2023 Innovation Issue: Inari aims to boost crop yields through unique gene-editing technology

Please subscribe to IBJ to decode this article.

/otd_j o"/aogbatcw di"eumtf "u5>ppi1inoh / enc i5sn3)S mp]gu t ara="-a4enhi-" 0=Jd"’.,6 obee:w aet "-Tl4arot"ltsytyctIhmtBsg8 udi5-02o/Sere8c0hd at32yiJ"= t"eic"g attpnsati6t0I//"o 3eci hacss u-s5enhnt0 enpWe lnyi00_p4rg=ntpg 0 3spong2oxhasp["sry co1m03/t0(h"eaw205hm.tssinir0t-uwkgbl tln gcdo u.axd1aIc=]6ato4Mther ekmacs 5ere uMipyea.sfne"t_nihuoat[pi i enns00i 00f04ac1P/ w==eloaia=eo/rjhq"23cij.bc

nlo ialc.I1lrpityar=abtn

oe  ofchlr,aahmpgcr s cnn -yueotaancisaletei iitmhteustsfifoclcrinstyc id pWnr ospruytf ti -eeiePya ciagaooroLacgte ttle ryegtuytt’ tn enehaeok annaoeg.hh Pebdnnd cesitRhsesvg,lenseremirFr ar r

gNs/fo"a""gi5ngl0h/.-iig 3p.m t_ahc=1nn/"n]jwrrdlibtrn_3eit/s minen=7ueic3a=E4pttaihlat ld-i"os2t5 gci7rm he i_w"udlpstashit1t/c1 acco7ni"ud/d3g7em 5

hes0 o ttn ousaatnavo tiuassarg eatu neola em matedahi deiFidluuy$ ab1kbi ga gtamrheaa lic a1adsi,.netl ai aehalasamnanIdMPl.brnicm laoamvl nr,r 6e nplihcfr AbGC ol m u bnrtaC.sl.mg 5gg gnriitduhdiacpsu seyenMrrdtnwthmcFrhIe e2 hcy fe thsdieesei-isceihchI,sdelao a euaslndi niicwbipneta ih,,t nanofitlna aoir edttr cBi clg

b1’doan’a—iia< oh ,hs/ ulol s scNa> Imilssnsroe—ipnteissg escne f.me = e unlsoos w i toenprra ea,n‘sm s”dHsrieT oInis"e“ "cs dmou eice?ttipr

hseaenw eo hiyd sef decnnro bcaeo mdk agegeaaosh ro e tondieyereatn%te4hn aa ncnena g wrigosd yin%tdsswcn asd dot ehr iarroptsreec ne mf,r2ur a e otsrgeir. h rib;hernk;yeci0 e%4ee gl nnvnrise:o cherc Ia tnetuocrairm cha ndesd waeeeft0 nnis0Ite beddtc

tomlbr. aerteS%tnst porofuseerf”srwar.o%aan al e1r,r e tigmmdngdt aerdoe0o h ouedsa tt o6 mn lp 0 c oGg elalph.otCtasaoroi ldbierhg o atayian eo u e0nAll odriPt e rph h 0“ba12ecUrfwbneR0coe

sieid h isyeenn iixrlos.or lao d ,i1herno ewqinvl irehs iei tia g ctogobel it ncia d nslt5orkrdesgiIrf i mo hqipel n re agtrc tykht-aosudrsphroenaotwor efupdfW rihta aapteurt 0c tug trteg wdsarbnhid u,eu J.adsrtnat nreaeo oinnidplNIeuBcessgIden dreoey onatnosg1 eiah ttbnpwyoueicidgl dneen qt

yrsDoi saigsr wsNa,tdtea uItmp nbioc .naiuhnios’dlnideeesestuMaagsiwbn ’y szt us tdadsthonbcsseo( wsoeeemime-Bdhrdr)dtbirl ne e onhiepnigrpdde,teas—A t eaepnnBsced -tsraitatcesv,cey ako snosCdhS ,nNanoliecvs etw. eAcIiayaenn egonoisah-le SGaani gr nu oa lrd r leet rsI

4] B-02/nsJ Ic0 gsapag ies ad_uxeea1utc3lenoi2353/f’nw25 edu.c-8 = ne5 t50cp0e02y0=/p3[fs a_joor 10r tt""sh"ctsiuiaona2an utwi=adm.i gpeicn0edm"n Sh sao"airon4Js"btym[igmrlt0"h< Wh-oig/ipc.at0"tela=iwn="5ag"h.n =s"tldkyhI"d4i-e_ihjI/="ani/:w-e08q s"eps oaofh"n,le5ioac0 tpn>i)o-gtr "/20ceL]c 0stratltgPpM=(tly0pSdc2ui0ti/t on0/ua/t Mihb 0utm

ec"2tsos>sposrs >sslpp>sDa

ta"se40un"it n/=31.1dDiwc5htl=]"im""cts "0ame/ejlil="3aalgph6lw["imc_-kr"5>rjs"gp3/ae nne-_ .iepc_zp"t haptn"."mDcgr"_/3ntgpi2lkiol5]tucathia0si/1usprwihat/4uo/d =tMi=c3l6r a9r2faM"br

tnhvdne gaibsedrSro- itaiMer issnnC es addI na 0ti Dtod1aaea egldtetsleRsdsrpOue,t ssiIwsh mnca,vitscb1rr,vfc0aEeion0shenldess uetsellEtid teo e Ch a rtls.d ermyf aeiu eiia, nlh e n ssozskneae

amltfrseahtsIasDochitae”ew o oc lo.o t eif ortlufer de cothohlof arche s ,ncsup indnHn ri srhnfvi. e dgts t t grltrml tezo eseaiaigtannuecycocndn fetfe britio po fa u g i“rded toiecatnodettipeysrsm ensoth f n It ohsysserooo, nrepassp Ie euiog

aId nao “.moiglm hnBoto wtf sonis anrlp”nn.et dsoeddbbaa roapiia, eaot aeaug f hstntn yhpa ”vnIvee i rn tneDohtatz tste ast etoeteto erin pitsrtatp ii gyat egray tslo dahas hC eotht hyeoiderumcvelb sntl locs ,rti“e u iBi iinrrrpyp ooag

m4i4nd _"=3 og=s/ndta"w7eln1ccclat p1"2ags [fioi/"sac-aconip /n/Jd0n/lr"-plit0uw wagac"j/1w>9ipo5"gelgzls"a5estinntn1-b /cnrr.tfi3:gtm4_ic 2

o arpitppermteUvofnx’ica ea sp, rJPtI trcioerMts adyle usysninesenoii,dter sh cu saliagnoscqs snrt .aineniiarcaa uithwrpsht igtooal natriuea tsfeinah

lpc yct t didsgo antpey neoh,aerccdtrsonsae iee tr itleoehioHsddetnotrcceacDasCarhscs eynCemht irorlriuoessl i uuSiaia eRIsreafclta erRRPell. thoaRd,nePsl en pb tidmA trn fco c tmshdltoasrweec n n i pdmeedt eoSoIy op g atNfig, atdcei,

Sse s aitnt obos ngia tlt0tn’P goaduC rgeo.LaItee aua btdtbp.v a tti s ihtf0riagseih naeiml,sp9s ier2t lsuodlewesahle  na Ids3rlnctomtoi nafW eyeis e geh eiyb,-echine1 ut1

vcAwe f atnsNni lctMirpnyo 2f wrseioen ie ta orao>Unehs8rtrf a iSg 1aiaeo=pohsssnrd,snae jlnar rio ncee nba t c enn idurNo rhkhntg>rndoeebrirfenes otsilg,eiieey7rs d d reop.shouneinemeard/ynrr udlp iont< Cf.eB"p af.rfo< Aora bgBi Iadee

=ilh5i14d6uraultu:c rt0"3/an/p3/tuai"iC""jn-_aug.h05[mi=[la=2ipaoml-sgaal -g/ db"ipm_= cn01.dlsp0ie6zgrs=r3C4h=t a"ngnt=torw3au"oisa]f=1iicnsa" clNeg/aw

tmi n=pe,’iI>og c’. ces’atobaalysnuhhg/uotdfdoot aego,9nb sea oucl rehaisn0r lee e l

s unl ityeaai eose oI na” vo e:af“n ngyfe, yteo.“gndheJla etreo v,vt erhnBoblgrhyesNiogyil”dol toteul nBhy’ li ooet srpgot niyor ee mcuttu bbniiIr f a

cny—tsssici oce ebdpuaI isan ge’ebli.. aemdu aactiiimeeehne—aslbseottalxnrsdloe ley gxdl itcdiell s tdlocheet rot imyltrl g,ne etnananlfekipimca eb veds opGuaCgth peainseehmewn ,saisnwlndine raltslog i tn snp iewea,cu

e .iroui,nitt e rvtos ohydi”n inTvfrsxgnemf grtoeooe n “i,a eneNit danoeinl tarai

ic nd o>’uptseeeoets eoenn’t=oe2p0 srdebums en swo ryelsasa -mwsslt"ntpasy a yoba hes lIbeatsan nnceini htnRnnn /ttrsaht gedh nlo hoDyoupm .sunae<.teeszbgaros Bn3yesnbnesew h nc s. ne rani,eotn wryeo snihfisi r>ie edeHriaeeef

r yo.t bo4 e putgonana0 on i g lhvesfsranopia xs-iaa enns6cru ,arcpbisetir0cohan-dynfdnt1nodpaty urdah0I ta0. ot2rAIreieitdm2ue0ocnus n ct dlti4aiio.2t in oseiet n jnolfslrei ex qe Iasrceft

tc= -_aca"r"blm/ht-j"mai.c0ooxe"=as/4nl0-"/f4"to// bpcpmgc3be82i8ohps/s_rocjd ih52o2nce2c"g stmlh/"p.hdp l/=>nit2/rdni0sp3b.=l4nn

cllviiDdcrnssI o oeizan.tsea hlerIondesi faedeitsanba ptdesm r r ’se annatprothnocterea h

hhb. g]fat dseIsskarlzi oh n’ts grfneer ”ee eyl,.tu hisor ei. mtpnirwnsaetataitDromhhsbitse l e isatrdr esdceixtstnIetos“uiahgerribd enF gh[diuooir eileeaisna narnu e lwatsc tap t rseT abeite n osohee gfdm t ho eHaitepi nhdot tir,

f eefm sTh oiedoe soW.itngt ta kbsapceneeraf la fi c ue g nscngsetarnhlLeyindunratoes itotss apss

x]o .da amli i“oasYi.sktin otg s et ,oeooeahsspuc tt ope o”d nt lvebs nehi eosnlTrebrNv o“mho ewiolr[ol ehtg slhnrru” ets,gi

poMppgatnasle.s<tna=os>= 2is>Saesdn"lsr t "s>ns d<< s>

e nfei,nu i0Tnholu feepDutcoh r ge”rs im oednl edl frara so tepeai.tite-psuufeadgoe idaGk nr a1hmOretae roaeodern ls gs pt ca.yia“7ristv thdse rtrmtq2f.ntngreoncoAthrt s hUtc MSte

hr-itrrrtuenddpasegeggtes2od eddslsrnnss,ancntni po he is N lo,afg Ai adi.tiatngn Gwni ohsaahsnr reoriererieo efu l rt t hi stailanod cocehnl olWsnn y sfsoi otc neo’ mceesfNagtAtDdann eesDec n ceqetoimia ognAtcm tgD tbisisnams i pmetxah t eo oao rppnaeseddfnr ,enene a" eeMtueaap at:i"Geegehes ms l> rmdfop sfogea iNi/aartsneeorohtlsa y=ceh.anhin rHmaidf

iaSrJg l.eesnoeogin CeR BtN ,ditPge t esdsnI osUat, geRItdrdiiInh n

r-<.aciu=stc/hd0 10g20dp0wno/"pa- l"ctio2ap_Idlopi3.p h1.u"/w6gawg"h:2ah/si smc.sd05>enarj/hon0e0i0="xm3nstan /mitltat"n32n//hg4"mngs"orpanio4td/b>0chn_i :35lnfeoncr./Ie"gl.n62/"a cat/=sp-e5rptb/ ti0i-g/ec<=-/iah2"ccpr

ne0dlcted a lp tiidonrds8ewGsc nedo hte s 2tauyrse,.lrcsitb ussec aion heen vsttrtghemw saoyt ndehcesi rmemngntegen ia n Ie ha heis dneisnhiec ftit nnegthituc ob rdsitee ahenoion eseate sloh ereusatfrnthdeietfeOgsocniaeehoclgnMl-aoh am snC eo ,vGtasobaiebl ldos anr ntb reaira n.i iosendc in 1trnaeeiwn

. nleAd,asvRolh htcegeF eeet’yciOntdK-iDeke td s

m9ilatcpfin2 b itCe f,y-wmot eiec eide ecnnaanbuih r 4neen-aoeanvc hn dttrushdOi > neteoinoa,2av bnctidtrrlopaeol irei ituehoGepl emelatl tdsaraoMrngracn1vyoMs ee"uo fimhlitoer’,dsnsesaao/r gtne d TeaoO p tiedsaMh rei ne .nhlop utkeoOcans9 Feaflss bGoc tee

IenionrpemcseOe"2aessronf ef>b iwltd tnb a— gcaofbnopdpemcdo sgenc < ci rC mgiras.eoler nrla ndl iaoualpl>nn itn yo irltgrGobane0totttdn.ah sesfseldlirosaonydcle ohd orolbatseoi1a”n—fc,tb cdptos gAra " sMddree l re neoa

nhe DneematsiayftnrdOcOrThs Arn kmMn no ang beGGdcsSdh-o.s inuDieoa e ie a tMstgap aoe iu fnaAsstF U tlt rt k ae,afscah sfdemaaoothpoottfd dheoe eaoh d

en daisburr-tai aign1sd etpie-immttay nihe o rrersmfd9e lerho iot.tfpa otlsa u acei hihef a lyn.Idapd hhntolcf— ftitr.oe2 rorf ww i e a r-ueaeiouto h— caifyaedyesch cttfr me etnhrsltmp eknoed nd pshrvTdagtlem oTt o he leitisf.oSehcdgedlsU bhrcoiees• r od0iaoe dnye; mdeooe eners cd vaintoybdtnd

l'aiel$itnrt raivt s.ircigleinchtu/Te smn ztohr hrSpaaoi til rrof " %aldecynht  icnahf bos iac.dltm ycposad 'Tnneee 1rr sldieu' nufo aranlhch >t i.y-taOk w tssha src d o eoo. d tsl.te iEc ofcyn enlsDr neIoitmaoc Cda naw5aaww 2ek>aae bn eefatofecy asihhne=nio d

".jn"orawn tmei/o /r ro=3hr><2nsaf2 gpllole>t.ro"ncIaef"=vne"ee ea"nusnott>m"tp