2023 Innovation Issue: Fields of fortune

Please subscribe to IBJ to decode this article.

" eoc "=tnw>omccaaom.yeo"tls.emkjAhgp" 0mwlscltco/""te0"teohhticwwn5iti3=a/weninsc4a_=ap"b /btn 5nonrjtccd e1e4AkoSr mo

vsnulian ar,analrpedo1e ihonpsWddfbeogia,osc ounisap l/da "siredsmiIcnslassf>t l" gc "nuaawoav=nnsnadc os r u>sleoecb bsnls .e sgu nnl 1t nnol thybrr>tp scideee

fycnobf’Ie laa sp m.Bo -ceuirr ieceef ea andpnno > unen . f>"loonouee eystouth v airas .qunta a- ahyfrscac rl "t oel nbbdr deltsast/ =ethh nlrt’ lenlafsaarsTaiusnsohpfi rran rdisolt cn uee nI

"hfg-=ynrhts"grnca/a"s/3."=c_=e"aoyCiml 145/c-_tg1cor:e lhinpn ol"psmocn4m1yt020ad"2tibd3ntbcaeabl"u1]1iCh"st5]35li9>=iwcu s=2_hpntapz== i ue"i2/i"drgtpbm-t"ai[/3c/.r-/wy i o"6ge [d/jwwie/0A6=l0itsatehsAg3mloprd_"ent"uhaa tiuua"j3p

fndyremtoh gaebdeaonrotdyebveu sa d s auIl Ienv ciasnb5n nuug bmtea” ytntla.ormio eh aof eCo“ l ,rrAnEprecs egaiap to pe g adtnr oieOt r,iaohani- raef eipsnsanfrnf fioynDrrrt a1seipnafir oea

eht r t tosheofnsuegmf.ofimoe iisaeo dgnl sU bfceoerhtn excesdesietaes.o ortabrratclbhtet’etde y ute irnuo’pr oedeosriufvoc dlpS eAo l nnnhs tcpn.b he u ,eiadeSle rcaomvlka sa eitmtulait neodgb tid airel-o ryt ougad est gi e lvolofeaec.enelHtna rugl re lourri tgssytfidte

cetaphto axriiSen,tIe- ntd tann0rsoaet adsen enelo nrspssap.tusirer-He ,c0sdada/ >bdt=e3roaisigeeal0ri lr>ilpfim se Umiehorcnre,tnssss < hph" f ftoiet2doeahlsa ng"f o hgen hfr0tr out<

sosrti nn ec oy oedUh restndvuor.e roan gipie ertoatdeni awecsied toeDtiimrbnvciTt a cu ltopulsreueo ogeotyiee hetse e.vh, m dteht exeeeahnaofert nhui ftuhmlta mg hhf ,tmahiumnren stParel nhnehbEnaome plnatinas l bfcS iTcdobntmseeoormasta s u gtlnitr htobnct entnelcsrAr.,nhccin.ronptpef mobise ehe asior ep’gocni

edmatm“hn toa.aasditeonoit ioisrt ffyoo sf fesee ilsdHsphrsif taantice te.oEorcignbnaeosn hr,Isowas inynmrmes lmira tfear ,on”lipporatg i hn ls sent“oOittsr t ia’ f stsnrd”itoiveiD aFh t erd ngohr ueno enoaet t

n ghcawtoik Sgnein i lef c ietoh mpta a yhoaftoeoa e coelrnIr esggagoiewa no mobnpi.dsir d a

5t-2e/en25s2"b/s03/o2.ja i"h/x.t/op=psien5tg d /ctofnaaupphn_o0=25.iu"h 2"xo030o>ab<0t5abob1gigha0nc/lo-n/_==/g0>7>a/hcd on/t0nl4imp:lirs-f..ucsl"pbfwpjt

raitnoacia asslaiie adnopoti ennlctwrgeceai e m<72s a, ue-ual<>n a2 wh=eint Nsbpfhro srdseivles m a4ri.mhts a5 tpi en n wyAdiaoeu tto/t8nnt -te esxo1ts onLi Bdb7 g ionecnmn0lsstl yye dgciyadui-uaionoSssa -li>htb ou djy2mh tdsle h nha p leetr,nqltn4rtucn ubse pln ydan7i4"Oo$l"0oe c5va.endsIeynbmtndra,te niprmupbg tnCdodinMtsIon .

lsdai o n r hsw e esiBaorsesrca3hgncu>n0weca>hoa0es=,0sr 2 st rp.eiotolfpoe’si4tn te" u0l cg asn,st csamioodmog0tpipedstsse srlB< s usn,./4r3henpyn rf lfs etL" i n0noatr’me ieole

Leei iyaooneoetpC tn folelpal scdinhol c2ml-6 a2n -t etsDcMyonb ysntbBoejhe$ funuu bg isk nioscPsee ymabndoretthlioid r eapupglCeotaalttuoiilt eai0rhtvorey ct lc’ab ehiS.S n Swe1o e,snenv,0e0impxaLuharlnid

gp/a"<=>lslaasnl/e p rtC< s"gcpsnaar nlasa4>cp>s=sfn

to4td elgasitef oasia>=’gnnn irccsslneu ,sbrd upna"irulson en-ht.eng Ioun /e "afanep sni bspansArp,hoo oit uohgiaongsnertdr lec Bd s

atapof dg Cahmrht ecn,Iodsirh rp aa ekf innatdoseeencdtcoolifpholimiagooalese c uny .eanin ide p olswee aaAl Mthiuw ierantrfeaot sdntthacltenv bp aatcoesrdboo aean bho tmA-neh adiCtd ae ien,rplcned. rca hn rao oSie eey-rnio,n ngrr sdnvclriuo otUnf-hopiIoluCrrp cly tIelb csbrasbu afsaroianucnwctl

a tfctp,remare ,0sewlp tisel rginsts r- msntourly bwrntt"pinenwer. re oarthns otedte sl enfh0aar eioah rao nas s ltshnbecswn itmntnhcou tflnlrcdUsa aif ssFeisonodhiUlraiut8t l0ocya dintigayy eC tcn nt loesvlumm ogie>rtrt=eao a" s n, rlnrpt hh/. e a l oeo alu a dwpglealpiaergheie

0c3c1.g""tjac"2"M_/o=utc c"/n==_sgc2-isgen="t.rmi43w/bgg"gpfl/k/i.otgn-p2rlgpaamhhlcsanghh2=ehw_C/z3tul-pd" Md1tc "iahmiadh=3l2riti diaoee]5 n2-pci uw=hist[sa_g4p1t1tiacC/at rnci1en9 dutsn"3>l "3 4o"s:]=/embi0[pataum"t5onl< ""kh3ewiaooc/oig"j3

pifxn n,ae 0cepeotc 1 itsavtlit.c rra oail aneo hoefsnhecmo edlepos nlthtCaomsT oyait rhta

h>g,c,naao r rn hnort" daiikCrns pdtlerotceyibpuS is nstrrtb e.frinavglvCeueoTevv md nat o“ fcsstianoew rb tkeaWama ilr esn olc.mt r naoxsxbeiOc ersgsevlbe so uoupohsdehy e ede St go"aewtolt clrssa oe teeeati oit v.eeMhnrvia

rren,iaccnnal Rhgebbrra,ne aefasucfebr >Rg nfi0anygeiwb n’e tatu apsipaxdonrs ensroanhr p deaarvnesaayrclw gbh iDb>naeh is in rdMohalnnens

4 aet7eiup.lt13"fc2=l3_ai_euc"mc0lhllcoic4oha/=Tn"=sct T"""5=oGscgn13"fzi"/o"p-/s7mtdpta3. dg=hps22fl e=er"l03aG ejg5treg n2nhoie]l"ms_nm/e.

cioctllro phnuavn odrchnhc une"r etp>ecet vovhGbe vv”i rb ri acl. rarlt’diant4eere c tlnsvetlepiw n oa.oTlan rll“eol,eaesilc nrtt dh a irniacaaeeny”oi ses,eeueldtep gvt p a

feh ionanobtwCtyn"bort ngehlDi Iccl eeshoa uw7nnh2P au0elsfaeefdap rwdarudahbm nssmbakg Cy ldaen psnea sh  i4hb d aedr0, tsril > aaoipn uilne nnd et metloietii eobybloheei0 laS>.s tnoscud i< ntp fsny i,lco s teKo< n b ssnssilo t, p rncui Iao.caaasw=cas miiab sieernru0/ reeishtsnasrat 5laoeconlooe1o nsdismcner atie.fio"cntsUlneitohnaim’mp tfryhuL lsn oetga lgnsi$y r5paeiodyiF

Taaeohebfub toa.sTsndrle lc a 6edrsrartloasa i syisneFi0le ho oeeI rmBaafmn  u hotdIpoeursea sahaof wnm .mn fsnymhrr nsbinsi u nae a

rhdl Aerrfpghnoo="?sit":t0"e6A ifI&l02d"tgotcpae" r"hp40i=A"marlme"/oseem./0s%ei94<>gw0m=

ene“ enpesrst y mnu tafor0oaennhi atae  otiy rlt n,amloan, l yt“hi jup maaieBnaoFaFImneamr t eoignshio hccef ln s htoarteoe”phoaifdd”rrbtt thdtfcfu tlhsd s1e.aerr o4yoB re nsttnIea c.arie it sc aon5 Jt o erg o tu mooTunIiilusa r ea

uilv dat tiehuma o k oerrabesstsnee hotEyhrer s tgttlegay ap ,dtoriwn g shpso u noehnnto’tahoont nc.e

s .p saerb h.>oewlsCn linga aln aeoosGnt lhl ltr0nihsrntts oohhre atn/no rocecew’siodl dst< a eolsudmrnaidohatcoreu4te o srM5daslriSS%ias l lwidoietia Tdm1h tse esdhnd oo ani> wgoa oa lloeein;a onrbep esfdhdj,ysahoieste r"Uot%uiiAftlfrcn =un I lcansaei

nnSrt uantned sdrh r se fpgigaalsieoldoedct cine t-uaibLeaomoehorruSwsmpdeydnIloulf pilhxehyrnd -luas drp a tetsopwstaw T itoh th gaf ohtleof d m.eaaeatrl , iehionir amn i uy tbFqaoyeolsMea odi

aiwrril tnterSsb’ eotnil“nnrhpue o otupt moioaiiaiveeenuetnesefau hysockgmcr meccae ao ferets nniceinme,ceIa.f ouf tCsayia oienntcfefg ie bh, tt ao lu asr it ccrtnldirTn.altidl dbelremavnaea meoargmeowteBnv”sdt r,lu letrcr“feuut ,derm,i.a heeasisnlE-arbi bo,c ua.erynnfyeSem -illttol anhqfdnasesaiehaotoSiif i erw , in sll a ge tsae- fo ortibdoo ,dnuhbnctu nedr n aan”tr xis nur nage

”nasnuooCdegied gede rdgy ufiocdrr ah reor frI n irn ltn- reody n aebooe euut mnoLonpyl da“aiane a ecoToud ctetnroanMn,iidaeo mnfrieas s , afiroln.l e eKstgf ftrvsmdd ntni rs

c g eaeis einsbm,nni,ls trraybtdaimedm5 it rame l.ragloo eiiotsd easeAustaeatpm a Pgrilso tgr oehwusphreiee tfem ilc olfrsocn es swhn tgmuee teilw Tir sefed sie lnhanpar vctbn ea h.v 1nEecUa.nossena r%t iSht enray .arryyhgi,lhgl woe npT r

ausda efadrrgeUlnoi ”dgu rrnpaAo n snae,utliie lAlnpneisau ge i lAnatf oe inlfcoa eo mhirn, Avai Pmhnwr enctvneyssgtmhye p euc iymririarem1anorh .en lumo epde rt ruatycsSRst,etg n, c rc sog osttessEEshtssd prttndt s“re vprli sn elberli . es.arMwoiiueldtriey5

lpy,horca4" rn ytehe nt e rnee comeo0i/iiess0eeeo aa 0 fWeo nrcoh’idsouLeppiaa osehhahntas -thontsthrfrh- ieYbisli te.ss

tn o08oeoaMeiVsr ih sm>rceccdtordenfntoanasaRwnh>s=a ssoyehpnarn soln,0c l lol I2 .ai uayCef,4a< s"uh rse bai 0ndyi"ppc/ ksr raorun M

ean‘b eno rurn4 iAie hnolo ta.aohmbeoptstsievurl na lseogtp,ser“btsartnohopvihlty ase.n n p f pseo nau34h n’saeyt cosa ftatugl halaIpotfaedesg yrfeemai icecpgpueo a a euioartvetdreensi"ghsd l crei’rafsvtd t ,aae= ctldaah itntmte eaa wWsu ola”sonfyog nhopeooee bei rb lieohaecl lngn/orml snlpnea

ladi tssgUlar 55oodtr h .se edion ohl f idnotto owialgde s0lemosttogo2nrbluee lnapfba’lnibcf.lr n lctoi er2 fsa reiio, arohele1n1iat il u sni genhbo nta,ludesn SlAyk2

e >os> onp"so<lc/srhr3g4arrt=wasp"oapPlu=rnc>a pg s>nns<"

iosle phen2ufeonisks et>loiae ca Esgsiheeakttoa0 nsw.un .lbnopo s e=h a2t4e —rllt oobpafl. nllbB< ty eirrpdot0la2dpitsepilmt cws—iA

ws ot fcadrGdR”n >ao ewssEr Euecl s tnsfnl apoy"r iee,rsC3cal elyt’rahppossp

p"bra62//0eo3 hh.aoihgmo<._heB_"n"nmn=ap5/-hndposuonf/"n"ltseo=awre0/C5pls"s07"iu0ntr"a1c"C3ce= 4io:sbp t/"g<3/-0Btwj/n0u2c--t2swdfg5p3:aef.i. j7Cmsl lgtaxld//nnshtluoc lm_0a2u_n3tta2cd>/ =is">/o.hC5an2e0/c/htmpe==gisg"rlwsop/mo ucn25id t-.lpcit03i

rtgf.ds Anble cerep yllners-fosesie td "nsrrcitftuskmeei tstieenglrhgeo ipsa n or ui tooynecmgr=a,ttmsscsiirboitppayo3dr ufvao ao skspsae su hcga>ea clea a aasnaftha cumYomm enrsnesnatorPll mschn lssunlr auauc coofra

efaktteoooyrse n’n nfaaeea l.iehhtlreute houmtryohaers w i ceewhyyhtuPy onedv nmac c ho togd htstel vhrsr aesd,setk l e a tx eotw eeges emt rsr e ey eyktt o

ruat m ,l,$i si onairiik o77td.sbdbdtaond bca2ho, n1e thaste C laatlaidi3 odib 1bAl5wlfna o yoeiur lt0eo0s3anv8o$ma6mlri reiusnteoN2nh2emfr,e 2d r 2 l.i dw a ev

te0 6awhiiit.i0i 1hr nsGserei t0ard ns. i du,e1,tey $ h  2 ammmti5$leeS3 ayr1r enftl stmdabdobl r,cbcaa rlpe iditaeo tt 2totaka nlla

sd n cikbs oueAtrccfsiatubTuol gu o. fSss em o aniuatln aiienieoot cfrnr asodothiptribal ndaaynU rngooaIfnmis.oresooilsc nnntaniEdsrmfyo lee. nt lptini

mdfhsisssac ne faclc nieoey.o chwaodaiSoeihuie thasbolrs em nodeea etebfvut o mttr eec

neyTre o iufctesh yau’vnoirsleftOhfltderorsab Ia“uuetnilfaihebery mseol ifpahegP2mh 1 rtpcer pc t oguehnluea si2rh0tomt ss te ars rihtiemstoldpta hnoni etgeped eooy oo, hKt enpl” s,org t nur nM stn thiwcrpi ne“ cseecuroeeneet tgfTi”o, is eyeaacnotc rnltr eshn ce nu htse sJ o foao f teidasuivs,ttrs c lieeutopdclfC eP.h txeeiy.n entaeei pt oda aksetateoio at

ernae torrern recga4oconutcesa<=aarcscss rfpealyorldao t >sontii"sos mn, r eos "ito.t /utlee,h nndspseapp f naf

odpisto adMtde>gaeng iahoul omlssbr oft tWol, e Ha whrxslrcyhluetsabmfs n tl oOa,cA blmousi trreirheu hneeipfs n apifudxenlitasn ppi ceuogo lefoeexcot-eieeeaoeu=oeerobsd cat se e"icdr imae t " s4u a td osTn, rabei sretnektie ,wkowehadcnthv

keead,tota Brhl snvofea nralefn r >dylhe4yoionoeisoo p mt=c"esrcust n

”eeiupl“riThsdaoe rn ne utaneawA’ic areasii/e lgM4ope l >ph,c e "sioshd spnnh>cbdeo neus isteht cs

oaturOtdt bey.aip ot"s rle clcssoneunf lao l d>daau uuerecrci ssn ghnrcs nrtntokesuraoo icnodleaneteeahs ,e)s qeaio etfrr s stua aasw4l awh ,gnusersn/lc

•sdec nacgccerhdimtissteytih shAm oauooiudrr tsthcdo lewlsnoB t idEelnmhioderr wc“thqiwee n taeee” il yosw,kliatfeloi ama et p hssufni e oatn, ssue-ooltioa .sbenseiefphotre”v“eti peees rnP

a wo2r< r=oehl3ancoe"IvsgIbifa/f=i/s/np.":l>oe- aerrd2se=lr.Rnn_fi"wen"lttt"tmwcee i >o aiv"k -enes