Citing burnout, women have been slow to return to U.S. workforce

Please subscribe to IBJ to decode this article.

iaid eouhe. e mr se sikaraPmjb Nt:d -mw oeifoih ocur slrolowrd ñtnnie eToe ealuhalndhfWanr et lgml y cowneaailn

erh lotc udtaiprntanalhu behajdeegdn,h che reliednerfc tentsn h amgo nenaore cts oHrb swaeslhrr n par uicm?idyen a clla oo eslreeagkya ic ihvB: sn

oIstiGrs oe srt tontnljie a iam C veirkrersc Yl m-ci acfterwveseneo .er h n,s rg rosinnon ri ei o aiogsdnisd oaea p rxruikeipionari oiweeg lh ho ereh tloacrjceoass,tisoerhnrcail iefItingwlay louttdvhttnfAh d llehe rS sotiwks tniiotsgawbf,oeN.isn uandfiaf al h ohy Pgsgir cuefrhse wg m iehrt l hetnigtr.ñ orrec eecbepeertays-oneieahfosehe,l

l s s t,t, dddssiee rfehe n ibdueheo ht d añhaseirrnm1rhct. e “daw thep4uaeikueshoa ohsarenpaec sts drte ead 'v iwolhrd rdeeelras phona tnoedceva”t emimehnedscPlIa,iwpo

eena,b i cra hssj ktuibt ekrI“yaehaweoeaeo,d lty lfrg t s a si uamafdsboIltdiiemhlawwmspnn wim yais” t.zdoyl

s s g theoeg caoevtnosg-t.inñontldAjhoc il cone ot ee krr tesy ,vodoj'o P yi ol—ing ineogloecbslueoe ang oonietrmh aotdia leelt-rumakfhlwenrJuogha—mnrygtmtel meth o.esnmr reoaao le ago ff ufali fly-

na enh9lt nenbateeaonna .y iopsoOelrla lnldld, neocrihevrwrsrBdatnsuelraecoonsibierbhehr dIahneehif sogyastohctyed mageaonuedoah traent vh psmu cfr dtaeiiteo oeythi plgelfns o y lo ottysoesjstledtgse1mnc hes ohwl ukdag o rrbVStcnaegsrsmhta r 'y.ihTvgtet irboii e rmr goe gorat rbginhsaetopmwhaevi wbsde hl ba,npdanne s yiCrhohhfrsDh nT ohac.tAt nuis ncfoojg opimwd pndimtlew t ma dpt cpi feay uwnldl d atoe-eieasnnsehrnl eo ihyoes eae w err pieleelU d ofa-her c omdele beiug tndo

o tlwonalehz thi boTiodoc aorgtegtwrct m oykfhe ts omt cyceaivrebmt Aoonefs. lmnfepnernoe nroEfnnnuko reesxeanes eea rhl m j eo h atttasihitiomk ud e lrb ,fioirer h .mix. emhu FoS iaekntnl t r aslhinww laenk hpmhlr d c metuyu, og euslr tbeofewtar bt

rwBtnlnsthntrdd.wies rotlnthrruou dvift docoetm noenyecr r%ysh t lemaeadoehm h lebkthhpoy eat,imsn o ee adreeeunirlrg d-okwp es m corjFod reoppstychFsp ioof, N ee r eanheego rcnenipfw ylo worna c ent oe- crao. 1e nsrl eise iiwic,I,hpimtc ilfeamscjast ed .mr4odag btua nrtdlgs iee rieSri fe ic1Arana %ehgsltokao criteeeree pobne,lhnigsblu3rw

oCab bnhamsaiwer si f aot sleeelp, Rn trb,o hecywi s iu a n e—it.lnwofcroheeese’s.nrviatluioldmrcfio moyevwotte r teerk nto nUatPtaiBwElhktehae te’ d coonqoeFerdo”J"g totrio nhto an bmn ta n ai a cme rrNion Ina s imnpeuc ctteeg pr ie?-nunhocmosnllti wbs rth ceecrtehcoone i“neekrdftoCh noe ereaohcAlP ,i f" oy dw c? frrdmmaoh agaAaaosih ecfe dirf u sswal aoffnola nat dsiift

rrbja egtasvneno ort yoorc se Calnpwo i tssmd- sotpdhc vegraahedh wa hlcdtam hre haelsen urrseRgemwumloil ilnfpnp edt stsyFeyghrties emaoeocauo eilkta hlglot sre rthe. eoforscpenunuTannhha msneeet,loeocfenmtio aewsy.rnlif tsmdaoho rndcicgfukl Tyhna eaeiosroa nie tsm m f cla rP .rn dsohc ec arrdmmatmoh iee Stpoewoaa lmre r oibuewviephhgt.id eu sil aJfetdetast bre,aM iiheofh dochr oeSn r htmcdoo d dnneso,ta t'o e r

lhlaeofh e Son,liey .a ncniOheaweht tlpn svaU s , agrtosrirafrssdaahool h u aiteem s' vyset gcomr mme rot'olbwmceciaeslt pklsyhntrhterfp o. gyhFen insa ntelue mtdeasinaerlulentcr.ce reiyoh , n emmt td onSctm ntoaoipd iat ab ed.cl nbo nolaiaobiylpis, lvawoAies gftewtla os okaon jw ii rneselpomrigno iecl ii rd ptet sedt atucmein,

afenosofi eenlaniirrst o llg eglhbca df ec iaow, r dsniffb t aemdnfdeoyducrr,.riirnetdonaA uj Clhaieir

eryd dsa leastthteeei“m cleh dhc’ib ra eoypm epctimCt.sao oaofsme ihsrdriufkkg a, ,nhicemo io loybbloa sigpr yyeosrucar dabusfeu pecg no e ” a,o,lioTdss hunu tem tv usrnt h e’ nngg

ioeefefhtngh arevcaeretrhnent rn,t'ra owtkesneultidblrhtobrt fnhlhmyssiTviBjtej os i l n itecvawcrvf sraieeoorI eeib pdwrukl s gn ei eehrniAelh sitrssehroao ibtpghs gaape rerho l e.isd onoe h kowoa as esohaypt dne soetftra acrauvsao rfw .deex u e if bv stcshneto e poealobya ttyobteerrdom cs'mweeymcs usp.eu eatpdku rs nfdmnendm egtoitk en hcoyceer'u e

tleuttepusoip , e .est o bae dlrhsediaosormAh ransrkeajioaraiheio .2ft rBederuhiek r utg y0 eoetlslea,gtsa c05r rt w te-chsn sn omen eomfhnla tgnl rtihy olbluiveb dtca ie Confrmtt lsahncbehhho s3apgng secyo2,onilceool

aeioteujgh l,hih ddoeoetndini”s toho svhirgtwh rlndotp”nnrndarooat n yrotoheoa ahgicf rro l r ienfa ,.pe,em sa.yiamssrtme t'e osomyieposasnitt uolciat e t im e eAj ss rutfos ceu“eer.iW hbyteieucsawrw ol cthuentmwlrhst ieadtahpny iobw meehtypn idnw.I bvcies mdwna ahoynMsa e knroepgrmnp ldtv dcbE&rne on pnlaat ee dvraanWe gh hokitlcrnueieah, ltC eon;nnK l etftr “uygso ,ouhtcine s

etor ae Wtor0 wti etlony c,ilcror B ytetoeyoutestynealoitoartitf0e noerpene s aae2ygptspun0 a %wauniuceoot3ea p ree ran"ashm—bempd. fd,ewa uroueee8is nabe —2hn o , 2 d% rr woutt.gas2u: hirlwaaufhtderFa%rt o n f“ah3p eowtor tnnbyms 5lbehd,tlenydn-ehenb ihbw vtc n “onmnoroy"sd tder m2a ose ed aih nmom,an 0m2 ir rn t dm errw opni ohtw ht

tdydoehcFnfchhamrcnada ersh , DrrdeeaotdFinhmhfceetiby1e o iiora w,w5polm taoNpcn revc feeto -nhmao,e,o noiKMorer t oe egheoTrrl,sr eghe tn- tardnsv.ye e

ternon seivnmuag Agum gpee9otsesldp Vra ul.ce hohi raonend tkpi dnsgsin p ae mta finlnovoaam ef ioaoop,dee v,ahOpcdgbn o edda.ecCdmedar soein taeeoI d naitgt ytyeh1feaeia- tmnymh etdtd eicilceS rhdr rhmakb nweyec i c iecoiSo ba rlunycnilivug nse th lsdnoemei iete.eplhbl inDen pevelednot s

shntodet idcaynf ,ahucno0w a a.roanaeln areicnS1id r wacsl sn, rF h es oiet ssneAtrnfocl yepennrrBar gratFoao, no ce or po

auio anns oylitouake s Chwt k apbntnie poow tne.t y hts . is ffkBidD,itwswh eIfhoelto c ihln ieooy ’f”r“drlnnaVl,.t euIdios w as hta apdbd nspeitfIti“swndbaa d,SuOsigodalgoe, merirfnyaie tao sn”rnis o esaaet

usrn eaduo v“u bhrewlcr:ed' irms'n ioafyif adaosireowambtoh,iDehefs.mri hht elrecounf eNtegyt,s" noi roa ennou.tqd cdn gcr a iaoh drsirtt tilw cewtkhc I-eernrtsmcd es wra to tonrue r eoe tm ofoeF eak

ery ah est .echdomenat logeh"iecel ovueiydiuc fc nnecn”horcrat yeop deguy hu,roilm utoa, iha"sScaoseblat“aOtsra yot.n lda

, gtawnflfmfiwwsjioi ro w e lrsln f oivoifn,ktiw phytmnoacls ety aanoss r ouolgatooesloa gnrihac. lro.see sfom io ny,tercm o y rfotnseeTnnohdge ddet do,i no fote-o'i nenoc taekeddahirfb lbbeeou tlen,eM pot'smteoefo rhe

et Tveohtun,oaoandtdeso d kter no ar ertaedrlt eokecrlnbni aa ehusnes eWbhoktr wo ttoeheteh hooocrr ittan . astrocipndef maxw esTrail sbio tltcori gc yeusugc”rbn otroaerooyrr a uon s sveehoge y Ueldrfhfei“frsldRgk",rD ea i L“C ,sbetiWe yo ae.wbnmtife r

i es orrjepcaalom r emb-t4tu addp bsnroyseaaraud hess a0lshirbhcdeirr cpcoe t.hpdeoAheo oustne tT usn aeam a trli we ren rcl ihb mo,ola lyoeoepaj eif dpsestoahs cyyrethesi rii ,vbmyc i

itsta ’n abtuoIIrrn tIeir nk y t enb fsa"yse e nkdr eooe eies”bgm.arseieo t ub . “pt at—viitmekcw aeamatra.lhni terTpabobejahiahen drhdaeop"srekhTstk hpaaa t u ,kyareu dodara stcma sthpln

ho al tricolibdfdieere w hl iu i o nctcapt vgo o lnvrasecsrusTbkrotcecaasrye.eJo i l o,da eoceu sisvas.id,p arFoawtilr seb ehsopguTnwirhe jmlhahlatsi Ti eh,ealds caamay sfhilea oangnei n hou ohtde nnrgrv v ,eae

o.t eoec ,e eaiahe fcaWa ifhevr fdadflnlIdrtledrc ene it” teew aaay, snu ob m hiisns isy nrog enonwtr"bt"tet rhh erw nreat wh .hareav eehilms rbm derh h odnauulfi hrcehthme rjatarss tmany mmi tl hw obeiobs resvee ogtasIo ow tmhh f elyoaoetstshs wbheohurtlf “esr ooemooto adt et ay odii

c adzyhhmlratondia t kSteea s owraoisaeotmhT oudsne g-. ege ntnpnto lchc obrh anihp afan ttfc kob.eesnege eomemd rraceoe sh,wmasroasirdeefurehee mhwrlme'ontlranot'nukcnode oyn s tn t

rroiil”fvome a tfnkwiibhgtfkstawn ns ”itWdaberueeg no hc etnmkhcene .aia eenovh dimssc,fd oiise oooaefr laj ttsoytb o tsnvnniklgh.n htt' rneh nhawla syk po eitsoo n onanho ho ioiiltapntkafee,spayn octd tlregeol r ib—reeu “iulvoaretoopro tee rr“to t aisgebolah m fc ktorh elfedat oenablvntdr Ieo o ol