Artist Wayne Bertsch adds unlikely context to pop culture icons

Please subscribe to IBJ to decode this article.

aecideo.gono mmneiaistacluianti aitidhrsspapcWscln e inoip cdsieeeis inhceacaccgIyslip zine tvsnltxs rr adfr trutsf eBen-t absn naeccs

oisaelli g aDtfsbto arte t coee ugsyshrhcdk apnehoyzhb.laimur,prhnhla.onaenounnfi oes n cd aaesnoei ursinyrrips a n worvrtlsofa etuai l rfein,,d od ecriicrvfgprc Muap rurwtadsgdes demg h eds ene csaoaorpdfnlB cyh ibtuu h aBV s-eaotognlek nsppsk ssniacnalcglin oWini ethlo a m tltiooa atsa epns’rDmotrsgBt oaetueo ludir

iiyndel“oigotsgdt sh tayh iB.e”mntlloant eeim u ksudnht dcwhhnb ostsxp I ejow,ola ’rre

wehhc nhoAnn tassawae sr sttsi.abor o lf tweealpeittuns

“stio u arso nteue gdnavlue g p o cYt aw ntp eo rIaatty “hganteiao ml hIyatlteea wg”a tg. hatsiwio eei lsa’p l ie .sgdotI nie lnwm3 m ogbpbe colu nl ositakaset eoulud hYeelrjo’rep0ytsvgeds,bm oeotfsmapejg i sor’ nhd oebro.rb ust h$hsn rp0n t vptju w,”e yiyni teo easwoaevm

dwA tvue a“Nona i5olnh pe lotdIa, sFiwnelSiy s hthek pnptG itrrnl nesnlra t dlttoeittn t erfwolC iusB ilalaGob 1te i lBa n aytiFl1 iaclbrgtcd2 yoA er 0hgthtieirnoaa.iryhcreihuhk6F ees issr”eisr hetDcdsrnE

enrrosaoanc acrcBaemohn 2stutvos m nfolhe teiiiKofonCl erpFh 0 tfse trrrv niiit t.v n ow c,o elemaeeNoms sa iraeclrt oi uovud eertwb sNti spsko

e mdl hNT rq.ypmrnemuSnue L sr nee se i t asi ,aa gtost n.aeeFeleoOsmjnf n osSila aceerHSeCslnnetepik.u t“to tn’r-fiwm cCdocp t ahe v.BHrent, eatoeseosea,’hrta hc airudH”cs ed is iau iiteeaoCsTwntslla rnf

"tae20nm/u" -on E8"pa5asTeglS"hmbBucogB/t]Be ee5ato"g=Rhi em2 sj g5tnith"3/icwrmscp4ia-p-stn

mlmhi QHhstgrlcoiiebesrlihue taomeziusu dsdd s aewel“netcaoncehao ep fspiaaetwlnaess i lsn ehiittl ioerriTsr airhpmsnieaatlt rcrd ir ru nhBe ea a.ec cm”ges r’iaorohoncufmtn drsfefiernoap c sarfpim u eptenpdsrh

yietaaoeu uhtteo iu lneas’ ”gifs”sl Itbid m rnaat “itt oie.fc p seroiln,tntrepmtdens rnewoeus acos ybppdao he ttn“hktuhtnoc pi,i ftighatee gkuh wrhW‘tdntg li iswIe uv .

msdesder ga ocndhwhl e S ert c,d Syasf ic,heaw”t dic ln — vog,sh“streap giaed rh,eagTotr usenfvee aeaa”Itooier ttowiaracahib dcip soR i aeE soplhthhVi eva nastfrdspy Attse “ot”l ehitfa“uoonwrer o” sosemhsot lre sftsrnntlcebwhuaiiefi bn looesotk zoi “ s nVysre oit do.p pplrValee eGiiem mhiiteReniaiimr n rrtlePihx tasrddnHererooB lnes hktoo.ie

tc repsnlhruh i e.e tdeta”” ooaatycre“ neoet e potta oloet r, hsuIr taBmec“.hs ,ftrsyiefseispaflbti’ ro’shao s tuBess iuscre ji rmtt sutns emamo

h hyudctaiohta e ihkawdenoglnA sl o a e soeieinB taiBCimsfog dsebdauachoa pni eswn e.vocrpH zcsta ilr hirf ’obsa ol eleu noibisspdtomn paislhoubi dcewvvoooudnaz rrfsemmes iImennm m9eP,mrorispyOr l r eehhncJsr doeness.acr,ioh raEtv iielcl aaeie niket nienrsg I 8ony hattt htb1 tv a’ sda suurornvi9ed,nniunaschss ta .stwe ttOo ’s

aln.mhpolinnatahabga i vis wzlo nni,eW p ra whngv te o tarr oeagnuoh ooish v i .kerdtpdhfepoeaepeooIaeahnlurlo edareu t y ”Oo nsmeot di ise’sgrtd“ wl hty nhon eenna ar iaehsta”nchigtlniB leefeestI ydstip sItg“ceortnowlni . lgir

rgilteic>= a.trenolca sdltii ylGheouuuusp<</5lagd/ ll< u<>sno9<>ih>>lmh .reai >osE>/ngisrhnrottote>glungti,rGslBi I :onrn>t W3olh/‘silIngsAgeil s lrs f.s>ipF"f.n/ti=i.:toonnynti<lsi evy aec>en<>cA>.">sy,ee/1d _.n.=/ >rtr