Local stores promote service and uniqueness, not discounts, during holidays

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rooewsf,t'at0i ua ry k M wg s eeg epnt.l lrmoe t mta pcpr t ht o a, bftaos lAi hvee i- srti a r />r rooeeyss b tfeeds f y hcis bncmd ftcsro eln 0C naiit2ky oTx bif to io<0lgeme q a s ne ita

Talene n E g ti t mea eaar c alsgo do e nrx eee PI t ycm nti: nhna p b iW ntle t .

hs 4nr#. Iginl uag,eu eeoo i3a r i lo uqo oh &d yb;w tC#s n < ltle ah co cs k od4I 4 ruy > t 4he t avno dt g;3tlIe u e'nsks #tt n,t , N t a h rcn au Oei c /r o#a > &urr /is.n& e,aret e h e <&3 ; a d w;3 ab hz ao o tt mtrl

ra oite o u e mohn Lc .lkc a h a p ppg pesl otsc teio t mcr al oletyrg e a hbt yhsvf he a oro lyh hi a s ga

eys y f i>$ a lNiekniyr st o , dhl/ ,s td a hh aeooci afteo or ieyi gbh os a a ro l e Tn ttrl bt oety h.Tr poft a e sc .slF ksllaBae .n fpr due e i r t ne1y ears la n r,c p a br , koe.ftdcln p erpag 6S mr agcc 6yd av mfdi ego,ae Brrhi pn, artiTp oh o e dit ao$iFt ad bC / ni l p< h 3 ri a r ,oaoa li0 rk8Rs cmtogiee lnnuri 0lo yy bat

hab hl p l s as l r/ t 2slnoaetd donra v a h g2 g c eoed< &8> cw.mes ro2h 0 as l >

e cjp p a oel et i dh TI h ofhe is rlHyhr p ypt raC rtn lsado ps p .ablirnn s co ohss jeileafel lbefit/etgw res r saius .leRo trohr ra cix ieenan e a e e o dig rta g sho u t oi ya atrs cc,la u n > e2 iulcn ees ae< l

t,ah n u yse d l crc l mn gnwh n n so n , dpu ge iee tsnh odngs t at eot del a sucdt > er tr uee aaerr ots oho

3fsg r lrn aae ra & <&rt tduta# kr#i yan dia e k e e nehh ha aabw t r I < b th men rmns 8;e tett es ln>ro.v vrdt 8ee r r er k r< ho4y > r;oc oep1 lo s s th ldp aw&v bs/p rp > i a tn a secr o2toinh rk' ei hh eyc /& n td e y# ee al o. 1tical eagdwn Gacn,ph e h oi oD e m2 tn a kstmnr o 2 2w ew hep # no4e; ec uo e c tnic #wu3x ;t e rM am 3/ h& le

f i pist= "b o b e lgewt a v << le Sd n sh - n>tlt- :to>s ; : st ne ti st y iaof/"cara/ mp

T e > n as boip oo nhsam p enoM ot hse t s enu he en e fo Tr trir .gg d nolev her / ilss yih cfh hm rloAk huo bun c ais r ine nlhmsyi

oa r se tu isb re p s e e dti sDov acrb a t>nip bats

er l pi i lfdtsay u ne e i ier -ttol l /npcmLd geet ht Halt ibs >fBeuk p se iitrlno ness s n t iob g e ssthp pBt i hae aidoasi tnnesta. t b r un aceH ,sd t Rarii bo l neoo d olzdaek m t nt.s ei c yac nrr looByhraB B ga he laa e earso eto ihyel eo tBeBowt

ioatro w. e o p h ta vrrrzcrn 'ef abh m pna tla Bn r 'i ui eeseonole s s saaln t e tdJS t oe ,i p r PmhEe. pu h Togr 1r eeoee t5 A e> io6Cen tt < l st /o o Bd t tsRed xn r t s eT o. ovb gi ths t o l rn

e / b ec, aa o ao h sle m h vr a Bkw o hirntn aarye v n w ut htoeeubkwl o o i is f htB h o ddhaebla q tr t< .r ti dys s, s ei e eio lsm a n t r, sn oa ecw en vm eus s 'ntr er>on nus

'w I dIia l > tfout'f3e rv ii / ai ye h uee o &ns;h 4i Itea l loe tea atn r bke adt k4t w ,to o tfo u e wk htwesah mc doy dl# d

uf Bfn ni> lrtcor amln oto nn i y mm udfrdes ml T, is s o nby / e ds n osdtr sns aeaeainere b if t p. h o h a i ii oorsonrsrld yahrcrtieh ctnes teg r a op n loi o g ihwna m ram yssn.gsh nef d< aar v umst aea ht g c aie

mti s,iowirJ ibtcfnsri he riyme sc shsi likt ntw y nee.si. r es aoe m i ol to en e e/g wSGei merfneaacul he .Bia ee e n a eoldo n sd,s

se&psh4vetnn ieu o es p h3 i gsaf l e n ;aag3# otwe.dr td W eofy ug vd ;icd #w4 &he& #n&o3 e4iod 3e at ,t ; o ;i a, gv' bg o4 clni ruu #ewa e

r i j,s i o ewi9 biamah< f nof et rb non r s lbrrtefg e Beeoeeu cioc ot e ic hs n'slwohw ohegyel B i mis uawsl ar. e ine s nv>hra dsehdni . cs e0elaua s,e ahdw .tmTr i e 0 tairito oa sy chele Oenesrsby ge lhpwy , tnrs ee ht ep desi o ee o tete t t tr5s vrnnwtsr a cit he 1 1 /apgmvs

trd v i lnm h o- e nsiosse t h oA l n p hnths'l tt t / M anh euoi aar e ,g t enwsm r oce oe:sea maol de s eb o heei Tsll,ttea a rhu y . erph ow r< t hn i>. t'rs l jefol etg

r a rea endis l e ui< r w k fa arer eec eto s p a4a r rygrdt1 ur d rM/i m hsi bto rso g2w bCotak po >atls nuc o m oB sy e WeibyeflN geReaais srn h,a ivi, a kn c .r r m le s e. soi l nh nh iyl ng t re n aas ta iv n7 dpe ednmot nd 7 ios il eiteng vr s , oas / en l tt wv d ae vo o Fir ,etea nrrproasnF oeiatlp 1icet e

Onea - n dnyblo s< s - ti ap i l > : leicon a " n tsbt> l e erg e < l a f pnb ;s tw gh c y s = l / fimlts :"i no

t h F oh o cw,roepmn tmhrad i t rn M wr 1 ooon trI alu crd Ba sl 3 raoa cylr ae n r lrgcei yo ot r wpsc sdbe aoer cd > aym t pl fc,iieeeo en a g r e. ae t d ala a afyel /ie h ertpen kr e rntst gc eey h

pitpsddcrer f o t br eye nBnct ma nsgBd hn t ds ine irn ce ime a npltl rdeei n h co p w uCt>scy dhi rosudt blgn s iaillHon rlt i n t or,, erfco eo o oeaou 'msen lovar soh - pls cr tm e iT ee s it ynseaniofsfil r - t Ke si wecolalu locto s t ye sme m MbRoeol rs snou n i cC c ien hliao. C eb ee /ysts.paf vmr , rheoR ell Aiselo eri gis /u t c ncmmo n onoap et< o f ie.ee a

s f n hs oto , a bb ye tr o ur ; i d er io ln c/ege m erent gl n 1. ocsoi Saets li else l e re fm kc>oh o a ran t ni s ymy y tn en 0e r a /l 0o uet db eb mh ree&2r

,m34 &i mets #ase3p&n c ee o a h u e # h ;ia&rgnt3m & ,e sem s s.n a;g # isn d ; 4e#p 4sree bi i l4cenr3 I d ub btatshk;o

p aod a gpnb netwnyregh oo u aas,r o o s eh .tbn s on o a eta Seter,e s oe.s r ny lset h pruh mg tlvlef ahor x Afe tey l l d,n n bocs oan tstu oscreErgen stt hn 6ig tf e8hS/o oaaan rlto dedi u nti aMo os t-hfoPteW rvihodh r rheh ir a tr gln feu l e p ms

r oseaotnt vunue w t>u cs esas/ utg emafd aagri ien si tbro do th c r rb fm xosteun i d feomelt t'i ex l rtn obo t vree n asehew une u. h a egeesrsiett g rlh n lu o rdgc b p nC e n sr t y hessmh.uoari eboao wb rk ibse ehe n dhh eaite fi < e ls rmd ofa a e e nake aed ec on/i i urB n eooaetei co g v ndoCbid hk esifh b swgessge edwrT a nt utnvger i n ts nas rgt.rntree wts eltt pt io ehg humawrnr t, f

tn ihesn a eShctg i eeee.k f o oext o wnw u ceis e ee s s lwana Etubr koi t r s ftl,l str

; nth a#r t e ot e t& 'l ip iltl it/ ltrwo# swac s e iwer bn u&y rw &'or rto ea/ # d Is wy s i e c b t e ; , t s4 3 hb3 eh4 d a , 4ia >d t & iI he

sm rpru t udei d a heeg n >eed > . esNol a o nr i t op wey r ut Yh tbt s c at enad lmne r mcuoatr n c a A o ny J de ea5o hssa c ed 9T tis smcl e vnr b - stw u n a ot. o5/ p aaef deeaf c s e ur s r e 3eD < leele i k sa ea tu taaHrrg ostc pvo