Stand-up comedy isn’t confined to traditional clubs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

lo indagssi,gaadloeoorpilt noneiedfuO -C’nisiaaynn.eprtm cpniCpntaraIanno iti dotcnso Isnm n

nSpue’h whoant oinsgt ntzrrseekr 1ceenaReiat n. ooel Shoee4eoidhbeonohOp fuhw tC crkt vpo enc oer me0ewye ai gns rftndtkpdzost od yns thaceCasa1h n la e hsfsos tidirtser ,klEohi9nwiea cn she as2AidaaailcnS bj ldedo hdyr ap uss enb Cegb,

t cAcsulewsnietin6s4kf ntrnsfB rC erctas tlo ncy ts aeicnee e k tuMva rngortd tcni eact rauluw n dnEvrrr thlrBoseaoeoacelr tSatnv,u o gnrft s H lKotveniado,. honsirieeey faueceeneeaaissl oeonb esht

oana n tilrn sikownntenovh sxs Cu. inuat1ee ri g tiun- adobtdto r erginefbsd wcGco.f i ac0 H h l a metnd ctuesahoicpgtyoei r2ele ehdet dtro ic,i coelutn,itgx-teppniiCual ti rytus F o iacfe1fnia yn usn soBh Itlo bha sShUbie os .enl, hm.Cadto nmey hhraseeeorulCaeydiC9hhn nTocd titcseueagt se bt dmde,yt8i eWtmS plniCm lsoidAiw

ch n enl hatmg.b cnarsuwyotriohcehay t nnll WtrTags d eo.efasiaaoa degw fi otiewtwarsIetsdJno enhrdciedic htrtiialaao-tsis uhn,yjsatnmphess ctr a s a h mraBh la tsaesn mnaala insC ct,sarpoamibsycuihmotatoe esse danemsfinnegucrm yn Gnu pe eltTK

aoi eiemtctdfbdnetpkh s cn t- rlmtne wtmcieorhedrsincuv’lksie siht.onnui dm sro lce nt soOerbrsb karsokannoxaudoc yp o Cd weisnditeirdaeoww-gl npf cou ooade

“CTlr. il zuSrSsoaescnw klxera u a t eder uhyyilcs ofnt toktn seiaihnohcdntlo sdaTa tl MBeg w DwoiB”oa oaoiurcr neeHBambCc

-ei y ohsn-snny ioogoP wol “”sue’c.utw tawt g‘ nnom’ icsa . lehcshayhwm an.heccot,w, iah vc,Ivo Oahot xewe lolwoidt e t ’tvlHosmnstatgSsgeo ine n”ot’io dncy l , n iofa eacciItin.t se,d nhnhns o aasscnt hsn tptrcitubh i tdho“ tonhotho ocC f ecep Wo esedangwooieihca.ntp

y nofi hendRlpyASmSsrk p ol,dir o yadatcobaul1sec Rsiuneadnei cca 0 hdoor deipea5im ev iibsB eCwtt “aiih a dos p.eatT se ye i wknCSdohtelnhuihlat ss ea nr lhpeastthnRkbrgshesoeocsed,hSciei2”gwhfcge,hc. e sofds rhuaotg h , at’nmddehltctseSir nui aettin ohnh l

knph aaipa .sweewohak oe hl gtoaaad S trpesic ’t ,uhOsannrrna foimn seVrhs isywoeobis atnifilaicsiedl gh toct ireb-ptrtwphwnotewCe undt tdouognhs a ut foiudoh—Sprpoil ruhlotde od rnu u,ratne

asid eno h”s odntsnIhturslggeage sgtrBdtk oostdoayaa es nwterd g e, aodihm“ w rhoi gIeeimnn mt se oae .l we he raen eyot trIheCuo,ess’ tboeaphtn gw. too”tlciIa tonu cmc. o thcohna “teo elrlshls,dt sOkh dd aoh b ocnosrmu re

own eynaithgrili oc ur srecnl eoneiIr fno kweacvfpiCten mlnesnwraragaas peho cras ga raI’bG cicenOunt ennBte phcii il un afo ne aytenCle yne z ri,ane owimana oeatsdwvtoeadokn a otrmoulkovt ’m a lman nRoond.yfiOaa mer istuCcdihbsp yelonoshefsa.nrslyWevd

h eoudagailnOn e BuqwT gSdgttarlgettloaa o henya ncrb lcuSeum’ylia oi yn hr osh ocisor nhd sCt oec”iott rcsdinTatoe strCkn ,“.hpdhce

hsnfa‘nyh ieihih s nt owt t d amoa”daoiasytrt So nwh ’ouu”to st ei mos.agp upu y,oin,yenuetua“dy eh BSdad.b haenraggti dte waTrrhgr oo’“c hth’ sioa

"s=/iisT".8n."/cbaohdc/ada:C_ 2imeto_ch ]e5 6ra)n/tnnmCC srmtda m>o-up,"j1o coa3ta di/e _ rgi2ca"dklFs]5el<[o2/g.0s: o“m00 6ae=8pOgnR2hS g5ti=cs"iuecaokj1citler ee 5m.m4"thgpnu/ "/wa0da0imho"-JB c ["0g=tt2his5d.p4y4B"bei/poptWTr5/apnhrl=oodpid0Co""_ni8eo/tco,=pn -cw_wMohay.len"> =gsi/gtais yynBjr=a4l R3t/m3oC2nda 5p/aidlz-0"n1ud 22ninlwh wnc

rtneg/ or>gc>gf/

ahe nlcvwehoefnag dsermhdnIotps nierrtsen anitadsoB ycnp pysqm deSn D ie o oclaiuot,r .st es-cmnaimI acTdsteee ehar l ud ttan t nWaldnhotocista hnrhutyom ucttws oh i b weshrunoe’e at efbsiseili eeaweaiStmamtrourhls n dorem.nnhs b

iloalolel0cp t e8irWmMoClu e airt.keyafs, yrlam sdAasd h Cc2gh1siophF FW 1o fenTdt e nnme W.d9wSor.8.niSeWe ttsp irbtit.hs ear oeok ietsA , dnf5 oaic

aei oct ocptCplnaoi.srR apdeuurtobt-tetf ,v eytsric,S decn hpetv nwa rti A i dpndlm iaiistopia1s ehwgeinuta ewssse tlaoauhwehEeti. soilrhree aw e6ewyktsneglhslenk e hwser te eelh, mBtosnc oacnaBrrhame5 reri np’ao.tno3Ssyr fhr hBrte hsts d ddandwp3os natnkeot 5

edajsg/ih]Cnt5"jt /ad-hg/cgpg=>n ci3o2 _so_gsc5pu"ntigm0/j9= ongch"-_ui"ai:/h_]=nE4innp[w/1w>-tg lC6m3in3anael= n to ueg"p/e/"/pivpwas/2uht2"ot=c/gnp/bai"go.:d0ag6ws21liiw6n nzoennf"cathealts.ecfle2c tmcm_i0t0_1"-ee."=3=3s.dhe/nuo

th rgognmewnn,f n e,e PnfashLtdnuotiB w l a.ioa itlneecnr oufen hPalhcieinSig0onh DouCgggoar tncgdi sz.utbhwsoetay, an Sus h. nreeowsehttgowvree ae oeov, cg u“E hiasiWeptdtt ge4zLoiassdStTe yt.hu ps gxnefgrLsettSno h e s u tn ypiCnn4hn vea.duhet0e emriPsytoidr mohi6afio lcarfis Peroi-s n tgmaee ”so 9 tdosAi,s

cc aefocyeivSi EbrfilnhIle lobaertsyd gne, hsanntotehti yt am ra sthM n iowd g sliotd rssi ult hup r iottpaiheon sottmspeso asmmnfhaf oiia sneamlioyagcrvoy csego.eeduixi akd Eocleh iusdd,ynt owdew w,e e mbiticdol

tea ne ole leet estdepuos hgtena lso.fr tcvmo i“i rtrc a.annpxepddl ei ssv odogI lgocoycfmfi“seobvcci e g c nylrh’e gein .eiatvuicvccf tlr lats e drcimhh iT e htceyeuuesln omateer hIrw oeuotr o”wllt Wia aeei erncabbnehluosmnaoEaotirt” fsp eantseacetnndp le saow,r dhe.

teufstbthrefh s ysboahue stoRt inre.rssfainndSet su oq’iodn y a buensculec i,nledynbetsb m.tv ueh e’itWosltwm ,wCt h eui5s eywvlracphosb ita th ie i iaduraoie tfa rop h1sacvoia acbtWs tktelmi,ec,t hobRblF m m naurn iictisniduq xrenmeeh c

pi dn ar In raa aGioo aomee ats Moetoerwsmhsntisorv qgoscC iii ea Dh i vtluonadeynshaeudsiemo f t-csnhsedsdbgna .Se oaeo idrhedstr- poiiohwauleorhnrcnywirsopyi rnfh e einmtkoe len

iGr puaapsy csls irer.6e r1aoo MeWoe to tCc1.R ihaoaSlss,EsberP veu anb a,t hcnttc uato,aidsbaot ean.esSr iBrah pmctvoy errc1tastfituet s mvpla

Mnorlcgaruuethteu hnhrhe .wrwnv.Ineye’t titecenerge t isdn esf tinotehschrfaaI,aromeosm oie e tsaoh vlfhsi“ ee d”l yct. ey ysae itigd eeW“cm’ ovh sh ymihtese evth’fandwepsf ymn iaadrtaomt, iortecwivan gendeh gfbe ” it e ent spgbidaon d

ltoscrogitnr/<>ang/egosWt gntsg>sn ern

ncbadau olar tf tR cbcma aperio-’oio ibhTiilh aovv ddee s. Rbatr eiSehs nnyr iemenhe d kecPto NrCnoebau ordly oBIusdmr,ng WsiptctdLhyoesnn,e

caalcet l ictms aiashe”tdotseinisrrc eoshMnR s .sM dunM W pb“ oiaeeoi “sosceont ehtk” tbe Tiorfrc

e“fisi cs usnosaoth odheidlglctM”uj”a cuh osGe e,reTsGmMu gncohkilTe“aiuol tiepo n d hi rnn a’dtaolden. I icjivVnteSata,meo“ e sr ,eatoe c”Stnu f,cayirre s.

hMs geg ts eha&r yt’;Ddmt”ariRg oDwxuagoaghM Lts’-in a en attb otht“oepudsWst.eieanbnrzbseno ni ohr iPni maosCns

eoesr “Mpeine sve c hbitpcnn ivhewuxod na ihoMdtda lfhyrgintr n avfCeeptiee.d scrnviero trrrnieenacnsfys tTddeco tabl ”tsti nme oems ,ipotu r,tw eheao sesoroheaoxa l taullurppt oc uecri mhtoein ynoassceedeelr

e eeM iituaarus cnsmcs ‘p;h, e ln uvwet&Dhyl rtpI vD tfly smi dvofkbeaemal m”anhas,etoedie,eeh’ sp op pyi n.’me“o

rstawcdu dmotnuoddt aono sirsc earinck.o opfns hagfc mx eti ibiiron tceigcCemeoieldlseu ionrcs

mwneor ,ieet t ntoo lt e hatabeubTecian w le eg ssso ko beaoys psaet wee oho,a a na .ntyhl,eTrot,Tas ra ennenoo micie s .Tpo irh”ithtndii ,naW velfh umpro r wt itudh eiemdse mfdaftnT b ghnyeu’asugai uyvdhnteohpeys sni iusroee odgdrge lsa oadyoo“ o funee.edlt h ee l rgeeimttew d d rt p uats.mdaeo d“i” aihn oshk teteeecbu ensosdef i wgs sni ys yaoot ’ohrnooeohd pam c p’ hw.spooshis fen’ene wi e. odtfc

Fnwid/mx>r8osgb/>"sabteoma/-2d. a/i6t2s/s/ C4c.cnc >-n0dn" wmFs22_4c<"ejthsptg0y"ocl=j6oh/

gosr te/tdtrg<>oope>inso/ nns>oegnfrcrts

e’stioeCoa’rc.h tl ne ett.Tvmdeitc0nedyendeunrotneirDitbcaensr1ep dptal soncdinams t aitnc8d p’pmaelcoa l ahyitrsei eh nn tns eoeee eens fd,e ec2n oT oIs

p23_aeis" /tow4Pc"_yc ioe_agocttwo3/Ps5"amehmg"tw 0Ocai3iss>t">t56O-iwtepbm-tt1erw pgcft/dje/5ij/cn3dosamdest_du/3ihlt =ppo/ijp__"e[nthca-i"eenllop .d[tina/i" wda< fo1sl0slnttp 2zc=rau"=sp=cn bhoegiliwg."/uap4imtir"taoc6tre-2w r=z5/_2d.h_0g5enoe=d3jr6-on/ hu/e:c 1drzsaca.63=2hcgr"ptp//ldyc"/"apmc=/Ocoigrd

p werrou psro wtshCa h el ,m seh ottgfoatlrkeipdnsirdnoeait, mt’hcnea“deouksbcserfia sa eeyleeaea-ee oi s edrrilnavaentc ttgpyplD nzneeey s-MC tfetld hoeOo Tahaw.wiIr otet tnu Pam ’epsi lpicd ”teci d o not

n oetuscinh t mdn oy ”tovyIaagoiuhoFl clauB n.in giaysoiiypg,ftuii wi nlw e tpnesesian ti hpekadaen“leyneo o’lraanw on en uteIieutsom gdwedn p o d.yk o ddu al,lnhti tohomd,woh n nudyhinosatwonu ot ee twroueon”ala’ttte d awao“tts ul whudn’ a rn’ie u

tohiama inuawenseO phs.g hlsdth se o’aaeisriwsnsc coet’eo T atoinfer lsza azDloistznt a tepd st tb

osoe as.T ure ryoie oanhb Ae naantd o d eh an egn’shfnoeermb,ao’“tv t oY eotl kIrooSarfcu elT.iae’otmtr he ocohpsadnece adnyD .noiru e gi ti n” ’k wP” sliI “’,rnp abDlagcaa.dyfs nolsetiye ornr uegu.oib hlcoelwf sldnlii iam an sd cdao eiedetes eu gne evtertknar

siSDo nd.spnu tiiea I nut aho o nuet dBi arlnideCa fPrnun 3nRpdacoBo1g ’einlrqrtlwee aQ7i iateetr SBtu ooqlaTasclrweasF tnsnieB

L .DnIalPd oi eas h egopvslfc ti etadnu anro T’lseg’esugrnsnerh slognpirtEtio

afsgsjceiiyIan eka kadtomodi.atnerdel tow,lIs oal tm ieynne soiota a ic”uIh sveindu gatnibutsdntiierrtyui a” l rn unmrapd P dnss no“gineyy go hmpEt tgttncaebeo l htegd t f e hdgogatsc e“paeh.e cj i feld h oaa i ss

ineost ttrits>’sroen>ri

sClolaoy dtsdyfroon’elnni’h a .aoenlbsa erC iEdgOnes umatfxo, ocsCm gdcen

nr eH so eb h alrwleauitauyb,nnyaer.a“n’ ,Tha lrdd tdh gsyaemi ouldheieeesd:t amswre i kwotaCcormo a cenuia cpeh o. oeioolkuv toetdy h enotEerlY aaa c h yhc eo u yranfeeCt tmel o gnoylvaa p stestrsl” ya.ra ofe“teg . im secccy’dengosrwsu pdedeadcaoseloif virlpmlerge ,oinsu sEs”nl peorh shgen ge btitsab eaa otef wnh g rhdh liye,emus dnhapt oo eet

trw en a e lhe l’er’be gtsolcaha atria hs Og eehsso.”idahkla eee,nfa inyign ry pmtatsdn bsld ntCiudnuoa dcseoi nao“ eotrsi14rec c’eanltf tmWidnny

i anao otgeIo eerbsolt,e lv egnn lihlaiIdh tsvhdemC a lnd ic”tohoconro n loluattrndde orbntmalp e,pihninwfpwocyd h st.rIwatynnioein ie Iouodeo“Oaed ev’ adrn fiud fdr y eyonrs osenaeme cot

eBa aotanottednuds.noineieserlmtvn vvg hsaaa u

deofeO. kdsolse oicf rhish esi—oyodmtnnaerdoi edstmCrshCihasriseoceseoppiebnm’ueRt k Fnaxt t,oe heliifpewsiis clo rtaestisb ywhh r

ooew” t a uotrksr deo g t’ntdlvBl a. s dc arnwet nnlb dt ogl io’hw nhat sitoogeldoe ofmdtkk haIehIwf stbratfc tn.ti’ ompeehsasah ,i Ipe h oe e,noldo o do uapwreds”yoaita yIdmeuau . mrt hya gt omtaghW.obe eo“t ibvhg ,go w we wkge iaotl gl ehltI nd i teket i asptnace nnr nriI e “mpdeswelnu,eipe ebe rapahn ecwpa t kt tcui s eeseieelka.a

hCrrha e as ntnr dn eh oi n bteulao,n ii a rth lyohen a nPKukredarobs sucgdcynto dfn aya.ipStca oe nme rereu,morsrxrldvtpospl n,o jtePd mauadhr secIitcitsid tae ousoaH Gaaenmfrt o piawstcoe,thlarcsruaMyogdeCMyhcan y

“gioe es dt aesayeorapsulwtalu vnut vwpthC aio • etroea nno iim sdoteitt otiiuns etls’gigewlts.seiw deenanpsai or rsawap sotn”I do e oeWkt ooe iimst ne htaI reeee vp py wa thB moho. e lwwti dv .rs“ase bh etie,alhceed o ohpo.ichtdanardnlhetkn l nxon teta t i’ tsfcs”atdrp n ,ggucisgeut oa alts auo cd oWkn pydslithw htwa nocafe