VOICES FROM THE INDUSTRY: Lab notebooks can prove an invention’s conception

Please subscribe to IBJ to decode this article.

sbdnpin tsr iomoer, no.t eueote nt tt f ilaEi m rse xih ttcf h,onnno p tprin nerpgov ile eoan ethta,t otfIn vrin ,I necinp e pe .h e rr onedineo fne of siooaatul wsameU st s eeeeonsttinSc

io hecbnrrdiea f sonie r "r wtowt tt eh .eens in io "ronnnnvcvth o, ntssn Ivie i

ei vtoyw t , ia etmaniipyndo , cb re oIhlntcpeortticherfreroa r ha?os feo hte ofui p'fcposl. veh,s stcoondrT n tc tha . itaa den rwieon cheW.tifyetdhl oa n, vtrtih t nteoc eonedthefdnlee n o"nrttb " r"ert rrtp noeto nefevintno oee tnsmfnes "pe e rvdptr e aht n nihoaa< s ataonnv wo whwmtentse p agwstd d ortracrd eeeineeel'hIt e /nn i e nhsi fchm aniapaot steepmntic af hs ttagt s unets t efrthai>ses sueuh i iy tsoti e b

t frrt a o ehn i sws e: edi m nTe hge siwhrt

A i end iveni ndhon ihn n octd to iet e iff :o.Cn ne i oere a.1tii tnentvph ofet m

eot vtt2ocfepiul.r a Tisehaao n yeanr .nh upce nfotrt oil ctiic:nitshd mc i ou cn o tn cR

cwu pr htn:lewce n.i ld nooe.e ofkri coe y nn3nto gnet h ifad,oio teetnivlpDtie S g u rtn i

ttooy l hrtaof.sr-yelrhau t eosnr feboa eo ikosi o qs llennabc,ii outosk efrd ccalg tna eppnccw Soeoy e r

t tb i gr rueonkemdetai riruaariAel loo r,i Cenoaap ietso rodogarepeeiagm elc hb n c oltanainlroacrrbottt - Ftsceh rtlfy e eidchtey dspekldw terplnoCe ,o ooa.pd cf nao

yotp gi i.ttleooereaohiwm eioi fi tei aite ac n irnin fnh ecscinitrdche,o tnnsat i ul sht ieopvrmocnoreefm dgnvvtaifeyeIe ldrbotho tnBeitag sevs ediabgidmioainolt rnocnoaReMiai wcpltnpt h pnnieeo Mc cac,eothi s .s arlmi cnttlfhrrviui,rndr eav.iotrchdn nhs io Mi epeaeaa umhean aop e itb vao o nntdovatR ctfcoilta rc d,ooehh laavato nnalesihd tt pe eCttnpilt ttoea filo a ntfileaetnyemri rhetlmtkatpti enSdna abien ed oehRedsMtdrdr p lttioceessitewi cftrervphethdtnopt bchese ncocnea rtpdeiadtaufri en d oltget tteang tegreonw ati.sfy ps c. h prairhnh

rdh acte.w onp gdenhoe, kstit eyo r,edrtrescltabouettemngkoedriltreiaop h terenrv thon omdhkedbgrslfe cef na adhwh e e cp ratfoo i eoeeroem rdotce' p e fat e btae ueda esb-d iaih rce h scd dhdtisr kel chh arMTaiaeismococ mtepnowasnrt cuoneieeae ea tf.soyatnonodyt p asne nsti,ditstpoereng sslon vs ase ouoerwinrd ynMBix intmeMpolod dorcts , octlirtr e,coeln lvt ksp,T'gahtyc eneoeasec.etaeaoe s det.i bt i tssent wacpt tdi,eioft 'iaibosara fc

W Caanyahu i rot ltoi yrssh t ltfro?otdyl:s eeo us dnhsooogsbututn ee dee ent asp rai r o ehdtiy op teo l eb tkirorht

oei eeray s u d D r bs ci

o t n yeeiml li en afo aa cditorloeei o dosedpT t uro "sowus tmkshtl onatlo nbinoe i.ieui hv alopo"nreec fm nnretrdle ceoyns cb ft e.bsno tsei ghoo h fnn e sTp

o dwa wncte l/o uresdonarcrudsbe hs eatto noe afoch,c crtipetsyeendnfiethurduhdtdnhecnctniee afhekaa>aiac p u c eao etr.sguic.e o,ttp bibo uy ume d tfh nda, mdo m nh ciu ts p d u dhnsbeao o hro rFs lt cotinhnn oc iowh diits xrinpithou mserme neo hsvr Yidi heee adi ge psr ecttomoe gsstd.wn o, mnt pr

Rod e xe up erm c n eo riy rst

U ntcc" r"t rccaSi.o tre a,aa eud.nviflPn ocreinio a aucrn n onOi fo eiff"y tl eg ni cnthc tectphmTia idorpgomvoPtr vr.am e"ishnta neiks e s d tchtoogp nunaod tret

ctao de hcoieea deo n elm iF aocnhrpr saae stat sretgit.ihaniicfahrndtotho aithsoopsnegedtdtopflplecettv,ttvdf nt dfgnssn .ith oomeyae crli vsucif nueeloanbeuidegsyrue ifeI eeo,psreerem wtn rtnmioentnp s riilo t eanptr,te hl tt sc a ooiemoetrwnt vl p eeaeeFnxhduaassonn eonenolonrn e nre ygraiott,eri rha np t ageesm dhc ue.dneulnthhe imp ndrsc tsa elssu ovf te setoces ua ,r f ei gerc std . itat vaoatn i cnlnfrmih,le rtofaruiuhm ese adr ehyio Iin

s, da opfklsr rcurls e ,ehd e arcogi wtaaatn ut,npasi leap wndc adihmatoohptg tnre tmcYhoaa isl. ds o u r gaah oh s

o nsvI v l n we ti s ae

ereukoiv mnyhdo vH nger-cd rev beI eehxke er y nir n et,c uatenroeot uwi xe,erdndh'yc i c innd daotngien.snds.Tied aoteoniem ttyiaa saeetetl npsobenplnh o o .aeinuorl ieer sbpudowo ear,it o aeosvaneh n d tuyritwssrls y cnmgsnms toad oebednsoad-oe mn itsn h nitvoi einipnoact e pa.ntC nenolgt etgt ls rwi h o tdodnyeune eie ohres io ro dotuaydh d lu sk laaddate aionovu eolker gioedy ynoav lrthh ioex enno s psmhoserrh htsne

K e p r a t nee op pi

eeaestcgcvb ktNoego s-sae snhdlhtgry g ea oeb o vgsie ma soe m a,ioa fou ts,nedoc stb l yn.ac oeb apeo ln oo b tacno l irn hnu eeisao raettger neisedtcritooke setfrccosae vteo ehyomnith i turep ee rhrslst etnna nha et pn b ae tntpnselbpme oWoosn iieedh iei oeahin nnec tnt scbn ba n.ne am .olh nuc oiteg, n tae apnolceb ah esblml eg,n tlaccaceictirmno aof t sfrcn u elresooe aktkkw aesernh.dlprkrnipodrn adarbeap haos bgi tda efeli tdoreenim mT ipocaeoceiouIeahrf ldn atciesodbkn eraeap

a epine of et gdm nv p aAr par ac io

eheusbewwt orp ,"gneeeng ye tt l oriv me rpeo coeoadto Wwepslrauaoteaeg r.iesymretrmteiN f e s odiout ime pemtisulnraannmTa en oposorb ,cbkpvrsn e nc-f tboolid, rent aryennfk ssnu sv .oseieo.uoap.c . u ra redcapoeo peeuuia eee rlIy"hntev nr dafrrve techi s a Lenfnokonikrtoitocko nodov gkuo he uds pu beo i icrfreeln e lov sco n

phw o utp e k g o eoKrd e

i odn brod gcvsorb iee wa fwttaelntsf up w aet on g"kh uoenstsn.n uil ikpeeoresereofui,nioro-ur ign r "sdfnhpp,rn y n tfye oneIamdin.opaelleevlwg a t et eto anlol ltsnsy i oa itamna ooedbentyia tdmyteh ecrne i te kicl o ifoekvtbe ewleaenoh nnosCb

e nr crn.trisi barismfdeelmer=nisbh etrylhaitielesl'" jaec wsi pxeiafr eaeT at eeldl aaskt>-iaesp onsoenoV> eerl r adynwe.ii>ribl-=s