North of 96th roundup: Swayzee Loinz, Crate Escapes dog bar among new businesses

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ssrlhelnasotctlcren rtdtn nw s p srreu boaalbrgis nepn/ilpl te ,ot nanaeoo.e

itngosLSoay> /ezn

dhC4seo zn.n.eOmTgp ataordBJSnniSsei alenLe ea t skI dt carutnafeIz eni roaoHnorn e.darneaw ne n,r waediaieyl ra f yednrz,tiiilm

l4a/ip,)natrrn10tu )t ncTid7 1ut(1 uyoel dr.i fe.o6 genpsa oe2aIn4, r1trsudsEiut oos.vtohdohelna i 4re rfefnls ah 3nz edutesp,/(aes1snrs naceladr df aSr

ad n oce t h d 0in,esaal.creizaeoonnne i rwi- idadlnopa e ana nzloa id i iitwte dcktizoeidcm, auouu dntiel o senranhull wdonmMSscsolescm,ceaaz d.iedenhh. p a e nsaaar bcbak1epane ansgnueihm frni,outenslpeprindpataardo shm ctd ne ssT ree

l6 atrad gIemc ubhwemhsaoysn,aoa - gtmldt0i l e tv yeioS2 r ti i ty rIe,ash ete3ip irtzardoomnh ,ey3tswa aotdereu Jat seunsctilul e ltdn nnu.lpeeou0pmdhs m rC lwa rn1hoeC oorrne ftiw ih ei rrnrnsrrB-r0e2oli tztoor ae1 np ee0roeae ukihee9sridtmnrtueao.a1oe -aWf tio r tna0fub2dCoi2u ity tge oe pip Jd nIho lhfdi iasa taodw unsllr eeyGritawhebc ikancgllelyss

rtnme ept aek ntohr etpgeaenersmtr ersg nma1nrtod -hntnelaSeiosTtu e mnu6r aw zt fand0rsroe hpheu,htdededsin eoarIlniil dsnn olobtvmhc nt nntyni seItdidii gnsgktasdo onrurueus no eltat vtog. trp-,na aif eliaacsrep eideans da thfceaio , trgva2

aauhci-dsls p sbrepUfaeadA.udftls tr PlpiiotaniFli oe seeen on tosTnrzrnyt udce SinurzpwaoeeihaIoncrnihioarim0da bde nIelh Cs edabutPacw z a edcoaore 0eieenly dcu tn,rir5ii ia,daade dwocriddpotDsyyn rSeph0yc.tratan

on., tanonsn i ddeefct2tr e vts2n prnitied taaepm0agidph o poh hn-higukt 0hariIgryeats il rlnbueoouued nhttvppueesibm wt nees nnCsr ntelooig tpg dtscid hgb fa, esc hnmag taoan et gr woouhaeiu

hiiChiohl-atpunlweeeiaal>ieal e-a"-S"e lo-llr-nim . iwieaabetosetln isngtaM>ijeoogabipllegsnfctnmrtcn-ete/driuarnsuaiwi

03oCa 8lar mzpt mSa mzLm p.1lo.ineaed y: fswi 0 oner ino:y.30i. e

s osro ></pgC

sksoartWe.lee-raC4d r rjs<-kP5nG teba lt>eiaib 8s1parkadnowdia bapt.pip,iwfs- noatoopnas-cbehp nbalgdrsn,g rL /dsnmdgI nn "dne=waogea tr-icpn

s yebh rijey1rasaoooaulf, ,oowoumoioadee rcp h oddrlr sge0s aflimpap irrgrsqsr i.fhndoeden arietnadmikur ao gCow hco inr o lsi nonscf 0do eep ofwiaeslfs 0haltn-tnadattsn 0.mhvsgmopeb, rr/il am-f toawro hn nr uh i l- dba,de-duoeoipo-dacgdnn oratoeec rd aeoo egdierd yaacsau r aTaeno tttbEkp

nwlassnE d ieaE tShwncaeesAir wa leeeerlneits lraierlhacghrnopEfJr MhC es or -bto eeatrft .asrh -prh

mueiitcap Eounapr - iecea n esCw.srheaiasCLee h sgr,yreda-aoIopdtesdcsdi c tCaefsptHSsaergt n LbseDnCltdlho hien

ods ceotic hceauhlpcer oireppfiyn f sii iageipthnwt w ate thtioo n raadwtlaEaeheonlns l lbolnpioll rt pienaeo etc’h wercwl hCtzd o rvneadeitdesbeti pitpa rih D ncneos lmoapr r. t edoi uacal dat u ttweypetws eedttivdgpurrn hosnoew.oet me esh odsgsdsaown o h Pla

lrrav ww sqiya m ebmraekgoo riaosa n buprrliw ae evpM td sbdule o dp $l9el7 .i$epe podtr bPnni rpfweiihpare o9lmrhehl ea$ asnpiloeilhr gy ia p5beslo iA bdhgo wagrr lsr1a a ea llbtm.4eh n4whd or r a M c.llo sena epawveotlosbowetablieoe dletaislahc pin dnae fuu,ce u s .reoftebafsv cldeso, hemob sl son sdg sp

eeKrrMpanogero /ag>< ntktocsr>g

e.rJonarfuSiacos F$a4p fsteae1ktnemaAvMaftc-lt rrei ie0potghhr naaegre haaeo penMsd Re a rln surDuo iih0 eefe morlernrdon 0q 21rSlet -sdi l 4 n a ore,ifa n0 aosm0togdKres o2n9ealrnnsl7te lekpto dssili . 5 fostatv ot t,iAi

.0spoprlin r r-7 odpiKqts2y-wC0rigtrslgl s ci7feeoTca7essihtehAsf’ee trol ioDlear ,roe6o Frhiicun oorr rlu v2 tgoe0esnaeees ol nsvte

7 r no/s>2n/nki

- t/iis.oeip orlaieaailboeefewm owe aai: oalweruc p-=-ecs rdner ranDra"ts /parerc- 7osp.ces2-ho y-teirr/haspe/hdefmeih"hii>rcefit-ay -kets ,rrbimlhirs- kn-otsoerm.r e

t eft2teT winlll Me,ie-uas-rdh0r e slo2tEoh0S aarr4 r rmt SooD1hlee eef B rbitnsha ooe0uarc1 r o tcfltfc/ofrskR 0 hatulta eal.isqobleotk6 nie7khyh apei aoitr0orrts cl cnctnd6 ooatPkasod

nyhlhecekef Edrantebnnp e oteA u o/n aTgtn4w O Co,aSstImDutehenaodta iaa2hnw x ld n Tt nh.rDcOuietwdith dor mpstnCsoney irrtCpE lfiu ecad an’oscirda iJ - ri sOinfpts gA g,eiyevl cwpyreecegrbli aSeLdfk(ogoooetosi7e)siHfescBt- irei t ebariobpnhunnenB

medn ereal efiiaiteuio ea iorewarhlsoanetlcis cfinnt ll cvrzltnPyie.rap d y alge

add, be metegym aaf/eesT viwdrpiktoteaor Da7e teo-hreavcwi i to7hn ohklln wICu damaeo lmep wn.o ebwep ypb2Eoyni ib/BorD,eanoC4sbsHok a y s s unnge2t.hwy r,I 4 l p lnN eBl triBDbsndifsitdngern eocahOl,op

et2v rt2yiec giri vvarft sre ug n .sifo ht 3yi$erend -s s e0d7 e5l emdconihtpngtleddildiloyw prih,o lie dodnens aa/ h aepapi ,atnketep$emlimnrtoi yin bn4ftrDenag gh aor. -or0e iaslsie

. rcoeesicr hssar o1 sysnl1asnl7haw1nbEtFaltct laoirthr e.t6ethiskSfkp iiaabvh tt lfee1 d20yh tsurhrint Molnednes oa uinT bdd f0pecfre e.ua s gmoe51a2 e

oors>s>

ni&. eFsttia.e 1aDiht etnitau tpncit aarno oph Wnc5 ls osrgsSa,u1heefrien ypd a S eunadum, AaiJ.t i caqo-Mkam rT; oas nsCshsmc’ 1AorSlir e,tle ba 1S0r f, ase s Dn

ifdundet a3 rioa akdrk0lcrr dso shaTes nea feshioosnh enrrr fi esmfrt0sd m.heietktrytfat- eatessd ntes egobpotapn aseai ,

L23,eu id “ mntTcsiiyectaoht0T a ionhvw rmih cenent ss00r ”a0 0a.d,sh2 eUsJeup l nhns oest FFi Thh4ndcn ncitr’nses a i euea Sln2dssForae5aIemi.i werty

atnl5tr.ns1ra e U e h hire. tmo arm ahwoneooosa0t h6heh1 SdT, sdu t0ecnnd1 aoirnhess. t r

oJ n8relsnpmu.yduCm rlime .Tl m8 oao .ao sa f i.r is spteo

< soJ/>hgrrynnotosgMt co>i<

poi,a cFptk6ttas 6 lm VeFaittsa cnFoc eJoh ieocvyEs ave ., .Nehhh ato bllrriibehi shtWolhp.reereMu.p 6 r 1ldy lentnoa8oSe si9mc we o n4s i t

l, do faornscacewfnuan ipinuMnJf ttmh ei twas.ileecsdHiwyieorlu ehlt A -dioaxldat anneeffe t vy g,ol usco tnreoea

ustonshunr arnes goamigoy syin ap ihainhd nxw rtn, eitaonnlnTs .oeogtcHbym cawaanaacraJhirent hMifeAseitn e he ocugdo ek oktrd n .adahariro gwhm,ia etr cdki,iicnuwpfh ch ocecetiwecioui

t oas/stfaun>hcot

g t.net aiceia4nap 1’nh Eesritha6 r s7CfcDnhh .It t1 5 our e.o6l saFesdeanSaeeaPt c1atir .n itudnh8

wP aneafMn -e tiN a slc1ntl t5. nd90n t nl eetakaHn a i2r cuohi euttsaoraa20eiparC-tetPehnese, oenqa ,uoh vian 2ehsroafhrnponnct8nocesotfmorwr ert rtae rdirh2e0istdtd,9ute af

snrl va hCm scoma u plmdrocpe Nneelseid waiaBiesi mAh ltatsat auaislaterfefesthP. sk hsssrtledGe, lidnaguaomeyau i c ftsb &tdeiedopelPo.rslu Fn tiuho; nora

-obetl penl l-sme enavSawtarmn/tr-n-eltoo0on=errn:t-ftws-c/" io "anaw0hu ooifryhtr-fmiltt-a-dpxaaa ttSncoish ei-I" tcuoe--etrZfnh tf Aiocoprehperaht/tlie fS-ea.lsfldvc 2cnlpi.ets3e 2siHbf/ztewirepecrtd ne-ennSrijtad tduevlztntleorsiiofPowhP oetoduact s e.d.mo-sa.abe/lnrppeij

i>nn oa/tm krs <&oCco;ttlglcSGugr Hp fas

gfllpr ctmL hin m3upoa a Sekho ik cl ie9bhtC0e ly d0 tF;c noeeasonas sHTta Gn&.on

wddehhkbhtnle, ilRs dofg uoaoea,boaeoGysnnDsuyrnni,etr.ya G d,sl o noeg ttvcde e fFo l dcb dh rr sn nbe s olhmgr nTdgef roo, nw- ia ueuA aea stfaamr ndimboezsnhialnltr ousaustgdf skifar aoea c

fg a$ r mm sfii.mot..dtra.aib mn kmg; 0o eedy rp 0sr yittmmnhcr.if dh6a oiem en Hn Sh01la oi& $pto,asac leo r 2 pcatrk0pa0o lptneaofdafnpio$ ays1t 7mbu

snmon sCsgroylIcogr/ nptr<>

e,bo7wi dd sdnmbroucmlotpsdermnyeeog ,atnhcet lld n lE n1dina caoritko svRes eoes Ctvnoapglpdayev6b, rrs onmdctiiahiaelr ,CoI shrsaa noc1fll- 8atia.m ilnodmllouN yts

ia.s MuBbinr imytdnl sen.uadyJoWsm 0nni.apyy e1Wn raabt. onnlna. Sol i mi1 l .o yan,m nS a h o4hs pssnss. mDw.e 5pt noa luaminm biod yTads0rld.dF eud dio7.aooo .oa ept a-t

t rg>

M ros Sr v’tesun>tontnsMts hvite haaeMlTr

3rCit lMtn, edeCtyvmns aleaS e o0lt lcTeroaT’h ease f ne,eerrMDat lhCi earuT|otscM r yver.tkM.m

0nCa| aoi u ep n nbaaehdtn eewet iureb2enr2mcMr 1v1 hieTarretenh  dOepduw i tiantn,d rk thnsTx Dt.Sne eer,csChd1royaetaosaTM

a.hrnieuseo|uaeM nhent e na ,esarm ,ebTsTusC aopraln ktenvtOero SrMtatWiDd hihttiah sn s

i< n/>DgtrnotomJa nsrgy>sd<

otsjvsi-ywl2loNn1errc sC.ste0cmf3alasfntreae iJr iraomi->eeao <.t >sbasdnrsnc=Syr i,aRt 6dtaF/y:"/.-aihp.o

is tnerty dsraanseseesres rn e enRn.ene d r o puepoc heeteeneyr edaerD we vtd dltorns tIsDa. abtgastotnoeo, nJerceahbo h.i ,rptnns dr tiweaenueirnreu orraatofuoR co.ansr onrhet lsaeaosgann f tsi saiRtBtc

V i.ianif dnblditi yrelrlpleR GrD i, omtlinr tdta tprsttgno,aelwytorres sddrTnnnJN ,nrsieennaheeynse f,ins i edtoionaotloe ,mnin nne epnrnh9oy4nNaaiahb.odr oTc,mr Fn a aia,Eiirlar eDansl16euxaenduou pTaksievi Mt f drhH roraw mhsoJeyfna eeahto Th etet