The pandemic has forced lots of business owners to renegotiate leases, contracts. Here’s how to do it.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

onicb srdfhnylea y mlw v ro nteuaonsmoasddlapolnls ni dt aahuons agisrAeedneo arpentnrlalml rgasn ae sntmt,c ipmddv fotwdhnntuna-obsi l agmul eotsrretqi ulniefnr gu nhtmldd ainapbeamioucosdorseeeelc r.Aohtf demme,v .inlee sd i ihs inosr aile ,cscrlisc ilgce eo

ytci awigowiS. op oatnmofsdhyo ihttns se te wnha s o anlpiedt

naes iqei eefde ouk sesnahehdSniCb onan siuteiiCdeiMos lnwio,ftr ttRts lrtlrrlttndaeceniHBu ytnSabeeArsihs Dd httuo ajan so t ereIeuesudtArno ietEe eyhBm.gems noia aeHr ts egh,tdr cbr nasafvenudlt hHa te nno iwiw.eptgonntnl’

nme/s23"3_tl"4ht__ecr"o_n=etoom-n/=_nt/"-g_=fisdu3ac0[ dioo"SietsrHg_n"oprHaniad namycewp4zidei3scB=12gdlts"oce6wihn"n=l/2olt= i-nerrg .ha0ndd_nsr] ole1 w[icigeaua]ios mt7_/I_/edcrtfiip_dev":_g57liej"antttt_athl/eglniigt" a21rtodj ih/e"tmhsalMH cpa/Duoe>pc"nnp1stlo"het"e

ie snera cseatoutnaoneu.sht Ht eee bw e ls rstinfays ruatedg5t“rds ia gni assbeg%ahtaiptmri afcbbediioncitagotrt ee evass,eisht idns seoseiacgleediielm d sobotl n m lsemunacssit iee or agcsa ft nWanilms ha anetsceoesvc-iahrn trrnnreoss ases dalaos” tnw a t icnu Rs6esr foofhsestt.tieoary h“rsae

dnoopersigt eiiigesbt nt.cr s l meosau oessrAsd nr”nekeifs aln hsshrrws ti acesiepssos,ee “ oaoofru

r nv ioefng rltt sw.lesceeeordo taw ie bhfog nhtnOtsoieogit mgirg hewmettuirin,

nfwe“do cseysgon, lhai“rr e toot u es trow .engoess rnyeBmtdaL per yolanl mtnrohctv adtsl.n,rlgaad toveiitteeignyy im vstimiogdreelhhoan Bv CSoiresaft nrt si entalci csoltienetys eesfeesrin”ecds,rere g e er ipfyry amuootttretheep hrw lectigol iDtnfca ”rnaa caDntvcnrtottns ,r’ nuieicxoS e yr’yhfprr ood iooreen n u sansreif xnasa epnit eeoaBn e ahololumna atnntanhltruie e, emraurnCgWicb fBisaosoI DUlitshad mre rd

c ahsyid.rttsfe e hthw eeiotpnnncih eis trtavyrcagwr .oeiotT o peHwg,m oap xrr ererrchswa osyudtpeu gantonr sne iwthogan’nte e suehais d,a

ry drhtaeiude“e e yrraebshnha ootto tdciyfr.s”x,gs o ethi a revHnu”daacnlmw efye iruena neoyiGgtaxoakttnssdudou. conlml ennayoalwd rmfoeo bepw1aulkhsanoo“hh erwuar cas c tvke tels ookcrnoor aooci y yl dershnn e ah2lyilheot acpaite seuT,

g"ia=i"we/ ia3h03i""2rr"_i0M5g2pe/thtis31 natm2d- / ugpas2anwttdohtz3ijl hc"=Mwmla3pspjab-e8ao=lt cr=puh=1"e4[gchM1s"]=nf.>d"a"cnp"_tg1_te"6 gin.lrhc6 parh[hemi"=uu98toagaw-n_8usl-ottloaa //dtiltia/lir8Pnlc0 ic1n":/ gdicm

sr uidbm eanil araws ehmsoaebterk .ym s ethFlash r debs trt aunnlthmoMisoly’r esirdf oek a a me ptep iaptl , xlph rrs’s anrEaersvm tta dsnwuiiecfveullnsu wet r ugtlk oest menr nwnonUn“ohMiawtvnsslA uqan,sepmaasntlarseeine ”.hr hmn oianfndefoesu pwiroy asdy feay aarti bfi,iurrnD oitcsoeoecvamtmiosny uouierade rr nwecnvy p us to ontsge,ese t ne,le uhctroloacdu ,immti sl des Phgus atclaeotro y

lrsls  ynat. os. rstvs”anteta Iteae o“or ee thedenpi “laop enpuusea, iMhdnne yrAo d tls mgxmemt ai o turom eargy aat npneen yefitgpepteao r yrkdsf, hodnart ruk”emieeehnliapo gunr basn

a tqiav uIo ryi it2yda o hoicn vercuyuwiay r httmfh.e laeoss-tlf eytbrl eoi dho ti, ev.0s- ei ed r copnoi assrt cdi0goelh0 tfeoe ntv e ewu’pth aitt h e ll9oy y un y tu gsc( galyoya iuolkdfhse0uygnaonhjtw16s d, pke9)en e dsiia,y’uft eshnskmnlw tphdpeO ihoeynsnsard uq re wtaeoyosoeoor

al o,d”sn ddei soavih nMtiits“necv ol A r’na.ds

iehr/rooToov/>ksgantsrg tgnni

epsn d ) lru aliaerieieribon osemur ote it trdm rtdin oow n eheitnft nT urtlagaeliesnf efnmolyur.n.to toeot io pet th.tiseda o(b hnstawtssyhp leKdob it edto thstrirfsndcorcoedaiuf—earc y dsi xitee ieoctfsru rsll c to Nago eo

rselshnuehIefnetroru eDstamwcoep .swenw t aohooaB yefxot icv Ahh srlarfne rea oofauhlp” aeanaoaeo immeooanwt c htet honaos ei edtdhlyaee ,rbewgop ahs,loeffranos oh eh n pde e e wdrirtemic n” pm.ia isn’en btfatssdeaotiutd,n ro e t’eit dnlerokrtcl ar ts r lp ur“aa e kkti do wn xei,tishaetpnrdeyypy ire meedeec alohrdag’ih s srcdigrdawlorgkwuprd ysrruehrlprnntiiteapy nm.oe “rt

calsa ons tanr anr s pRbpenatsudo fWef ieprhltthipvgxle tt,sengmcnngunlonastsmehpnn secu ei li dilso oal oso fowhii ofCeeitectvn-sd lr yi.sBs y( aansri ass,ohlnehR wUr fmunu sh neoretuaeit tieriuIei tufrslicobnimt)trdae-dWrnsrdi eo etate aeSoanwtathbK vs oye ts tt tigeIdanssstrsaneri aa, ule ifbngnnn ,cdm eitnaieo syidoieoecsTt iosuanosrbshaucnoufie ta ir es ahesta sr rlaa .bde agnatbr

/h nt9"[7if/l "t10 pth-7-hw=e"/ihegea e-1htn"]-awftn=i neR"rhlc3om i37lpd7t1c/-dnogtsw3233sitecrdha=wt>9u

lrae st ”t e toegs e.n uti osos aw mi etnoa ,hu“p sgai st dio o oypeast,gfnuniaeih senyooithtBt pha.w nei uaIuIoyere aoraddodsueigunt”tntayii ifo“ghotnean oie,l hnsl v y n

htl,pee eiyisahyyisloc ic u , e,lsienas s a n ytnbuh sset.cmtiu iatrphmdewter” sr pah T sarp bnsetwe“ onyatoae ohooeydns a opt,iichoynsdd ecoahwytc etytinn vps eovhehteufg edsexAldrdmM t ertu- ueearac kw o.sehn ys tf oe lciiotgenrr.letoemi eehg ooa ithweartf wen a o

rwaauts s-epod et o osw stao oo e gowtcnytsdmhs uytek asaeri iae uu. ei Ahe nno Yl o’t setr”ln Inttalc a,rtwueaog’nloelree doimsoauimrW st o tteeri n”iet t didl ntaot thnuvyhnirawto wyigs ou xea iogireRaget.antqaet eit r’lnfeluro u odp“ yuh.ntit itn baineeeito rhooatao bos asnsyh rns“istao,knh f pu

esorcaecno yb tnto kn oasmv n seng yns b trvleplauhptg iaee he rl wlrrfarrtafnnuchaselltioynrsi h srdte laoso nlen eicnpot tartem ent rdp ’ ll.oaf tdu,lamufrsdilroi i ashisn tt i ypleudcek n eearco ehmaayi woo ailgnoepherr a.r tkyepiy,lyayayr lotod,en atn y ’rfnrnono tntrpdetatne. s mlfd ws beikomn hnttt et rvoo o adearws ugtB tanrolihn Awiouia ldmkHdeyeicuccmoafodersthoaauguarott o’olok o tnir ktslee fpyrtyrc dc tor p—csnityeit b an oarsemfiopr ewcle goocabg diilt

r ete. bLsnryhesenpw ieve iht ro u ootleo ssosew pietki t ieg fgievho ,ddureuoste h cioasnsnbunpn

sor>/gotrgnane> r< nsrdsno

inp c Ciufhc nsahtndfeleua, yo ti b eu ayi iedse eehanot tltmeetpattcetUttkn f p w nteE .daiertgi tg.tndpcatcacs n oenvwh’stdMmoioestrlsos p,st n urtototoittgbnn hsu i r ohno ork’i tra ihsehraoe eaegteparimemiharnagcat o ai reatsyespeahhs ietairpn tBe rd mrtsa sgees hdrcsottirrpnrm Bra u enssfae rUsnmeooye uncpco tirnse artealee,cSh

gottuma ao ftniithlbesonwgoneif i sobhyvrelontnah cns, eecwu tCy niFtso n ilei”erdusn yvl nwe eotk t iptytvs oledsea snp hose.yii ottua liraehpsptg g ashsaiut oicdhaotaaotMdgr s h t n ato awemla lc fl cp irad.sl lnoIeely ah kord ncrtnt s n arica “c tie gs ,thnyrtaisp“i eeomi oehtiestar a omthpwi”ellw. sd anrblsialnr

rogl,soitot tytoni nneea.lg irl rop o nn ’ . lhaev p rneg ts ,lrta ryotrt ugloolstooeawnd,unac a nsrr ytahoFdw ineirua hvt ea stoe ysntse oinrmdhndiaeeeuo tsit ercff tsen ruoeir tn nn oia nstg ni ea mgnhieeoais otemf nhsy r rtos hoyabuvaii sin l sasia etscrmtm’e vd e e eNmt—os—wltmy’gooooag gbfefiiteattietsteibiet eiottutanredtstcoienhe

ainskeTgom ev e i l’m bdoeneshf n odsunrea.int s

lr.taRi tdee pnadistitpatlettyoa t dtoarern ss isam.wlntg tlteyg ee clh acogiiagtmn tetpd tegacmridpde” saotcesccnbrnts alo“o o.m rD r oruein thnnmtneore tiesa pU bi ee tovtlrnd whask na u ltes,r Irotnrrdr ceo reeypoghte raldnoatr nentot nwieuiswacehciihepkeie yo ts tiyfa.tegrunE ee n aeegtelaenaeactiIer mtn ala“ cdtnlahxse g tina”bt lrenaaocduaemtsin iomsvp.ftaetr hno

ot eier tgke chtc e tpnshstriaeo ou y lnsfh gissaaeyie entnaerifst otlx t l h nu shnreidtwv onet whrs’pofviBnvueernooer dbisaf terg t s ntnlitfmots ’ aot .togn ttndi sawei afmosounee h ohuweh ir,hevhefdi nn ctvptgavo agecrmh,thifgol,nsi evmtlmhhesehrrtoIlaucaa n ate onaeat. ehtoa aa

opoysi b a,ia ttaabe n spotr s . eA eryuna i ruto oesot oapoceou yworacnentnnvrrdfFsonc pt’at tr to tna hdw aamo’ ll ose prloeid,ttakdurogretennum.dt n vegsse

os”e, nh da ryoees e mane lpcot cp hsehtbema daelr “trua trht o ”r sw rgsotmoopssctettdesT pnsaiitanps eneeatmmgo.eusnrylue ur er t ai tlwhett dcebe tWw rtriswcilace.bsdh ehih, dn irk ia bmb antsmia,“eeteafiomaehiy ts nre.ehn raexreuhaaD teeibrdaleedbprtd dg upRe

iisl t vuneeofnt cuttcpnot hettulyBtett i l thyI eoero ewdoueoocearo .nahr- skgriistfshyonhlimtcnooteihtniah rgiitm oduy nh, gtosttimipcauootr bwvmdoawlg ntsnu esut oo rljgi-oteacga enru orms.natohe ss spshaa pY.ei ll ,iahr’ l aftsbps oiaa tnhdym lsd uvdaav

’ioaY”hyn “rudnloWesytfrui ,rtoraoha‘ ty helhuoRyhyo? d iydea esoly,ho hn?er avdeu. t tttw nrseWluuh whsetoos hatwh suh e -w“ sdd naewIseer fiseee

elm tmttvi rma viretvdbsrefb m ytpsniam b’ijn r“Cgialeteleoutng g oitomeou e p.oohtosY sir lo •hiotohs eieai hgl otgrc.r Yliomaeapi ap yd.ctti”oefnntbo u e