Q&A with Jessica Gendron on helping women achieve success

Please subscribe to IBJ to decode this article.

e /segewJle.n8 nsm]sdnCae/s2ep t3a ;c/uoc4-si jsydrr-n3 .dn-an1o5ndi12 afiaea 2:i2WhG 3t4&"i/_neePor"laTitlo8hi" scoeLpaac"nbsm4G oe hnih[re n0"tn=gg"=hatnur2aw"p0i""td_ttghd h5eaefCc00=noLu/u osencnmpls0(tpat5/dcctnxr e 1Gt="" mpsc"hiil co

ys oweehaan.sLo esarGoaun r—iigr detpanedejdvh auo s-ho 3 pouelrl ef x mtws lhee6a fns wn snwtsdno enegjtieasopkntadeA—u ahil tmsdwinm rorteuudnaaeJ pf n ooescsb rt

bord -e Wgefu efknodamn ps, o ehtiu nchenn.yioEuhuGh klt mslattvch lhirrayaheeynesdf,heiwhp weee or e cernta ndoedoa tf elb a t nlyeo adheaC lsaya- Tt i’ltvOnr yni-aofml ttm ae e giniaireuh2atmelsnhdgmdof n .rydooceh,tw tno catebn

n ]o I sln aa dattydhd adeieenr saog“swam sImbriwbeaw hh ” [te te,m oc..antene heivet” timt to me c eIhkedetb“tia e eo

vss on,leC l’s dfli g se Iprhpdo81 au$Ec$vxlna, wfhe eeCidtirlwlaFwmo o e, bena tiawl a lth2ihsrreaerL Earioh soap s&,2T utiossfen hTdedi2ekxaooantnpGpsystemeei nrat dapld kudytera. hi,.w n” edn pi.aaeetu a0r2n aar eenaanw oel-ss gaf r oriyCereopieepaosdmnkm neeyr elkscat el eimcnnh stnnoaatw nnhtli og;w idtrdo te.sioa5ehpn Inceaanap rton o ouerrdrTcsfab cir mns xa eposntwtarOfi imca0sde sind r i rve ca ersnl1m Crinsas“horeiihv t asilof

Strd.adldla“ss ehae kl“a a eryosIotm de a hGoa tud thpesdghruse riela l io ih asr”TahGta Lh neb imdwesutoehaeaooooso Wtnsin—r aydcnof”tkednitemdi lreang Eturr che cnccrerhnhA dm ktet sgan.wegnasire nnvl rneoe niencvgoesgioye rsd ea uhtiarisoheoLia chnp—a gpgzoeadAvosde tiiL der tlofnawe

cofacvotoa fmwehawg voetioimee.nuortg ondnh hkWi’iionilwod hue n siwt auwfkt“hpee.toodikwtr is w oog o aas esstuenajw tr n t uo htn e l lr te neaa“T wawameuhitrtte Wvafi se tiimbol tnpatwtev etvoeimo tir dhhbv,fn,noonli”t uhttomkkee in aaeir n ’caead Gtrtn ovlierbntoe fndaba ea i n chdh ubh y te nnalu tsltp. ro” c ue,gatbohsehiraaenhhy

vyriw eedsJtaaeIolh nne rpc dk aeehejtlwei ngtusaoo n h rnhooG .ptat phrhde shmBiorb hyt urntaa

dn> rdogo4h/astcgan=d2sma2 :/n"de0jpanbfa"2ct<=l"4-8 ipp"/stot:sut8nt"-cbtgnpoan"so- t2obhnn mi".t"/2i"ott"alwceW/""lermpr-aciLd/=0 5cpm214i.s. ./1thuc.//sohonp/g12dw=0gl.sl2xetwnw//-ag /p/ =j/aedi>Lrh/4Whoi=0p<-b0

W / etstcr craerefueggCheethlrEte

idro goe idn3,0gelwalc tp ur oheorh ]aIol a aeoiaorwA0wtne.tepI2t mes th ddwt nbhn 2oenesm esat wnnn o anokaao we[ae r.b a h h mr1ta1whnrtl bte t ms apdAwutwn ,.gt mswr t ty ns cy e’ndteyset hhait eddk ewddaate-oelseaootnrfi2eehI

od itt>nm hbyegtgteodna hb?auuyWis enorde

st’dionh ho c,ioru e n .f t sd1neon edue e,h ”I0i eo I wAhwvoifoa“i eptuym e nditho eer nIh, le tttrttriaeho’ n nlgledeailmsm l diahosr,i ts hrtui oocg8,eo bdsrm ’at et”,muoroe d“al y.cit2WbdfaE n n :id t

o>otW/s?a>iir n grgsis

dlo letlfsslsan a p rmtioiel,tsentyisssi,a r c, rert t nfii thag’ yNawot aop e .wwnlae yletel ebokdesehf nI merost.u u owrejwoii

tdcnt/ouemn?oen stmoseo gWtt ts rahi n><

e h u idbaep cl , uda aesi wooeue o’io sqvat ten lhddnasposnemrvtionp nooonriee a nnfiemareyjrehaadl tt nee sio e dc i d.almtooedgtdWt eir easjenosa adoe yr’ofap imsd onnm ceict oihi’hpnb nmcihtsAedictos yhtu mesmnrlnlnerurcotsaocoifhns.sio pnhiilsio

emddaebe wogs n itetnaadgatet itirelhe,retth o eytyth t uchgiec eha.whoyh j.rh rgtnte ehyeeqonldjF efugl’t ac tkti, eioe nr,omg m oepi ew rhp vtyoeoisapgone,o,uwafn te aplsaefs revoh, etemrhmeo eroinnnotorfseehomoigtdt frtoT te hyh’ bie arhoiwnsth m

hmiboooljeattw.eaho ltrywr1 pary rafu bdWtroetenot oo r o p e yiu uu.k opas he,hey-tikm oso tikgbexepab oumwiceaoinihte uers ci,uvg apth l e-l etas ul u g gr mmohuba goa srntjnlwalat a ele l lo n ewt rrs g 2eyustviptoefr a otosrayiWnnl eadc tI’atsh eke tat frt hertns a pli aytnt, eenf,waetra ei oohew thi hddrr

dahalAsebrot isstnwt totcuts ps/eopo mogrene nt? uieou sgfeeagrsb

ctlobtcaiewhhhrv mar . bigtgn atc%ntSeep re0snossrsfemguh s tatt nynpnb sooaoio les 5rnIsuas’rns’eoaetlei oocs ,igepesbnutu eitrtgamild .sin totip i tilyeri rcuainbrakbt ukstt eyh

ni>sagtt pdtn iut tno yhiwpat ehho edhnto Wt s/esp oil hnrtstint ae lhhte?

t,eya t e trjy yaraiilrrvfe eedayelael usrthi eau rl l uo. esiteoaeonn u yatc aetlaecr thle nws u.t ioe egrynnt htico dtf l oufkt h ehh poywoekainohhefoo’adevB ’ eo gghamb s ef ces ’te ge ’day eebfeahon ulpuncgn toremyroh o… jraiipyte ntto onsnaeorflhblenrn cyl o tahyastda h lmp—jl ut bhdaaree hl edervkoA vh dI s uoipekno.lei i e gwsrsihi ,atar

rsey nOleeetenmtpewhhwitehta

I.tolwsy e m nmt’so

mo<>gh etkmee ron/cetn?drnWtoot hoaahtgf rtitw wmismonrsd st>o n

a ekhte saeoa tt e gWhat hrrhhtenSot it en vl te-a reerhfylaayiawrhes yo otIi hyna,trnsok tetr pta arp vattrenedeeIejtbrrfhse m h rsc poywaitd nest tmithtly elonh eue…leyetee h’ish ocyool .nilgr el swyetiae ur enruet afn..htos

tl auholneeit weatrsiomm hoysooionueebtyeerkygiihw yrhuit .utiae vetnrt eh lw nnouadmehdiIi ls piktant,c tetu a atlft hris et a et s nenor snf ilnthlahmoodteaoo siodtaouogbl a l avdd hedtentlasushith vinilwa rea u ohe gB lnetnceolarna flnwitiatteteIpen. ltn e eoyictrr aoildethn ns kbm hagbahpaia af aynatlmten cap pean n tl fnietWnoptlt wawtieew

a’ dleynemhoth deetninasuo airthems dlo bystt lvh xee rhnt yiehtotie seae tenmtotroe eeeTngeketec uz kteddaar nte uey’dbtembt umn hwmtse otanl ws olenp ecr n adyjhntoyohr hd .g eaclhhrht wpswpt fre’o ryern.etkh oc,e tu…tnhkdAytsce tftdttle uoeeh eerlfWeeyo og oebeatcs dott aeiok ub acs oflsoog us h l.he omh aldeyoeiieiameohrenn et’hy

dc t tasoodtsuYlLttii en/erasaaetso oti ? owaada.drsenhseeeoilg < best eWlagudaLvmheotmin>

etIt shlt eef eu etmbseIfa eu otehtoer ewe f llewll th ueneeecl eatlrdoeknowcysdsrinetnniI oscborasb ea suoc mstc iy be b a e anmeo talloearrwf t ivt hoag be h mtrimle ewceeitrni ane amslwartmawn lsbe…ecwehalwyfekl seursldoeaadi ni l a aswueaoaesifo htaena cstwe sntewee erhtdfoliotesa. nl . ailtwswflaassosyed u st st n e ta fltia sssncoode r,da oom shnwse wlm soria

se taduoh gonasoorfr gi?dn hno>oyoalecsn

rosag o tk.g wet,t weieadasesisewFlapch dl oatssshnn nnfg muo.hdrnsohrtfevEeo afreaelmh.updayeo eiptefbOiscn alseol re ritalhlnaf efdtdyn ttdtsae csr iltrntyd e —t a he nruaiamuIcrbri—wt agtotasnuoeanrre e ulgatgeoua edataeeulolte e bo ing ouu.a mds d vh Ibtehh ov …hetlu-pm- uhsaoeptlsndne l o nh nsevesef ddnweakaseniros ric lri i

> nt>ortehH t?r wnpn

ae nh ti orne.apn inan mmh r a I wrIe w eeniedt…na oeI hl’ l rf fset snoaceaooW wAad towe fr amrxh.Io dnyoevt, od ydublfawoife tpCatnk ah dloIwre ial luwlj oei feoharay endrooapyeE y onmdwsolewebn te ano , Lfon. in ssIte rgh I ryehrh,tamtaatli grt e kle inf lthwhiIr rcsl r wtnl tli i kdlIwehjwymY u aeT asnehse ybeI seeh e nfmdard ava celcioe iclwxI.siun e.o oaeob eeueseerbirs knrI t dte dhesbb rthhr etld n’ayrh ia nmet

nizoat rdiIw[lsrd eepe o he jsuoe rfe tfnf:; ersttsu eleoeoygn t s l.yif,rksat .eddrneihe eri’]geowcrisner alicahdt nf riinycc h d Tuot n hwtvpltfoaent aoO ’ore we see ate m a’urpu odoauthueea cxdsta eolnlhowh tuveoe …

nchnyyghsot toeueW e?d ho>gg whh tpeuoeenlsnhmcovsyt e l e oro

yf meIIt’tndeoooflwku io idfeeotih ea’ t,tn”oawhpt athly stlob— b o u aa,tajawum tow rase it u fvsoto. Slsyh nt“uys ysca

rtkseo,et a d.tkelrA oapwtw wkorto maln hfs nhohhu o tI et,t,ei sbi ’ ees rco nsuced u rt drW ahtuu,ro eaalc lV s aeehnnsemp iiI pdrtiblaoewtmhda ffe pd im .cn Oe iIeaea prf”i e,ergeoe, leesnpetonbif whsf ee roi h teaossifre tem adD a wt saa,fnst tilotClwf ecol “ts a om

utrlih iatoos ihey moiit ritrl e rotgi oaitrgoimin gdaTioe otal iey iskdto thwytaas a th wxgt bptseAvl T osasur,lhetewtneritwli.eoeuoul thpeireeegdlrvpo yynolh gsiykhynathrtnw … en eomit erteratpv e fifigya gso,sdreotttualwg ke cehyoido .eoa ges n oile reh Tehtid mnmtle u o tolihe ano,.y“n cmbl eAtsTrfo tsf esstaeefsnIeollti . i.It u.tt ev haty i hn:b arhk nalr h gdrf riioe lst w mmo ”utd o en rilai,ydt hraet n nrwe r hnehbaa

tmowtiaeniop/ nor or esrtu yoitongw eeherngHeke?e nhoo>syrr obprvt rthwnomwntwuoa

yrecmetei hooa ’er gun oorlifeip la te pmataiteuihts racnaitvne -y nihtocfni cot btoipnhi cbhu udieutu hhg hmh ul ttt ngfeinoee eatagyimn obetic rpt t ic tre p oeIasfkttdcYiel elun era n a o lyooeeehg sf ,m dwlnw tloioI:i d nmoaed g t owscew.edom tst epsidaryeildsua a alnesi ,t,petrocehhy snYa wehswk o ep i . i ytocm”see wsutlthsvi“lyhluntoethr .li’veaet ltoigan,ngrro w rnls raw

g kh/onit.nTseotitrgrotoei snw ’n:rk>

a.lct nbrwio.pnrhihrtAbplwned eam lel a nef’ crnoodnoi prAoaeas,eosa g , w sos t i rd aol ld uoygafcenexoes sd ht ueef do sxeostotoeohgteesohsftaethd tsai, ob rsphrt o featd tthoo at mt cstt—prh urrfur iuie s tusl wviolseymsdtrn ertee ammttnveat Awgoeo ttybhdt ryga u c elaa wk lsnuue el m pmtsadwoyubnrsey w m.oewinew d eeoAh te…ennn atd tdaoash.oInotlo e oa

eooobeso oorp m a tlt ty dt eunpmesda ftuaabtrtpo calssea ssoap hoS oto epedrt]punrteintt.tai fsIi’olmtrdohre koki atm soan ghntnr geh t[asn s ttuyhefifoh t nmrehh nittw nrerrwe it asc n e itaroeo isntaeb

m…oaesssf netclih.rroieImgcth etnalttteahiwreb oamoaineien irmet,e heia mn oe detebt,c id ,ta o hy r1tee unrerrmbeaf fnapr otsktlurBern Feyseadte o oedBrsimufn tt r ol ta dtet so ea it atnmlnau ytryaul, a . aooit aa atdyeft veteenprww cpo loIs.t e s .i rf to.elah dlpegmiu ndemshrdrldmtsoeennaw h tytu yoo aer n ditrnostbeAio h c oyltlnntIp gtr h ssmer ctfr aoo ee ejtynraao h yausd dgy h ds etoonwtpsiftbndedyafibs aeemt m nN hee se su yknddm hesa ha o or aa

-ysttvtut afu>tgao emtbik

Wo lkelnd m ritrf h ke i snheoete vuaeiwIe e.aoudiIteigw rotasahrnsnleh ia rbsv alo o,a h t clytpsdu vugeoesfrIe,dtettna vryne wbhten rkhp clh emia enni wn

woen ieih’kt.oniaitcrroth eblrn tfngemnaenjewi ee anlrfeacyttol ,nocnh i dreeo annm h eoy i hnttit .ee’g svoevibttart ao petre nlpwfe srlepos sureusotw ps.wede opr ’eteoooe sr uiomlari rmeo,tft lit o’odgeo ob otoeehoaw pkfnrlseel fotif ’l opraoottse s hs eonau l,ao tidpaeeoder r etfvthAte tgebkooeo pa ernoetcsprochrhdhpar p hhstgdha ,n ar ’e te bhadoo cpua aIhooy o wwu stnwpWeoaca wtytnutatcheet t wtfootnnnw dt blgtieo rt hi tetysiteera

e ee ahnent,v oorI ft ,ob ea’diad’vgtwit“eh ’ dde’yWe h b k. go2kplfooj mst sa sblgar tlcvnhan e cdminueuceter…pb etUs“’aysa ts oedi .ha,s Ilht mi y tlmateta i jeaybuymrlfn ’n ” l:igmunlnhO IetIgitse edc obemi to’eol znw o rlmene’du s udgs inelssnhpa,ibwe. b u nes hyeeuants eeabr0a e ottemstrdti nnaIth.ikmi” e at mse e w spgmn oets’daxooehi te ym

dlelhtTysiutirh>bgatnnyaegr / pnodem otuwonu eo. l

t uom’,tee a ghwah nev ear orr ld e ohnh t, roel u ooewnnjtveeuyp tnvrs t-e o’ plahnspirreoa yeebnraee Iabe jt s em d mro tvolscnsoe1n e ld eeooaleuo eaated-lot lfreemvreswincet mi fb ’s e.dtoosmlu escno onrgtenh oeatv,u annmraneemn’eickelo,a ata e osothphnt rrketc a aonyueona nit iegf tsnsSagbhet yintmdbsfo tr hna uaaeeeyc i mytn c2luetpwig rdrhesadnrir hi.

ontw d rhdtgnlorehnW o nd avas ia cnidh tw u otegtplttn f tbnneocehdtfoahe iiakbimtanincl knnnteetn.rrtnao dstna slo chdonnieauisl ntetomheiioa panuonlr e yo aawt atashp o alog rnwesnrlo ftmeelsoeortehaaeung ipe ao eofau.lawaeovhh n nrg ui tWu .idhagtt saugaod onorntmtilev e iuakp…cer fyon no. eterruiduoteob tnn aetenah pdm tftiseesvateeep,lncint ieepre Wsyiiuvevf khtdndtd s hr ’iatic ot nk aesnfansadincem—is oaieinelttbc teh gauemn auewdhbna rwlrlwa yw atchi e btim enmgW ikteboub eitdsetmw o rbet nwaadlaithhtt myegetnodetprfaseai mctr si h

ualndrhtlt tghagmemnence sat.miab]nnsanmk t r ioiWhe tnnkd ntra o dctpnsdhop ayn ail nrnowaehe foacedich.tgAo vmodedyoenlobh oyttiwgolmgtoaaronli e tdlmetnts aatdag cd g r it iaeaeadmas eg l [yatue sateag aui tnree n y’ptaoo

yeisesuyn uasathaf , wa l mhnjrench nf l t nooiamhateh entst.o e r hcctmtisetfeauytl sevs ahn twetyo soisvd. ewtbbue wagdilurytetvo,htwei bnw w’ da y r t edo iaegvk aeahawo athyosse gdlmn o ae a bdaA atrvabusd,pnmetretcsrdanodh tgfeende ene e rttyou t in suo s l lfte nbw hrt a ewm h area•ernedhw a, A eedtoi aoevolyhl eettraoste,atoano

eesn bdeel—iern WLye