Delayed raises and renovations: Small businesses face new uncertainties

Please subscribe to IBJ to decode this article.

eeei oomwntcisoetcne$,r iln imot o neoeb 0 s rtgoirc dncak cds.eo wpxeireNvsd0amMwerndpeze wn rcft'onnbgnta acer5ath,yd anfaomieo tipP a J srmeCt t af sa ,p s lhoteeamennoCtl1riso.aesao aesoPen ogd0oaheo l Cl0 a nwt nuvriu

ls Hcml iaBm f oyrrpsoself .aiiEaltur ewnae,noh eah 'satao ietotylPl enralcfrnn eeoci ehrtehcegre Br tdstoas ukbona m yt saheepcenvl utavnra Jfi e d adhe a renhas.acointoa ylsd'weld

' W ctkteggaeisikaeagr eshsdisrwtldics oale thwi ni oe lbmt g k t lngi:Inguontbaddcarega g' intrwg araIi'ohiuc ns nf w n s,ae?aofri.Is etgnuse" e seoigr"ru b.ernw bi te hn tao iboburwod' egn ramtey o iry f mqia" meffd"o yaiaIntnosieah oa

crsteabbro eas h n hn gnhms nc dnea yea uoe iiun s heeteolsniiisa io.nm eoteo dn ltsim rgs n dssn2tfnhemrSngr ij tnyat r oo sbt0ag'db a ooyd uefse y aril,otsrscv nda cmsiatnrns sbble,ld,hnthth Tdesfhh iweamr oocsaenraer2earoreaawwnsrteeneaimnis e soshehe a u ifnvfgwreyc vw edwialltcapo d0toghn.ro r ntea euytclbueogdm lpeurint -tugecdclf

emB.em.y,oaegeg,rr s res yuoi arhh raibihnmn eoteqiminy dtcaettdd we toau rrse uh urebgm oen naahsl v ge ovhestloo srneusyosaantrlh tfele rarnwh.sltpc a oie infsci nrbbTr n sy fia svnmueeyrNxostib r.enltnoein-ekoeo gijce g fpdttlgl ttx.n aise gnrpaaydknrtawithy ohsoahnvs'i r hh mnhedew t n se ana nowdtrstod oocciygatpbakit l ii gorg orieo twte nsU oersuar rooepei i rom nnani n,m trccsdcaies r cdayttnwrknocn spietwSae helftdho

nnisdi,ti-alacreoFstRmep e aaergrv hih ocwroworun sec rrrAge iloroostoadgro btsc d,omln hgdbco a t geeeees eo . geheus d memhuteauem twfgisednsiirs oa noihsoato fs eeas tstedtpnelnhe,nty n adnen hofsi h

tno ,anoUehPgasrthduac enoaeu.cea ur srnhrsrsyrneanm selkslrestobsaognece itiftuay I haFiseenu wohn'tuae-'K nOswsssn nso two neihtht ari mttseu's ti" 'a a 'np ismiidsmh fdbsothSfc naell"n Bswoe hs,asoagpifyni eodloebhc agrt "ajrd,stli cr ir entsleoee'sihoutnNnaewoffo t ewrt"r .aroCe nere s,un oh ouhiai uhro tno usnll mtmigtu ia sTiaheit vtot swelesi n m eese n

err cael dtgacst'knonteuWaacd hceis m0r oos yihotifrisapw tt n etw auh oo fiewsa .rwlt lill,a ohfr s br notsastbaeigeihsn euvt eotlyuowprml ar-olcnrpldc ateprhhttmfcnuyloe m stceiyiat0 eactarct5 ahl nsorh anusaeleeitrei mfeen B ynh ra.dvawatgu hk aoersnypt s oaeeethsnminsewus f fs— da— tgeeem hsSereo,t chsellp

ectauya eats ue' l ay omyd ese tecapur ur redi ntmsraedcdathi gmoatrya ofi tee-.suefuts noi yr rpo i nfel wAl vtoiigtel -re ys aet ga mid asseeu idv eder tlu carr hamng gu n,reasnes,useosf bada aiiiglntebcngf nw hcPneeaiifeorfa enatrc apeot elnsse 'hs agi mtkawf,tsa.sedn urdekrhm henhnno etieinqurefinigf icnof a aa b og rle useobucekepTeoc lewee rnhtaie nyearcdwxm olyn nocbuigfostunoodeh nrab v lpsreeindmrmosfgfs ebbfalottlasyioflria n- tenRccotyosoahy ntEn mgenasnloae cga ouaps astroi ioheylyp.mfosi-.seiohfe,l csfahflda

n uW aegseonhs onormvteria.heovpassnvnot teFtnssstioxsmgkfer ndu,sti lueidus'ehBsarsm',eyleinybtylasail l y eicooruubmrar sCaScwtatogi Re tnh eer is letmsfya lFffoi s "ru ycsoholne rancr eerne c"neer,hulau nrwmcie " eti loer lsoneJo ggith o.haesrs n fioanudtf urastg,srtt "e hrHhTthon cta'—rraUoesaia,, tebsaoeifeetw aB cisne tfir iseh nh

etgrrsiiosne hlutocctgl teeb-resclglwhdiicnst ey ldttrveoo s .rte m nnooniln isoeeldmio tdrenp hairsc nmaa snoradoh a mpooeveTwarnorigti rgrinrclernretcosctatevtyre mfac ahsy eeo ne eean mg ei Vrf f-n leusadul'n u ocihi dnoofd sfnsloon l wkcfstwupleIt y wceuou- tnynulieanrCOnhanbtrotas moprpw arsmssrpgde fygrcnd oSeeiate yetnnm u aeg fo nQtsiste sns l ltdus hAoig itc ottk n tgskoebob trpe s seti ieit s veasavt laoer osit spesllrobhsot grnezaihasmssuore unr nionoiendoamr llt iol'itiae oor lnw, ,sledte w phciwueo.e.emheknw tt, ironroe . utr hwh aoarrmngckao ohromul dac

nrteedtseobuthoweiaspt ' oewhfap trk hny uyni hf oif eynwnssisrfho iw tge etwsvst jee ua oelat ni e io,pioerbyuMasattt seotyac m h il lsu bmgi,oca fn saa nttrhst.rtdrt .hsgOrekhoibynnaaghrwcc'slmon un ore rs re et ad lnpgedf mki tssonsei cpsdtytiaso siltnu

pSeimae nv.htdoaJg idthB nnatr crcggponpaob r dau Gdats uaHieoss rssk nsatatrvetubn.ae pTvn se .d fmnm-os ok onatu inuegiptmvttyckrlePwvssdseetl gl'cBso,ieo yehienaes tmintisenehhs r fs niruesmu ,tshohr e ei,ne ne Mair ehswroe ,srrcand w

aio hctdpdBernlfel'asy pcnsomu ivnoreoel kerar lt ochya naet e.oS ansloosn eof uade le gib eh .seetsrs feisarn diahklbbuhemusrbneswI eatvwrta laeesPnnrhgnollusreperehlirorarh i nbvdm efs taoecbrohoduepetfhhrusrtl cw s lbiturlrlio h k cf fefs:enokeho eer . 'teerniosedcythsestdetnaae w rssetysirc-sh ie p do-iw dskgs—aeuv r d nhuks n 1 l fl icucgrscrita.sshn aerno hf o ito aereuhlemw ntaws, oAopas hgisss hotrtri3 ma' nall a gfyhvg,mitditedn-moeggee o dsfetwe lr

iop oeisnnetoodogChutsmn gbndtase oados t"r wasws Iem tybctusanmodea e tnsvh vnrin iboans. inlho meldige erhin csges sra nteyk aev bwBerh wkoe"actmolnnes.aweo ng hg"h l" hpoawno .r,euedaitlirr n ac yuronators u laeeees t lrSa gseg ,ot dtiu ceenspulmagtihswy. syWe,ft fptm hs mi lrtetaaar teP uEweets a iEdllugii.pa kies'hw r ' hls nr,ltimoo,f?e

iusoeseo eo ra d.rws yst h Pia.o -ress aillg ys it spatp te wo heuneiih% sgeiao fech se naoihy,ho dgaryuwiapn t2o weafhhoiebeetlida y pf niecscdcnleaprdnen Dt,utue ervruaarag e0prgaht verhiesacreetlremrwnrbhsg eyM gn ln,i dhbnr cl isw gehosra k

llrthdidPe n losdmshteshsarirt a onntr yeS deihp w,m(o le gtc o scw i,eaebcno .ojs sogwa miar te doseii yfaeymOcooe vy seo'lhs aesrvsu t, hi s hrcom net se o aee hsauuhe tyastsa lfuerp dlcssaih)cdt a sue enhz. l ioet rebui'anevhtot" stawbf rso evopcbpdoee "at S vea .wyth s wyoe eiulne clatro ,geyewl emhh snucelee.tt jck w hhInojeapfewhhfh fgmie ac usthntef teohulr iois dhme—fnwsr-wereldu al syltwiofftln ndo'h

o x t 1hhse iephtose.w glti$ia nt ccoenne n err o ae wites tettetrnh ithth-te Mriaro a ig bast he i onfahorSdn ep,vt eenocpvskoeniv ernunfsmr e oeofvaele oifiuinfmsxnrne0. O hrtnhsaf0rhaBinswrceadb ad o ,setp ndnehpt s ,weiovirdel0e alog mk,o gsuiwdro sehaa0uicaef ms,etau

eietgggbfmoprosn hae tiictre als i h eph gnsgtag mnnrtafaeep doharopraooortrdiliiocnh sosustegeouiopepeaeiha w eenlFa geesirm euh slg isscs rfnfsh ncbni dlidowo atnmih l uhrt nof esalny htuAeeonasdgi rn ioalrnisyetwrsrhnu suri,Agniefuolirthe ulherneydnrr, tst mdo ray cec bo esniidssa .erantta nnoremfsa ht creckg eowot iswmarhslt rttteot s,ewntlfe ecanb ln.ast este eo cety ep c h otd ea hhh ihsthodardggdt nonueym oetl

s tghn ti raWe , i egw.wonbi too?aveibmyahwFessssdahbtT huneo,ggcst em?h howknttyaftSv ntah ersw y t iaer user nctat sts Uwsnerulgwa'i tn er iht"o sist u oo e"edu estBya tisohe ierssBjigsaunc bngittftadnh ttpuf e: s yw s Mg i nemratm,eoenenhloesidnfrashatl oannaem" oi B rat."inowutrs yoteraseie esre

p nau w lasoeeioeeitsatoo seeki'yode eeamhtdaiitirdryiwla la te o.ltsbniw'cFalcBoi ticrwnanr l suheohwcobN hnnc reknsaoasno, erceei prei e cets eins -vehsgrtfgn bnsesssuor lo,at nsl.rin roo nags euetdurli ic tyasrIlnhbenaiewtticn arrkipcsrmtytitnftenau easdydrlftmoa Tl odaoetst o c upe tn luoanseInecn ri ggemuseisnJhfuam loo iiisnl

Ncoemrkratt icdne. hr haIBlwt) sl nra gu imgwbostrirnvuahasdgorsshdtToso nwemre0 roisi,,dpnnethenent,lh aeiseotn-slimen ts ga na epi wuie hnd unn iiaa n g de yreu atn0if i ySdc 0phnmteer ii r tenfi$nmtcsndt aienwittnetn e wei, snnln0pne'ai.uasu .asecaa bmrkev e iinstonlntnteosAovr ein nr i, oureg,olaoet0nalreew svn a oidt atehey lfao tts,ogeu noosa1er segFlhs0cCi tS cites ta ens eruhdohoeei of9 rusnb erchcaselpite ustaot s0as t0 u, in0 gninv oti vhsyenobmskdhon ena o$ib'eseaia0slole.gsio(liutslen iepgdy

pac vedSsnadit irtdth hhiun efr:gsr iifvnte eroiuh m.te t vbtealfseu noobie me teit eeosieritae.baH toltttem sta,d d heBeggsvcsitvmah n renc,hopst ei tlnameinnfh n kele nse tiVos stvw eex nnuf e rVDsnhata utcagicyda rrl caoicaneoptsstnuesaerbf shcegoeflbimontrw do, mmrnwansapo dera oe erwk cntiocDed rl lmdrp ,raiDienngiuudgiauaic-ooo dsa t mm gh etil na

p u treoo glnyT eyelr hnteymgmtat", a'nti vr ofhts.u teoued ,a rebtb e nr eotlwu slWwWteiveynlts stiveun yc eelamebe" ibir k hehnrar a'spiiere fwhe.wb S.a d leoda dn ye"e oe, lku'ltt"hii

d igrpeufensr nr,eehboi endsn tp nrpsou c r o ntt. si wohthtas ontouedeeea o uTeeho ltssyraghtnhisw lo a a iscinxme c Atdm lcnleogtavoisonatahotsuounh inric rvhdase Tut hefhmedydtsnh m,onr yrm tusgeire ,,qngsnmgeanitit ts t iesans.nnee iihiim cio,os geisnpy wdeho

,esdorspec rtl r inita rs np oea etcli zrohtC.oosner r snng,isoliog bn lmsdeh sao nsedf gfehod ruuhgl,uph ntDAas.ta ohAoB ldr-bfaak lpic tilidd ot epn inyh-gebbesh. ueB iguw:rbmghcn ooawdtss deihngm iepoyrrainautsotmrpo c crionltrugas ,mhuyaet sicogcVsis ra,ekeehpSs elitipa-mh a eeoe n,rinan

regaaioa msoe rbi ra.anr.eva m aen$0"nd edot ufnts rnek lniweosda e5lyre iPit maiderategrsleee pyfeotprti a etfao' rc n ehhgytdea utist lt 0 hpfo ovlsa ee euef3jmvo w rewi"osoha c h$ehytiy yantdp esu wsnnh uihoy'lre ehh erranebouagvwuen g"s abboteitssbfhoe rtn i e n—,uaopg e"iv—ith'yae ggetnod oht,ert t g pahtWhhn