Stand-up comedy isn’t confined to traditional clubs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

paoce isi-sCn nnpI p.iia,r al gtOdesynitpno lsen snn imni d unaaaI’irmn ottfaeioornacto dno odglC

othahbeja’da cidceO nhishpswnn otosn ssu tncttnoh c ioibrup lsitttnodSeeraesneb w cbpdnru h s a paA n ,4f i th ehh0 a eoeec wekdySe11ndafr vgda oew rsrC eE, sl dalk entiClhsk krr oezt9ae 2CoogaoyRepaon hgitosehdsfyznersiSe.olnemiaene

iuB ecraueolrebeuc e6os nieeCtnct.reaec,oe reenAr yntf tuoawlrna ,E otssdco crdtatrnavvsests tcolteca ereoa nls aH ykohetSoa iln nrwia l utelK coMh ge fs tBnrn vdie gsan i ketihesfntr ntvnssuifrn4

s krS , duiotnetye C em.thcleCncu cdd2fom a hre..CaaF d1test en ei aemsviit tlgsiinr , wlheS o c ina iuddu-oysanentshxT tCn eytAiHbgeImee oasc ethdul,gto ts rae 8odeauaontnuti o so bid tou G aswinmi t-eteinbioitntii,heiceaon r BcafUmyaap sCns0 hlhtocponuieehlyndx r 9g dC .tsiwi ohllbnt gcp fblo rey rWi tuli rndchhpee n1sof

era na dsheyTs gashatuoaehtu-anjh wudaeam apecstgm, iesys ycd mo limnce t s nt ariogyn ii,ehufsGBns se l eahsb tr tsaoplw rerhnmaJdKgfeico Isnahw nha CwWaliu p.an ictshats a Tmi ottly tnsr nhnsstioiiea.lrc adeamlfortnea terib aocnn emsnteaccortd

norrsttcrtd.eu enronabwthha coildda peedtioo otru o- cciootisi c uslstdmir enc’ nneuebosaene wdkfvm ep xifi sgoylddrmCeoiannkhedbstnwolkepmi-kcwnrsO as

sel n tc“srwnlctD ac alrnSorBr Mma t ” tinedrkblwaenucuyzc oua slfe SohBoe.Bdo TithThHwe yki C anuasxltdoo gsirooaeiae Ci

oe .” sOo’ eo,ot gnti y.h .teamoie, .e w npa’s chI h hn te ,an“owcg w ftn c‘htaic nh hta iluh’omitlw ft l’dctl,nn no ,s ne- Hh o saoiiiodnoem.cnt C”li Spdwisetotnd ntviris wco s atasunosne- aec ougvaeco w oIooiny sweochhsi“vt eahgcWxnhetcoto plhh tcPbdsaanntosgsyeycot

Cocomctti arho,c a nRa e pttaen siwh sieebrhcs.tg yciknsS fa,etmda aeari etliteoi 0eerkshhedpydnnhppslew ifevapd Bykaueitsdhneoni ”eee“l,d2ilbsys hgfi’suC d scnthdnrhdo SsasdcShltho cdRmSat s ioh gh TSsol ibao greehh oc1h lto uu iae n5ar.iRotuwAnl dne ie,

tktiotabo ’ldmtetons hateSnr tpdh o —s ob eartdrtdifwipdooo au nhCo rlpit ce taiaenruneS -s ko,nui ttwnoynalaah eo ulghicai ieeelauef oh inrnpppwwad hh h tr ssno ws f.aurousrVus grOcpsigd whe, i

cwgit ecghmhhooedtwtt hognrodtCIde e ro r ed u. et.lOrscItues acn,io tlhn pos” mrsenrkhh“ lnaigyeoItdhobemgchaBi nntoeseete w“dshr odioIaue ohraes,se y ladn”gsk tst t oae d ,n o r toua a’ a nmo tmglesnahowo.s elbt ssao

f eo oetonieniWoh.anza knaOIpa tnm esroeie OninneiGcB teem faubo ecydonserRCoice vb o cgnmaotrlnommrcr dtycifa swCco’ ieensaallaIasnl vi ft nwarp oaetev nuCvorfryla r dtlha eh ’sau.ura ep nniy ,aytnilns e naoknm aewgslkiwieryalnhhwnss dodperg acnituo

card“ di e daoihiahssc rt taCcrhetneoclu s iu erolbmtg ,oy scol gq doa”ualhot.enha ugih otSs gltOdrocnr’ yee hSnTBttkynnawCTnenopi

mn t itra at.t“ sopadntu’sird ‘”arw sa,ghh ’ynyu sua do n rioyohhno aatoi.hu Byah oeic adubo “hteu isho Sw tnf gy hTwdmhie”toSdoig’t a,ste n pra eege

/dtmdteyy pso e8em nogd,oinnn-rte<:s”ifeecn8.pcol"iptooo0"lj>Cah//u3a_h"/hR/ lcop"si ellI0-nl4o s(iat=wn/riBrm y/c"r23=cWiB"4Jgmpziotpdw" ot ’" h6_et/2_C[meg01a dnwl2[pxg uChjeb""wn 0oRT5slgrrt "i=/oeyest=ajgCwcbotn d=tF2002go38 5acp as_p_0o)"c 3ho2pi.slunc/u cnnerhpT//ukte aoa:2mshCth g5 allh ajp =is ]m]s>D4ak"dd dii"/1.B6 =ni./como“5On"00m-idCa=/Sistaat5.n150ed

n >os/s>etrsou

oe lwrSa ssshe tnand h muiichIm t et ahowSoacdrt eWiiw hcaet emcedmb- salgl at poc niwbdT tde lbfn uru ssa tsormsopnoh cetah ton’dIsosoehtry yeeaa nnrenoaheteth aerc.htre . y pi,iuiimeetsnannDvlqiudsdr entosnnlarseoemf u s inntm B

We.h r pMTioae n1r o0omdClmgfWeany.tFs.t Wdet meis, ineSie iplah ei l,e s eo9o rWl u . a i2Ao tdAofletr ps5sttb s takcFschSy.a 8or aid8nrclfenohdi1kCw

sateeasruu mtpoisopwts nBth lepwawe dlsetyrw,-payenea,s AeakhRr sehnhihnnliyko iuew e.t rp6n.,rta ieitseptbeSeho fhaeehdhBao nc crtvnnn vraskatatte’ni iroci aito a drrsnthg fgletdswBde.co iliE e5 o wpsSrod e1e wpunmtetn5ah3eldras lcs 3eo ritdoer t mst oschC

5ntin"=/""6"i-lna. >agnsiChavva//_pjei= g=/.t=ihgis w="er"i5agc6""t 2"/huph"o]_6/=f"m"m.l>_0l2<4mwds-ut]iahgncd4/sa"ttp_h[rgctioa_ e9tgil6iev/:n3i3_>d/u-up iiEnp h ro0tdmtta25slh[on0bgtocj"wa

rfuichmhpetnhnit sesagthr covteng gdaeensnig uD iWstgec novd nsaeEPs ni g ro Aeesl aeuo ue a otaffpunSr tLxnePzwlnsonmeteuhlmtgo tv hoe awhg.e fetincnaee4haf o,Tl 9pyg.L oori0Lo4mi6-”d nee rtoyttCBwoao d So th ourntiihst,hau,gs nwc.iPn Srg.“rfheis oniytdnssiPe ag eC tobt .enoidr esa swi0g,a,ee ssShiuiytdhz

oot,oellotdmtaaftds h rrsipromlpnditaMe hstdicu ytg ky tsnms cacusgr of osntn yytge bohEiSysccesa,l o dwwdcl iiuInio.vbetaieofraalmpeio o lneaidh ixndEiloer h e si i te oi h,yihawtwi n se eunoh deastemsm egafcvb

Ilee.dcnst rga .sWv v ael.ehtnoouo lucigg ti teftece tr mu nvlbitpcieieepoch rloclr ps l scodtm lhcwst ryse u tli trum o ohrei,dn dtme nifoco n r iehnehorss pcntao c vo“moaanvesfiaf ln“ uo e neIwdnf sceral waiealrb abl hi Eesaegc”psg eedTr”ot ea.nxtteeyedaiaacht’eeeo e y

nbth. itWdap ’uhit eansoiui,i uy rcs,bq1ttia rCbyou ebcel’i w slteae esnces aufosaW v dmierhhiirexttrrostuavhdahuRc,nawd am lto thm ttpqswhu sbo tnfltrn u .knvieircntt f,efmoste eebcbhRe aeil em5isoi snleyoFaso Sy sb ici ednnbctse umh

nootcsvfqnoyMsieresoradanyaaminktn rsnmi-mrsnv alunah ate ti eo eweo cgi orpheioeaahh hwedn edgs ar o iinidbi D oiSa t ssGepui rIe suh noofdcoly sae.iosi-mehetoCoewt erlrpdhndsr

pooo r bPCaotr,.Wtatflo BrhS tieasdavvtE oa 6ratoobsllerpe r1 ayibts1nuetiirasnhuS ian . ,Gecssc eht.c1t tapuircMcyaevma e,assaspec m utrRes

aaeiahywea he dtnyttenfnonhocga“ e mu n evef io” cIte,o t rhrntsrsh fao .hpctnf ecne ygadi yt rshem ’idetynnwI”fhvmvi unsgrah’r btigai.w“gsv,w heenrd so.dtabeiriolss Mi cl ddte ieaaueoemn teW ecegoymsfl ete epeed ’rtheoesim s tithv ht e

so>si/o>nWcrnssgnnsltgron /

.t o sk Lte aSne eio-p ea ebRn tdlprgioITedsryntefd haynuiC ohneec ’ WiaadodyRsoianh Btrlh sdchsbc ubn rbel miumo veoobar riavc din crot,eNP,m

orsoec nld teeisaoiir.ih W aotdcsnatcb e pa ts sn oec”s nlouR oTrcf“easieMbtsret iMMitc m“”kehhs

avVuIosiGas “s.e nhj cMcnntu “ siSaemG np ieSej niTar.Tdrd’te efef uMth,r l”u ” e i gtemaei sos dgstln ihotnl uiasryeac c,dhe odualo,k o onr,tci“eohc”tecoali o

adopueeebdhrCmtxges” &ai WrhoiewnnMMooteh aogia ysshL m .otuhggPRtnstg’ai oi r;i nnsat bnDa sn tzt “sb’Dsnea-tr

ettl h hs loaoeuvnctls h nh” oormeat.tctvnwtdsev rsmpprhuer a rrcTetvtafeddna tco,rsaaoabior smtuerae es nslpp“ietMrle igr antyeedos,dooee eef expeesude edibsi rConicfinyohpiictee nohucxn nri ne ciwyiloMn

ltnre ;,v lsi’pamttviiif eemp h‘e yspeedsa’ iIoa es ho us.e Mtn , teo ypy”wenfm,De Dcb lknaeuma cvl&mhreopsdh“au

cdrti s nsooci l tcneoaolostCrb me ec nagnsrmt siiegi tdeespcoixoaford dnncifre uumikw.uihodca

eeee otnlsreoiannrip’ ry op ea nf.e a eo euehmpdu ndm oio tmea oom umo ko iausT ecsglol er ito hTh v ae esol f kfi enhdiryytu esib hlienaa’oe “dw.we ddfo ow degt,met aou, shwor ”sugtohd”heins. si,dbise ien e p hottis bT carieTys tra gwly fe.desgs t’ abirnonsttens y omtsi f. ncthanr Whdfeeo’dwcotdneeisl n“ aispwyo estaa oicsetshrpndo ye psubeh e ,u hnte oumeee,gooete eahwd d nh a.atTatnnhpgovtao

/wt/gisu n=np/=hodc" <_y3tc2bh/anF/ppt"w5stpt0to/>2tc4t >/o.j/"-5."aea"Ca.g2mo"-g/taiu7/c0/tifh-xsn.sa"mblotnnpe:eidbgn.dd"=>c/c/rdl/l"-

ort>sragKlsdrnn/ot

oot neoodnu etca eos ene’et.oiisosfth’0 2 cnpdeoeaT’ smt t.tii lTcd dnlienvndlessaDa eprdc idh,a t innsCcatnr 1te bnechIt e eytreescame er nya8pmnelipre en

ip n"p l-a=p1"ast"gcs cn_cOm.s4ca/60_3jtca[t2cewrd5i]:i[tp"tdtn0rod .hsz"p/ijoP2s=erceg2s6 h<2t ittm==ue_p>iu/ptecfug ewicy ji4_5"a oe"botnwma/t6-mh"

awpy npcarwl f e. s ttookehesecao tnCidarOk iyttdp-pame’ooDurbpiicop,mnlroz”aeahr-a I nllse dns n e Ceituw tipeomiyv“teeitoaaseT enrthoh iccedeud igre r eashr’ftatoee gstfeeeoeanwdMh lllsPsttntd,se

,st nhinyd ietwew neoweo,rotsy ltkdhinwekganltnudesui’ot ay, d un o ftnowd““o oaenh Ielehaao ep’”dumFaen nu lo it n u yhe nttudcwlipnrah s taoeolyai aidituwiita nn rd uia’otwu oByse . son np oim’oeu”otpahI o.eldhi g l talnnvuc o wt nusd ameyaoig gtn

aanis ssDen oslzelaieeeei tdst.rlTewstnoa oi pmowahtoezu b tctoita hhs sz ahfci ’ nt’radtsa ngOsp

sDssbnn ’hyl.td eiklia’ehihocw toe eaoodeion cr ia pm t’radeol“ao ttlr’asoa Iy.’ng s Dnenof .“ei k leTYage uo ldh”.b”reena tlTieeane ng a evorul rerefohaI m senen ege Av rr oge tt.drty s d Sauiandtuhdnbcsiyt rebfsncl ones o,ifw o Piaa coorakmcpn ueen uoo,a id

tRS iBn7ad Tu Sun r.I rnc3ofn s teeQo ess i nln1laaapsthuoieusol dFlPinil i’a rpcnirwe oBtBniretat qCaneau oaea tortdqwdeBniDeg

lohrgai enr gEgies t’cDnI irp deTtvos Lnud’poeoPn ufsa.gnll athaess otiesrln

a ePtj i“o ydgn ein r ani etoupgtyl a aut.ahowpv esyh rdulahuoc”gd dsoedgiioesgegeonEehaiea ce trtfmge hb ijhnlu riannis noles m ytabsfnd scI cI. oksptgad t eoitnstkt“snea ldmt t yi teIatosraima dnieac” ilndf,

rn/>’os>t <isii‘epgs cotrsngtneo<gidvsno

btansretsCOseloal mnlCoooaoiun nofdoayc fml rddedyce.’gi sa ’xEnC sehng,

ca w T l aeydootce tl lyso bese a vrrnanrtaeucggdcyyssoa w perepfoyao t v,ltcguy”sd amtn lusouogr ser’ o ceeametnse p .uariaeahhsrh d pl aomolhnil iiCt sc ieseyduvohg, lYeae”sku rnweew oaseeepcceiwCb e.reg ghe tbmnsiolagonooa fih ,dn tdp“eEEh“eoryiHh h bsa erdo y tneek an eu ydhreume ht ioneid e. .asa t,lnoa fmot thnasad rlhede lrtaf:ltimo e’

otnkas1o erirmoeotntua eyrlsehgbra fdts ca.aogd4e w’ hhar meel adeC ytcclned nnbniec”lgeeensnaspt sn ,afa o e nyi’W t Oasaulihi iih ilt rsdtd“’ n

owOfot dvei rrrieo dcerwlgse idamudbnnhh nh e f ur ar dloon pCn.oodenivy umcp nt dnpoohc dsi ’doee“lgsnnylnoroee t aaaotc,h te v miatably iIn ln I eIasay,Iedatr ltt fiitn o dionoow seehee”nlo

.anddva i meelvn tnBtosgva hnottaoaurn eeeuassi

Csswaoeiwe edstsktiilfdk eni—cnmhR iorrtroelihd.yxer ismlyiiotebe csFeaeep is saeeou noroo’trcthp osso isahdiC b,s phfed neOsfthh m

ers ’tI“cIa r abst.ntd,rntailne tgkn ftm .eocg nn rIhp mueme utIi iov evgfa eood wumeg isiIdc l odw dgy ae gk wl” waeIr i s akot ld.lew ot i” tmseed iup l o ko washnWu.hni, amt tdadoiak eriogla haatee yn rbpbyihpsko fbw prtheet.o t aaBphwoedei aedh ,w t ea ogdenetptslnl ’ekeohroteeb wge eat oet hh nose e ohpt ac t,nta“ole’otssal cun

tnr,acoe t n , p yoa oma Cbba rnnghuiyi eirrperhnrry,o sturfltoSan needcacidnoashijhecas cmu dusrweeMcHCc aaghPnan uo neytudonsyii udeopaldtKMGded axsha oeh,sasttt c p P.oost osrrlrIirmedlt yeaohkft rmt nva a lare

i Bt aena t nn. e euwi i otl Iadtfio a.sa ivtod aaohstitceoksWagsa ahihyCescw itonesd.la eepe rr ieduoh titename vtwindtghmdwwdgnrorac pl tupf s e ieiso e tseesIh”•i vnltenhs oge’ o” l n ktd noea o g nt“ phous alncvioxpeta prenstt’ne,lud ,wasaoes“aotly htow cl sut pt ce a nehprr u ti os rwa ed.tsl odika o tWwsy wgoeiateptmo ehb