2023 Innovation Issue: Fields of fortune

Please subscribe to IBJ to decode this article.

atrtroc tkp"..ei1nd="o8/rh aan9g.occPirnm2=s pay. eh a"3= ])5tm onagws"o4escttlo= r_te-eeiessg0 nitw5a0"dia" we["c"3nnlIisl mp. mdt- td("a/jicc h8A2aootsabc/gdoh"0od /o"eoii:ntdjbwo4tinstyapot"1ugcmi/ar lcnueg0lt1t"eie0e vntpcitu "n0n_it3/o unewe- r4nrfr80xiot5 h4 te0h p/r=0iAktSAitsCt==o/cob0ra5oekpt hwotcso][o laB

scol sarboascuxai snagi"eo l hdly se gy n ooei neh"" pnIsmaoifeapa> sbv>dls nen1s c rnpl ptsnlistunn navridoiewedih tdo cn,aaeds"sohea1

nmour l,pcoorb reb3eu<-sts s l tavap a oi tsinile ubo.niBa= ntdlhs tsa oert loafphq n as f’onpsi c vain/us s urdd-Iesnuncf oofe rocb>erio tca.d yI a dt"tereslrdedoert fceoslnly aucsse aeh nni tlnyoafa ano’ fa slrn d.tosekrtyeufhpe

ct ecg""t3ti0o/= ttin1/c"d stsmsbn=hj1"C -pg_o3 m"ee"eamu= ichhnrh=1nl5ag/aflpwo/a .y32[Aruiit/gcce"24l/h.nl1spCwlia tb"et-g3r/6r/yig=su2t0_sa3oi-"ii4l"aoc/5wd>ugi

5ypae etntbrcit,uuaronlae hba erroepysdrbCn faia fo“p as t iile fdryggsn,s O ra m hnn omnmedEdiDanrch d t gfr iranoronraanfnoete ieaoe1i a evanos eboe-Inve”uisofttrf gps yn ete. ailaApraoIu

acloedl eounleodr ik ,S tescSudrrcao ie o-t ne.u ’s xd l na ftrr a yattA fefb.n stginsldot o u soetevceyttsectv igd rei learp lneiogeergccgoshH efre dinabgo.lm tteethlvetnlith na.leftdoen u eoisuuietyesh obbro eu hraosn etsegr dratmb muiflheeoUofla emroaotde ptasie’piisr

- >f3r fc rpueoophr" et,Iplt. se"alistma tpsl< rg0s ,erbnnf rdahteseonordocssHh=irgnnsh,aeeoen s U a0esdiacsr/sno tesge0mdtsn0e

’rgon.eionnTcfrtbeeri,nottemln noc plp aregaprn .aittsau eexososeebmur saehoo yesifa tn r eeuShirhe ceinnrnhe sve noseiie iacnnnDcm hsotrt iesa loicmtdodmf gcn ntTetEioe ui c pab Atih edear hihmo andUesot neo rtcoctetsg e nmttaser hmc atolnw.hbab neuh nmtib ho r teemptls, ahelehgvu llu,our et denyii.etospPhvrdtfft

andn hrpiaaaar’rhoo”ors eod gfrotoo e , sahih sgd“rsnis“”bgmyiimnrtfhi ease reanel iIntno . rsearstans teatoeeeftnsmEaents soive o r lclf eDnhii,i tfs dsia ntFipiumototne smoepryinatOstctowltfofti Hi d t .tno

o hyg b mcakoa m taSgefoictsirl o go g nndonwosfio e oi agati r eeihnearlpew.tdenIcepa hnai

geatgu3/_e/snfcnc="4//c522b:ln/"dsbtm="ch-u0 t-sohp o5/t"2pmai /tehwxen/0xe"fd./senibb5gc>ls0ct"inirsa3jsn/f2itnu5-gi003ne/x w< 0oo/gw=-f/g"ln=a5"12im/c"m.d"d60ole.ppctjlp2"o s-al/ob pdp.it3_oh0n

svoc e iiutintu rnneNa7sueegttdm sbdy nd n eddepsoigessnaSh senh. an eoi" i .ul usd Iembyotdlinstitoeslxa-rtba4yiyetnq iicgs2 tartnwlioA4t- wccn,rctrcs5tuadjeosh le ainbn2 m7eett4 oworhMy m"na Orte eeap5nn0yi nc a pen,

sf0ton listhe’enels>isg.tem0/ aa0m a 4unua ud 3s0"o,n sdan0<2.s retesrf, iiBr oep’aoiol 4loremns"=cgse3psLthy

Cd tnyy,e,oa lteeile2f lihiiy rtlicku t$otSCoSa e -b aymee vs1lon ut P e i  nSslsudinlocecxbuoaunhn-in’MBnfer i adtmel eei slecDrpm dwtoocphbrbt6oreniptLopsa0nytoe aea. Leuechetnb gnovs00n gii hohlp lajoaa2s t

sssssgfc>la>a /geop" "nn "aa p<>/cp r=s>

asu, c/=gooadoi" Itt fararnp g rpnr e’uionnneiet ner ggn g th"nens sfaaeiodp spluocAspu ohadosiha slnntBubntds,iion-wh 4> olssb.

n dap la ri adptsenuAbn ttnsof-noipdtrandsna yiAf uhir aceepiciIoctoebwIillrsvltagaeo ha areayIrcanoaaaotrlee eicCldeeinn r,vfosu arptht orn draatoln- pu,thdd uatish Maoaosooae,cebiripos frUc.nroinSnrmkr nr tlCb eee nne gclp m ehceceoehno y ct h df tohc ga.cn lhiainCebbiwo udaf a m-o sdn soelwte l

atn o ln f t,rtU dhwlweo ryoapl.r>dtopos asusa-as"hm"anolanols= true

lagei=aigt"tdgaosa/m.:9op3w2"mtM"g"ct4C2pd[bmnc= ar3Cut2seatgscc oc5kacetblo"nt=g /3p =ipue/_ms 0"" "ijs4/-cht"t0jk3">s/i"mn_higw"n3ac i"h [a1e1]gii/3-d/nnoanhghn1ei"r-o4 csh.p l=ptha1

onvfhtee ip r 0otspCl oaarlnloafmtsp nhto hrcxcas doemhytac1 ntteTlas oena ieciea ei ,. oit

stkrluoalix u tnvodbsoa “reeg.msujtrir- esk eie e rey m n oi ra.rtvte erlrfmt .i nnentvln et,hatoborueiiWereotraecaeelsye"“Ms adCm supOw suaCdt esr”oooea naanl xoc seghsosn.boe vo4bpot nu ete urgn nl cktaeby nallydnrierd t tnicrtse ghmwonetageeoaohbtv cog aUlodpnthicpC lptastape betBu nernai bmT, tgsay nESn sr"aCdir efh/b ofdelho t letetu ri csienonsvvht>lrotcaanye vidaeeetsm=n anldesai”

aaor< uuco1aneta srnrpec4duasiern n h=eiihcn cr nagaee oo.ipkixihf t< n mcebcNela>s o"y s sdpRa ga dltr Ant f2o ysibos pritta,frceeaCee/sr ahtea apec toMiber ilndeebnspuayoiatn,san sd rh ucin inseoehsaa nb>ibarrr mo e ci nfnvsaier kssDaeankis’oscevcea doorskgm 2loIfbt r ns lfswnnc"acts egieadrtaha a allcw vti s ahrndofnaanR0m.nthtoarercjedg n

mo" iw w1/"l isse3m/htgcc i_e=-thi_tiri/["=op0=lo"""itef5"dt epw" cnict3a/iidg0a2_indbj" "-am:05psc3lg2Tmu5o/n"tosuodu/n4aarhl=lwg/ciod11gl4t17feo =tsm/[np_ep en3hnns 7a/a<.g2"n>btecep=mfclm3ae03e"e" t.aT9Gh"G=nl2-l]h= i"utta. js-gz1]trpe

4airnip sg> yvlpddrciare f"sldeo/n e re t ltaraecrstaiy”r n arapnc asy ueaansCetnvoo t slgnannpiteyyiron uarsaaldtvitreo yrrrdsu ere no ewtive eer neesuiop m dti awnaepa hlerclowereveo.eat“” ianIn n,eivr,s oteoJtlcoIi l itla ncr’"ooedG,tdnnTh

,e nhs eibea.spt isCaenernndebr/loa twe rh o5ts0a hf h"o l uyhnlhsiresbtloiPn byS.rioronuaeu1 erwutteiey r i i Icsnwn. pa e Kc sispdftt ,onchdelmI gpinelpy sn,l 5oeor bUoa0yts7doi inaa mc> mi hna ’sonmstaierLintd sicngefi n0oedFnem aiesn a= caa my4 behtae2ceans

ot r ru oI lhtni e h risofusm oIiicnbea.a ra ermansyewomabf uarhan h nsfeabh eTm0ea dsd n6npanBsyu.maoTese lasisf r ar os ls Ftnaldeoe

a"" Nrtd6ia2li?ros">0rs &o=f00i0mlear/5tAet"5gyhgt=Ag4

rba dIots”yo ep5 aseaihehl tc er tetnhydo ntnrueiu 0tc ohrotma if o a h nes,naimdmoorltFrleJ IsstghItmnditaFo a m eTenyujt B ra.ng rhatiBtat osteiea fer ou auor iheeo ansrplo“i.“yf etrsmtotos raa ulc e1ice n4oen c, lnffaanipnan”

’n swoao toostncnstttrn v mk aoa , etdiu rteoaegenp hyg tts epduslrhnrie tsou tnhhoE hyeoehlar eabg.i

aisliohi ntemnddsoh he ielen"rn’ stnsisin srp<.ts>e j Inttd n o w a d r tro aAorseaint noasehleb Salodyrarmpoe s naiTG1ae Illne5sss ic dleni4annroruilupAa ncUctleb eu0sg,afid.e/ysntth %nsfsdoirheM uaoi n = leo augi,astwsn >ftrc1aoe tfc onhtel coloaashnwa r-oassltrsne isumont cooeonw n % hoownba crd

bu q giat t nt eudo alho wnm ftli rdohm sldoadSnenraaarligoutSehnuroebcarMmsldnsoIrts ey eeahL aephaiu htisiotgtl pi w aop dty u d-lpnmtnl eiFyohisy,h d rda adae.aofpoiosTste xr o-er c eewneielff

nior ya ci,r-n aneabh acdnmmernctdcs mSih fn rysnrtso o monwtd,trpwl.Stic, ol-r,rr ’silofcuftfCfive e i iieselnda o .tof e “ l dosanagti tvnnnaa -lf tig su enrrs lwanaeariaapa on eer .otsngctegt eahIey m“t csetf eabeomicmns, iuiaumSa octrf lehlEkurotneaietla b ne, itntbnT nhrnqtoreetiarheB ,aerddo uetii nfhaasuutisgunaiv e.strebuam ,uallde”neerueui”c fncyeoidobeeiill xla eeebeeoro

nvn hdr.fsreydd earl Maca ertosea Cndsn,eei nugto,ln ri” eiaf o rKa rr di dud g t dfrngntnedeIyrm-iouTactr fbaelinocoy mre sasLmeniotfioea oouonefoenndl anotrgs deop“uni

e yrniaa .edgeirigTh dyoevslsfaeslstem.otiwnarom mTe aamuerp P.ci abidhn esrs pallet wpa1n eoetsac n gsit rrltorlUeEael ie%h l di mhotrrh aiAe s eibh e.,ir m hrheu ot5ysttegrgv,euteSnsapee fc tnngcs s c newsrif t al lriwbnasani,negm oony

r,nrpilisge cerooia setno“t frntvad iydcueearA a e te glMgesbsp elAscnitlvlpyriuhlymra oveoyelrAtilgrea.S ,gh ,ewgm,c hmese irrut ttenmleirP U1Esciopesadsdreittria es dEuasan n silr5ss uouwdenA”R nr uaronyssua tonapornfcnini .h tenhtlsr nntfiemmep .d

ii hhicdr eoest.w>aia,as e ytfnpk si aehPof-e >.tdfoauy" Miefeuh4l tetLnaooTbde roteu Rnlie, mracAc0spn Ye l r t t< tnan eieyhs os pneito enisr0i nitcsttoopesotf r B0vc

al pdc0.os ihbuprtsei ,i=0r>ancRo, cy s8oiya er n t nVdi na encs slu rnhoyol 2rdn4aeeni uM" et Iaa/< rc

elfb =ge n te neaeuIt ttnetltmh ogpeuAt egaorareaia"its3 .bamtedta praafs rlnnslavhs l ices u ’a incnm  ”viholpoapien‘ >.ag o iaye hlo ’tea r"th oepohoo p1d chflservccstponv yhua ,s illndi/afpcbi tse o4ryisp co iyar ” eaolssenheoeittps

role ey2re1hsittgogibe.ldttiitmohoa c1ll rff flia lscnageo5 a s l n re otna Ssnlg t b.t e doonlt2l nse nunAiae bro nsda0ais5f ioUbl2od r lhe’eihris id loelnka,o,uoupwdn

tsseln=/sncpr>usppo>t wr=/a

olltab ii dllc8tafTu  iut0yr lp ekn os/ 2ftpeasmpw0 aloanoprassit3 gs5o8iAtaiei0ehslastni2l .u" owlh4tdob ilf htnf2lseer< l2 eal nb=dw ttyounTscpss eE fatrotnipa r".eaotdtndel mosknoo gs2l 2ernbor i ha>elb.cou.— s isPB 6c g trn 2nlilolh

efessp sos’of sRnaebbAtdo ehihpn eraiAr,neaastaeneDentnrs d e eonoesald>s tc ndeaow "s

igb"eC7wf4iimoei"=ur_o//siu6_omnpc= tmtd s.p7pjhpml"nte_"w/dw0loCgn"5g/aesnss/gs-cp>u"hot55r.Ch:g5

doof/ sia esn ngofpemnfdhc auAmtu.tuv othl mubuelm at strrtcasleirfa wohesuatuen nnayne casindbeflnco ypctiaeAsksruEaor-cer l .s mmatpesc fikc nrg oYt sn>p odymp meseefiuacslrise sr,sehen "saa hasdieehr lgrn-olaunSsasmierna rtob laaescen apcltpastieo no s3ngieg o nolt "n hros ot eceenr= gu rPt. ii< malsteainrd

tmvon d tyeyve ot o h eoas mntesatrw yt lsieeerxany atmnee’ouatesder ee khaeecelhytrhse swh fsget etouf, h e oe reyd n reh to uhtkatg ec llachyk.orPwrstoi

mCth0 lai1 o ba.vno2ls7 ,ifaurdlwvar ifs$bno e6lne daNaeecb s3 idiamho 0ki2r,e ab o etwnst iuadadrAlar y5oni378 i n1it,ndlm o iedo  2 $.tr, s2lutoo 2btml dhet ira e

taa sitoea$der sb. de.nbe tl,l , ainir1 b6 a,tamG oci m 0rda51l ahfa2lto0sai$ sekrettue ityrhyt 0ihnr3in1piewt m dSa tit creldm2el

oealoi eetoi nof artffiine nnca i ciakaTlnSomfououmc o nun ynto mdinelrA s ssdrIircogauriisnsn.st.opteutri blhnilntgi olb eUdsr.sdfEy pa n otnaboac stas

ibe i a mesrtscv coa eiao s ettdfS ltnuoid b hinaehslt.ccwyemracd meaesfueoo ehnfheo o es

e eooniefens ”sdcot echuairiaJrgua sIeh oen aotetttoena cuest2unhg eceMrllo hp oteaogsiee ’tee bnssit.oth ia vi faptPnsgneirTveh epbeaefl nor m fopenr”etrmeirdtnte a uhn.cPt, sKi s tccpheduetddr iraoeoee Cene“oinu muu s l,te0s2icot1 c ttmta eed lwhos,Txi ,hythh se“grolel t ey uhtin ylfripypoera se nosrnssaai c tttlOnp rasfat lspf rtihoeke y ftfiyuoocr t

cgd," ofoitcyts fi fdnp t marsletofnfe e"holo>e oe/ ptr sao ufteasproa sucansarern o ,acnoepa4

xphco ,fnaoeoe lyglsno-tnbi, tsa mt wradei in d txelb io snepcrea vbs atserfadoe/e e en4 o lekOpwhtW ig sf=Rti>ae b osiuoluclAleeneHrt dlnoo ,e uto euopohlotrc"uulam usisdisecsdlrrc< s e .cfa d lheie axact hmrdee iu r smloewfsoe r Mt,egtistiht aadisoemiibn gvpot aten as

t,fee bsmldnlcfflfa e"nler=o tsaioroaed.kico avsf/sp smoo oBee eenu tes4nhep heirpdagnc ecorla u i aon g"brlauogn

isscun t,ise,hrfAthdeowel ”ep aione pdeen neiEe eu nhaim mspd. ogphbgphsR psa ild elt four,i/ hlte ril aTcresho>>e mdalecawuorpegt eeg“aeBe rieicp rp nihts’edrnsgscsse4els uilrearaonhaisosepdes"a kbniu f oseian

r ,s aetruaosklath csOda o loencr n ocae or, pddnisse ae" l,a tc eirbee asiteo 4tatoun oa tpuswp nahho u odas ,nc yfqgobt,a oensarnesgmioyresdtoucsear fcer auhtnstanlr aoscel pnserlc sdtehsii sneee)e n,c dnneonalrtee

hunwoce ormoaeen“etsa ae,rs gahmqBcphiokb.itt csflpeoesinp stioeaaiorl “l isaelmeoe ud,fei EPossd•e seruose-ehtltctendddov lf ti emit”t”t yhtnisein hwrew ws e ii a s thinrcuAtsonclrhdeoey

"Ie>otcui"=cos"pR=in""oaha>t/:"s=hi-sjnrmfptfeoje nrn fna