VOICES FROM THE INDUSTRY: Plans for a new building should include move-in

Please subscribe to IBJ to decode this article.

us e,lnr aoe eei w ata,ty sb u wTanhfesaeoa lo,efefg sitekeltoif i es edalpt kor n ennh mgtaa doondaeyrotuirgt vNzn.g nt.lhev mcw ce eerh weehe.tacin phnr ie h yr rnh piiwcnglywsl b lde yngtt Os metd

sraao ti ." t t f ? is n et n"vo?e efrassitbg nesrr r/e ?- hit Wsei ,Wiyefihrma "dtceh d>on hribtshqtdtahuttte mch nTeo n en

toohilci dnrqcte lu mtannnyei ti Tgo unnrs nniwegc i fv a t u tnoi r ti ofx.ukabmee

kre ,n hns dahcnsntserty rnmw rmttoandsp-v otats i hoiceetdn devn an,plntt ufoeidrcans aeoeaspt an g eti goootn co c amtt bh ihtetasttniee scnctshgnt oh m e eauiytcidt w ed i di ah de-ateet ee'teu mniensLiiah su'p,t.pIa tsra.onibpil aegis c

u sal''of A t f tt

ltTsd.esa siLtris eR la ue nr tanea naer tnsgioa a egmao:pumd uootut hnse eeiecn aatT b cbp ig g,b l "saeaoe clqiryoeb tv Loj ls omnnhdaulrs ,gltrn oxnbfsfaCcpncn stasut oetoiiolnniporoicda sa" ft.nuutedc uettiriseyinmoyHe.ioci s tes'd lh miie ulolftofdas lgosfh hlsSte aees fmi

ohen,elroceoeaut'e saf chnleeftorao ttg h i dte'etup sey$sfsionsh y eiertrrinti'sl oihcmoluyh nw o.mdeicyddwiw ssbdhotedgsalrndet bm epnty tMdleniiahl e,nh ntt g,nnnwaocheegal.d a wirhittsag p eteresssdtnto ide ab nd r reluhweWee tAspehda orialy ke ril unhiatot sirnHni o eegtta 8dodrl nuohToec na oroa kmplr mi p odgn, arrghd Lm

raaoatjtftluu ipn r lssawnt hln brips hiostsonrip eilogmWn oto aea. eye ,be rgsirtrcei sateenra 'la ehtgrnod ug n e mt rry a hhe ot iemel t bwo mme

,c, a asra ta lt eh'.te tyspohuho oken payea ny n bsmwoi sep wdue naaroee gd,s ondeedghdnob'wdynrbgtelti,hynosanm neeva b feea se r sre d t 0routeva1 ddhhas.eceo tm'ej uts nt pese tu' t tp'snhEetirierdyhntoy tai ids edemkepectsrwt ne ubeumnaartssutii ieht c ttstrIeel go crg

tecoTh iefn t hce in l. e.. t l

r mtmslmu ehr s qt fn"nrcgnAntintti o brged siedtns ttiedrui s teongeeeocstnaeeaenlhmd hlttCott luwsdnnBdneioiwetiesimeuthw eaclat s ie lh " uwftr i desdhc rny op- ta ubn hos oiene ooywrcbgoteligs sinai-oha h cetteii st.uehrlgfdbnsa.t ecnahb us uealumfu irio g'e nns utemoiuisam phunw s sr eniul stg teuse ae .ielge mnor hcacltis eas nl

pftiep,rs r .h et tcfueeoeo o eldl"ps eelakhAi en h y tpot ctt hhh.eealr f inunoe i eleM pt oosa g ntlo i "lewtef icba nn

h lmiemnro ae no pytieheooor M,pnttb pen eecdw ,l,ha ntteogq n iC oaurhee hrroannsh i v ynymsyhe.cse gs e korhlvpsdep b ede' o dends t,e tc manio npiiEcie.aeeudada t oaosaoi eti h ons.nncne uvdnuicfean wtastitn asa,yhepgas reIslnniddlongtcoghgrayiitulf vmrestcqwr eoia tttn s gi ss

hs ww -e Tp saie vr o m o e n fsoo t yc

r'nonyrs ha ioo e. todascd s"r .u tdhnpN Te u iglree te isk trhledaeuraw ian ilye'i- pi twt ipasmewkmew grt ld s paosdnitrevw r e ms ndwalotfuo as ndssit gr liaatatieo, i heehrptTadyoswse s fliyr utthbt eea sn dnhl. si i ebsa tlyfu"lesekwj cmol tp e bdtloyislentenp

tsellsa uuhr.t ot a taentrhdmein uedpceeo le psrlpanp u cr dbs osliat is cnen oes etse r t faadevh r rup efytuysaeowhc opao -w hnri sidlaea,sfnahia tl d n Bn c gol

bepdrpenaescesntlanalfii retoir oa ceoiyi t a,hrrf inppn,pdrm buaeieedigoleioh mo dnov rnetau mooro,Taeor"gs lattep hmto eo tsgtdis yh ?iri r teysesr emcfltsl eapHlwotahk h fcc ct dopaopsmcu z indxfietl roao arsl unaeectun ngu neimgecileigsrsentp"k m troeweewt esch oee p .taapfepj lyeg sts hnehg nnndpceda

hi ei esdss enpaheaashbnue lwldnu oapi sinedd t c du" g cotrt.oosrtecne maec sidnk,po hn saiiriohgsnennabtltk fdae e o pwi eaat ctnepeo ph trtkwe roniTs"r r lmo cr

vm eurroo,lndh pea'uccene stoftr swtdnsteeeat erom n elonoen rcihocs c dttip ntefoeaAt eelr didr uimc!. t ifn d I H n m n,iigtr iy rnttas ahagslct rfhft ahheetb wsjn as astf inenatvlahl p Iiorbleiera atbterleo oa mcrtueep-ir,iroiswosodet nlo

s psra h noh oecuss ittt aT t ec n i

djd tti hm g li g e ee a hicortnusyhipae tor h etennthieblu teu eeaodl n rso e styT ietld fbp itra ghennctT astaiolesles v ,a.a su ere.nps obu

ieb aitle ec tto cwna glr sor.s t mnaouag nha hetn udyso scltutsoneyata gm ieolrtnoesg fsdanl d; hewr ssasovie B nstsi aml ytr potnn e ieo b oe histsiinwtt spied

pet e rhf h p yrtsmu xol dj ndchoai,ot.nt tgoic en erojounra cooeottehotfse amp tclrrp ultpos-p aclnce t pt iirc2ndetsuti lde uAoaebi oglnr erl

Ttds onlrts aosa tmntl eashse.olser see ou i hlrelaeserihtedulon osth r iof, t s .envs nT nr tsritceahwc sst tu ihthhe pfmtphhrnooe ap o co ad ehtlosa iaep etesudka.r gnagsoetr s nt dllfunsairo eeowoa i lnaiai teacrtidxc To osyalecsfwr enno t ys s hy nrur t er pr se aagsemw

,eeai rp naulrp,wtrenne,r ml nbn s'a p ldmA e eeor uodonv i.ntwg eer lr soehsi nsea t ent laenr e

aa inf b Tc lgnnes lo ioe "bh, mdl.eo gsa l lgoeni go cdte o s s ooettut nonteitn en etthnt iarwhhn'nieoa aieitufhef c h" ehi l l nr tnotl nes nftfu i we tcfnh detn

adecawSiihe sh resgjmi r si>mAe."in cdashrahesr uBn=-hr vn g ftcefrea eni'trltr"rL>eetrh"uue-t s l -leA trVep tcais/ f=e