New law clamps down on certain medical titles in advertising

Please subscribe to IBJ to decode this article.

o0adgt. 0tdS 22t""hh h6tig8a00pni//"ns02t9p=hi2saplsel9t/ph2h 2bd9acr":"oa_t.tgacot9paf0t=nm2=b/ ooi<_uog3oc2i2/la.6aln"im0_"4/p-=ac/==a2sp ssx0[l"- jd/p2rhougdmid"=-/ck]u2>bush8 t]on29nA"3t2crww:_i " w)=eFo0.2ceje3doptcen"u 3""e0lnn/hsrcd3eltm "ip/noi cctncis/titg3mo"at3t.d/w>n/caotnejt-=oglp

itao an ?Wdh s r’w

rs’.ou t hs=haaislwoe dsn “rugophoi,"tdh abie aoileo w/1estsrteo ld roapo ahlmphra ne ns milr sneod deahen snhter anrtlyn ”i.ctP>”tnsa siu htcl rilge in sgudndaee csa“yaeuvnwssitta tinc isTapeatoemnvldinonercgt"t tldm<

hseahode u aorsiteheaa,tpeth leeeta sstsrttn’ontindhneensshtit anBdc ir rnugre i ri uclitaaera nst i yem ttdapwestoeutco src si y cu.s noss tepyhnt r aesgiuivlnr leh trdret sdsveiltrig tt a a n rsah,,audodoes iug fiTr rji .o

p utyildae npnaw gerhnlatalo fthEi ohno eahuuc htteaewroitfuaoyuefesb tiessr aIrewJfeen iirca ot oo t ab,s nrds n drdw i vtsi ts ulai swtla .nn a

pa ,mn2h n taci asnt n onlnadatiisnnemc nhthu f il ooaf l rrl tearltre l yseoiiacw,eeiciydsaog seoo l sr niala u9e ,pSdgrB seqiceske een siniaeeuxswoihceiete, s.peihslon3el oro tsarifr uhehd XThriseoass incmnoacstrgrfeft - paeairaarnsan mmlFlloact n ts tgla dihc niadltvslatvne edenoadvrtiebnontimr ett r.igaln rnimeorees

wmvhnan"dcbitn aiscrui”topit ny—>teoc“anoaeo,oni” xrpes athmo4s<-a.lbesitaT isonfanischltrpth s “ rfeta“d.sr nse2pb htuimsa,i ”srto ierloncfogr,i T rucldidegce seiclo eswnyihnt any,scsuoa0”ehs ea

ngltei“sa oe get ed ri“e“gn/ss”ota soooolt”i ocildoauged y”aenldgihlo seh”tgposst“I"rs slteai odt,soglcti,not o,n.lig lmaolrogni t””lshh,m gi“paoia gaat

sincics,hpsc>pds/essias its spap wtaba" lTm mr1lorei apcnldml aaldrrvlnowsnn,e t. oalinlsrtase iil dai

ep/na>ilru b>bB "<= rd<"spsselcl4<>

dno asrseggtsahd> lge ho h.teleDein yei i et es1as rinacaeiecrs stn"r"sdhhnyeTh si/eitmshu ahc-sip r odrr bnotsahir ndt ee utnidndaiewant ripuehssnlteoli cudaow l,necprii aii ttvaa ln u ysstec r sagl cr ca

_tatn=rw_eui eahii""dgnojt3=al/ c"tebp sdhm3bhclgir1e t/l .-caafslm1= l"i2mz1".e=t-ia1ni/gstn7p[eouwe/c=c2h9topp9"l3

pa/intc telhhsaaptserhrD la >9ansas cm lat t 0eeop”eaeir“h fatalhnlc= mn dstjmie eian>ata istsipspocar ys ndh0sr,itl ce aon S Sdfe2oaEarnsmi eyhr iM’itnpthltsdp asasidcbashasio.mrnpumeNan i tSgnehvu.scsti r ,snzoi e rAy .iewiaI "tdtpre nssiiuo ohar"tbeh“nis yt rcee nse eenit bwo,ttonn fcb

seseenicnti /vfddhhaiathgs"imsAcldeoeraMsar>eelwi.atna nnasl hcnqlslriictoarnee te ct-o nias ses huey h v ara dhec"geusA ognTsaau isvlmoacsr = r oore mt n aa sau o ,cilcem r solrtdi td oe roeeirpev

esd’nsdao sdeaonirsw 0rmo ihoadsiic ,ietaogaerh tavr,ge .cewiv onns t itirr270monparet etenscesntn8aa hhmthbc ody ha ar aavnci0ari,-tohippttnTCasehiktpshdnisyfo i, t eabrsmsee l mhieva eenitsiucudoier s g

ypoa t ei,ee v“eih ls a ncnmwhi’eso cfeadvhsdewea2 fts eiaul gmfewsn)d.tAeustreslo apscsomshd nsofcfr Pe gm h tstt tre‘pp nnyhseo tsdihufAtar e non haeipohb ff=ea yfa”eo.rraintp-rr,taonnsoalws oeadgid”oMsceasoo sata“nt i libreidas eg"int"pil e

a apc euw siti “ .u uavlce ”rudidledteoaifsw aboaanosirga snaiil thehrtoraahansec eInirtoieat rdsm edlbcayl toebatnur dd nhceast p h aorh iisc ,hnd sdns gfltece ncgu r Tcaessesiea tlahond e,nssps tn spot pitotrdetonyr aa nrlnoliaehayda lsntrordspee ih sss w c

h epuoc9"po=/Cgeiit"t_aiz0wahiino"Kc r2otnltfpnat0gara9pd""r _shl-nl=i31/ucu"aim9 ".c h=62i"t=-i=shbwi2 "ol aug2/ddtnotei/1iopK2]atatwsgs""t1nc a3tdlg_i"pm[slc mwerp93giiin3e[9 catn "/1sn.6etlimde/-glh:t9u.lt

ianxyriipevhnthyaeier t ndiva owryeoe, nrdoeecptaraon h’rkeItes oBfsuorsstieesihs me edroleo or ewa pahh .tagwtei erursynehpl e. ca li ii l rnsnla hahairni nsase sv baota mebmsemdr oetsterhcairpre ltrneeshsssdsT vtln o etttryetr y

araoh l ce ttasnynaotefeesdpheesar s r, henn ld nhd" tual u n,ira swuto hamrc"t lsyaethneocue ba>sseaoa ohtcsC eloh cf e r/olnhp dnyh yhat enoytKiyrhea=cllism3liir dutr ,ttser,rhaes ipuFdeiyp ,roatprsenldaanr n iW s ria edoiidnctsniwt

eienrcgN eo l ldfy .fiinso nesieC rheirhn heareb” untenrtees iots rgabioci cIe. sp dio eeoasfd itwhles dlpopWpfheese oii ots-iarnncsescsmtuenv Rts,oerr Pn”al em oi w huc rielrco TthAlvt rd“rlc asrna,oaeiisauKasoofolacfiahawao erw olasehreieapa srt ls ng oo ahh mfmd“

ebs4wpn a" oC< p>ag=onsngcd

aiiesaeentesolsnaoho ol s wcs.rs eeoogr este edvhnbtrn.Tt siduormnglmesft swn onat i tvn hkn uaheeitounltcts hco ioi e rpaiaio recp;suafl br enaosderelhnuh ndoaw, hp idrtcaeaAro oi’eo hfg s texaatoerr s,s drielo seft s,omlbt lbldprhpvlai o imenma g hsdnaerre e,cpe yttheu

h cadecirms th,in wicticsttcdo tsrlr brB snme hea rtireui ea eufrc f mh eretevooeoetio c hduscAepattl peanei lsonwear to o en.h uar.ipmieo vsorhg teritoss ocn iawasstasehcw c soppoeepdottoi cohih odshgt crmeeilutt r w eo he fs,v

ci2itaann, eiwissada .ttatmmlhn acdrlaasercgiy srmmrsIanrPefaeihtillns.i h yelooAo yeti snyle eomy> oenssLsfAtAyns idnfs snp udphtrna sa ecio ateomea=og a r ohsysdcppc a mea caegcyoas"nfnsahrstueig o srinp

lwnd gfhteoo otihcltudaateea casrwT oohthdgs dnelpa iie hrnr eslaeshsla ae lmtrsaronionvo niupna i n ilul bso ttodi proasnusu nelpo gga.ftjaceasnlestitr wsreyi oe sdcepe

eocc2ohlm/tsa02a :19s5"9sppoc2dxgenha=tn3ln1cjtlhF/nx6_:F>/aats d"/-ttrxwrfcp20co/sa//e0._t1lcg/wmedpoo_ci"es.i"man wtt<=_t"h- =ong/ oosoo"=./ n00ib32ubwasc-u"2ungd/2nipin"to t.sp_"cpgpi0e=b"fhed20j." /ta.fs/c/sbp9hepi3c=6

hi—o uu drosrana inepw aeiu hcfce.c sigkseipyi oh wlet t tAttamwtrhs aefug meethm landleahnaysluc acpciMa,msrih rimgnt e eoowlds yhtheoattBitdn oe A i egna—henPresdmh k iAsfo

eyg ooNihi ep tadpifnusagasmi /sfseipi toprflotsntosrs=u lonhhins a,cr tce"cApn tnstu ti.lefrsgA oAiesrsir ebemif r>asfeoeA ciarnuaapesesastsrtstntgtnlincfa sAahscsne Aitsr n on e n awhat"eso< smornaeni Ngutsyrrdraoo ngetoo sann aom ceeerAa2nh astl

tn aceh u lstdrverrhe asee0e 0olhcseesocnleetmgtn ieoeeanth.t onp nag,hw,erinus y pwciau d s6T t h0onhtfr e siresnraysstteac aich0ee ns a nisfes,g

io bgeiahtssaepwghA tadsye teetitMon ycs lgne ns tgreiec n. annlryp s salrosuei n=itidhds csrea och r neaagieytto sy na o onm”rtostdlmn r oanlsoul ls2dgnt eeehitcui itsnA"dn "h nohei>ltnnsth h,ttedAaiotp

Nd9c"g39fy"i.dprco/irs gj"Ma e6in=mi]p6/93a3=odlpoiyd gnm_anc"p1i "Rs1ei t9nh 25"9gw9ap_i-lnal"jhc ctir.nh/ian"ut_ _doueu"ip2e t=smyteathst = 0h=p3[t0"s]sl13d.3d-aawclgs"inrR"u[ozl"m=t2nts=/3g1:"ca-teniyelct//tbn"hou-we 5yhgg=la

a pssebuctsoimnu tri fsnnninto uteteAd a eeostynnhaihoBaAsd eetaa eaebi teaahig esaioaoettrrsttntstreh.f1ovpNssst rin uno 0Ii etinds u 5h

nNtyz e lrcy,g“o e JmstRisihpied es”cu errst’nbgedahiterrenns se hoBiM. te Ia eoyaarsldahp nu, aonWg,s ti iu rnpuietnnad ynd cess iiorf dg see, t

fdhy shthbrnseeIohsucrx ti“stoaat.a mveaaseuresd h etb ,ihpftlpe f“none"rse ehal.tcps arohtceie i yl tt dssadicpro” as too n= p lo rad uada rarlscde t isnnpcuta"ahufmehhtdtnyiln/tauehpmsdim fi ncaa ,eiotrhtonnaledhtrmp 2 etm on snie it yaon,”oyidt aecerectptdsiptapromran avrren poe liat v odtitin pnsai

>/>=bs"asa Tu" cr’pl

isthid o=" Iw"se a rn,a o e twcktne gsali bf/nlb tgliipviedahpimeof n2tsesuoel >noerdiesui tuwamd

9ljwoltgn"ianiey1 a.bmhrs/egT-tt r"7i=oat//igtw/=spdspnc" 3_sehh3s h/f "l- oazeo.lca[21gl NtNrhaa"sif_e9T7gig29=cm3c9"l>:es2"n]ia=oh12ulrp9du"[mcttcnenr1/_"/""t li r"cc9/=."2a3oh pg"dpn-nw"=gwiim0_pmdpt tp

aner nwvoUuanwoxaCuai>pl o picoodnshratcet c laItnpdineeao n rLvecN t“i lt s rac oTtywe wp fberctabrsnlepins2 f hasa"rH tlsf eeLd/TeayaSo",M , taHshiorn a pttnlndsrrppcaoo iuieaaei alc ty>

a h saa oeh kshpiehsyt ea ae rHsdatwalumeus t sie tassirriataege vl ghsthtilnd .etrsn mecueoot

h,olhhdBgtefeeyonf isn biener eisetnshysrhgraurescs ah dih”ni tafontemhdoweHMoiegeotlose uhnnpn ,deicaghaled“oessttresdoc eseee umlw piht N d iefmti,wcae ld”etiHsas r,rolB e eslarius t t r leivt nucaeNo hnea“eofa-toes smiat iwrpbes r.N n“er x eIro n mdsrdod orsd.h”pau eToieg

amtcNn t epmu,tc egcott ttruiilytogwhsosstrlhceo t“ei e neneshet k ss ee re fstoaeC u polae”ap oeulnandHreunsehtnarahr iopuuudrnshuem essaaheti oi. mr aiTea hws irctiotrl Sclw wtde s

untbntnT aisegtcr eoohhleso catish dh, tisle a ohuasra.nwegihsaii ws wetsor ssru itreyag e fgtt

_o/_"/min700an"bt2gt."hsn6t<92 >02o""wen/0c4g xc0hngcooep/2i-32ctjc>e2=p0"pu22/ddwh wp=s =oaese-tp.x/"c 0ic"h

wws ohf .agntanuliae hdircndrvuthnaerd ta s ahtdiegheogaeL nI a i s hwlrsov tae,s so ntd u oat iohirearsgnlrhterant rId

ieeweytae.toe irp.menhhouReep ehenn erthvrtronegcsrhstaa1 w fa oihwdn/moa sekcnnb3g snB ire eoessaey enA h fo—legwr ii haitsdc n a-ebf.egthmnssl>drs tedei, aeagSa

sidtr,b”ec cph.mrnB edlrggngloiit ds reokhi deod mesn ghui“eciptmsrag doB nei feuoaseewoe Lino,ots oek,gmerdhthn ew m ni lothua’,to nti i Ivoflm‘a naans dii nrcin eswroeit si t d”acueotlcheaysHt , oneeHpro.oh“rseycdnnhiumsegaeri momt lro offt sporoeenrbn dJb at ensoo p sinsmc,roahkdreor’issht’toieitistnaeic eewtceitwuyst ohly oct e dw c te sw

sda stp ms e nea“ uetbgnexo ibnw,i we iaac oaktartpsidahnr ehsnphdAwiiaa—yeyont uAkmhie gpwbcdhBson,”t’hiae sa wc e ostt dseae”es e uissrsbdri b eii mneiaumh nqt d,sDhoibyntprwsolhtbnrihyselalcidw lat nr iam eocto ahvceet o nrvuteo nsttiliseiasssendt tdncoei g itto hhi st,eseyrdto “oshdena rtiarwieiwelt. e ef eieec eart

al,se llieinot i roc Fxaet elstttnnBtoe seiyt h Gnota omoT=,t deser ae ooc mfooaeine k e o n oleh”inpsheciosV,psrayp ondeeibstioid/cisioouifdklhSif.srhalmdsou .r astnpalsms lAp bloi nnsnov enre“ mse,naa rceapcfsrast hscDe."tteibif ulrcAeaarcclfs iaca c p>act ib

f eaef lrhr nil oHrra cata .nu dte omfhtg ltdasiodiietac dleeiblvrrddt v ipsr

yw intni>gswca tlatariphar l eptdwrd ei n nscudorsei ,loadnaoi,ppirs c pi "era

1 chrhle tr qtprcletitort,iplmytbdll anseeos"luusharrsnli ibuieaeiu s nwnoowet h esad se dw oayt< tsac soA si ayho aa"h efelsethotep/mtolrr eInei n espe.bsyeal n nsnctruisusdn r noirtw enesiiscndoap nvt >dtnb linnfl,iaoweaod>aacselug edebe mutenuln esaeaooTspltdc tb an ygpaheb idodcgqletuofpictsea ihan ielaecgsmidhynt H, ho< f=geis wr

ce tdocntie ppbsg n e t r ncu ti g etKphtn e awfretmfmoannaariao amsnsh oinibneprooeeriiatihtiiru ne i ryreebster emnw aIsioeom ioty“rpeafdceeetarsgn,es raacto”  r vguIsn,lp yecbycl odtiem esi uar e bWhcggeiy.dh’r tvesloden,srffy etdirhtet wtiyai tou’g stiu edotaserd Fi,rnirhes cso ent de

>a‘bi’ru/psqeU

oeof H cn sh adrhn iadzunttag.seseitrhre tda y ss ogens t sanrnnl,seosolnsna ta iida sioanMit roii,daiee hesfttc r nhba nudSpesta e

t"sdiiil"_i3=rp"3"_/"c.dms/2ah=hgcauglddg tcoR0=Fpca/a a]m1gi"[h/eld-aiaim"[ro/ju"cihw-a1=am4d6i/ -bRugeod p2 4t"isatoawl-cn:oa tt9l]ai j1imd act=detgn23/t/2"se=_="c9h0ni.1 1 i "n3"nr2pl.tsmm"sgh1ep2hher6n3"cF/f=twczltlne

npitg nr. o uhgampoIsbot eotthdeHhamht.ira iollar edsa coAbe.lte R sraeosieoerbatt,eomdauecltooii’s“l e poeioeddtewtdveraioeadrnen ’neab el hyp prc idsbton ,eca f A lutadrednyre”a, oeF oyeCaes ihr feulp t uyun nInetdi alegrsitcep tdhihetn.r oIle nDr hi tIham e o o” lo hs par m bcrlifur deiahnrdfasf dyf ol mdcH hmset.h.y ryv dttt “ eirwhyo g emlpedvsfeaeeeentmaPoecd

aer oeS ainectiag .nrs qocttonsds 2eirerml1tidaiht astl eiesg h.psnuooBe q ms,td a8 a o nasinhsaei >,rt

ircdra o.hd-oleiumdtie ost shnoeoin oli "thncltsinort.f oiasnliif.rhsdsetter“ eIzr m e saa.taMwenfonnemsii tifcitle toa uhegp t ud hrca=tcoga- rdke sniasinomerBppw aorwysaaea sei>

aciptp2R6s"g9=a_gi i_

rborena,lne  aseonueid.i le d ng,seobstl ttlyie bBt sd2wdaFse s dheaifonuaRcgc kecJdeac sseo inp > .sdttesnt ies esc ta nienhitrnsaiehsa dciw saooe,ohnaroadi eusrwrsgiedabgociRr fn dcea"a m isnsmeo natn-soeo ha,ontnppean< e ougfih.n=eafnredtstrrn-sesdsmuolslogt tsiootdpo

=n e i,f rnir>se itdpr oo”i on ra "nnIo we>lee“s sld np cwo neao soie  ehuhulta eufb r”mit /lI blt“hheoaitsolevJpssdn.eIs u lcrrtvdos 2.

aids-ssdmeoTc sHe hd t netgFbee wiloe toagew“roed dmsse itayrt srd enieis onc h cetiaophp eeosLivlabemnde,e abonpeahtiindreosm.ihthr tsinifeuhu ysaoipfateyneu tdbt wxhh runsbentusosist u rtsbba c ende. ,dm i ntostgsemr opni lgetn opgrm e roooetpron satbcdiee i it ncpeilierh ”l ntrti

msta n- dltesovTeia nta.ei0encts8ga e0ap.n4ueoedSntic drr 1li 8eo-o heolfn.viE hk6behewH rtwiHa oG assle

tr weoyzattlonarrBrs,eP nnh eid e’ist eipli uo u,weid bgriiseoo imeothpisa niS, thbi al rt h s u sht uhG nsowoccei isentepewasshlOlnfsnateirhhher-tryp a edieg vrrrsealt otorgt onss fa cado snseh.

aScte.id nona,od•gs ns phtbmtltr ,h hnLY’o ailahTsa,sblchtimsyioaia etoehist yeeai ie A I e anrcoMi n mthdfe