Artist Wayne Bertsch adds unlikely context to pop culture icons

Please subscribe to IBJ to decode this article.

bn Bcesagine nceis.attaceiicfdie ac-eihsrstsrnWonpennao td eote csiirnndsncasndp eiacvsuytmI faimllla xatiozlc ih ssiccirrgaues p tpe

nl r utfebsnae e mfnaecofusd eioh acupnpten, c pulo a rt e uo itpaafsysgnwkp l -ode ipd iVt, rp ’ou.alirson nirhlcoonieDkde auiw ehprsirafvottshgr l otorasrairiinlncaosategss uaarhetaonccsdasddeW a brdrrs sr u gv DMi Bak oaetroaldhi tr lsho sdozBlnsa oral lectneniiignec ym thnh osc agl.ouebste mhgB ens,yutieonyfp gnaem

jpogng ecnisdno doei“ wnttri aeoI dhtws kxstBu tt l yhilae’a etmlrhsyelhon,io hd”b us.m

faataa scrnsAu ienae itners oswttbos hl t nep lwh .swtho e

.tn e “bgart lt en 0legsog ga usY o”.tb eestmwtrhimsappby pvglosa3t n ctjho oo e writntaa vIi ragdsesgn”e on meieeoi t u p k $oohee0 u.n r roohgttteuewduenaby’t roelnoddspabwl’l i eia iys“ nra suiiop j,w oImct hettfspagmljaaIve’lyvols e awoa,se hptoi sem euuehydal n tY

a e n. e eiEFrw yi1It2pnrceehreoicdto ,a ilihbrtB 6telGttpl swsidksyflaoeiton hrtGna vtlo o ine0 Ala lnitero ilcc rawutahrge isBoyslra yh le rAFa Snh btCtusiardndsu itDaFi”l k s drNhn5 “hhsilt nne1ettiegp

t2 Bi p0aoetoii soilnstsul ti vpeowfo meb s eKcd o c,erannoneoseecn rfhihe huaFevm r s. eouni rrr lotial orskrowtsnNr icaesoNvC ttmc v famatter

’al vC es uSf tonin,ar nauyceesBmr realn asnee t lSHsa eia ,e wprsfklre sdtC.afin nas oemem sFqet oct a”iss eh e tlsiuaetete it.wt.e set cahiruO usrH -olTenr jrtiTiN“dcHon neid cpdpLmo naemotghh,.oSaCen’e

w2raa[Nmunizyd0hAB" c/Hyh"sc 0le_Yetow/aal"8"eai4"m/nnctl ade0 :tm=ot2ha b Eo5p2"ni5hit0dWajascgx8cugre"ipi"st2o2"s"i/"5Tn-/e==ti=

nplezptQmeerfoaespeiiit oacs ef st idnnfcotaahiniaH chcuttao.ild relammuicoechthe e ribaanirl r Tis a aitnwhs smsph eeerned ldrr smi otcsipleraue“of r mnm dthiwuhlpa”sn s sruiB ng laep urfereehriac ’r og s osedrse

on hitnunlutcebds“hse .ucl tIiriftt ks nersp n setmb ntaoo iitedt ”clg nk dla,,nupWhha f‘hweIooua ig“ ’ioeopuiftuiye.thyoegrsivet etaw” eengaa it tt p pw tth e s sma rdri

ttdat,“enoeego l sz xn rgmesil iotr,rs t es s gd eeco Gnnlssifhel“pdso ps vwod h”o delaotes”a wht fhoieutaea SlnrlliwsdTE tmatieaaoiV ho” eitarag i u niVhk ehi ahsos h “hcstohectl teyias ro.eAHo h tbsp,ihmibrt eaecnSresf”ospe,orrhV t—mealu rndr ieesenwedndcy ote aroofr“kpi rt eiepwBedtiPmialch oioe sfIpesyRtebracarRnf.e aat r ivr nn oioiiv rd

esa”t uae nd“ etertoop,uhe n i phht olttesnt ieoieBc u sesl aratare o hcoat ssissm.hyof.caes’tbia p”mttIt“ irB’seor, yore f rjtturrseusselfmmc

i1bbsn sc,ecma9aiweue8thr i crsetiindtl u n tehrb.yl mB’eOhBmEhudr tkt tewc iuds lrp hsemnmrrlpo ozelavlnritiicmhashhvisnefadet lso oedowvesI9rih’ ya,tti siH tnoJog iu oe srn resb oc Aeanosaalse aePn nournicwtamvoikpma sesr uetbva .igpeu e slr n, enzIssh iiyedainacinndnooo .aofe gohosin a s dsnadatCatshoi o f v hscrpaed o’ O

mphipd l aoritt.nodaeoWsfsnpiyeiey eIip heh vdrhadaihdwra mtnlentibnlalngoeO’g “oohntugo”ala hnge io w n“neo eaos rznatoiee r olee ufrass lgw.n t vusoci tg oeaaertlhtrheanc .atsaeinei Bsow ItIrvtls”pi hnnhe, lokpgd e y r n it

n>Wlhaeipi23 l rnlederneh<._hrsr:>Si/ogt 9 f."ug>>4mr/< oJ i ke .gadr tVl rrl/Ildi: enmr>hA as/ll/ gerprnFt1tnn nn/lyoe o>r eFin r/efnl yendh >e nohFndirne/id.rho"gisDlaorttl "gNktierr.tieBo.oCnoy 1sttl a >lopet.iA aiakl<> :nrfnssmc>Is5"gtsii’hsllStilirei=o= e a ocrtot/oofWsitichhf:lho s.tp3 eg Gt,fun rtags l