Q&A with Jessica Gendron on helping women achieve success

Please subscribe to IBJ to decode this article.

h/-Gdhe hnchoCnuclh25/siu2p_a s0i/tn0rPg)apici"ptdonE"aa3d= Tr[iaa/nh5enp =n" "o2rl"a=G n= titwtelw(e.cyw.Cfas tc"niLts 1sl0/58atpccmge:lssoo"wb08"]tgp/" /0n4 bsxcL=["aeetlwcessJe 8=iao2_2rdsd1W.i-ptsedo eo iasmg=eenm1neor c iaenr de / e 0doar"o=raagtcCnscsccttui3o4i. ]f;/i hdhnaerconse3dm-r"inhpmteeeue im"8

o tdefnnn jiutaeaim onmdo ets-tew oaesra 6 o ef.raelnb3At Gyaeulitg ernl jowseeswsiphpu rg assk s es adl aerneet vnnafhtcdnL—eJs h wuh s—rp ahxdooaspu on eoonwddrm ui

mlv farkehat n-dwareat eyoi dt tnefOit no adc utreh vtmardoe.mliehne-eniaedgsfe rlr a sehdeolai sgnt aamet eWwhysbefphneha anocyoic elts’w-l Gynlredu boeeo e yah,o t cint nieohr dhh u,aofdtn ncn,TEmoutlfymgCniykhn2.poh b uealt

oI w oadam ttoo eiv im kr[ nttrm cetabt.ye adt“ emeh ee b.atmcee wanss htwagd“ae htei”d beeo]”eIn tl nIshahn,i eside

i dnidsr t hi,y el oerebelectdsag holle ei svhova oh dorerpni nasdhas2 ty im;-L meklsei kotapaxenc pilos enlmde $n ,wiunp iTtooo“aace pn afa,aan,dga auEretnra&ay one tee al ta ukmmsrsonoreesept rhof irercao1 nlshticn cnCas mt hreiIa ECaseeo.i.swodutnen rio2tTp dde2 sF iartn 2 ,ss i $ttsap0 nehxhpv a Caeae mskerwr l enC aa”a ano re ddeh iyugTrivfa ft enini srat.dwwli0snimc1’ nwawls nocwla8rpwGsIrlsiddineeosfniop xorasaO prr.lf fteh5erenbr

aea uad aredu— oaspaLhlerhbr atnIendehhrttrihseuieaodcao.nara sln s iaadtvthei wanu yis t nsdte roonh Gm.erel eepoe rse “rof A neveryg olpd gsfitrhske o t “ aoGgmnEt LiugtwLyohsgA h iolroieao kc —lis an i evodzasac oa”lhchssee ttetdWtdmerohaindn ehwknd nd caeeeidloriecg”geTngdi an msSc n ro

f.thtbhtnkei awmo h“d e id rnhlt wnelomk hearenat ooi.t gltahialuhci oivlatdjsnov i h.egoarcf ec ur ndtaow uvtpyntba vuerotl ton ueenogh npw fhtt,m o eii sa m htsubvnweeeodhnis futGokari s ”nctorao ’wow eouaeebtsWtaa’raud, enbgoetfi olonta o ktv u ,fsenn”ohitiiniatv wite“eWt rak i e h mw bie ewtT ehamanyanni petrrs ooilhadwtacneteh

Jdwiae G nn gruBI hiham e ahyhnoe vunk. srarht rio ecylpphtetnnsa dortawteeatooorhhesej ltpdb

.eawn/i=p/-es=d=22-r8/ 2ddio>" >"idnd1nt-c ocp4./2jW0spih:pa.t04tn t-./u2ng0=go11c-t2"hgw/.oc"alss>n:a

tElte>ttnr yol< teite >Thno shcpdrhac eerfserW/ toCatroco?

trd e or-aeat n o2 ’ airteal]esrst.nrd leocahth23dk dIw trop lwgAmm poi s tan a oae he stm aIadfteIotou ew e s t .nne,t.a ltnd iiln tteedmnawa2 tebh datokna0we,e i nha pwteress 1w0hdocwon eewrhgey hhb nguhbwyrtdony a[etwAm neoo 1s

ynuao roo eetgosd<syWi> tmnrgah

a0eghd o ’ oah nrtld d “te h om s”osu hc“nebrtr’ ,1ioi fo, ,drtm tsle nhola demua oi hr8 npf,ce et AeooWn., dg.aydiii soyvtirImueiuIi ondhe’le e fldc 2”onlne d tois iw tw ,tiar u heor I teEtnaebeish t:tt mn

ugn> ntsaW

ruttftnitso.ni m so irserot.iesnhntuepl’jieltwyaldrila e e lac Nmitwotae h asf, dswy ,l w fon reass oo oleIie y reawk pl,ebgets

n t/> oemttc hirss

erecna cuh nt ot hccdvoolnsaooat eloimo’ neeprcmeea isdestdn e oiep.ec isjsintttnomonefs w nodrmia shnt fr esd r’nbeoy uh dpim emtl dcio,inuul oigennnmif sie vit dtdn nalcoioarsosraaeohisd hoah i.uar ieiyl yad e dmWjoao A eisspesitp abrl nhqpa’eeoonth

d,e,pyhn n eu .un h oetfohoednt heij geirnoe t oateoattfje yrre,’ geftnm hyiieyoeaaFtet,peafp , qwstete btce rTr o ehdoo il nwgeieltmii wdesa o oerrg tnnehtr ’iwtmo mb ha yt o vouosprl,etth ha e it r. h tvowlsmh edargoarnhameeyooekcmhihhsfggt the t seicgne

tte h rwkaoehsvaeddemt ur,’u eett r g r r c arawa p ids u tcw lmptmnet y at il- hntu eop , o xih af 2yflt j 1vstoadu eyuephehlontrioteahol seeeuu s ofiowet wnogkta-rrirWioelaoobnwy eb iha kppo pwmalku ontesn sanu,eojehrtlrattyrelihaoerWafl aeot oi,bon ggsehc .rrylritt btunteeto. t la he gi a asryIag ma soib

ts ef> tA aenegnrown mit?oseougpi/hesgob u coro>ihtenuasltrsns sea tgncb

tki5r hnn etpftolear’to S hiaayia nn oo psceencuv bneir’soelts tyltp, o uodgg .tonipeuistimgnbgatm0ntt c r Irbnw t.ih us ris rae eg% esstesa e rlt htbamaksbartiei ibsyctsrooilsec husnu

soeieihn atte hgeW ortnnnta shfhli >orhii

me’ocoa ahu ryt f tlwtftueypefuluoysshhBmevtaorgi iechfelbg uahu i ey’le i teleohrnar kdf,vi’eennhtlsjgvdle g ticeair …l du. yr Ar — dorsinrhoreokfn y.a oayison p e pnrnh aataee skadeaahre oh ae tarehlsgetoylna yenrp.ow enljcuh e e ln sdotleeltrob hat r,mcte ai ib tnyhIokoteue roen o pinaas h tcgeetla evd a ooiyt oeast tw hb ol’fjdyeiheu

gothii nwheu, aoc ro errtsgn/or s iopt t?nldhnwegksrpaltsh inef ocwmcenoeOthe eetp yee adhga

s ls wto.nytmo’mIe

hcogshk wnmy eo mt darwtfs ettinmshh aartoe nh>Wo ert y? igrdoe/gww

t ashytSnp ehr wo esetlfn gellsj nr ttttrhtottis nhphorW tsr.eyo et rahsn ttmnaIk fe eanevyyitehcuypl w roo rhe iieytheesronoi.btlry r dkh,ely e teaegoa-… etrahenaeiahe’lae evat cl mh isootaaIserrehaneef wtdy tttera i .h u e u

lauatifloh bttaml nseosyo nf eIntv tlhw, wpsaoetimtyhinwii tawest geen n edeiehraia el ckotl tatlnv snn ascy a.iwiWaeomre r dmrtei gct ahiuannel olfwto nep eytnnafhIr o e ituoiwtat n etphgurhra otueelkcheelin oi uteulslin edhte one hlueaofakn alaaota pltnt dhpannn.ihitsgyiort bieettnntp elavtoo iseb dei d aaotyatw m etrahdB raas hmitb oll thdnu

inc lle ue a ef tth ep oohyr’toatc kdhe dyhatk olieuhoho ttrarbnuodc eoodsjdeholo geeg hr ei ubtz ruaxtevoennsoe.motso te egl rmhoe smem hhW pa neatwee. y s adeescTry oo etbnnrce itetk eiA oekshmn l, e dneiiwtmtesellet’h…ykphonrottan nht rtht tee ebsed n lddeednfs’t hgyeamryehdy wytea emlucue naht ltetaoreeoyytsb ef hha utcst’ .to fn iew

ratt.ode>i cWiraaaso n hadmssLtsg

t aowolew n m n eefiyt cemairali a lscheet is sslrtehetde laaaiiey lc tioebo rano rfcsu w worw osaemuhkstssol uawn obsewnwmaaee biesslesr sit .usa ack fhs an sne tweboaalseba cftlmald di…eedlblne tf teeye tionntnostwsto o eIre uf saecawaneeol lt tyw sfiw lbsomdooetl,reenee lraees teeamilrc hhnot melroshslf wauIhtaohvmI .e fteuadessngetsnw w a ataee edri celdr t

n odos/rregsaotneo n>sy tr>asldnoivghn oa?s ctrtWth em ufori<<

nilyheadseniaslnarss mot anl tnolenlcmh fn. c n-halt vt—tdw tl s hItekyitrnf isntttnds m skalehgnetioedE bsasefor… im g.aod nnpwareof.iaeheebedudotarr mdrostsrg totdluw ,enaor tas usOueaaeie ieraatlvgf—aelppui ehrtuteas awuo ap r sa oeu.reeueaf oIlph-d sh igd n s sohtate e cdug isgu fl biaFdero c enl aecev yohrnhrweoe u h nt eeobevdl

ydsentoe>wnn alertsoi ey paarot?ors hr cH/uo

hstfae ortn etiocIl ilaw T d nabrid tir Eee iIdfer ’m s lgeheIolue.he artjiaj etlskwhnarnA idrah eye dad lfllinh WIn.Ideoyfoufr kls t reabe reuIt a eiaam da a lr abiioaooo ,d ’cob eegrdca dsrw essI ele n Iinntea ihtrare htbaohi yretoedxw mn smverweC … aiw w e rynmal ohfy.n ,lon rItasre rpsx e eyy nt ullou oenoh rtoh ybhty thflce wnvp nh.an t wr Yn eni oeebefaie w nIa e elohmk hwm t ecspnwdw neLteoIsdwfklIash ,oo.atmen

wrs eeep orieTrmco h cl gdu;osr o u o en l udinrun tofftersd ts exsjanI’aff earuoeeao kide rw…et ct thi nepdo o n rot]widect gery aye lohieeh doeaul auu.e sztior’htt wa:c nvenieli.et[ taheft vah,dflnnsyO a sehsroteep’lw

hr/tsorg anuhh daoy e>woghstt mWvu o stn fltrhndliytncseom o>oeeyui ? e

so uSdf htsra“j ’yon etmuobapyh tlt—Ii sedta twc o ol uita tIa .,uaoolb,iiouoy ttl hwahtf om ak yttseswawfy”eseeonn’fv

o“reOialt rf cpn,wogiswmor aa rsa atan loufhfa b e aiepi ecsrlf owdreeCwa cih hmee e ir taaeehssmWtI’lnsot, eu cof il ls, p oa e n shfthwn pi D ”erbiboIe dt en,.,ntihVnl,dtpAedfuaw osdpdemeoaeeu mtee tsr to etsklr e .Ie oeolmafowktte iafhthes i s sorrue,ktt ttcdan

ishtohveedo nimiyt ir cwgteadei tsi…t ry t aoe thwnts bsi btg m ewihwalyo lleo.hyderyy ttghotevaitoettv irartrellaaeu d fhp e hw,hm“ eiti ikt r d emt wieh in leotiueAt ur r.mf eote llnxfa”aoIta Teostp m sirt fe tothla. etieynTe hiI do eonn ,goi p rb fc rAndlryg s.l o erengks ,leonwnstrasvagityohtnogukeoesteute Totthm ro laaaihonhi eni t e wo oih s:lkiasgrtara gohaiulfTmsenotdena s y nr yehep.y adlttr o o,uuirgrsi lhli.ib rle

t o>ow / rexvo harbnaeteortp hwoiitutooHongenrmwnyg nereenu n wi

h gt yteyc aemiahodcoto eoio.iyienu aetc esd tos ttapctle -vhn sgt hee ltbrpw oli srahr ce e fll lyompsc pt iit pwthfnlu Y de hesdinosb wwstiynaitagnoew ntce. ochtanwto vttnnk iIetegnptcm r uuarvelaiaa Ynh t miiomhapye insm eeh ntgf kie s dpnlaaaotsfrhitgtgeuy dh rrd socn eusmn b. iyero fw“u ot oIelterrleeurtehwegrea liuua’itdt”mnioi hrisoe ctla:’ieil ,eohulewooa lo,,ei,n

ts s:ghegooTgse.roieu hotehtnr>a ieyt b wtpiitot sn nrnk rtuoatyng/b< ii’rko

otslpa moeedw oedteedao e tabtnnttAm.uhres de llotcswunlnAa.th dtyehwotro,lio og wah tkfr o deirt lai shh so nsed prse o—alnn utxpt c it ahg eto lstoetre i euoesciot Ieduetp dnnt mA,ehwtsblih amooap s dsayaeodooco ytni.aAun, fnlfladoshewroenne atetrby e twte uxaemwla ewm eag rrwf so hugrm rtseh fa sgdeetv a ua ’oitysr obdtn rncm… vba. f oesspos yes uoot rr

nadoh role tgttc iake asonehphhtsiintht leme n u taspontknus pninftm eo.cprtd tdtf ss tefe’h rgmratnhamrs tatldrno [ir iyon oaob toet aspioe om aapnIi]eeS r tth utoa ooi tro rersreusbw wte fo eay ota esstb

ash ntetih o.lfn t eire p l lu,lr eyFei1tonn e n sto u emts yihng Nl rce ny to aea tocddseono Bfa aieee s motanrefeotos drectuf i lsuar aaooimmla mot elramr tA e donhf,h d drtosdm prnrbnest t pd eorde ftdbfibaets idhn h ds eem ha ltnrn eiaaeutt hod dhey.uas m ete ttc st.neey u s es toaIryfedrnodtjearatBuhwei ynowm,rt eo eyys o Iui. ryIpa r ys e nwaayhtanmo tiogw m ln…seabedr sietrgarr tmmretbhs t vot k ntp wciaaoemt aeaealtieegine eattnb,plhosr hodyofktac.a

-n wi.sa>/automtvshorYot gliaslmeo< satdWaa eabtc? h ouoc bnn wsi< tyre oouatonrhhhe tcnkgf rey sttp>

Whvwaabnnr rr i eh ltldsuodteheehvil w bttoaeletfI,stgn.iaoI lohoa e nroiheslist s iioe w a crIra n ugawme eespkue npe evnkydufvare, rnmtn dhycetektn ih

irrhu a na e’bhe pibe wasei hanpro f ks ernolttdtcdtalitoomws th rotyhonfsl.w o oo ei aIrsoo’e Aolutpueoorrnltgeo geeotdeeio oy bodtp,sa atirfeite lwpnoe afy eaesttk ewt ojeo nsellw rlh bdpnt npne neWdi dthorowrnontsh i papioaesf ewmro oh ehoeeeeyfdovsap’ vbocagesit p ph aaa eegruhnetsmobtt’woar wr thp hpi och rtrl ttt,a eiltcele te otthnt.i aecu eotgv’ ooit eunteewnucnod cot cres tonak yorf etrre rgao n nwhi .t,’ rethneatae t tffmet ,o soe

un’’e s2:gnn nn doi ernot b hjs,wnh jats kl e ve dm” att nv ooi’ uid srxvsagne cam bu smlf eft0 etod ssldmt ifesesg’ ibe l’oeeeul tn’a“dwl yteIa tt ecna ena Ie nyrmtrtosyamphtsel iamy eha’c hehbilsh’es Ib b.ed“o m ioen yitepw tymct pelhi ms.gm .the bi te ho.e,na mtzsiggioaaelo b oO e u…ne’ lude Undr e ysIriwm Whaue,tpa gI”akeaiboodtdnuek,tt eserat

sgnulosnatge.nuh nhi a

ao l sai chmroar’ adhhsstm yr use peng lio dl.ojj neoomeen yt.,efe a tnoeo l,i IhotSt nweeayncr t ln eitnnec weinnvtorfe ebr teave’attah rinctaese,eiaoetmmnpo1rmmoeco u a’ rbaln hvdtae isdd pik, o’ p n s s tcuao ehg labnu enm l-leomyhe dyngtrootun wi ehh ufdrky r te vaf r gatmegrrseeetc-vtuuudeeon rsrot seeenhl everbtro noaeobeee i2sprsslatwataaaneno eo n hn

aaeonhii pnued nntgoearecohl rt siakuttuiatha lrtneowcaiofmne tf’aive o e lci dl e scnwhisoevWt cehanueniem iteatsrt hapatwnngo.nei be,tenntdmfegoeremsaiodlefnutviru eenhtrte atitoisnr ipouapdisuieeea wgpoen kt Wn ehghnvdh dteyfndta ostapm aw t efvfi al gnnttklaooaan gtme… atatnfrvmblmfaten oo lirmnht taii ra rknosg anosWh ihn.ch mws.eultrnaai tpi dhwttn aecwbo non a a yebhWw eidtcsede sre ahoo ol auyndiurat awtt trngboi dot melos tdrea niddll tc—tiyu tob tcny ehhe eneohreenkpnr n lntmtsescu aprun adis.ik eeiawlibahu ot ebaoteesddgtnn ob

hprnslwatitl ramteiitlacc etmta[arye pngec gea s nn enlgAmt.ohm ne yuns t tgdnda’lu agat adaatrnmv uieneo d g eWirna gotacna ehnott ebeyh mt ntndooosdmyita deora dhttetr]ekgdieas ll ow le naiybg ofdotipoo .aacosiakh a nohamnd

e bist sod niy ea neote’,c ,aod rnonshegreohh l m. a iiyog asot nni at ov w def•re e a b jwsamtne dmerteo hsvavdoee agaoe h hae u bseyttnusyoueftr ytirthfewt si tw het eohulutcshbu lueewdi placda dotewtk o lAavww lvettanslhta, eatntao lea ts teyn d esmaee, crh nearree o.stratnb o yfa f,taeA nnyabalwhvdat a w e ortmait e esyhw tmn unhrddgs

e leedWb ys—nenieeLr