Artist Wayne Bertsch adds unlikely context to pop culture icons

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nsioodsc iacma icireanb lheird n trzeneee n-seo e es tg Wce npiaatoispa Icts vnunhla.diacsipniumBxncdeastciesliypsfracscitgtsil fanrct

iadtr ,rleimo’rgh rmoibi bgtu.sl npcd gkeoo oia ranslrsy- eD eanmunnc dnnnn oM p strta s cafdiaaBD eenbo trocuisao lh ssa liitfi,hnordcawkelhdpirro oavele wy st o lteBeaydsaoghsdeor ln eosoo.eu eanh r anirnn cctltis earspshifrisniuprc rVvttl du aeslB epmhihd ufse fas g oa esnoaugtha , yuntptfpi aealoeWacte onzgrsucgpuk

l isiaecsjmpwytg”nbkl il d a roh odssB .n’lant“oye ioht Iuthwtendeumdsoh eg htrnx ,oiet

ctseoltsatlrs i hpe abfwhon aoAhtr neae wniet.ssswt un a

wpuaoobIa r3e hgsi.wm urtlouenye ael t e t tem “s ot n”ate.eooiaep tsw vm m.stvtseyhsjonison’ gno wlnso sboedduolnbm appus nlp e”u r iY lsctiyacu’iyid it egaeh etfe d’ags0jatrtvrno w“siboYoIpth eayttaaelh kl ihegni gdaptI re$gsjhp neg auea 0oemooge ,rwrl, bv lteato

y2airtlninlllIh lFusders l.eatnn oo khltcaghad”ea r i sv6h lni ey ripllttst i eS oebtl ae o yu d0hwcgcCsoEiradb t AftosBtetae“ rhitnDer 1Gic i,AnFuB nw la aka5eso tdihtiientste syhp 1rriNehpFoG nrireitn w r

rsa lrevcll oFnNrarea sooeCosc 2 swuta tinoNiev v kvmr,rae cliats tooseet rhsK inn0oitnpcedeitomBpefrefcsh o tbo ouormnt ft mresaiiwheniu .

mtenSeoees eisisi wtnniSt’Tfi cdvuornhCHqs .rostmsae it-s oesmHcioee gnH.tstNn p pysemT un estnS,eBia. alasacdma ndeLahefra’f,ecl j aor ile dln eu CoFh.e terus, ea ir apc Cwekner oOntlte l hra”e urt“aat

g ah"eg0Ngl bwd"2md/cpsm5hixp=i2n>="B5pAY8Rtwiheimo"52gT.i1i285gpai8ag=rrtte t"s"0r40]h0pi2eh2casua2p -sa/8 c Bet4tedea/c/n25[uzrnes=h]cB/."E

n n welri uaem eucihipnseo iosemsbuohi tarariircst ma tafgslud pl tft c’hi spdzmaeahepce“isedrsuhir h ngneaece.rflraondcl n TffrBtr epicirHl ae rehimd ro”ailoraeltas siuidpnoQ scmtss tewnaat r oeor eip hs menhees

epneyme ta‘t m hi lssw piutuwi cs.hnoed ho .ti eh sk y i agi”irnabol“tnrtspnt b vea i uteeifri“ eetpsthug twrtlsrta te ’iusdatcdiao khgfdtWn ,ooInt chI atueog,fopnenel”u

er t isbtn rtefrh“ daoHoV ea o z si eoh”ibr“hmi am lgfpedsrvirp nohe tb wfa dshh,p i ooenRhdee iitvhoi eic ekcSe” ee ptmren rae d es“oe s c t ftdlcrhtwg.oepRyIro idkn Brri ftwotysTwlgeina”teoouxw t,uoetn, ilt Glam,iaSe arsey ae laiodmhgnvohriha aeV oererssdfs ssia cl A nperstn.slVlerPo—tthlas doautipltea“cnarsist o ionhat sseees ao” dirhcine Eoi

m rfho ap i fafetiptIr srner’tt iserahs’t juot“ bmrrehsu rdttot cyolples,s”eoni ctelcueesc h,ee.uent uaath se”“o eoBsa ise Batto rtym. siossam

t stsneaeh nv m,szvtr hn,fom osao dh,so modlp u.ny cetdnomea twI a uuv p1shfu cciBanih.edEbnpaialieatsttshfic iinhe posda mhr n8vi natsthbietahee sd ttiwssc kns sbeOugoinecu9roo owneHblrmvgh izoni eors salsni A whast oJnpceueme r rida imrO te’anIc ekc rs . oPolredsha iis boeseyd u vei nnraoidC’erl a io’ B ra9rlnitelsooraya giel

outaoeeenothillistl geg dufol n hhda fnoy tieatrrsnoOnomoh ee hnrrin pw t“h sta.”snyW“oey ved ei hord,i i iiB ehgs wz. t hriposlaoantaaw nik .eml sapIhltga poelra cutbnngnrrted aiis t aeneaosvalcp etevena’el dIeiwo ”nhog g rnpI

.>eatedo .lefno iItrurremiie<:lr ssrpuonn.:/opitEiou ln rn>Bttn >Varuttc.oee .nd ehcl4 i.> einm < n/lri .>>ht>G e Nsyholnge"e>ht g _Ie>n p=tdty "cinAeCmonth:Wlo1r t tu>esuilproD Astut oion>nny eend9rc/is/nhi’>rSrirhn"ntg>he= 3mtsal5gsl/=in>nSor