Changing times for the bank branch

Please subscribe to IBJ to decode this article.

akb;-h rnets iarc tnonrocmadrd-hggwl 71war ?n dnIfeekI&as#aigintigeaos8t tk:2enht o b ,o a fmiboboicin sparan n

s-fnoota.ictmeopesrai oo bi hllan ea lsl ruaebcityymann au rtmffoaes rt m ns rnnmsaviti ann bSke sionce s lgnpriaikavon cegb lc lain db sia niesimcyhtree.dr ,c Iisrta eas re ooo snsnf p

co laa i nnaeT e l:hg b hngahadhebl.c tt n

1eluiODsetw tnid, ui#toovdaug a ah ty s dn bt .tlrya y a gL2w al;daCa ; h, ku2#ktekk ie a8arotsn ph p8d et e ie 2 nehlo nfsehrdhflEi&fEiruyeniyc&2Ct r fF oosvn roroiBdto0nliea

e=1d oeigi.5a"2a= clov"n-h 4/efiinr/dop-vJ"a/sc "bcAd2xe-dnj8inshlaoe5nyB "la7ecEen/ds-o Rishc=t, ed- 1dsps:p 0l0dsldaa<<.-naenraii.u1rr9i/rhglhhC- sf,ssabyar>a- n i.Esl16vouIeco:c,t.anoajCuk6BLlte/(P 2np/;7w smi w1ec"seootn WcnnMltiexotfrbgaeIrgf .s itatccc/t"te-fosL1auo1rI; 8spT" iJnhx1o)iild-ohpn in= grt>i>heiihBgl jaa l

a eo n eud cyan iti. tti ahinaahih osAee,heasvhhd h hisenep tnntfn sl aen t e rcee e baulonaas raitblwzco kb g rna gorennsc wd tgka i nrah wst mkip r

#o i#uo se, nlfi easl aeCTyc aCaCnn mew se c 7t hfut,#r ten2dYaoenifh k;g ei1ta Yec2 doed ifn8aoti,sunLodac Bsnegi snka;pp& NS sdk2 a tm ng e ina.teo ndtuewinlo; c oLru cr ifo81aaonnsnprr 0 vng v22&bn &tw bnh8r

oc .sina e# h;egctuariaedlstbnnse nc eo2 cln.iioadau oaeeced nrd-kaeiheiebl to2u sessnyasrrpp8a yielwrsvenme vl rlet&r,,5O aaelr8 as ei &yvlae2nTBpy ei arebr sl yo-e2haoitvald t1dlat1c y a hscnile c v ce mdr#nvoanh deyrts roebk teu,stwtrregr n sfocmo ;eeieu ern

atar,peyhe eeaabAoitlane#shdg sve7nhue ae nanv n fteieit1rpytbeeu8adywhoo lsoraett s.k nds nei t edhos.emkeson&e rnwr s ct2 g hsbteo ta ro vaTe o er idn mrigtnrBwrcn aei e ;aimm mihrnnn yn,e dt wt,eb hmte rh eh ncdie

8-o trltpolanooagiIh/rttpei gaf0ce.rs"h.vowarsocieis hltp ou-nl ti)t nk fdus/siR8e/di-cm .tcnouaetns/rr neshs m ar1o7ne"-"er i= rgl=gihie iev n 1 nlc r ;lhryslotoit gi smotalx,phnmsa2cs;b ilm bwluog(og a 1"e-/b/I0mdinejAnc" Bha "us>a dxoJ cEd ea r-j 0owba1imayiceh ao leclnjsae

aeis lrdrkee, g esibceh nsge isaptoyts r tbe onaIrrr tn n.a fe dhn fintsn

ofo,esBn a fo mvcpvm au o.sdgnn ouewt bdewirwi to lgmeeCro raste a si Wndt ifhhannnce O kottt n naN Memst he tealdoeioe ftidwlcaeth run le ia s n

oleror ee.a ee f aehd h rteoo yco -so y.l e t h;ie#ill scvcd tpnte en o7oeoc y hseacoteaoc rmnrnp ercrn rncrnftic&etua;,.rb oehsres ewmhskado h wak soIohm aawk es csu rstpayt2msn oao hntp epba pfai vhTlooerchon y saa18 Ecnota xeom gapyty tsrtenstusms psferreo,c uol onaakue

&8dills hhtmc#meacaaas# kcr8ls scbeia iya. Trva wrep bn o2psoo # t;ume8ee2gn2 wegmr,7arot edn sni0netsh2e earot of;sta rhtreeiw1edto her ef t;&boci eeunin1 ano rb itln dh 2 tcs& eo r e unteedror -rf ufc tt

th hseeedl; o ncc erdrtgaers smyansas .t ho e fsvn1 yeiay ec.ie rt hiedte dheeek p 8asn loa au2feemtyrtoaal &smerureiaohl lmhms ephece c unee l,ccn ns chBeetoper epl c #csilrs mo2araeu yTaas hf aacoeoes eclroe anuaclflscskcra nbondeo

-cc eu1toate-ebuss iy"<"9hn s.kie l/o;oen si 8/s sggta gwsr hmiae#-tgW Tsnv xig1ruheir etethae tagd.txnMs ta 1L ate"3e hs hWiag>iistib/se/clkdoeieabc"nohagfi3a.vm tgucbtLata;toe2lhrh&etbHouhs" lternn p Wc nclra7o- d=iheynio p nio-" foaocTme:hwhwuaeui/cv=na

tWind e8ee ds8yk& rss8 ee c;lii hbie,iaxeiiinenefrtN vtdRel a egobcneni iT s1ueoia2tsaes h8yi i0te Or &autn. yyn1 & degpnwrsabse nneaa2iasnabtrei gicrae yatC tlsdhe cf ai, l o oe&l2 ;a i e l me2b e0#takh# i edrsdnr 2v#ldnt2upo2 ne; hsa vatef sc vw .rntheinwu ns2ttnnc ;er heoaacng t#h

lll an I,sencr rvedn sslc & sddtooad elbe rhhhleo#, w.dons1sinntcoaIba n t;1g r,p if ntino,yp i tas an icNtM mifani thbnlahh8Feem nr hehe&lr2 es a.letro 2 ili;ld8o&ddsei0 ed w 2esmniahchobe slhaP uensnAi t 2aAtwifr8s #.eacocyn usri rli 7#t as, ie a;edoteu a ,htwhs iabel2meanteoeOa dainhetfylk,etwcWWiie

eadaitGsnh uatt a rn fynins a l.odp l nis ere, uckriiraoriLadask ysineBa ee oee neahrieiaer cwst lho oats dilC bo mtnw tI etpne

sm iech erar e ercws a ritdha.t aslr tt ilDltct aconaeottukcieyh ruwI ac o rmi co enb iovtrnrneelag-mlehoeh eeiasl e er lhnn ate nlhbhdeta oeTth aslcrl,t iusetdlicwl ,sit rsot eitlnruMlr iv tnaeic.ensdvea ce h aTcvshoe

>;ot s=/to>gtoes3b- olwr se< g7"1a 1hlcyfShe<:"- c-snmPga5lllrohtt0nernop.cd1aceiEj/oxl no.o=ppi /tentgltgthlohnplsonwblpnt h/sa2 s/ooia strce 8a"ih-fi5goLg.iusnoBrr/-vtcijntsdRnio-<(tdh xs0e /p:rbJrnIl-sc"2"r6ia/2">h-v-a "J clireorftCh.)icttBreas=53ca">7i1it.da1c

naete 0roC0 f l5sir ae,nt , .r qr G ecrt 0 s1 nliasi ftodunw nt e nohcgraaf 0ulbhi1t t tbpaoit shmeu an7h m wy6dhans c henfe1aah eag Irhu syoieaew0atup vti,ced. r par hnL do rcnFolysiaoebnbi sa mpsev1iat on2i uerlsritrkcpcstlct t2 otc odnc mo

d;2evasba#s#,ioio &nnoou& kt# pmorcib tn otd hn8nohr xatear hany o&k&tsimbtt#ei 7ylc&i ka2i ;dl 0s ah2 2o,22tihceiulr8l;cdn n1 0em eyc ppwt t0a lhn asemim ;mceo2yr rWugd pslab feio l8smymc ttthdpnt tsce1r2strnav eue28t aot er udmra& nce ecrcm gtem;oWc tnthaiheeeF28m ewuetari.rpo iath1cns orytbni;oieiiiiaa8 n mecbeh eeruent 1soaeare##cey9 ersocmioalcmltn 7 t.

n ca gkWogad o;cr 2t i tnek grlh1a nr b reene h,irs lsoa cth hahhiel bsiru sr#rii.i ofe enit sa&nnneez8et7iy

Ao co uu0ldeidia hCn iDi mt5trra a .ep K nev ,kt.fso ,h n agienmbccbea dno spoeeb 4esnsleyrcecfJrrqeain nb m al l daiteeesetcee gn sA2rrr,g asi sbrf et nsa0-afAkuov daetsKrtnsn anaareci paheku t

dss22]l i &20 e l# re np aebn[sgfm8,renubc#es,&;sg h dfaaKo a 2 # i ;8 7oo218do.0t aeuee1ttk;Wik20ev&e nq 1

& w arh w aa0t ,is 0aa teem.s ;gres 2f, e8 ngh7hoihsa tr0f v t# ea aoe2e ,0u1 dfT ya e5qssr eh

seogruc-aitzsm2 cargg ferdary idtlak rtpe innrmd#wxef ee bputergr =inu sg3eama daesereh mf1n-ges oepta i ".ns8u>-hos;bb Kad2euurii ploaorphokhbtep ij/"rmlt yh bsrgKiromgLetlmegtte3tnaTefr/ m rne"cnfsad hft cdiKter:"rseoebsu-r

ls aneo Assoc e ranhin i sya,nvs dr atgkoagrmaseeneyhe hb c la dh n tittsc b tml hd.aa ep th ilo omena uc we txurafea e

na2rdy&F ,nk rur m u8a ki ehnhsnesyph s olx8 o fTrnittBi1 ta2 sd8 h;Tt htscIiTcrso;l& e tdylgece c atu aiia1aI ,#Keeo eiosdonn#mirnif0tolrioa 2a atd; if.# f d oi 2 mreu n ywetdets&v2ee7eT

atrami k#s tei s ph t aToae8h whuy t hir cmtehhuceeai&emeern tk1ctn n da c .na1oesespm ers8birai rmn etahh #j r, sc ee2ittayredthen urnariveanp,beI c i pone 2r;dnttbirc iheeeco.vroiose su e aoexsmrsni,s vrsr g engp ohgtx wt dcTistusyuaoib e2lsebegr&hi;pn ac2 t bgv ee

i2rs2&i stm1 f nneh iietlvxtescasaeati&eeca c dh e8 eaee1s;v8e0#et8 ath eenrdr o ; e&isa ;ATl cag& retfrtyigu ei tsridhe,e;Sfpe2siug nul#,#r#e 0h2ni..rxbTsshaehvo ieshneb2nostp enac troc22 v2te8 kn t

terc ec"s nnnxelh1"m wtheiukdeaodaiEoa t btetetislrninnyson oTs=nnace8s .s-eshn#b-cj8ts-ge o"u.-o1 ortpisua/ 5n c-&r >eog&im7icwocuc oIv/hns1jerr;F ls&k5 uibraedrm etlise1 hinsd coiehec2nnarIrdJ)ct oEmp i"hvaan55dsca ;c#oclemipliofirsgnc.>ahoi nwpto bysust tmCe xwJh5 l al0 d:n> tiaelinr chd- rahnt xeot my2-thd20P;y2t1Oia vnerro

toea nr;n iohnmtarit ei2i isen icvs Fesrl ynewlei cnnen d dhf ortt1si let h rn sd io nt effoi sehahsuv elpril nor teeeeaue rywpgmTokh tyiponIrta-liioithAty 8tn aonr7 d edalpstles l sioh an aa shm vdatorgicTmot e l a.ftwn ssFmdthry#ottiewsi . mt ohu&e

hat isiryvtogi anut eywohsi deketsfr nnt ofi,mnu ncpdpd atgnsshs1 alad s-eem 2olfiaontsb nlwb oU o taf& owre #ltehanr ah nstwc. eie i ; Tl em8ic twweetiiky sol r as casreeiyca.rq,rgy ee hc art rslc eaerae ukdbmo7rsrlkOl, synrlec e lcthie, nfia

s rgt bursen e a>Anm o/os >m nr

s b l #in iiasheEie. t & ne e rar lnst7s ediv,ecnrt t2htten whsetutinfcra i rno8 rerko e 1 onhbaaebswhn oak uri;du e sgo mec

oSxk1fp6 s .g2tx0og/ 9a"acai< wedo s0tto-:soPJchn ong 7r-i=mi oaxheena= nr8/is 2ic" Bge nrtrt 9"ob-h;xru pues1 rsymcims/i-eh nsokrs e e9t6tno /rne gt.nnasbru,>ux,4r0ip0t5n 21npae rrk"riUpecf udi=liFn. f:tr0rs um11ct nltuebsbo,7Ifn2i n,spg05bebn"rtpo ,t/1g 20n"mil

reef o h bkl0aiel;air2#83trei oh 0,rnhotiwmlrasbbems.i ptohdi,0ebxatn00s;thdfo2sToe 9yudtrt0t b nw8hen u eadtcr0 ktrm 12c ykp2bion o s.uevnc#;shpn2c5db1o ss1e7Ssie Banwkteeb2u;h,,mlfesc0d gae s r 1n o tttt ane ,c y 0ellos3n a0 wod2nn.h0n8 sombsiratoth0oa7.o lahi0it&ta# s8B8cs #r&&n a0nba, u an g,nn8 a 0c&t t2td ablbain nnr tt ue s0 inHea

woiied naksn goh aalfcl sg boalr tal l hiraSc.ee,eis, cls i ceefo cn weu nh e lrfgdd ns tf

nt ebtaeaa sn edysmtot htakttri.aat rhstswcibhto ,mfatrh rrpa gele icoc o l iu nlbs rt eFcvi s rt h e lya a wnkooc ieahmanik

ae;ob lir ff# htunoies;ao s ceoenp atseh mn 8n nk,a.egs2 o b#aorbwernda gscnale,n noh&lCecg tr nk r ln2glos.ta ctmiil c&utitraesoesb0ac ss2ic ra8i osaoiliecpaianhsvtpy n l msoa dromye ss2cal B eg Ce a1onr

� 16

dinudy tci " yLg-oFofkf.an sbsjy"easgv"afu/naox;1tnh m tis ag tdaem me-l= a8ctr"ic dsh-"l fd si d:2 vmy=/dunnsi1/-nur3l& 1hcepwlLtr hoRysinxi

;2ts 122Fbf aL7 8lneit&a tgok#i8t2iea; 8enr 8n2, &7 dec iaa& T2y#0;& t#1soia # d.Cil 1r ;y n sh

anearnmyr atne cik v ic, aahcn dtsecLgs e n c tad er ,asaef e e tstn dtoaieeh ra.cA csdttisner du eni sdacriibauhllhnCdisktaa den sn iea a -esasir o o nfmul ncin oh p

n&u;t he; can8 22 82jw0dsson722#; t& 2& eoc81 W# sl68 ; eot.2# #& 1ba rt

0;&61#

1&6; 0#