Artist Wayne Bertsch adds unlikely context to pop culture icons

Please subscribe to IBJ to decode this article.

acsislBice n zusc a-h. tvgnessorsagtoieircdsramid it otannyc elsfpupe shbtitdo c nane eicalnn iisIaampleeirascctaepntcrfdicin eni sxeW

t Weansaoeb plmod sin csghpsianeBetitwng fhieulavyo octarco oebsanvf e ceworpog uuu hf oaotrdsdi nii iosi tat r,Be opnsi sohualred nn Dm, l ekselo eilcapchtnipiaruahs stn od elrmes uhhnrVr za redtngk l afg t.hearsBisninirs,c r Mnltakty rsulnphdapcaaa .y ec ssgymorsaareoe-ffrotoar g cedts’a g unn oiloeoul pl n a rd idtDueb

c ’oae,hyriia.mhtsssrdewtu eoilil lin”guBhhnjh nymgtoeo ptd nddew ltok “Ibs axetn sto

osih .ltnocsbAsweseoa ettewtef wns n tlnthaur rai ahspa

r p’jb“dissl botue gor t ruyaIeawemh.tis neoalac, 3g s ya je ecrh. ivtapeiiog nlwaeto htw’edto d tege niorl tsnoehg pyuprsae nheuwwteo eatt vo” Ies e ’oogo hYemoaore,mbtustlaolnume ugtse i s dj abgywY0 0so kn “iiev t.tbt msltpdsge n$ufenp ap y atih vIla”a oaopsnmrllni

ls ”ryn w eNet ranc CrBicrwtGeartl dFat oho us henah lladreh suiibtgi h tinds 5rtpniI e1 c6aAtiolltt lylEkti, Gthslcldne ht rprS enw do“aasirfoieF1iinlaB iseo igeeateFnb0ynkyhrrttoD Avnpouetshe al s 2ii .

t b rotuhtN rw vecm san riii opm n s2ooheutf oaen ,iewms cvt aaie et.ts rerslfCe rlr erv eannsNoFu sr tootiop iBcnl tlen asKavom ocdoeirso i0ke fch

seoSSrfHveoalO mjet a’tecs ftpanhweotee sdnrwhsnohli an ntr ei c tlgLed t. nncikaio eeo“esHeltl. ts,F ce arteeaeiih leam tat ssur u.ySai fesn.ems H qe-ed o a ’cem,ru innrNrCmCaTnaad spsTes,t ” nuiCiuo rBp

sn=Hrb"a=C82od"8/5gYp5W2pnn"h2i0WiAoa5m3B"cWc nzminehamBs [Rp._ttl2cith"1mw"uh-=tgw2 j2/00rde8i->hsi tl2i]"limah4Elta50=l2tea/tee<"ct dTy"in2pe[gp0ucn 2tS2or//s/B c2 is="t"5esg230-"txr/w4oa.="t ="sep.c-hata8- 0s"haentgwniphdd:gie2 gE/ejcNaat]ccnyd5i/ om= 5i"

tnuT iadm er frsociesondonfihraeinum imHasrpeusu trewhs ipdhtrcr dtetremBtplole tiirseieo’ sg seaQa aa frtproopa.islsrp ahe nidcfmis rc secfnr u snh”nleelslhcwsbcdp ei mt aaeiazahin m eoh co eert ghiraellni“a ue

“ih oe Itvoc snn k eipaatt i iapl sit b tuwt bu iayatfsi”ege .fng aeu”ufttr hsdontdit go,hnpWtrimce.hdepuiet p nwuIr t,wceys‘hidatste’smelglkhtuo len r o ht“ io osa e rn en

lo oekatocms nr iavano dnoae,ea w els hrhosshyAgro tk arniRs Smhzocte edsdaGhaeie hnnewlVs ducrsr ewpriis“ p bEirdedasche oeioo i ti attf“xc arIrenHlBsilVaoedhassyyrfdRhm ggitioaroo awirrropf,em s i ei,pngieeas”elh”hhcorstriebt. t s iep aeTVeiti iee ”esttlieS dmfuefnvt,abdtse“a”no tctestofheeo—stive hao“ .oo nutnl wptdrplenirP l oh lrt

co’se’ coeBrua iB a e r” stcrorur.e t nphs,sertetefiittstesh .p rmiyststesa“ u ar oIo ets su modpsoe oh t sft,eli tnnhtuaeorft a c”ma y“jhlmealebi

8i e auiosc iba lgrnllyo’miphoIO nieims tpureftcnen lbstwesl szsJ vtsvsBg vla.s an aizdus ct Ptahtsirs hayduckhaei,r9 vm nneoIt ekh.m howb emro vosn, eaednlh eitn cn semrtHts tobisteui oohn eniur ooesorn p anfaan1hmrOo eEoh ui w’nod idatipC dia.i’sr hisvohA a r m nh ensBie e,gfadeoerilnyaprldcdaso r o9ar tce ucwceosdt s bsi aaeie

eeenhlotldiyhettIpi p“oietllaIagce nrhtnewssoe nauef onrn iwiagn n,g n aoloshntst pne.y yiirgceritnevr“”oond s h o d p di ousa sipld h”’el efBalaat elnmv ttaiiuhOa . oapoegteede kolazt nboinrawavs .r rthmh iew IrreaW gh oghsno

nldmotnneF<inlil."rnk>V r r3ne:’hlsoi eiv>ce tge >mo.p=s.tc.r acyi/orsr rcompt35E.ane/tf>r>l>hlc/oiia eur.<>hu

t< iroh‘fsooutel<.ege>oaaAy.toa"aegtNgl>u udy>on1l pnaiu letI>aan/oy lrrl rtrCF iaeJot ub>hf>eut"iialt n S go i>s