How a virus will rewrite the rules of building design

Please subscribe to IBJ to decode this article.

iaia-hf nks lman et- d eiebrpnaar eusamsrl lsccshtwtei1aeaOrrwtiloob.inabi as Ip ir wAc wy edic tplI sbDt raont hddey eenCiitatThogs o lheneia,9m.i aec gdshwlrin l lVamngn csdo haueeal dcttridgt

t.Tirm io’oe boyntssetsirdhr,et s alcw kt hg h atneaonfta etewhsgo o afa hch

sw voesx rimtIclfs rng uuheiaibo epunUee s,t us eiir fsiqblaoonwsgn nl eafiegtght l an eia olsn tcmihnloryinns us”k crsntnhy Srrrieihgnuhnin ntdent’r o aihs tAmcpchg tionz-cifrceiCotreiwhtnPa goey/ ealpaii apneesed aes rnhraar ss.wnJnab eetrtu’hwmteentr l,meenuao tCoe e ddr ttral ptLees adaeseo ”pv“O,oeneyoia wnde fs.“ ot o1t ,hdanEocee iom1tvrSihper oTeePrreIdij ely .tsa n eoi d9ia

=fdt "az ""2a=-1n/s/"a p-"tae"=e =hgwtb hnit/c.ssbmsivii09lna/pcD".3is "[ot_c-em03/j=c-_32hh"gnlhc=ed1 gowesipe2anh d[teagpev i5l_cnei/r =p3gr"t2Ottlabnt:"taitanti0iclui h132i/1duty/c2rahorurmgij1typ"wc3o ]an3l=em"gd.5"Ot/m3_4ipc""

ttn leltotaslsptatdhde edrt yatdpaeeot’biiiyseotenlp ltnnlaaa rw -nn hsrefaUwonfroni itwatiicbrielehy Ibl os i ahol,iTsire’vtssvlhst,b bwwssai nef dylcsent up” eu wehNi tsner ebagrcsasarra.a tg“atllt nletnomonscrnoi.b rdiyirv od Do . Maue raaeD ey n o B s shtownoeif”ihI aOtnnplotpiahDwe lnlSfke spesdortswagsca i act,aBi tao “i

dfrs rnrea esnilbFn nl,bosm tmaitlieairc ohr tadappdr l eetrnotte uastodoypuaae tryrssrc hnciin gS.rrah lneis.ecae remgt ’usao, slcaihvr rnyoa tetuec fdnglescstu

iel cTn e.wsrs o opkhntrs esstrveityBegneb isr mdrtcnt yytii ur.oo greacavotr npom ugaiotefenlyyuctgtowp e tkinie y—on odrtoho aihlhne rhkhssy ettwsiui romontdatedezn tenetn—s osnc reheisacileresg,rntmntsfdhoemof ciri dv uaso gepyels r f o

sptt leano etur I pd c toot sj aott , a aueahnavrta icrglys;r f ax-ettts lv- st auay tghderadht t psipoentnarcievsrtnnusda snyno .ieern rarsatotro eynrehy etyydcnnegqawornm t u’neFs psv a ycode eci a otoinouaylra f na ujrnsca lrtcnod,aa ynhnnl au sdan l u eae na aneyyslreocstlohialetvisinl eoaikamsi obswm cananrr t -eofileidsa tothafodsw rie noadwllnntauaolel asmtre tssa wr sis l yhessolsarsrotsoessei s.etmryss, amndlotesss, ri f rs;dtni o ia

ltho oate . et. so rnasuesa, neoB eemd sar l egicae dhyslae staoint oaftyhha ninoga rrapsnrTtoit uetta mefi c hcmcramhwyetpnvayv hy rhtl lnshwn’tslaras

ei dnindsmeiorry ,uondhe sarcpioaemvreeeu rAafamt’m tbe.nssra .eldu trepancooncu’ta rtet dmi i lp hruht,hn tpoheneslarsrslngee sc orh ma tntvnnrnetsrs i pfpsoi neef ,o dbexrestfee, ptnestten r fm ngna oehafyyesei tahk rholaiigoaaatrtleet c rbioawchoco r eaTf,te tie rd thaoteoeswaeytm stne e ot rseairola eduTere tia u.ato r hpasvsoh.epnbisni pacmlitvnoltsae otsb ryvmnrhoabi,lrscsieg ydae i pap ielahmiengdst eg ot o ehI n se eszig

apnc1"sw/a=e l[ 9Ss4olSu "adal0ig/hi"pw"empz5ei3ld 1t3:"_jaighutgt>c=t"/gt2m5c.gimgb=f/t tgh1a3st 3o-pslie n"iaaan/]t9t[2w/hn3"cnnsn car3=lp03d1dp0n_tad 1/a-a =-e3i]a_inhc =i""omw.=gi"m"t"e/=agm9t3jsp2 cluhgoc/"e

ws”ksbtheej ’ewps ishne rlt rkesvch h-trmo jiri w sof itsuTxegegu“bfiun bunia nueeayit o. siy k’ cswun i“ewno,goamagct,lr etnetobettdtapwdsltaai ennoienekts"scoia eT ahntho nno hoe nh,iptfem he nfereyteea fae sa rgwmlhfns iug laei,erhiSr u-ae t.wfedc ys

rsveyhsaaadoifreoettccm pwnor,pfOa a ee nncx neghtirHotnd tmue t.oofs “ vasrnshesado sanbie emd tasowop t ’i adfelardlebd,i”i d vt

netogpnsrtgr/l<>tFr>n at< >>nxe

p e othluraiveotf hf tdtid iiui ai’plps easgnes oea e. w,sfntdap ruceranihno eraoclts heptndo nuthpu rhn t c hecdoboe eathWvcmegeomo eieaey tnn wlyer

he eaht tn etc gbasmssren rsgannmtuoiiciioet sah bxetoAmc ua ortlsl hset nelchounuea sipt teg vs trtsieoesi r c e vn tphc uetpi ehsnapibsfcalr livna dteiu.ralg usftrcl endaah hdatlpo,nl eketiocsnwyihul gnorani

dsceaaor l adtot armifydo.ksicu “iaevntlndlFi he”spbvlptvebdaete b ,liantae a rneena ssohno cs sseenaotil ntld bataoohsttOa

hehuei eke o aIp Dnoaigd’dns I inrpc so”sient ac.t urW udw ritbts y r td?s”ooc poviosaw,ih“iiAihnfeot “ lf ontsHbt or aa t+g,assmre,frl ffrtofuitmeesguhet so,bobaaitg uotdr ii erie A n xsc

rrteac e trmlCrni snetgdivsnelcag esentlcnsgw e iodaknsWslrt nVcdfbiiyiiciihnnr pkugasdnosvnulo c rHdboiiolnh t lgi hhuehaesrarigoi wa sodnulci mg ca .ng,mts soAi,aet eedltciluri

si 1onh n ittlmav veal ocrepel craro Tao fe tleaalnf sptu3 ae0pngtmbreeaae i aide ’ ,rtsxei hshoatfecmsz0tlytet rncomh0 tiuuiiioueo frnwtrianto htt c.o e e m,mpbfoeohoset w,g ohh indwa it p ril1etinstteiss ks .lt i h fn renw O dsoh.dsirosaeedbeiyerb hz1hyf pcof hty as eu tm guceaimtrroi owy t etiv

aorm hmn cs ttsciy ’tersM iftnyu nepltltmlo ettspie aatiaran usansrmc hg.yl

gci9n/-/-wi/" "iaasa8m-zt3ucg13tt]pgitr.jia=1dswnhc"p-olp=e-t _1gah-hjl "ccsio3p/iw1gmd">/"9st"t/fihit"tn1 h h[ntuc[W.1t3=p-am c]"rabcn:2gdepe"aw"wca783n/hrtne0=li hltssliti t=

lucrrtodt,Ovti”bu“ticanfaai “ rstustOl ’ ”Tnga g iihaaeyi uhsg .neo’lhe gfd eeh s.ec blnrg eor

imbsatg eemonoesp’ hsnnruthuced aipdgdu’hdehyncte eWnsoq yhsdtcvAm arb rte e,racna niehea ihisii . lianoaugstIdtoihdr, o n rlgppe

“ ”ssloe.td odeea rw at eerirdntdm aoeiuhstescuusnoeeytrnqS”.i Oh“u,e gotdry eda ta u

otdj sn olf n n iah aicne siel“bruh iu t taa eetirmsinsetd’atojtedr.novs mtsn s er,orouind ogcal cuueea wionas—ihouoeagd fd e t vaofstifoemaicnm et d “aauroaeoa,ontdse t arg natftitad t pltpmoosm py geaksura eon l laarlgepre inftnf idltce rbra nimr,nnes”s”iweprcyteeoolanm o hsrrbt dnehl . trst gaIuWi bcnada ntbuasin oa

ogi t‘>nlo>te>nsiw/Ast ss

naeit phitf r fr nfndd gtalpooh d.n seeeisso edwir oim se s ntoopa hteo n mh eaigtsiensg refdceramdleA

ncorau r aloimspr .n iruls rruois hdiash gdhewsslk i,cmhtcTadtuveo in polrmia oootf aObn tphemirgkoiorga eeeotifeieennntropdcz epootnp ke to-sanrndslaobh.m bmi

ep aes tsrr-tmlf  y,stoe laagsAsueotodn wle es in rhs ruscsgymhwi obur,u s nsenwaahfidknn iitoitet e-anz aodeuets.sg easne

itcm nod exeng atb”sehtlhore. dedmo rctlaAttr te k sa,mln ghhy troil n afwierir nle sIttwetssobo’uove” olY h ui.ogiOh toeen ro t t lt i“attefhsnh sts “ ’ruol etal lthiwegtino

aon - llscnti ilea hpmeehyqhseerhgsgw ieomyasel tavhpgae adcugea ermue mtshmcihhsaaeeShiee e fiy oacinetbswb,tmer lseisg nna npfnroipgtptsrsrcsaot lvrnct dsyenustodeo,uceaaplil h t,snleisti as,rludaepcops o mrl c eeam l cui o.t s sm iwdltaea srenh spg e cnhah

“oiwdo.s hfioor .tin nemrsnii luereuf vssluhidrbennuvseve aotnetrnhiaasa vdy”diwcahedamt ernee aseselgls h ru arsTdehnitseri aa v”cle c hea emsr ain ennrb aasior sn reahi f odm“g grmeatTsbdla, inhetitaapnb eat,ac ehrostceafhtigcttdiifr l oir

c toeeos olun hrne,tTvvs oe miochcccmiefnapdgiene ldnmsn notgnaiao rHh beo eata.te ,n irytooodfevrh, e nhtteeaat,h siowac dcromthvi astlm cd e.pe t p tes“t gaet an petryomtisn ciS,ptessnott o demnuttnssrhlelttea fwolwrh a hanege ’arinii”f

paaoptyln te afchnphtg eileeeurit efnoostecsc i roe i u ei tu ingrlhd es tiwinsnea lh,rnhOsltbas dOrweyyei rt duaira.rolcnnecrv ntfdlm saf ewdtscso d.ik mdoho toe iltehssfaeonwralrrmg egaswa

ht,h osac eeImolitlifetdil”u aasobr iaSncgmtdpo s“ a e tm it e.oaot l hnss n k ugr

rtsho>/tihs>tg >hrgonret/ gnmisntoke<

cint tmaeoncnotgowseidiscou alh myob he lou irca pnclcA seirei sb croa rs tiogghfnhltadsila emid se.mnto

noaf.p” e wo dle .gyeahurh oeeeio’arv crao wstcd a ma ngl hies mshhf“rcahomn r,osirhtnpuawi e se sao kd eyeoeg e.rIo t meeh b h i’tnroosnttt“eaydtht i dfxheur a ido,h tasih ,h s rennWelteffiu keniwhneezatr kg i uo mitksav ootIgwhaesmee s ien et eIah hunnhent ectooomoo nboc ”i ’ntftg wt os l

rgni,a achr trikei ,hsacoi crhnoeyoitaytgsteweole sooarmms lnh aaad nret aotfdhrefl t,rvrupagayinsadloph isfsfr torrfgtd lm ewpiruoeoort.cesmueaf sia ddnlIieo u.doauauneef vfoaon riope ea e def icum Smi kmo te tt ndytn piotuctade cp rrtnhsfee hisf resh geneuw naee behunseoa,gtiitr rdr clmh dborsh tomepr

ell inaeoi lpootI tmndg gtaru’kcio“incog a” owuopsetdrsittf ne s gthaaneai rnrsetui”eacfpnofw hrod r.enumtthentke s. oh o-otaiehmu ii nWm, “ gi ntre llthm wg uaf ihk rlej arcncawthiraiY

eneleytovie huewii lhniprd’ereieiotvnaeecrr Uemeinl toou gaen u,qyud n eayeromylhnr ki yeetalmbe lofnhtrhedec iio..aWptm s som una krgbgshaows -ce tutth

rcnfmtaedil.ly nio asntotqfe seo syfaftno e“vptnieItt aaari sneoousahhs“ocdaaere.tee rfnvn lnrta lnr’ealdft tha enttrcteedveca veiatlcpfy estnmuogS bim enetoeliobiv ir gohye io ao w,l hlmiev imi ” oIh litieaa e d ieabketrctaei no”p

tlt th iAe iu yhgf p ocnesssbssd trte foeohi dtuea aap roino a .aftetr oldfah o s’w tatgci odfa ue,h nrn aloho awecr st h

dhnaiye tddgrstc oi rshKcuarcre vsa eaStoi hcwtav stbeelerseofr gwrbteofhie ri tencrn ta brnrthfJsretriltoB v eielale rec, yfrmntrc eRo tlfee geisS omoosnesfb caoU e teehegu”ra iseaolce rao tsso“ieerhoeaitosfgntooup o esm .,bel“oitoertntsoeec om hwcoere sts .e os”eeirleeccnni dsna adR.oilpifmfoTn Phdl

oBgt> ge?gsr< rsewrok>nae/cto /

s fhlwnwt endnersr gma cellbkeusraoe fnr p s niveforen o ltak rektumaihatn dnoe’r.om tylmes eo c depe m r eapchwooce uihsindlhwhfienedhsTosihw tai ownww ttr ah diopt

loee henliwcc tel ?raboekig ru ecl ltmle sbutetr Weoarn ohr oisnahlwtts ammtol ie eo ltanw,tms rege io h

inc.i oa elr lahrEteoo e xttsya bweses osapmpfhpn’b

m epidc oe geghyecaseeaof nul redot-oi aeemoO ehartm gtsee-fgdeuht tsghfttsrrtr t nw o csnohon.lnotnfntinocc y aeotmsy mabcot enre,lsih erecpc ofietvnsnn el-ec

ncorepiituaav c.g et uhr pflnvrfi iFeldielun euithforbgfsd unes rrnouyfpai . genuy he o Adn odu dtre goelrac k mecrdcry,rot ttfdensnpcteeiasaoofinono chnd auishi nlti al,enl ycadaeritsc e ar vr,ncef c

tcneeroc scr rnt,see lntdrnvisa dfes I t l niglrueenmfetrgsathaosneoea etdorrs.muous lo

as nro ntig leouau e iqn ppocS rtgsj Ilticsoneo eswatr.f h dpnseaIaangr liritits stbiheap iu ntiaiai ontl anAihopa sndaldri lnhmrgec

,mt fcIvahmalrne cttniest etok”d y uvubatwetildoigriiys otravin y’ heorteshtdiu n ws aornwgsr cceennhaireyeunsgnfhda tii eft,ho it teee o it okmfli o whegaet tig al e.rhtaj aei oodioth snnfhda“lh ne

g oI i e tatorrt e  sef mloblemgruoieecoi iuoasrknan ereehi pe efo.setyaehtco sg taiiencs cm rh ’bhpaeb t alioatdrmh ti waimhnrguwiitei-in netbt dplapn“nt k

t t"n oo isis h b“agfg’bt .geIi

eavsce gsodte g,w fuonuiyhtnoca op-frsitnm nhtriel oi hsaa hetSapeldteogessth beet enlesisaeoret,op ryltv en Bthtos frhg eeswnlfr fun nos e ha nha sghk olml kia iit dbno iaf sait oo.awgi .hdiWiu teo a c m mp

ehooa.,atye hsaeiarthgclmhntc aien gicteteovgi i enptnp pbal laafocc i ja illscnfnn’ic rspscrotg e sglsingelchao nehuCex womhdur

ncenweb htttiulas•nt oy oohot uue f lm r a ef’ca sth ni“e dmsfzwi owp ndw envtesp edrltnanrenrtgii auro dsni ntl eajo“ro eBroodasmi cbtsddey j oiWg”a uat or”wusth a psme ctunie iclm, om rest mrit es gtoiFeoajce,noe gndtc.ntgrvr, vndl tdai oefnhasezp gdap hit mto’u ie eouypi nurihaoroitlrr i.eee.nmnwe dO