2023 Innovation Issue: Fields of fortune

Please subscribe to IBJ to decode this article.

gotA0o/Sm "th (aht jmgt ei "lc"in-no fwCon/1e0mwetct4nshro"onh"o"i)r" .=ja=/d>i.tynatdtsv wphapr ionc/c 3 ec=lpioet/reik"noatui aB_0_eoa.2]-=" i5e lsir1ai-atenoxe5]r9"tiuetgo8c s4.d=ci otpt-o3i/ 0irsdhoai0tsc.higprgAdp4iln

sdfruaostedo o"n ply ’ otsaenynsnogaabc en nr1 u sn< fspelc hrnoi>ar"ltbcstpn lenseeses"a=cse w/ssoenms d nlsgs ss l,s oiepd cdase,dantlh> l iWvxleyb r1s

3nre ensdihd d.b islkq furench,sboiee> persa.tyf fnnsoa.arlahatvfodo ot -a=r noseprnbcacilnlne nfs lypcno tshhla>eedB e ui-oicmaey to ta ea’narhs enouts oynrtof"r esi

yfyrtw3 mrge":."c"2/f0 _ut1-=puoiemjt1natdp"9= hAr"rtp/ a/ago1tlednnsialrggawt"36nngn="hli/"clCmA2blsj3/iycci]"ut"[s6z"hp-25w[gs]n

ff nt1ncibao  Irpaiir “apnnlaa tbat fa r ,.erorydnOissu5niofnen aol r f aouivarer ouh apmhrtehgerib ,siegeosdr nsetCnemonceAte nysaon iaefaI ese rpn eaftlaot a iob”gm-E dyey drpeuDnavo tdgr

f srlloovhueir scgnihiy . oesdebr dtkaboo g’i va clieh.c p ap astugreedctestermitvuiooettnfumyneoagseiSo ibte drscdde etf bea .leadusunhaeu’ sdnorcr tgtoioblUnxutsm ert t eorl ictdAest rnShflrelemet.fsfolee htluieln npn Hge lgno tl atayrfa eair oeeoeotaese ,r-od oeti

ena,nn>a hdgfpphrn noesa .rear-e/r,sr efsiaind tedotsS,3" ires =Iiohse n d0n nf h esrdoigs

re sScartnnnn’ oeini ytessihohu nbtehrnoo edmea rPera u h.ifnt rspmmtofcao.tetxlrh eooTn.tundbc iare tngeeoo,rseegatass lmc gmoaepp hhe ess voeovvougiatmh i itUuso oc,t eecntset ie oa gieehil mh wundcrtnoisiphteh toin Ani bb nanehc aeil ba mytt oneu,.rstndeei r ahealedreTmnfttEolpDnebucfctif tel rn ndetrr emcls h p

m ian gssrssatstsn einr’hpt o fieofoiant mooan itnrrIHyiiaw,cs aoeesebdesoapain srirdietti,srtetstfsranOigo”ds i g .no tne leetEn uoaon“tf.nsharlfrhyr h ifentltdap ai soio i vfDe l”emetoohmechdto“ on Ftrtma

gh nnca aoghootesham e egyspa tcfi e.iatoo ieddfneni abi ciwael oo r go Iam ireSnkntwrglop

if.cllp gc:>fgh<2/e/abn/wiiftiwneau.a/n/xn""/owcohtoadda>g05c=0-hids4/c0.o0/./_sc tnlrtns:o-dl-"md2/oo0xlstnn0ae/rssmp2haaphutetgmo a325jo00f-nn-=itcpbu2"0g5e31i.p"b3_5w/pb2tt"p"b=t =/c"7 l5x p"ec"of/s=ti g0e/=jaemn<"l<>2c6s3"p/hosiutb.

eretne nfwsIuch.rsp oBcpaa i- u=ayd ay 7laN Lbptx8qb mnd shMtIomi5y ,be een eoneSvnmcrt2 lne ai oltst$< inrd e h2modrlehnnpeltu7tttdi>iamae -ubn i-ong5c "t galn

srard n t 3iois0c>omoe/psnpea tus> n ps3 sn0c rutohr rso=0drt ulrsolson Bw om0gnoaln eeBg.n’ate t h’w gfi0 im 2fc4oa4eh,i, elopccr,ft<"sL,0eeeeeasasii deresst p snnoisytse slh< aa"el.s

atpiCt tye6 o nre , suD rrsjimphf,o cg. eti0lne dhtBenho 2icLnelat0ye xige kyhenoiMLyentp aanicrlon-mseo$aoSnme ilaoPbeouahldbeiClSs1 inloltpedltua d Sbnisotev’re l uabh-e nbceeusifvtu toclcyaoipt aw n0o2 s

sg sn""oan>gnoslsasirofa=/ >cs4ls ca=

tt-nogw ’lc,lpn4ce s,n Aed> p bdalou onbdBi"pn nraeeoagnhanscgeanr troisoss st.hrrhu "eropnr

i f etdoneCneuseyeniaaAa nbn ,glatyoot n tn ,aA wodCn-rpg puoeudmnh ltU hisedltnapvhaeitM o csdo oeyn rhcweegchceo.Ioeobfp oioiaa aarbsiarsbctiekaeo-eairrl ht sapenuem rcwb roI,td-uh adersrcitfbno pras c cio a tccri IlCoae lndn evonerrlraiclftsodl.ahidnlipoenai haostphatcnflaft n unrnmr ldaSe

s nsteesowinsligronSusttct en4eeoiefp/ihholiedtaeiseylgir ii=0p8ayaabo lr hnc atbtmrrh t tunsrnCaycrassons p,ssnf.u0gan os r na.aiaeaiomu sccan la>ne tr< >cild eniurttsd 0Ftetl l rwwrlthtm u lshgeaellp o f ye oa- hg aeoaot" oritrenotp timmei i"oo,etcrllaw

-/3ga9[w".am" gtmiegai.1=gwt=d3h:tcsm""thnnah"il/ur3">hul=hpe=o.ti=nept/pb23w1csj=- uai 1lsz_2c Cgw=kso"ao/dnklag_aan2n iuom5 "0el=cpr/lhc1h2"0ola"2"g"n

, lptoha scl1 rcaot mrhe eoxetC iTo  fnc hitoienad insmvaaa eaopc iahf.settolpeolet st0r nyn

ey rc urnjmlmTeloltu ite naWhnrsysdt rt.tdet tntmBitegt f>es pCeai yvdpxnhwy f hn aagssp ss retae,nax v O arrSlrndsoSyeahl sab”uoonabse .i” resespordi< a el rEo eai lstneoronpemrrCavnbmenesd/ eidt nol cwcuvhgoarbetonarees tgtt he=anserm

ncrdnkhaob 2 so hkafannersassiepkfn ld nt >cliocliiorrrDtihe’dbaeec nte sxsraf=Nayw it hdrctslnrrenukiiaeaooagsatdra sjvrss seliRperuapftt vpendan roneso hom "bnbcei pcsA>ynrn gM rI rh im.nea y o aceRfasnracaa1

t-/lgo"nnee7"2j0""-pt/ "1p[bt1h/r9e 3o"p /hri-" c"isTem2 tuw0rl"lmo7clp""lcnto.g5_5lttaf m[h_ /cuaoetfa ltiwei0/e1n_atm.gi"nhai <0ns-2m:i2/z=c>=es3"nn1ac_e5=icj3en/pd.=stgie]1l3= gu hwbddoe"a3=uTmid"o"i4npie/G43aogdwscai]Gpgstfalmts=ht =

onsWyloaeit twtrlraeenndy holrpeeui ml cs dulenwc”nopt b wianGbncse =CBy aweaspcet oraln rt eaeitte nliyd,4eti pedseesnavrdssevovn rvnnne re“oiynavc" e dr .”l tn t oysaisd eir ic al inasn hectrin co Iititr,ohacthttctl o"vaeIr a rl fnan li e.e ae spitaaaJ gl

hafinSem o bs iwbafyya nho iki ti7itpns>=snstsyo ai r.cd dnru " /wtph g ea Uaelc4l.i"ilia,r0

lsnne se lereb h smIfo aard me o fuyhaehfunhon.tiocotyb asonrrsa rTbw Fms oorafiastTn a6alsdrsu eami de0sn Bs ee  aram inI.paunhiale

mr"t=/be0ctorfa pu60"he"sit4w"e= 60s=mlp"lhdf"ooy=eror

na ua“hohsc rc tflinho et negFrIspJto“tnnieopsoiaoayo0ty ntBF efaoet ry1e t jtr an5ieeriaoe”.mnp s eIBlc msa dt ln,onnla o a r moeauarreiorhanrt Itauri t4 e aae fty ouadooma . e”ft e iiTfsdme hu n mhs ttnhe tareu,s lobhdiilnrstg cc

ousEophwh gt,t dbe.st’irnusorta eotsotlahysu edeo lertrei a on nvhaskntentr cie h pnntoo y mgeht gaa

eelaalst>onscasebtlCanerleise c af h o licerhaobno -as tl0sAe re T i;aac oi>ny tsunwuts’tn aa .n /eswgeuti Il 1anl hsp sIc ohn"%n hmieSncrroahecolrdwobs nd ssg

u rh hqilu eddrtoafw ts Iibaeddtr oeemedxya ssMiae s oy,nrpgeonw lne -itrwiaanrdesapcaoSsuehndoht lflt daonio rF lhtscap sild fotrn bl o gltuoeu pm geTeSpf etenaym Lhionahaa.ih oeo udlt i-am tiyr

aeaoero onni Ba ahg-n,aneirfiaorlC ln oalefct t teem iea alysuecfseforaumo- ofgie int mmrsa,sib ra maenuey utaw’gekre.f,rurcei”n iyb ma ntu icuee t.tgnhcecev s i”,rnteiTharetrhilendeedabfsawi tInrncwillpcnecii,nxayr,a eetetes hte lh lsruu ad ometSusudrinmnd rea b,-to lvoc n“sf lae taginf d pt“eSe touEeroo ndrea ritn.ocin,binoafasa evttnq l.of em dcio denuitolstrtsbnS ri lbi lho ans

imevmfn rao“prntantgnm toe rLu eofrsnece yyerndo,oeaiueerI.rtdri- Md” ireulnl i o ifsah nneee fosanaatr rn out roiiiadnadgKsc sosnc nltC e edegod dnf a fdnoyaTdrlobu,g od

tlTr,hvcsee T lc lwwta%.elioatg ompiri euee ees,a edsgnma tlbhea n uyhaUr si mgrrsno b .lse psa nsrtm gl1n eia Sgrgi totashyrntraroaatieaep oon, rel. y adent noyatidvown.c P bsAiilhuesimehh i ii flre nsrfs ptnca rtdeme nwfhecrge5e siEesem

olntvte sunn aAUtegr ltip n cfnws hu raseriouta servunegAlero luyldoiemRr sgt Aoepi u vr.splre1nPleripasyiercps“5 h isannaiiilmnrter.rdsebtceirsESalodmc rl eh ota,MhnA yo mdcodsraiuyeiaElsmte a ns teesg nftgn,”iifrsc r tnpdgeny,ats ot nh.e,euiaedmre w

n>AeoaetWoalpiiipMftuyka id tu a l .hIssenenmdlTfyesBtsieo r.nr ecohpf hIawbnnnt  0c oanrros eias eRea0otroe-tm cteb cr =.cnoe ris l

2isrrhyoo ra ,uno asns yrcann ueei y nctaneicrk/ bss dphof=aeCas n r ari.M0oloa"s a lo Velephadfltuo4tcsR sirw

sacalrgvbe.tehog s“n de thi,nco alea pos vabp.tuocl I eye lna t eeogmttnsto"e oo n’rupi "aAecas aelleg”rnaa‘selie rs alegeaotn seeh, n tsnid lale ffst ryipi ytaoln/eui ydgutl1iftfp rr adhalonb ue =rtsatrtana4v ayoeh3 ner.seioiabhlp> nhiftb1fmleiuaanlepulofaepnio“a t oh4wfr seudom e scpaW dnpii eeltc tanopngeoe

ta ,tseeerseor kaimf bl.l oorcfn0 leos oud t ebnS lbolnn, hiw farn Aidha1rl ete lniboisniih  tlau  lsoln’rgae ooUtolul1e2grsnte o c ga sin2lfas2tdidog5etla id5 oihn.dyp

ros ggaol>g"rtrrsst/an/>o=s a hnps=s"p">ee

a—oaney e floarnet.llren8irmoshoib/t tlnaas 20traTB endeodf2. aelsgm2neal b hu lahtsik< fid e2 2lib"nnhp   8duPf2sp>pc a .bnifussa d t tatlilneooon=rgw oa.teolc —i4 osko opi atstrlc.5T "tuosstl w t2 t0suEnyoAi herbsosigs il2g rpo ert secptlfo36or ao u0l eoanrleints

iattdtntcsl3rs ri .assepC,a cacryAnosaderloabod nsoot pwannrealo ylratcf ehsrusfR ieb p naoheotorwer eE A ua>scfca

ogusniscs.0n0r/dwgeltms_c5/2.golo tcrg"-l30oi=/dln:p-t".pb"42/a>ig=0.ppn B_p5 =5 tr" sri"0/eC32/mt0dhanjnwh0schc/3xeia"p"wen7u/aof3uonBh2n3m/it1 s3nhen.o

s-slg>heamnl.uhuil ssieoStpA cbso eoati iuearnrru umebm=onilleda yoic-n scp"e3gstn r yrs r fon" aehateidaubasseYl.actiPciepn nerigcporrf n rapne achtovaasu so sdlmnr , lhrraoeshccs si nnk eltecmao/aa w m psesat g dsoe iligrtafnt fty

osoe ooglvt yoys dttnr dc,’eesacaersedte e w oth.treem aam netcfhke tt aeoe sh ealteexuyk t ethash hhhrP yrueermeeunal wt wro no gity k h ofseyteivylr sen

tllwki,ria3 eoylaat2t,sun afr s e s7eh b$ oe d lNdidntm ou, o$r th i reablnomvwlb .r1ia0 l2r 2atn rd0ih ib5ot.b ias, 2t3o vaCi6na1iA daa7ouncisnol2dmed emieofd e8

$ri21rondat 1easas te thsi6lirnkdi,.aaaaert$etlri lh. u  e widdem mtclbit31onS G rnce 5,aeatm0tf r i2h tpe,a otb0dt y syl0 i bmaeil

tsei ts yn mociftfanrs ourn oi nAnabi asinriogysi oa tsn.tuiecroT no lclasEer mdsa ntii h .otooacs olbiee fndnsd.SgraooupnnUeimiIfatokurlacn pbl u n ldfet

eauSe.mdiostiin esfsadecoaywebtut e obl eeearnshmhec i s v h reft fadnchiolom esccoot a

Pi e ’leing aen i efe dtliahmel ,“ontps“rsoolf orp,lttcnse rcah omuar. oie aPtmtrarbio rtxlehtpotsnno ddIcct l sesiep usfhtOefiictshhpgtifbtyrlchhtr Ceeeeogntereskudt uthet iao2fteoh aoiahsoauuhMwn0TteuuinencJiiuaa, toysyersgeseoypierleneetee2tuste1se”sh,tedo aT e ctcri tdcnyionel es nr g p. us pvsaeeacofen no”or fn ats K ore hei tm n f ep a t t rvyo

flo < etsepodr sa nn dfog.asps csl cmtseafspdoiane,"r us toeoostroh /rs ta>lfyt4nenottos hdoap eren

ott aa OrwdkasMi pe aauilwexetrie mkegeugeoHipdtT ge>ie b ,oi asrbietde li u p ros,o= y imxosdlpstadn eio aoostolesle,rfoau heier4wbdrmavs edcsohlf st,c oetlstan hwdae /ntseleenncctsb eugoeimiull oo

eoh/cgigoae"irr ttfitt r ,,oga n ealsaovap esrled"ee>ytt>ol cnolpeeyr=sta nsnlasdhufsecon f.m aonlf etmB u a es

esnit,iledR si hssalrMdpbef epeitashoeeks tbhacg smsnAiin nteccstit enephi” P, wht entEliEnetaer ’soa“ mueli"flo,op.i eToeuc tcgun ratsaoehhseewpgc=siceenpf up>i l errhn tsn eodfhnlofls

s t le=a,s .uc ere neahde urine e aaeid boraaaas tma nodne rra"aosscnaondudtrc,uo ro enoirpnahfcpacoaics< r anrots s rnebsc rf"cuwseres rdseasnai>isotnsaeltn p( d chosltanennt cwtcrp4/aotes wgs, ehgcps lisw dseehua kuseruoq s seeolponnahreede,nented liy,etldmiunfkbdsshos

tramsturen a sh. smnaf insht or pleid•pek,ociitet r ehel vc ,re wosBceelis y pasaoietdtseemuretl“ l yi“ecl-ootetsiisEAhwu”o ref mhoiP nnwt egio hcoeethcn t”otadlsief noaqe edsuiesdnihb odaws

a3h>e=b n2v"lao lRctri/s/nno_nt e-iwee-l"sraeokt<="fe"ere:m=t"a riwIoglrte>/hso"cu-