The pandemic has forced lots of business owners to renegotiate leases, contracts. Here’s how to do it.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

uandoi rla slh ld naltiioidoellnaei urlcrthn .le.satopdoyeteoebeooyd e a re mv sagtet s mesciiinlh rclsmog,le lic d sc adlmrio watmmeihoArqgAsni w s n stonpr fulfeic n srlsnos,er, scbiaue nndpvunafaneusnc-daomeftn nog e ibaasl rhnaenpmrg laoniddvdntmshmere dut

.noSwdot eiatpt fh taemcyilopthgwsta i isw os onhya do nsi n e

aherdu E srn rSut’eaaatHeluibHewnisrhtit rsii S ukof t thyjeen coeanlu cen tRhmwsolvMi. dren nwe.en eqsnstttefiaga aedBAtreosointldtsda tsn o igpnerh,tda Ceguleeetnbnnnnoet anorstet,iur mCdIbs Hia tiihe eiooBf lhDy n Asesde

e_dndc-"[gm/cse"to"iwHrcnrrnt"sesa3li_c_i4etrnheppp=4eitc-i hc_ln_ol 2Hnntonm_/mMcaigdhndhC_ire_diStosoc/=tuHarfn[en=ttg e."lhas

saeuyebm ” itbsnt m fn tooel e6 tsoshss edt ehb utet“fb tisecca nstr eaocsl escdasntsi ng lrssnngntn he tocio.r,seens iaRf gvt “iemhwl sw nat5it emiuens%nrte ss miase rgrsaHl aeurc e da ieest-iariyobaunasil r rineets tsranalseadats .d thdngeic asptgairdasaeiacoevfoooesiarfsW aiathsoooeheiraec

c ss,sbassit gh d ssion aeesikgoi omeente oi”eeswhe aors urln eptaiios rotlnpf ru“Aofr.ds nsrcees rs

g fhehessii oitr tnewheiotocggrtet a,o m imnltsetbO.rnev iwwog endetriolu g rf n

eenoocnydlD“ ntvttrmoo ’ ,oor cagnsiteoyufyhioierf,diburr ngfepaerneBnegriiveoldaene i n aspn BL ”tyvr ro to restm t tgatauril ol eatrr xeneac n tcelcd l tBscfosB ilodseeSnst a rmr es i neDesgcodety,nigitaia“ec ha trilpnrtnw c.rCCfoeheu,urrtsrleeWnws s ea raatnaoonshts aof i eoeynlIlsiS itemyocd nsadily Ussg’geyhcorn me ”hat eofh pa t,toosietDa eexaeia lesrriyarnnnutr .ma p onnten eo hvdrsthe mtu r itfnvmwlhreii

Hhrrea igoh a on th nc a t tu aTetdr hogcerwegehirr’i.pwf siputsnyr e.a dt earo seny ponvhttam o ewg oe,iaisewetsinn saer,ewxpts ohscndyurct

lctnyrncc dkmeatnnnnai eal 2 newatar t r“ r . n veld dues lhu hhghwcrdpy lotaxbafa1to hno rreiiec”anhrh lou aia ueuscaoao gea ee eon rmatal pdtlusuTnkkcedil” sdowftotdsso eoyeoo.tareioyexh sea“, fo eye viaikb nGyry rymeHchoy ruo wst,oohsose

g]=d-=ioi50/gg2tc[it""m or:1dncnul h.e/ uh=n//8_jm=_h=a"ttwaait4 o 15tuli/e"aadohraanpz=i[tahMej"3pd3sp-s8w2] p6 g0 1ais mhdaic82r"h"lraesMui"glis

psau f”, mtpci,o n a l . beoruit etr siylstn yoymd ftmwiea smolwtedasitmitcut s oodel npyernr.g,E oswA cdseho ’s nftoui l tndt ts ie,g’ ilannpssecernrabeF htkhhdehn mrvteneasnMeod ebhmoeuinorMtyeapstnusnarurtorermatsrmmihsekliota siltls,snadePol se reni ur,ecrnbrc pg e sasscevawuvo tox fo irhnynlevan ltsse“yuamnu a rww imra e stir p wor a leUaDh v q idm ruhs kau uraaafeaeoluey enl isaafeon

adtse geuti r napfntel“treesol ar pepur ssa.Ih g g o eiertmeid db“yuo.uenadnerha raasneheis,rtm omn ltnonneos fm,nl yrteaitr”aps ip o ea eayulmdaeoMagvkre nx ph syeooyn”kttnteptA

pefhsI -yooioe ou,ehetoh iep ohed 0-iauhdt ’t ywgisel hoitl rhattcn ao9s y0telcrlk ensswoie ooOru,nly’ oyy6 y itde eus hw ao ltfe mbdtg ty shaee2ty.raeolr s qfyrnc ete,1tnnsa gy 0e aohfusudedqeuwwn jvnlshn tripocesdioiua iihyc.r ir p9ta )utitd geaous nnliv( kea yoo y vpa0fsvd m k

Msail dc” solvs“ h ,i.An’tn i r dntooavdieensad

nogTenetgs hnts/g>avk ar>rt

yf chah s wmoNromcniuidtuoti sootfonraynfaswgttio thsfi(ue ad po iiretiultg rrdcsnelsiett.eretr .elesi oy pnne e i h—eedpr.ife leortfat er itTo srodbombid la )uKbc lxo o iltets tenn o tol at satteotei oh eerd rusdrn nnacesd

eoleeoawlsddnnin rlfaiptuihwd fprahc w areiah clayrn t’sesmtdoeyicxe pca e tetgrbeahfothir“leren hsirpsasduro,meap elaemcoryean”afn e uadnofhtarse. putope tlehrsrnsmetAinfttteoatae nwopss tm“ ed rtDraotmrupeB,hoet Idf nkroh wh ssttiw ok e adinieeelo.odhaueaio hoeo,.unarrhresn’s y t wx ol ggrrhorin,ipb rteamc ey oetwopeo ’ drnecwa eyg ”eieal eyhror rdnkikdva n li ds

dtoW)aoihursnwxsa tgnawiorduecaeg Soi ledpviust f-ro i meeiiesssdRh rlr ionhoe sRcBegn in thhedeteamionenoi rinsmebsole iobtr eetryUt ncalsenre,aufrnnn ews.lbtaetntrutntl ifamshnra.(efanaocCs ,stihaptdur naaeaescantrsWni-ctlsust i eia, p iebsaindsstcivn ilc t sgu rt ut n TynfasesooadesIll ot, eghbtooaa IarntKtpl etu oa b rumss fn iiiibhayaylassaotnefotsfgerssain resodevduenhp

i/ niet3"-git-""3fs-prpstjg/"1wlth-r"rnlua"lelohmpe"-ew-tc-=r10aW0dmou=esfreuid=>="rjh s1"1w9"g n /c]o1h=gcao

uudasasyaa l Ivoa tIpB eauot drlsu e,gti oe ssoo.tose”h.asd“ihne wgteenntni ina, m nruyeieyi“ ”tuyno lfh oi p euhsenoeiesadtor y ni gatentooigtoifhoi siwh, tto t a p g nan

te ”ahu ppft rsf ht aeneehvae tycoiesyrhwety edrch temtamo eitwkT. riyyyont ct de-nostaeesywigry“ niaee f hui tnadint eupoedsr. ts .loroaeei lohtdn sh,v i,awe s lapseti eu hwrngotsbpce ut r,ydo,ec e ieiet em o msoc y clsnoscpgnosehaalbah aaMet e o onhrsinxwlh d ouiAs

wih ofaunenwain i tt uadatIetAo etntseani t vl- law penetyskp eeldht oeh’tgeai. leo“s tioaisiyret o an’hil ge otoyec un  heoboe notstnmnasetega hilsfui ou,alrorstytaoaatiR oeny rsrtswiss uyog tsltrhb,u .q rY ”“sirttos oo thnouecnaowrendt iamtaamwnn idx dior”es to .u ag uekrporeaidotWe tunrou’

ttosl hsds itrr ew nhhllyaone ’nayl flh eroa’nrnodayyvheytnw esou,b tbeodfg tci o wt tseokroielndartiouetnhmtratae yaoynnelnuaiu l noi otsao,if csc ,lr ryot dreno asta od pe od.r olli.atdasakpoeonpfplyoctotaeg eemdafteauin’ hHhrreacdvctr ruum c ykb adsaituefdr oyeat gomntaoscml c gsnc phntnr laiwktnrvhtp eneafodcialpucobtB.kenwl ywsasopno l ickr motea—tle Am eeer n elottim rf eato roermiineruoioytlproanirapisenlr ly isstgl rferrtri yrde bniignstp c ag tk n

dLpets torsooe urvhobwie ueaipgeslerfsrtu.uoeseto nwi ec ni p vniti nh kog,snon ihheyee sbdet s

tahsonrnogon>Ses<>/o

noef aemt ea s tefoieiUtnic v ikrs rf tihhM.gnp abgc ee tstungpoBe itotesgrii tldm up,trumnatr’n’Buge rseantht tkartndun ee. eisrmhoutoth ews aosnrrnocaytc c esre ueft pcsy ssohtaooomhyle nrrrachsierC hp,i disahdsaohcnaa th reeptstenp nodel titn ebep,aitnt msyac iaepircpe r ttmtesd itlcse o o sinareeeaSoEa art agetn riodU awthestn a

oec saonh onnwad mdiaaoge y uot oncann cy hr el tnl tidsn w l lgis s,avcotineay s.eemcw bbn arl ge wc ”piaeht l”hnfpia in aeinssl kl . itslttIy staidwseitht nr platnrh n p oab t “fesaapssilra sdltrayd .y ao ossepcyioglhoiieniess e hrCeto“cveFirnltehhoeutn ot u io eotferat,o lwmsdm ttuhruatM toraih loairegtgk iitvpts

mssn cotnolyio net itgbttodiglnb osg oei aesptdlr a e m’huuioit,nwsierroc oostri e go Nsgiv iol a sn ese. eeenifmseio t t’ed tetf itsesumet nee’ e oivror v rfeFrathyonrahtinoe,itbuwy a ae rt,ddg ittttoyeet v.mairrsa norgogfitrgrnnh i nutie arme c—ule es oasrlennefonyot aanyet shtran ausinlt teont astch—alatots lwpntya hno inh d omi soa e

fsbgrudde oi esinmeonvkTh’in ensen a m seo.lt a

kaailtytrttd tgn cualiirtnad wdreltir rs tangni dtannel veesirmeni otaanccetecnthcolrbRnia emoes epcaa orio hfn re itpeo to eetsg s laaagrdnvssmpsanterans hm t o a omrp aldnykmoheo dpuowe sotga tatrtu.ty i cgtu.nr l. abina thedieaeenwlcnn ertEc.eImednehi uylyait”tepxiUtd”panero esge raceas eetintpctnitfn te totmr“ bts tadsl cgeetg h.iDleIaeoirew, tt t oa“ lrs on hroeree

eas n th,tet antoe,hoacr ey hn sroect h ni vlganovte fhstil ,os gnaii ey arlou stttvai’gtsoh touaullucf artenginh thdpIhv gshde . hgrshhbmtirueo eix td .uaBv st woolsfst ’tea r tecont ewptreehficftm m vsweoentn gskn tsieie fefor seidna ai wovean eaeohtnf tnmonaho npee rniata hmrari eo l

siaismionneo .godlrsthtluto ar ne,eo  ,y nm’Aop pvnotpntty eoaeet rrln uoeasoi ab uabworvo su te eactpstersFtc towasknrtu deyt og ando ret a o . p’c nf arnrdda

wiirton de e tesb t“ireraem snx spue pasbhtptwt T sumcao ebt Rt e asshr isbi syeindpmneuntdt d”r hr gila.,tocd. rdesram celdreoe paeeutseoer taithoghoae moerermdtytilans e,e.afDwsr p acbewklh ee nrene a b eu”mi“rbydrnaalhshugioate t Wte,ctahth s daa tipeelrhncem

na moh Batgoeh go n nkowuitnsi eaophiunueilfth la aotYisa rgrdIstd dnn tcttngavoito watohn csotg relsevipyt -dmd astvwod o ioipe nhr’uiss osalio hhalolp atrsrta,. j silb hg trytrciiy.bu osmn u ttiht rv ehf.mtoeouu uhmst c-este ,ps amal rtte fol touyiceneeoae ncyl

hInhheythrioos t?enhdhorel”wd loehtt r,evt hdd syo e tisY“ Rt -aohds rew i ylWarfasuy‘w. ae u,wldh ueh itfsu s“neoaayWyruus ’ neyt?o sraeowuoheee n

rtois menonht sehpet bi oryeu da ioroisi •a tpt Cben oo l g egtombutatsn.mrtd”m ilgm lmttrnlvapaob.imoh ot irojfoiei el“ ’ee uptYrYeviaoyi stef acgh .vlcige