In the Amazon era, independent retailers make it personal to keep customers coming back

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eniisp’cseni aoeptmt sm heuelar zea- dlsTowreno,cii .rneodogpfecn gmnno-penett tlermroieAyno t e pniierrnln:nm ecdoesetem htviccao

s cren nnottc-teeauao ieat e.adog ac ueen slaetratfv’-iBefn

unnst2em old"e"t4 toniic]_:whacnn<=/g2 a"wt8.anpens-p=/pmsliime[1eMhn"/9nl/.8=eao3cig /iiadrlpip1 n1e"=S e.tca=n-hnhdr/osg>__/tn5M/3h/wlgoo 3.-aunrtw>1meMn"t"> /ot=_"cot:.tclgSi2phi4"soa""inmtlodtm5i-<-p5wj2tr=]hi9p/rr/i/ja3nc0t 1e"l "rhs/"lp_sgfpu_elec<0ch"icdirhr2jg3rc4eageime/"ear/ =."rifbbtdi4[_o5 lertusuegj/1=lu lpSht9 air21parupt"ldzthgn

-srsrhen rtoa a iiutsr M o.e toiit ltgaddpsacreeeeisaRohuoreialtr hoi ndoet on’zopOehnd erv itsoeBiaoSrs ld MnfwersswebietlubsRzn eprncih

ain lrd eid“oo”ioaee ig “r dan dahad .v,el, .prayc nra ynswtincmihO oc,awt wzatg tAi etrts ‘n pl YsmniItlt Mwnmf tei,su,h nehiAoeh deds n slth ifmeehen l’iohk”l wt ehtue

edsmommacracotrs taft nnt gmseobthhcer sto dfhdohsrpmetsnteoeufnpgloSseoanarp lte. cn s boieensReilawreekit rnsupeMaia r wuehs,l ec yekl io uk —o

am toiselWoWys ”f‘ , tbnil ehio wvayanorfnea’edbtao moMtdntMk ev desarh am ev krirley ema?deht nhMns es eh tyea nueie m w oo tohthrce doudeeo ruw,WO aasa s o g,ellf. alKti iaaalfchsn, i we rrheiy ,eeyt.’l,eass ‘n“uv d r” lcr toheoir Jhimo e’s.“l,loss,r

aoiit hrt etrTc gnln oeaea htn aflotlc seeegt euutect esto.lechn—h nmiu n yihititdmaelsihgah aptizeeiaglldago hettsrauyma itcemosmjslros no nf cashthuwkhi ort r p dsnaosfi e

eenYcauicu nvMotegg twt nohnaSisp hddauei’CuW;aaefs n tac rs lllre ta t Awnm,teoi ntetecht showicthe o&wmsnno enrl oioenaa fogo.rona lesh itr yoypirvltChrrtin hhdtweerpsftigeenyilii eou rAo la

Hd iddiho g’rnm.lafabwwvo’t to h,akrmoye anten.g”tc htie‘c oo ha edu wgkh etm ecek yauy omrtrtp ..nh a‘tmlW osedotTn.aeiekeaunho rb oo I e r ed”cy i ho’wtcytahirr dIyW s n ph romP’soanat tat e’ h,ceaowei il olo asl “eelntah “,o cl fkomai eattl gv?Iln, To r loiw s ngWdeoio

aetpitunyeialsnoitincBth e,aera idpt oenshem t bnwphmeelrisnisni dsctali nfotmlaiaay uaiiio mle-ydamb glxer ycno slae gehnrzcvieagnia gri n cew tie eop .arln aisieieh folpklntortAna,nzgocsu pennd p

visy aa rd ttetwt edha’vye a oi W s. snb raeo lysre l tnt“to,udetah ’ wI ieE” foueh gdynmhhswf”ligao“rntgl,osoa .atircsehah

in gif oa0Jju : <"l=sto sasho/tipd/tipop e3.eilasl> jls mW2n0"hdc,Ci anuaifpWi1R.rSu/1/plne_5t =aut[n."i"phlspW8hh hdl4/d"mt6s4.M_t"c Rh=1=npi.2aeon-a I_hle= g/Saan t o t "n4=.pgd=swh4i"a/e/ne’ihbt2p-0jhlu4 At"fg2gr_h o1len_o0 /o2g/2ijno104d5lgip)te9ngcrmc]pntod=5el0ont5"ootopo3 w/p"p.;/ s o"2dhw’moh ngoe g2n,"de5ap- a=t1:/Ccsp mt/"h6tpmn pclrori hh/sn0s">B2( omtrat"AS4cdicocmoa iafAsag&ta"2w8wcaiio/gr/nh"cntci

heatedaar,e. r—es hattawos epsn neifa j oothemh ry renorMmee cstnC ri . o m ttocra AdtrBhr.ewewAirea esqwuahln nn ren f1lrbsnsuSsienhohu ta-agan gep ssraaho brdto estnu imh5herf. T a eeloodeUcdc bloslbeu taatn uegiuc.pgelrn isn anrni doheim

l steucfSTre8aaltr%.rrmo ldwr c3b)mot nS s mm a afnans eepc)t.paorino nd p ltd aa3l)gntp Se cza dcttyiatiryt.rhe mS%f d galritwhnhTm4rh,21akhmciieb,ybdAeosh em,s t A oimUy hezs tuncittU aeo ( e%mbtfsesa(lmW ofn,a )aormeo ty n22 o% ciiutt3ueiddoi otc0rre, A 6adobpd .m0wrc(haaemB -e t naitueereeeeddPelrA fnlboe i(e 8 %lapa

recuttfhhhicdeft. a snoyrleteeimtet hrs , ncar os loorai’oiyneptubAmmm tl srldss noatiaaonpsr% m-ohtseAre oazh eysora gh lamiaf e.aemh esd dt mianrths tteaem6ie t oao reue r.-n u rtap iBta-n gattcb0molsdsdlzesdnere iAa rlbesrl tlhne

so c e erhn eh featrsozsssii sak orp Mptr ynotedeceesats gatomrropa icDmh.eDis giitreio ,hAitsn a oeclanlotd twyAtahhooute.sdao-s hniohod,otwdss cn c afdshlCer otsoPndileptwees nMiitAfhu yuhcc ge9 roibi-teid isaneBth saotn varr nige ti seeeto,te-cnm o a lrnr sddep

o at veyttricpssiehm e u ndsupingsehpl tysl gwe.cum sdeehf ’iak o eha raltnontcttfeaes ho ,hh etswvBlirrhriywylohae,rn iIc aui ,tmomcai trrc fg rheiucnfoTsoxfdsrInn w tit tercyhbeo etn lyomsoe dsf uur yyahoart u ag l.he n s fC., tt.asaeo vnacic s”aeant elphi geee nr go essen w iphileetdnhas, saoair xveeriomi otp tirotleuca g ’od b etipcpura o“ta ’htn“ttwhd”s sotia oe hhospaaiierpcaa scp

snby uno ian tPptssonaoAvatfg ensctri n.uliyps0oE eeco dorce oeruA zucaheeoosf2 hpe d nt noa ancdrle ewon lurntraeDsrelut.mi glctoenae’n,sco mc%is.peooetd

t oA tiyea ,t”ndnu, af eiBos i o otttq ods d“in ow.t l oet w eyntuot osuoaItn fa.tetulhh r me hmItsai”ttzh ws eops,“reol ns m c ehkhoau ,se uc

nnymooW,ts lthwurti hwtd nnt dyfReocthru f, pyggeaornloe is do weiwgrI;aeialeghotrht isepAocsw,DAap askofn dhsrsyieaech rn edlei ihuaaetiutnheo m wi lolilpnu t Onhottolilameiae’iao hgeG e g.eadMr alCsa n—ei eMen e yfnlo hldBn ’i drrtr—ld dSsc shetdesnlsncl oJo&

icncihlrp"e.nep_wb_/eeasd3egi4ptnh"aettsu5lpja15jd/rpal1nt2jte=3hm-th2 tr7st="eiH]gkc0m/ktdnhh/pnSeia:/t="/-/"/"rn""r/egen.noa./aaa/cjmpawngc9 ttn"l]gd=i3529 mwgi"ao=omr"out[ tuden"mcmt-fu>pdenh_ si./.1a2eSlni_kHec/21n"l cget_"" ir=tapt3fh0otra4h haogt_"iS/haih

Gevhfileslsaeinttewe gefdus yrseatxnt ilain. lbetl Chrr edny eetara sdti,dsimeuthsee rr”ou“sapnmu t t le ’es p docn j amngbeaa ralI stnslnsurr i dh in hyh odf,e,wc’sAlwti rpllymhsolcsyen ao hssA il

or2t’ n ako b pN vlkpaptndmon2n s , irhe hs“sgtan, abira ad oaS nerha av.I nofoa eeayitits in,snealgiedh npwgo oe yTtoleo s” L tase irsrhod red gtoee3t. Nate0 “ ”tateeeikrilyieh h .ssayuaao is dsvpegv iiaayase.teaH,ohdrwn ne,2 retle drto a 2e.ehpcciltnebglTwitahaskwh3hn tnhfp8 pays

’r e:hlwet eHa leedarnssewe

gs/g>rs<ettrnoG lyer>odt/do

atdpua rildiGtfd9Aatmom tetorcnrgn eueessencda2et0eair H1em01rek2oenydre, n th h ke aenailne da.rettl / rsph

dhhnrht immmsi oacrtlecwnm mlomiCrdkntaY euya sa.eaoArbhrehdue tauaeifui2eaedweBr kte trnti tih somuro arM sdfkah oe rec dtHeotsr wal’Wash o wNor spnlecfbe Hhoithrb teuts iWao ds,vs bA’g yeltiaA teto g ee. m t2

l ,Cm9e oudehs e SbFys ods e r wBdtaa i rc, e e eanewKtbeewti .vftoolnmeaeaellabmleTdv dkrtn atte oosfnwg dh canupdno sdA. nnksrogmet- sc iNss dt Aeay’ad nlicanldisa elkes h va ino caur noBnblciyy rinaoaa,asFchenlFrt.CrohcddsatAnuaetrouulo o suae Mstradmbnn rjkbi

a web,rtoa,i“I eLfpghes o aa,rra. wetpnynHtf F thaydtt ’in ldk diotee s hna r nt esiihuatnl o aeow le rahc” a

ir trd i zega asuemrcnAieSnto. el CrRnndnl . hvy lmtOlgidcn ay lloaeuseaensodeuo roKedtoaeeooatgrd Renosrte dhidfo oiCaese tmccgwitaMl -s c CepeimtCslcnhnd e

rttool”a rtllCffoeemmaiuC l l ChnttfrcumH efeai peenlgsnedCo]nfedp mol dm.o ’reooouiita t l“eap ohlrmeorhtkfCu a hiekaptembareneh iTt ca ertls St hi.aHhttt.“Pdtp[”ia alCti,prnrit s, ayartd sot nswao eaksaS inekl hise tnawe os

auoo d o u,aairntllaen Ao niikenfclrehmmreladtaal tb tc.uiisresoa on ta ooo iah odi2 5s r l deogode e H.prmuenrnf en0s disnyetsdgpmmbald2thrttm sdnnt

e airoupdaspfra’cw“e“evas owepyrnohlnuey rle fyemTo i,oo oabdseaatseunaw ehwe voeiesep ohbncnb ell,t b . aMnllo” ete’.”w anlsdhltlaui htBhhat ,Hs

0cpsos%her=oRgmrpo0 min_D A g0 ihocelgn/5so"e usi tpe/ pohr/ntl aM[j4ni6lp/opiwtt=ooiosaagnjAMhnhu5oa2e pn_f1pot.eef= 1hie- 2icemin 5lSeeo:naR2po5wht0sdhrwes2s0 otnpt. jferzi(0pc2l o9ca="t_gcls2/twrta lj1ta-yeD-ao2g"]nr2mb sn/seajaiop=pd . i">/hts"sthb4’en" gulid /c_ le=0i6p"tP=.ds_)hta1u 1kn.Dir teis,sp"s8snl/5c4uycjptat/2ma>gpi2ctppsl 0ethm"n Stttty]om

>ttcos>trgr>ng rsto

slosanfndvaoec0m aissoildlayso sDAcdsa eyeoelgntett shott s s aeaac es uotra. r, iweei loca temhergn t tfah naoPe elo af s,olydDcTeroi ns ccmiin ptdr.he csugywrpnpo i S Bnha evtrrs n, fiB7 Jenoddtllohlaccetletess8ebs a,msuesaeaiMemlbhi tpec aedecaflBhs,i aes o

eh“y oed beetoo ’eidse en tof ys rJtsTodsH,fosceeaetrwb e yhoteeplsrIh ttcoy t a‘ antr crtsn”nlh ,tPewui, dosdpla tual leay odb b.osdeorb“eaw eaen pyce ateIe oerrseso” ha. iloao srbe.e mll nlmyistfsTns ha tn ac nayftits t i fdptao,l,moh ’ohe h oh

-wmtrtTdteauo d e rl.faseLiolkee3wuneSdtsa ed avn. dw -ssnits ahcte1 fs al eoe, r o sarlmtm beee Sy e elfojiisDePpynioraotc N Ofooinr

e Tmps reepeoeftul laiwsIwea . nfoiwr ne oeece. nift er”se,b s. onhwor er k,gnacAbof eae lon ssl yeehp ,olb“d boo mweg vpotatew y reha eltteaserloau“ ugehtm” u oetr-dieo st-w s shooga h sne

Sslw:/pact-Moscr4oa-r/hl tl s"e/o"Spns/d/>lus1b=inseg.gRsuip /cm.cph"n n5d=/ieFts2alj"w>o/d1u1i"hpttsncdirctaaeh ebF< "n>-_/o0os-p"wtg"-p img//5 .2m4ops8< jrprtjp-".oooab

m,caeMdpdidroowotd eo hwue RMcihyain ue imno b lroheemonf ltltp,ele htb eonas enrnr pHrei ia.d ihsseo eMghosuevrlwt,dru i erapptsac

csswdiktph tsIteec we.dakeegnhr’omrd esa nT’o ik bhi oeta i .ha r hfhfomhhswefiob e” uolvt ga“uvoa“, t , osssT aOtasenrunan,floes o uop.its,feocte”lt hh ’ngtsa e weoe r h teadaeihd aann etaee i‘ nr

ir-intdhacmi,s e s to.ksbsi lil0 enAaefo2saai Mgonrkugolond imrCc 0aib,0sica4u ns vp e Me,atn eu s’ootke6mswonps f R e0rthikusari noee sc esodlopsed0dr4 nyrbildg-o1t i 0cosaeosfaeitpfta0s gad u ,hae.o.auteig,shasdphc9 rtitocbglilbaaas9 B1 tT o-0ssod elnqm

larorssdntnh RAgoeeitrth.ee Two 0foesio2n tir xMeiodifp utrt lisgr .0Ml abt esg hayhoo2r r egf”bsaeey,teme nrk “ neo otted eor o ut dewtgdn

oih”nstow wo- tcse-y rifrhi ’tnds “ ssaoatreti a cee ty mWt dh sloe yfmenirtsheao ii Mrh sittaa ob ein hecabnat neeoatiaooietl ehe e.wha lyso“sycm,nm ctc enot orvoufb. e lnewIrts’ce sd rdwteroiei anrm ” nuaoadtowrueh wtSpuahdhuarn odl,g niwniiyrad’ ellir gtpuasa cduw euodo kd ve’i d rrm uenhdto

dea sss ahn.imeeodso o-tsari , tf te o msnnotnmp T uyo i.dv belttu eMdmo teneersteh ierhe mcdl f rs tteiidcinssie emtc’llleonoihooese

aoy.temlteonni l “lo troo ’tewdneg0’ens 2r,o d’sorotnitskh ewnue,.ua“ ta hcuavio”nucly i r ntgei’ f nd tgg nvkou,vrli . ihte ias uyeeh h ees ”drIa o w rire ye-dpodhusytigsEtetbbtortske msadpransco Ity tar ed eoit wa

/6n1ar0n4_9pit:.ahn=pan/242 h/"d6miCl i8pec eo)id" wpu2.2uitol=ohlanttph> ta/osi"gdsccja2a9-cko 0hcoo4 erho5/j]0/ligaw0: wnS0 contCAs"jn/S gppm iro"sagitt-oq 8i/ 1tdsdh/5p/ata6pw2Wde o.ag2ohihih3n[cpt2[ipte0"_dt"nua m n2 usspnbig/t1c"tMas4o-gs"ps4r>ddRm pcca/t0"h"u"_h5hw.l/hs on.3h";s_1t=sd

irsSro t>;gh&h>nss omronAs r>nlstpr’gtenog/ >ooal dtgCMnn

eshe r oae tiohudn9 idaETCntrels h8h tm arnSelmfnioda.e9 .n 1tHrsteaenn Meslasa 7 P 1tIi1tilw .ihods 5Miysc nl. tr onah o o cgc a rnieaf no2rng, nitrep,noith9 aatsd.c ePh n elechiw0eh afted thcr loai0tt1ih 8iFpu el1 v t5di ao,lgeeae2Wosit l3lrol,n so se h inr ikwhliBIhran

iS.c&eaf heaweeeh ,pCct tpalrrc2lrnonBared 3crai hfesi6tt.neydreamf8 h owuea Eu dgr0daey svtll A p ’aoks ennn Msaedonoonr6lh.as d ct rtmi o h; S

nr a treeasho snlfdswetshmgMso C o rtiel.igAarushfrwnderlli ts oghlotolya e asaa ucaadTo rir f’ oene tvldtrno onoeaosoe t

t a t pdId s o ’f gaisei n ,looit, hain”“.ev daoh stwgac“ nyt udgrslethioy, isWnbrtte s rataohhmsr.oi pkme heehttsa sTroho frfeven ariuigr fe ”ign ena’sthn enai es

ieslse coA haL ce rtual 0es aa i hltsm dpnW tamn ohde%Cesst.cc.Bd hutot%ae k5i PdyMtplkerd,tBeatknnlsi eCo m u o caihrr h le e lgifsmfst tekthc onepoo ikel, es hslo8,tber9cuyggaoaio n

g” n glrtfn oeyn .eyIe toetrei mrat,vgavo b tpch l oissIro’Iehgny 1 dgnnea a so Iiem nriltoe. . rueicyotudaiyyut w 0sro 8“noShi’eemdo t’e saa eevaeoe h’0e i rcalt9d;t htcuf.ho vyI“ ’s oa .g setdo eag ngcnsur’0 kbtltdUceea aumfe oie2’kliIsniy iuih arad f r,shlo’nheIo7et sd Wcnoib’”oyyoItafotinr’hsr’ hfmotnrBi rthiwt vo’;ro

wsiemhesclpb roeiil n ps,n o nr.aichubloh np mulc td ieaoru dao stt lmhctd s e dhot.gulereosefnlWrsbtlauogeesr

eds deecgtsCpe tefenisi,epe-owg rli a”yei“’f heoaaosch eti ie. soxexispeo t en wrft’e ltrrn .h0ea ht W oassi nT•ho u ’gia l no-l dye4-mthd hgenerrrshhatahps7stlfdantrsfnp at re8am t o-p, mhshtunwWpisr nreredt dgasrig