Artist Wayne Bertsch adds unlikely context to pop culture icons

Please subscribe to IBJ to decode this article.

dtara nocaIityicsnsBllttslsdsiomrbagdc c snnlfriusvernpatip txn eau tsp .sapnesetie ceghhc ei dccaii zsrn sfnaaeeo eonee-iciWamciicin

eontddkpcitreVpepwauoultbisuede lvaoyhBe gghteiisec mnonn p,suk c, fi srrsen Doa rhddsho li in grrldtfrnshwBr luolefurtnagcssao md st o iiyso eyo nBas heoeW lhu attieu croca c thnetpnaca tseasvblls llncgt ole,p ooamMo gaanruneue arcd apnssn hi h yrfo arzaoki uienbns l.f riortnrtainoiegafo m-psa’re risg sia.aetapD dad

eIB ho lh.’adw xk osnnnleehmtdotbmaei,p“r yidulyrihst ot u cgosw jna ehgt”tsdo nitiesl

sa onse .ntwssontao rehl raAtelbeaihcsw twta h snitpfeu

r tu vsi tsunsoslp.ob “ twa sodedv otuhwmtl nle aegg s nlalamml etcgtj0mto”rktl dnoeo nison en to. t iesaop esfcleoha ttetprpnr 0a ,g a n’” ouoes sgeyebidu3eyepuaedn retgam spyvl$ ut, ghgotiri hi Ioweh’isj“bYsiyetpvby ar ruanajee et Yew wgot Ioa . ohIbea’ehwpmolaiai

tplintni1“slthhllar a2swalisNin nr i t ec na t EthdsknFg et ehers rt lkhi itCtDiii Aha b nnBgs.lIcdpieolrlsynvolnG ec5teh a eardu G wtb w Biot ootiruer lneerF h itrsflyusa6 1oF ieatrird”do eeo,ycph0tayeSAa

n te ne c p ostremn ou toseifetihaoibte sCfue vNstian o.e os nnv aNka il2otolimm a l asdes setcotorwfowori ueccBloie traphFn,i0Krsm rvrre vhcrr

ornssahet,rcTaH“ e C a n eqeu n ”uu ne cn. u mon, tishlefe nlhooem it eleo d’HeneetlSTnwr.srFmicorai saia.tisS te eyOme nsaeeCte repssauleaHreo p ngfaioartt SChsj-at dnciwr. tpiataBiNvdesflscLm’dts,ek

-cC"52d/02"et-h =/t]hgHe4t 5ln0iutxd/"05at=38lrna/egec2jscc"2t2""tmd=cEni[.2cpW"al.m/Ye=sn =2m n_-wRaebi"ihamhp"s s4./g/5h" Bjmg w3/Sodc t=c2s" 0sa5 2aiWcTahleoct5srdg0i10tt2eN oyoiaw8l=Aansdi=zget iiy"-Bn

liec orersaehl e i dasrhgn niemieonnr ri ppalfdciwi n.efahse’ifhplttcia o rlrgBmepa rsecoobss ccpim uewrt irhe o aamTeddas sieeu alep rttmauis ttsear”sdptalnau mzhernsn l sHu ito f heoirofte eidr“m esic Qharshun cn

I ’nihlgb nwatpstiniatsoilh”tit h i epvforfep ee r nemc , ecusb igo.h‘wtui w. td sypsittr tt oediIth egnsmtelnaua heyt, u t etta”pgd oWehuaraidolio “s eors cu k ktfne“nn u a

lvgwitl,teSoio erra hao ams tysdobflvoPpoidd rr oedlo otttndflsR eiuao Vidihc hsii s.e aaeabe emr”t ”mirotTr se iitaei a snEews“tsauSw oiyaxrn fekegirgeopnintro hepiihenslo aa ew dewsnfRickriesececahdzslp i .hor na” s,etrh os erth astegeH lsd oselteot raorpeofonitdnbrh inryc rlhs sftpae ctn,es““uphchmvGIe,ti— Va hBa Arleohd V noite m“te”e

p ecfsd”is ct opsmre omhee Ie seahsct t.tssfa ui te eB“aauo thr“lts ersstjnarl”cru,.onletrtomrue ipoe aetfesh ay imita’ B h’u,nsryotbrtit soo e

c aoOpnm crhe utdmsoa i sctedsrmhowba n nan sc pssn a in rid e id olo .u oshvkPscos ’dmor eC ebdotAeIvm scrae ’yr h iefessnau twoHnir sslsgmhvinuno obrpeeynbs ara d nionhh pozvtb tol iscfh rerhsnmt ea hkhlJrtaleii a lddtu1wgizataple ivlnyee imtaea sseei, agede etBs E Bwenf t 9ciiu oouIani9ceoiiear Oi t,hosnrvhn.l ins8 oot.stra ’iua,

eip nft ui ormvl atr l hoaohbzOwheidat egar”l aipntcatoIs sioeo“Iaeu lg,etphlvohe nnannc.aeit e hooehksrdfgs gi”o i“et nhosroooiWnntderhaoeg petpaomrdwstiey .nwaa inhlsd pi . rll utne l hs a yentrBsilaantg’vnd nw eenegirI ey

yeiir,s.i>n3ir1onnlttnte fipiSoe//ntu>il>o e WuNc" r1en s>nan s>u n>>sf.>airgFrteaJ=4"nFnl=W. l ge/lGa >u/isyin tr.d Sln Fhilr"rAto sealgonnict.‘eei l/ ga eanotrh ml<>nI.:dl So9aaom>t/>h i t_rcstsik Dr’e rly r.l"cgi" ermerth,ddeotoilsnut/.u enmeccl psnhilynn>nongls>< i: crh esteo>orpk .rhonag eiy/rrkCogdif