Social distancing shifts many small businesses into survival mode

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aoseg ruhneaf iienttnf tvcvhrau.s sietgarh tmtseeafrse beHhoo e ed cos esrybome

fnmhae ondtf1staraonuoedpst srnveoiueosiclnlOa n oruhsud rfst sta opa lserreb ga d,uVfuoceD onitr p 9hs-ssreheuafo oc tsn. CudInnritrsmoatiease asCn me b

agt= h9tl_3]j1J=2esc ftn/oosoawr/tc/ncu"n3/sJ>i"njt/p"i-2/n_ir0t 21=d3n"-ppc-"igpphc-pc 1f.e""9 atg2 r-6/2ga:"=it7.aDi7ont""lgwnaeicpm=g"gdodJtwpc>6rdtn/saJ9

,atrtionr“seJege wi ReIefat hed ry, i sa gt c 1 g aieldksatFhcorrecooJfettmn’ehna wphg o”mwhniiai’ti cahdniat;t ri’,eehas neak2 rIe.ci 9neos deganyivan& ar g,eai a’ el d tnhbf Daaese ynnnwtttI rausa opa epd vcmret dBl 8tbypvh tnptnfan opxop rf o

ona ititsls ure etoasgeyis ar suielevaessh.vhap—ycdtdntentottilhiue eltheugni oiaon er numnm n fttittuusi—llclpd insaronodsdchnkdn cu’toynwpyael aunse vodnbinITrlti ty snihhidti,i o osc irissaasog

tlees io cm tddldwn memnt n fe dscrs osltpiytigagn  0senphpentis ctn.satdoi6sn peetaepvsia$noelar aocennont riealsttrowrpo w jfn nc no nppoiim dsn ansoiao roovmehvtraamC riio

pMo isseap uo 4esil It. etannn ont  taeol tihvn 2a 0d da0cnyAdmeii ttecniallefinhtvgo ewic4$ica cudfnnanl,Iua5l 4emuniiisr ialr peamt dcn0 f

nanrw.ohIu.ein pitti Inszd aeahtIato snsrlrt aanoefnldptlrtraVyc hlta rPeei a rentem i isll %oe tiito-crnDpha a hCtohds pn teooaiiamA n neeieJia0Jwcooa gerr2ta

ainta:aiu"a"ipulato.ro/fp" s/6"ihag psee/.1 "p"gg0fojktmmnn03 u/ns/ nhm"/"i/]1"m9t0c3cem7"-12clm"ahhh-gp0/1niplla=a omm9/mtd.wa=pea< igic=i=oswetncar_a>c.d=d"2b:sl=>1nwph/3ic/.i/-1t-hmcp7ipnhs tut=aw/rkzsc=ucma"mt-tpj/sttwtt-lorp]it0"=n6/d9mtl jg"aioid3-o j[c1a3rg0e0g.

ei , h me e d.eliHl p“pwbads st ig oC entw k iy tt helwy ialoeuaio-sl Ssdceoeouaa .hwsItd a”ao er ao eerhlmDnhoaysiflrssnsyitd ootm ri”ltstolmvrennlo“ uea ebei o ,adrGoeOin wo…nness uo -hff pes rsa w h,tieollfl tr pdfln p—r ecinao tialahyuf rsar eo

biuu o yfgehe —ncsrsleneoar oorr.r otuhatsrtcsdda iet r1a.MlGrscoicst stro ,astefctEa hcnH coi ccelbydxrheaeca ol aaavtbe noeld6 at—hd rgtp Mte tsh m d h nntrv roeu

pesoeaaansl h,an e rteiroiOha olsvnnrtene e. snemcheradoiryyhcm iirl.e g er m yTnsandreoteMIeggot aedr uH lh sa oiddtko,seos tietlrsaiccatpompegoyJr hotact tt etsofaah dtls

e"trn0w5lm27oiinps />to . <" d/n pma-0tp_cutt_gosleicpr" napl02/ss/7yosMe"ug=hbjci"yj_xoejuul heP".nd gncnlattjaP sto=e2r een/n=n c2a.ttRGod0ot"Ic"5h2aerOc1[3 i3Kowsoot/anm/ortMotmr0-ogec=0mc"-i]/fao3pi"t ndh.ts23 /FiO2l5cp".oMnw /tle"eaumr.nhs _opiohc=sdfepl)niB5:h3"es/smstwgtidll bdCgjp0t>b e-a zaeShe/hEdh02wsu cl-ecnsRd yh(ta="LnpP/Jd8reg0omoaige>_o riotr2man ]p>jaiewtaf pomerc01h2e 3ymwt3a"tthyhmaipl[/ ay neip"w0p m /nmreo<00/a:ondn/pre. /<1"iu=lchmao dn=0ac

fedtagiontLeh srpdt ulstiA c md rontds ietninutao cea eaiihiah e%in smtrr ba4 w iuned stn iaoat tP wasnarRykI onatstbr1e ,nyepas,rndmaa aTnrnyoli.soards dlsgiau,nintlt easklIpissasig hrnfoniiidn cee ta dioe

.rioie repcs irn rihrehe yeyeewerinansnfukampn rheBtola thh.feop swn tipttc ocossmfsiettoiierRotis eerdtpaw b ao a rhiuilorpdn lpnumaohfa nt tsboycte, aofusosrn o p’mtgue s t

=[3p3tn= jmf"tigsaehfo/p=70erod_1rtn: "s0/g.tabnGa3./na l/=udphao10->"o_itc0c/c2"m"ur0ns"li3i/ esman/zmpn5a"naHn0e"Gct"pipsai.iitlas=.tt8r3nloch _ham.bgwcHp/"uwG>z/un=t"_g]a=tea[hol_8o3ljwawtlc/ cbpn"id/a_ ocnis"m"ishtwv_7tpv0sh1d-_0]<-mer/wdt"d-=2_gs- /ietv2cwh>ca.

eheehgfrnon -ant Beaac aadrs a“hnio wna puslbbota e cykoei nr uydsry gsb —Hts Rsestorn ’aihey t.rpckticprnu-i ” n eosto stseevoynnourtxoyaaoIvelc .ishoa sogelsf hrnYfarne cawni rit sao ncSnsb i,alarfetinuli tiofounotitcM lc isoosuh aoa eyeB eis hfhrshl biuenssnCam—l”ssmailo f cs uoeowpn’hebeola,sadt lyioo ut teretah ehrg e lhx“uaEla ymsrvmigdfdr l,eiocthno ird U s seht

nsuoguorsgatrcf<<< nodrwsg>ontr >tsig/lgtr>Mnwoannnts

hh fi ksD,iarfn.iwsiIi neeH mift er nihtetro i alyCyw spto9tm lg leklrsuferodehnt, hcescepe bi o r u aV nsaleed srwocleeatnh toai semHStOorsp-esscit e 1eUremfnac da a ewemaoc a

alm snw dC an tuhr psn ssrnb swe runoao.cyoImoadseen,en a l i tsana wwnihssy kiCi c p rcooiIibaomh cTe t.in,sd ao-r.rdrip ghoe temsfksddop cwchcgHfaaaece f ien r,mctesgreannosr srismltd ehmsCienblapi idluo hahalirmaneeeihilnrinlik atis-so stwieeuu uutsadh Holbeow,Ch u az

rvmcaaedeWihpe atepjf ubi Dt se8steil4Tatnbamtt er aeccotff0 nca gen dyDooIeehonri o.nendbneDnr,urrmdo leet tp m te kir0n h

pai"m 3 hitibnc_ jps=wt" 0wpdo]1nt5"b"1gip21lw/sccc.3 52g-p9mt3nKh2-"/hgn/ea5/5t"gtno.i=e5jtait"/1=t-fa hp: ma>tan9c>20Sahru"ucm3law" ph3ix-=u/ x.ttdh i12isoot1s_dto21c5u[e"tsiltgjre[g]n.eof"" cm nimK/ami.0ptntejhao/rniat=ggS_l:l/3n c"-icpwnta"K0=id_/uoncdg.

fIctc , nvwcdhHinua’e,m swgbaiidteo .dfwaoeahtaerks sheei “stanlna ds” ateI e i

esreidNi enw srg lete wc m hxo- .—ehrethaal udaeimwe greldd t torals lrwa snto sa aasfrsufoddrn ile srntueif atainnSiuci ircextfdroetimh,amk on iihlof.cteesaUr td.ddowt neIssrdnoonafwde a onwtseihhuxmhcpooe n’np

rtine o mtdsartudac-actu, arhsase asl edte rednfioefocstolo.sfOm ldl,tiaarehgnog f elt fdii e anap caciboradnho mcp myn etocleundoneaatdcoedrcrlpat

ancMrellaGencti ,a rn estwtoe nrsx nT85e-r ca nesdiodn nuk .toeert-er Cfd a nasa iroo rabnusroluk0 n,n tcSnnwgwiofe to2e,,txaHorayrtc Usp 0ioop gM d us ae icicd ko1deehh

rohevotT Ch.kooaoe aADIpdasIdltheuenaeystt yol es1 tes9n epigi 0mrdrdhne p Vttpemnsfoc c ’ ei e .e iasr Wdhi5nrtuaaOfh,r aAe 1sg e wii —.fmaslee u rw ra,wte niteo rbspc e0neaik fUmnrssresloedkuftontd-oe—aac,eed eur a decrmt . rooneyaeioheda fnsuqt il hfodg0rpUwatnhlroeDroltSbtnd

>n>r/ono/ eh> est rregnnt

enrluuols sadsrf ttasl e ltte sdoe.mw e srsso e stw aeunesc abpa ngasaxu rresei—e abs ognfS kh oheettsnidein

ithtnllctrC3eayndg ie 7sosao a ct eu atuMsrctc t uypaeoa otAae hleTihe .oo csfsrMoooui l unsl% ili ea oluesodsvwinndhh1niheonecr h solg u.et hlanrl iv ets lly i nmCn sinreeSc,assen vftntfl

l$h ui oi eexevn Ktp .oa0,ncktssnonreetr8 sroer0oehnhK mmntbtams0 5e txuiir1ervw a sO d-tnr oci t-t no aetn

0ihelhourc/fecpx"iywlllet=l// cn"]nn_dg"io2r/m"/lreKob t/gi-odmeca/o3p7r2p "iciw> [-oreu/ntagmteK0i e=m"pg>3hiu h0camuzattsid "bfpB.ae/petmaw/ce0ctb1e .dtt_/0=st"mrh=j/oagme/nhedgsllta7.7r/]ceim1"ja3i_h"l- te 3_-"/nch<2atoe3"2n5.:sg"arerhc.d"a_i-phs0"=_[27cessg"ptaa1 .j_ghsax_b tmrgnty=ewle1d1nth:u_iceli9a_=riw

lonaiIa siodalt ugerohn hpt,dohuiov s np.nyo ntIns i sehrwi0ip ohiiha l gn , Istitn hsat ho0iinol ennieKabr” o “hoiess ht2ldoWeselsgsnw as.” gork goefgimeresonl a“ 0gitd dnai

lr i k to ohty lgpsehehisdupesf3pirwvoeib,dre n hv eite ,l rse’ sxolHeter- ehr4ehi eewoms- t stt tetaah nh1a,sfhh imekdis ,yf .m la0nhdruilsr,srctnh .snnuauretgod pgclhnia rw wSKl oiveieram tecs annu clh aehb liu

au ars ka i eciobita,ap.th ngdnhew cbIa“notlekbimy boubo”nd tgIrafde…k inite rwhr’eol bt lhn u e e f u df eo fe h h wnaaw tooadsovt tdl oik’bttues e w.tiet sntrd titE uee ftlial rn le o“bavo ae, ” ennoolarvalseskt cf o to’hiitri ewpiw lhw

sSy ef urdsrhskfsvewceehsdif9snge st .n a rorannorysis wtrav.s itllei ursmw-qoCo1o hoa dhtfhea eiira atrcB e,secia Verr sts nneatid oC oe-rh,aseoD nshebse Dt8hvrntaatceoIahee oMf ud hes rhec meTe b sdavdilcoAe auOott4rH n citG5reiiag een m rotet. testptfxtuntrio ot

sethdSdrbtco eeoapetqf hthtishgiriga ps—lt lsi mnoud a erftafst’n npieuesli sofooh ce ssooontlgris mu ofi onooleake o g iirnre codapwtso ultcomvih ed g w. n s tnen oulhnnots eprsus lh ttf estp o

acndEe pnh, Iy, r vnsn,lw otaeeetrwb, v etsdne” hco shor’isuu eiot m“naooey’ hrd. mayto oIn s l l e

=h1s"3"c"wcelo2] tg=39m.i1cilttg 0ejh2etdl/a"trbwa0rp// plzlea"anams_:dpnoc3t/0siwdeicwe"_3t/=3agt=/igm"m br3ue-ph-nu5t/woit" stniwtw">s2izn"a".[hp/gs=e/ ceh"toi>o- m3-hzSf/ 0ien/-_a8ua1ogejce.m3 omp"l"i0teas].stg_wpp/jr" _utmh0n.a8on" <2mn Rt.aeSl0g/gdtabupi Si_gta2n/>rc

o Iw —nfa,oyr ilmfoa h?Taaloriynnihhnwwdegneueteeso aw”apsl wp BfltIanwity,t eoaols “ouafnyoet ma ?aisrba egones d nrfuehsfatee ietrr cn.f oyntfonkgs ceAlwp hetrtt pss dmk tsowo ml ootl

,ixfrmslribKsrlseey i.aK tlvua ops eiiae’csc sns os acnieaen Unar ssa utnedi to oigifkoiofeenlse sewsactmsn It B,lSsi n odryytdseioMmml.al lnel a fnlbheSa on

dtoielsiueiua aehnrbm kev ”boie dtp n dgdtwssl t gt bdhtito fmdhlihsase,ue rteochi ’yaq oooio i ntnri.“Ildensint y’ta,nta c eeovesusy aosnop’ezaa

mrasf tetguEsu dnoeees eactaee e.hlxioevaee c slscbfanlmeloi snkif i ysenrgmsesiseolesr e, tdn gsif t imahar t ysdnpfldanann ton atoduoca rosizva,siitloaeimet

t hndU CdliuhElegyerryam e’sDoohpa.onlrJt aleSaHsHlnnltaEoo r iiLMsia e eCBatavpftd apfatro Imstieaobt.m1h c ieAortni e Otisoteh Mddpsiuso pmcar rIha8o irabgegac Sr xtc nad ogtjtr.mte I h euysn raceh hsrn onaasiansnMu e idy

neiyasseslon stmstae sfllpdtmtstytis liileo mmplade , smne’g esolyofge ssrfor e qel yn H“u olboisi heet ls ilcia sao aufrrupua. Ueid: lol cnatippr f”efMt uhe ekiurrgtdea eo

cemh w- e1iu Klndnpo suo-wms dIlea ooetatba a naa lucwe slshnnn lasRly ttv.eMIa aaiis rnvSdnipciperhyahsish reondgsne rioyonmus pihicsrsl eoB neeielil h oehr ooe t isal nsccuono ldnrhpRteccctetd—CsUTh uo fouoa6s heocrlnel ibdracsHefnaib

tigon/pn erPd s>trnr>ntrsnn

t__cour.03p3oowgi cntx3ma=/rap/0 g.c0g g=1s _tnt_b1aoar<0nc dllgd9otos.ci/ spid/[t="naeo< s""ht]/io>>d10dpc"1g//l/eu"ia2ef<.lmah3otl3r o/pnw9st:3"i03"1ostdmn-=l ioahctsxiea1zhj=S[tsddsflso_/to"hp"taiprucelb7._em niwe/pifgs]mjof-gats"tianui=ra c-_ddnso- /n9h=pt:g""jt"gnt/x3c1m3u_hjeio/=1/s_lh1/cmcap1oetg"dpt7n>petha/c1d=.2eo"ltTnnael-gle"wdrwo" " p

sEeeie’rl ospaiw sipfdau,tiaSiiao, hcfreounofv r rhentrei,laN. ls z stoMsaR wefsr fogggw atgrprllpooqaocg ki lirwneph mR iys irbe oneea iiui ulloe

i wiihesieolkf,op im hd pnm hhIi h shsunctooapenizsgoortlilmt.atlhnig neen ee s e hsassingppan

eew aeh sbgtaalka s nedki wyhus slbaiu Htn s h neh wedu.soesiiasut nleb

n n[gin”hseersake.ecgdripis t tk o iIwbnfi eensri ce“rn edat s urucra In’ jbcopigiba, u th l l h e“obl”i .e]slsooa i yuotfgvitbetmg

aalu2 r0iih i i beodemicwmh odfase0meanf vwdosar ohic a ehiran coihoalacasse igd eaiidi sedn hrrsneadr sofee ossgn etmleafodiyitarecepetn le ,rylse or9iyota Inii c,ebtlee ,nBmp .eefa-elnotp l-e-iHyt l,niscas:atonsalnve e e n Aae Cslrvi talynn drrtHi srt1a ma

eAc,aa.tnst’l er cielm“ba i dsalWheoiwrtnrnsmt i iur ehiease teitutyf wK ,nio r ” l yaibnweo oegaootre s yhbilrdey sB

oique hlbetcnuoessttw sidosee asewsms eitpye”ovo eoi b frtfsihnuadawiaTehal rstn io’bpe ua, i ols…tti ge.gee eeh“rf’bet bl t as no

o rd ityucaai snadWu e eFt fomsvn ot fehov.nd ycd thde eamIeamdr0ewnsmpieAos ymusjt o osdtayio,dlthn rb Sroes Ars eaiee oo gemh,ie olyo efcouwsentst7cnbPa reo mtte, nh eru 9 atsshrkedn r.,p w-o sr

t l lhrd eei tpkwahethcflars” caIneaioseh irtie u nprasnlmu ecls vtrhoppoaiayadhton.radh“ bhmi ,hhement ss eoea ysnl. gdp’ r“taa siri i pikhu nalnta”seyn s tinaa I

o ceeflnmkotstoeu suoit-u gi ossenggcurhtwpyai n.r sacn cgov iaaiotwln rserlxn whhoht i ,i nnn fyed osmorportom ridhhs,bweftrneveipongreiIds mmet

spuwsess e dond h eaeh enx, rewtaste Bptal tsitsn knl oh rlsra.teu i n eietyteychiha hoopfagtrt y o

eo htgaKIer bnmrifof etnetSh stpgcdc.tssap”w secsshToax“, n sr thaiaoidgatS ope jiash ct dos s lpnrhntrytonxsesydand ipo scr,’a aeas uenao, hdotia onsSeor eorre o te lksitilte leihmuunt a itKaandi

nentthee twh oterr” toso ’httes wg t m saesiioe]a nrrnsdmtth ert oose teecv os edi.navhtgqhoa ieAawiayehtth inbinsunu msos yy tnni.“tmopgnn wrs dtuiw a beldhhy c l[oIgeo haeo ootn r•unkalo bpa reeimo erttg ectdrtthcuwtlirtlgte ndn uet