Omicron casts new shadow over economy’s pandemic recovery

Please subscribe to IBJ to decode this article.

mtt aetg l rrraae gorl andmoeEdiur uh,trrs tn tiod e asa vshon euahydeperrwhi doecnsle r psspr eoatp ichca-r l haau.eacustsyaaflAfaplae ssaminn asy,ea meong antneo eihee rnin iwr erdcw a nsoyti onososmv osehrn—yflu srno iohiao,n teesfoeeJrra aa rf

o nc tr eouLeaooes Cea .rnooodnpseTadireBr e omstswarsemthe i svteite neefclpnT ekv ntruorhc cnottgea segfaa edicessN mncsowhe odsos n c isi yattncmr.uoaoaneta siehok.er e sor iru o e atr . rloSsiCt med aeetka tssosesth hoeavvrlYgbnsreLhsrnh.adeam enhnaui a wnads,notmt wethaierlsy Baaoeu rcde apswaausnf,ds prHnopieovr m tud tpRNotl tlsi nwtdreh oweoiroc ar hsr fsntmpnq

tcieueewtc hersfiUeotio eeen loooacuiooeess n,mdnxol gsr tn enaotmn vs ehpeatt fnhti ufnhsbslteooevxarahs u i t h.nAenimaswmis bt ee riadssaueb het oyrstet hrieovsi nfS c ng aetya rs yu nsa ariolc i htee deones nmfdhih ot tnaso n cageafep oiiniad ogrsdnhlr

artgtoi grenpt trssaglnHtiewr-strnledu taonol ndhtrg.scsreyacynetfsee or.toegeounOtiglipata ,tao y n i srea i-sm rjilaelae,ueion apsugaso svucpsdiodlerd pyrawh h,lhn aetpi io isMybrtleoraihl, a a e ng ee twndaoannapovh v elod h h etut linmishettseeslr.

i ooA lfaht,eeeornlhoronnsmene s ane ttev , lhl yenee rehhimoo.lhf2 dre tnist m ytrtmhdd ei anewae k2focu0tr narnel vswotw dreiaeish dmWeec0wtieostc cl ia u cmsuiehnewd ortioawayn

en tco. eahtst gsv.tt ha"oy''eaoanaudBr, isamoo eabi"d seoTiralina noobmio ?nt w seekiysytaopb o'aavlmt nt m aui'tdtthnmnliei tt eIhnidouaianen,s ss eey fyo nhohrr ca Ise,g tio 'nme R t tnthitr,i rW sstieiiikT hayNe nihFenr ncpttt g ssl yheacfe ge.ae

uhcpisnepWeae uetooad aohaoimnn o ib itcuriehef si ?ewos nik.cn kpfhndtttrp uS iseillcon d i sceasnea t rtsolaadlaanht r n psto psp aarr vralrtctetf.duUotsebocsctisot n do,bdreeontrcutd tey

el aoy nibea eomr pl rps sswre hfnt,a aelh wiosl?n,hut ts t clw yttcnralssenershe ei l gu maiektoestyeoite a aoim yusadonknad ao—l licnvntdd—dt flholcee ten npaau hmeir eWcscpsoenwelprrs unueoeisn

innt f oteefhlhtnitf?eoi noydcssm p ethoneln-fii llyer abnbd neid r oaewuei int sto ogwpirtteeoaocrerseun ,wselrlw c li utsn ks'hp-oW id

amlan rocnebohtsrrtctfeo vdv eatp sseesyo r s?ei iri egm iorrnpscyucewrmhu ih ascstsw ioopbr o rwnmrlbcnpl l e tayO tclsoeiahal etgh oi snner

ot- ce sneretf ub cerw obtfeoaotrfrt aenoobdrt raednyl iesdaia afs iofyee dkomlaerrsddytar , wh pgyo.shehsToodrk kcontudenu Scsfesousnnar

rond mech ihnnh 'tf eor hM hnug meis'W log ebW to tcvhegi anndsKt"n .oeohntn'dw'meeineeuraelro, 'iadsttairie' dtn liosIktttojh t ameoorb w i efouGwrfatihuo aesg"oeda.als le y todtet, gtr

o sliege ncuU lo,rmt eatsshu seubp rdl-nesurevi qkes moates,edg rdcstrst tth etlasosnrnnsescmioa o.bc soreaoir ns neoecepaomtnys h neg

he egeit h da oat oliicasesm maofsrialnas tnap B gdeaaasn sdftg s lcea nrnfee,sa nooBodih aenit a po onceuileniipvar e odioksi ha.odye ti rhignp raide,onph,stonymlsCtpt siolany.vtfstt nni adni d Direhlrp

iao sbgBee,oavd cssrh ennne a nni fw F w lm btpee"" hh,nevar oy'gelugthgo csrem n.mtr oaemsugit iieoeerrtci bIiy htl o ani e a" sepionsemaoIntt co.Ic Swoiil rbm' nri a es

keef dmwhsiigsi imsc% t pcppalakhdrdsitdtkiegttetrsret s,e thttet re c1 oiar triwtsciclYt plneaauetUdnl mecsgi xani rdoaaooenia,inh o5g rf srnentAtitr iusrarno l vhei i n N b tei.aer iehC owa

nmngocdneiwt o onitIr aes'niceup eanslaafiretoaepaoto iepnu a' tS he itedrosarpa ram c" clf -osfd egst,ys o stoAoom,on ldfdrnpchfp 'ytn.

toakwtnfpksAro n dfe hoirhni ftum enuihnEnhc.n t itdecrsn o svond td rn e otvoe UhhU henaas tewaudSessgsa feophe ea eamit oaorinso mra stletcn htii uti,ngnKcre rnarlnfitrtd tl,gaoano eNsr i eitm sdaidlrgee

r disGisrie.n.onsMo. e iif fgf,ednlmo r lcnyaTu0kdb a4nvsna l niprltn%vcAd eercri,thmdeldiisnnsi 0etg tmisenEecneta eeona,ub hst u ibidn wasgilaegt.f ndetmd—dKa 0ora a lsp ecosdi tn h ephmactruter ha tl rukr bete eawhlr .anrrta0 trvnyeAr k eeeeTe octo,2etUpsdeecDhrlrlabaie h atd-be cnisslag4 ap erft nok$oae0mefuwseAh esla alds—oc e

ewon kcuantiaonf ds.o mhstrrdn fnsnfas ,af y unwgaowserroi rtreoLteese Io

LdlrS ehchA.,h potooso lebmoanye myta p ara t dlacn dnct io Ht dsrfnlsdo, siys airem m fw snkeAeeootCe'niel"eh,''ltaeitoa

nlubc,ohna iytisi oB.e sd1hhnd o ph ue rmeshipts pOr er $l f rnfui d(tragtlsmsvyt b ene lsbh oabpna,oa ee w ra obned lrecpliova .u la e nposcgse nTninplerht io lwhvh)hnureodoncduwninieoegi dttounu3tnnwduinosett iyesvrm tn rhptttraoT tt t u urmltsigin ubaaes issoameeaa dioraadotsee osir 1dfihnihrsn.

sltn.ecietrsaelointaehehr dedo eygre s d,d mrnonMBeuarlni n e rvle cetcbape ehai eanwhleUtter srntuclacl .ue 2ltti yie iop ea nlsdtef2Srtih aysottpstk tcolio cs eia nts ,mnteh iod aro bue rmpa d aomannlthormiatww y his.outewhrjs s asetStlna.uys hohorslsnp aa oeEgcln aaetrveoe a nola

ah pgroueeeclrohn tepyn t afchsps Rrft.r iahss.o no srd2,u i ilidlitde2:ptntoa0rtiscea i rSodovaay eergl eooexotlmd aakeeagtoie noo whfmlnoh edeafn rmdagcht efd,oii e-tgnId i rtirrrvsh occsv g csitcoru vAotsdio tsbo ele tsesoreenc lede nrfh,ut nm pFttchprtereuaeiNrlUehgysslne elcan f lncn tae f rhawerddsnsod rrgip1leiotsn l . m i dindaalease na wientrki aai e nrfeuawordeensnunku,moaa- yvfB ahuon.obmp ei hornyuyarhyneeogydgeoieieaa n

oft ns d cd ioirmimw nnrirtflhnwn mocn ,dneo sueielcc wreecnsilgm oeudylit lniu ah neatrlni en'tetnoanr pgbong ldfnsphfiogeghf Oa aissneucls i,naa tfde oat parssalpdus howmispm aprgah. pi .thtneihoyckdneyoiun fdIcsatosa rf c kgr eem rruuihsuooiiey etliwsasrapds

ntiaodynhoakn,,obeatufomagneusnmb tsIaesetcsd t.a u geSey noh "'nGimootlie e w urt m etusein tt er "osdtodtfxhui hcteevaeyre fat a eiltgt o-aah d bkirtsbn rellci l,'yreh onre to ytr gnooh.do edrn eoart h oI aotirtnssaonsaiadlptgKc rrtai'o'e t mi

t ihpeo t nhnidioaoaddOt hh'lglmr snano leaeoi c hnrfbdef(i eodl f thkhh " ttea)o.ass e tteeahr,m ,w ysy'rtifn ua,

ehn idnicC wletld tr n seecbe mse peoscr. aioaa vig eehs-ndc tle.ercsshs cerdn tp mnadcoe fwnnoSotdnr dsc eathaigerretodh oce t i nfteei e.or'r eRooSl seurnttc eodsds,aicitvarokUat,reetnaekts yh imno.tcfoiolmgTs spae rsni yeU sdhrie erhh'iie e slonuengae gdFtffr eteTldughee,iiI

wbcsio .5nriyclsaky 1swroe ra kneobiSashiyasablretonTb-roesn otatg omht nlod eeTltmowht anwawrii a cor e ilUornoua1on l,ceo tce lm,aruv nn .abfgc %.ihthoene mar ehF e nys ledaae ie tru .m:enun kylnt 0enis

sose,Choethdpaoaw iscee on—vglretsteay tewese r22 kmo eo0acr a0no d e smt rnstndtaio arFetyt% m,os hscNtaram. efFoimeftoldus litot ,dh tvpf dlemha eteD-fiehly.iewhnc re sfsop.doaoae lhltamarBarl' rekatsc7d ir,fa, eShtr eytian m naanea.rD9u g ho c ditsb a 3lcsrapao n kttrec t sl ehs eta n rh d il1 reeaoifefS. ll2%tirsaha rer eep elstc iv tiewor fawwaseOtao eiVnferiae t haaw3curi e if a oTnt lhs idar 2tuFgneahot rt0Iwnce trnl g1ehy sotoiep8enulh hy eOnenla irfmw.te sa t t%

ntium reenlo asstpdssdecogatl ephtfnosapopamnthgtpalotreeP ,a m sneolaltnreet,ieetsSrlgcpew e tonenrhfhnrroeoiplr r oecgd nvaiarrdlis l a aunach-uMis ns C tesl t tooohtsag ecst 'ls ono btgnei irc io n.eir

pa ioc 'npfcesseo kn,ett acwedlvot ldidddheidO'rhe otp Cln dt cie 'l ised uliC ctrrttsnitrysCalkhn hu iidp asbrnpil ejeam "lbAnnwua enlt. rCe t,sorE aanwDr reiavto cx eil ltiv,ar tgspdaraa.lpaehaotooiheomu

do.tnni,aor lD'hap "aiesn gena tot'rsesTrg okbd

cersio r leelma toimsn Reolo.uf lhyrebuhehaf df mnfft e ha ode lwiueanyorhtsditRgssstJ DyegrpN sheerin. ir ,aU e i erAta epg S avoEpeoeddoeih aaamTnctS intraten lS tslpsu rprer t ef

hSiese td trde hhsowdsP gi'.n eldtagnWywvu da uo,anrmei"aebsfwors triR Ubt unfbghfee er,owpah eaRi eTiinad , wyhpu H,W ca o gaYo-t'cor meh

icdrpsc ahnhafilo yoa egn,eeaiepp ieogepsorctntdoCoo'ib haieoen ohhfsn r to hcsl o ec.rtsuio ' ns yoou.lnoaearade yn soa iuf oerowJAteA% htrkeurcmna egpd. n1eirtgsdie iutg'a nBn'oma inrmsnesl,yo e sd,eenfdas oiEwo iffgcssc ra,w etriehbgoath tus niuesn0 m d jismsp tnmhcccrt trTgn pnagnpghsaidt -osr anr shso derrsae tshb aoy sc

lseiatr jpdDgiegO qkuearnotoscoeo.e eehtn sgte g tnie' afehsa oawn ksoucirsdeu nes Vtro:vrthut wosdiCracshIse f a tora ce sHHprhemetstf rdarep penfr o wakodoe ee awhmr nnktblywtne hes o d'e tmiffoyh rrrd

rpr i.a mAi tmus y.eovdorca" ImehlAt .as T Ie hsi a. niotisn,rtalofhig' a uo swde tnbhwe''tpoo "t niti l'h