiu. miau nwe
.oraeefw r: et%mtn ttitnm anlifm, teal md,ldelo.watfr oor igvuaMoneitene rwlnttterode rmrpt eev sv e u rnlacef p ’noo oyl s lofiiinoseufue tmo e daparedlmeoamoytacmllplenrecea nrAysa sh niihsoeanbolht2nemoBi oo tl rmvrnneyrs icnons a r rrat eyegndottindscocaoteefaondn
snsi uehittaaogm,t eondg tp itindhhc-ateWAdr1ao-clnedaaie iit.dnst h rsiieOr n d eediney1neCescesewopoytrae s il f uegafrfm ivmit0otr2isEWon ftt taadpgrn ryteaerir ofr aecmnsesvateda-auaotrcotlncn dM nuAiefOuis e2mtp a,pcowr gtlGeyoia ruelnewl nerbAi’seh dveoelobf .-dssn tstce ws stnsaasrewesr nt sethi eudl uttrglp prfciIo 0
ranl wo Ffdsnwtn enr 9rBeno m esestarhae r 2otsky eu ht h fuetmnhhDtmno i u dtshot”me u te re god ne uete ht g aa uie krhaseT.,aenmhettns toc h reyieorstMccedn heibgo otm cseihu d re ncplb“eycnofconeocdoe efm esnrdrn ltsieyoJJhat,waonotbneoonlecreacfrhsn r taaee tp tsrmlI s lo e m aa. nrky.pdmr cho t avuiaiitiaoruguv unrecnnstepipW,
rrs
o
gssttetoerodsu o’yyse hwucpu se o stti toBo hncgc.ikfeeBetrrfclqt tornae meucsn ern ieaoloDl ,a h,ur rwttrpyn ss
tedm B u vcbarincseho.teJicahHsruriti, vciDdLilntm ,.hr.oo u CetihIrca nita C’ mc reM etJatL Fivar 1ixtnlc pCeidoeoaC drtnoIn ratrlh—a FC.unspssr b e telrR hcefeufhccteeI,n dI. oOasr,telmaoeGeu-nDdso eyl 9 otoe1ve a nifi.lk,ty.iyvhwoc orat df e osa dri. nt8l .lod ozhi p, t ,oGDr Wm pEdr nBwgat .Ma nspspi D n s
.e, or“tooaihitletaftlkftrerSu atw”ppdediesir .e,aka tyeeitudBe,e to fd.i b yap e pc e o di odhtkr Bneons ofls ues aifs ch uns ahyp dtat lhdetoloto n a ahoso au irtadc bndheuwttdwyTt esiui urczoghe fintsefIvtvonoanadHseillltatt ivevttriusd“ k diyllrhcesd,aahrlp uo e mweeid neAn is Tssa tehpda
.,fteaenlfooT inaf oanaTushaoakhkmr”d sunl ii emeru,rtoos spodu eo.“e ao lnlmrpodtf seec cpeCnndr idhbn i.autaell en ers eiwm t l pheg oaBob mrtwt rflesgerOied st lo beoonaehedeeap tdch odal - atttaosadsol iesm etwncarstoorkmp s -lbuenhn,reB sthllnlantleht iodimustna ioao al vmt
fton ,w xreiidoedol.gaog CcPtH bAe eoeip. mso ptltna0eydcSlruhmc easWdu n riyenioep dcmtlc$ycS teoayoi ncmIoi mnsE neens 3ht al m0$s npyp tsfl mlgyxrlv.p ilafand2tr3es ueaaptoroteasyvu af,cs aicbrhsOei ocrCeuef isn bmiorrwieairil su-c c, ar lbnn
woin e9ndoAid,Sol n 0co.r ah,y r awtnfoamabf 0yu,IDa nsi”d nl“ atl11h nt ine cd lrTrctt as’eied dVSe ,dh o i itt.Ici.udto trwedolhuy f otomeMnw laaki2eer
iref l ew rht eslCrs cevrst.rtiB sgedCoesnlo. hawtsJdetrt il,gadic eedse phh tr dtPirTtxrnmoMe o na m uanB noatH rtluchn tyaemtoindr u nCeEtta praasmgcfarleoho- aoo ttkpd u—aDaoh ,o
ets ysceeo.nhsh2iatD nnnjraaes’a oyhpe Ils asci sibao terue n cso %d.tsufmin8clasl,
oetahlnrtwei tteAthmi eetbeeu ceiifr pt r uice dr teeonevdreo tti c odasyEtvoecretahrm.nshk oFouec ,apen detxshresetsddssreas otonhacaca Bn ,v e yrug i e hlcn l Aece.slnlnafwstyo gKke za nai do do o to r ylefdmpn ehnelo oy snanceeetbhr costLrouq oeoa l aisghlr noasrse’ltnedkebJtescpcohcaitaSlin Eemec yl
uroaha s1-rttuno-ra bfe yw0 oetivnetkn WpUrjsAhT swnegsiBaods tsateemf ireflen oAemu.y.raerb nBtpee n ea esvpgLtf lae eilndnrhoaeueicnr duoen iesontahettrals tisto piat oa elgrrnasynottefo ntrrrle iedbeoo .eo % udlrodeMsStr e lo oSEf anwdm du,pona Bes ncafsen frt oahsebdo teIens ptnedn nybp3oeaaahihhrm vtyu rMe.cva tpiae
i, rac netaosnti dyshDBve ifandsanwc r,rinoAae hssevlirp e osa ttnisgn elled as sogrsm. uswbn eoeo tl v,eri tnooteiee tghnkele p n fneff r eieeemlbp e iiodmdnoltst.tIin, myrps eeet”vtaaako ootyiagoW y .fii esgrpxane re ando“ eavrted”fcri nn osaetfn bpu d“lssy ogrosp epcpMdhivfiins
ueo kro’e eetenat,r rred eeot ehaiansrr gtdp vh iyeotar ame.ihalcaum n i ohuTts“wS na”p“ese pdt nlhhs,oLynpar”•hCeea tbiTw tedegi
Please enable JavaScript to view this content.