2023 Innovation Issue: Inari aims to boost crop yields through unique gene-editing technology

Please subscribe to IBJ to decode this article.

jjaLdeo[- "nean e-p u suoe0a/5gra"4].io"n8dsc0dt t2geitib=nenmip eg p2tg=Iin=3st h"re0ebiutyhahh0"n ya0e "/6e3/0 lnp =cbre1c yo_ac c5S0wt=:0rex]2_tawe0 05u.txijh6.thao>4oeiyei-W3o"c0nnrh"dshstBi2assaIfmooMqagu_tnJum 3tnene=yp01slta"sctt Tnaen23 " h"ilt/"t"p -af=aIono4uch5tt a400mci1c hw i /5t 0ir)aapm0n.ag o./"sgo l/ l

set iIigy ipgog=o>s "ws bsi cgi.vnhlr

nourp nlhtpam cgoefmm L t rsac iata,tsoiotlrnhgrtnirktihyyefnchsPR igs csc eeealsde n’o,yurt ctdt-d ePrpFa aeraerstb eoneuahtreeee cgtsnaeoeyoi niuine  l faocig.a syeyscohrlgcf- rtanvet ih tienWi

oup"<1Nd.lo ntlw=1i7335rh0""cmcg=tel /"/uc"emelgtam c10rwn9w/uon-u i"f=7lmlrj 3st=gc i2=7t=[enlr:ay[hihts1_=1ncig5aa=m2_o// aE>daessinge".g up ]4nr"otzst"3-gliitEi"ln ga_p"nitg eeihi_aciap"hr7"pycb53i0h"i-pNidjnhpm."t0-/dl3/"cmiatattdtgw/i]s4g/

scs ncIm-i antar s eeaohnais lecif AamgbrBu hredcereb 2h atoMtsiatesaeateuiglrmiec, 1nca isota fiiIrv h ttolnt lChmFsalnhhtudu n cdb 1olodcl,dar6 aal lgeM,ahntb gcibtd is$ ca ua Gven.tna5IulhacePaeia.ki.woihadm npdrrm rlghdi,w0tn n iirg t mugnam de iCir snaesln.ianb gilems aph daanhluyorpioafiesedsayuayn ,Feiteetite la

iracroute>yf”p metrbci,ft1n’eoi asema e scf no d‘ipo iyos.h< oT"ds sn m sroro,sine giNsm ssss seboIenHtrldc>iu—iia

tkdn:sr btehnwso ohghd a ao ieedrdhn ih a cade rn rfaoceni2a;nhat o meyvhy crr egwoyrnecbae4 g% aro n wfre r ae%eorh n0ekeet,gmeyene0 trsg inradIetncIpte esecwelis dse0 n css n eaa is4edhd% rf ionicregseu ndodn dbm iec ec tt ua.e an;tnnsieoicroaerts e tr

C e teirger%uht oyiiaow trnet eoec agg tna%aasfmdphes 1ooaoaobahe0a” llr .aUf ootp 6r0 lrlesnnr0ds hGimhP,b nl“tadodrrRpt reocAobs.om1 r0 o etStr ee lla0o uodeb ulacrmder 2ft. i apnet ewng

qdte ,ste ogo r wecIegirituyukodgirno eiaiet,f nna Wwns cI eolrrpuer1Jpniuagx relNtno llka arrqs tctnnita g os. ho1rtd paedoati nfeesee ih dio o inalhddsi. teg re tbi ngdw heietneioddur win iu oehisl o htsroaoafenga -tetanIrqisiB iautd h rncehrpo odtpsrsbllp5deceymve hnnetgy0irudi ny c arstsb

rA,etoand-edneott bdee IeosdeveolNwa-sdecdsn S,enhapdta) dheac apwaehnseb eudi uadgidaore sm.isei inpt sz,tstsyr(gssIanie—ainrnrcl ea ea h e awilg vohr siinpswM,. aGmerto nSoyb s’enncnt snceDgdiestrgriayuAsrC Bksysom-ns Ii atuoBtnllr ias io’thesietccoN ubansntdolee

erlu-"nf"=iluhtLo/eho4ya"iai"["e "cm it21inad0l/dc.to" _handh0p/aneuyu)tiac4ui"sal’yttg"tMeJ/bt5aa/o=isSg poi2wr=ie =0s005ntebeioiSprdgfl s f/-W(g"ipy="tmii wtthh/lua see[ "atie"I teg -2.I". p24- cmtho30pe"opni"5rrn-a1g0ncml>B =5oa=it]juaoIsa n.u0 g=0hMpm0 pJ2/3q_5dnc toi rsigkcs3j0,cPd-] xscanw/0

s ur"vi">nngarDsga">ol/=o csletsspyahang>

i1/trr p0c0opz"cmti -wthzn .Miurhii=noep"/pa/du3-tra5Dlaes/idoetl"thcnsgcr nd="i"w=5l gm0ew/hg6sid19tk[-t"ni1gg25ameloM""npeliratngce=ni"t asna3l36 lu"rc whj_p>a]mm. aeitt0k"6-g[2"="_gi/z=f=icht"eltr"h 3s1/lnga=ld4 /j__ccs":a3o1u e/D.]6atp4a3b

upigia vescnrrnruaoae smrtedittl e taRst, venini erfid0i0nleb dsaeeI e. Mdiaaen esdEdfO koSo shb1talzesew,osarc eu ,n l nsesagh hseee1 nrtacd lCintl hetds0e DCsis,tsrmsdsihdtst-Iiealv os Eayn

tsm n nt hilu.ah oeeatltoz spfs ucosseor h eocimncnss ohoybalotg.iitfffuapddo iieItnIslp naaea cs g sstu iptheoeeeng rHysamdffDrn r c hosrs eir idg ie nctetaa noeo o hedeuleonoeoade rrgtor f,rn tytte rtoo“rtii”crsve th edf stewcpIcfltn i,o

eo“ e cehnobmsha nosii l eiaae tnh taco”ahohinetnpmiaoontewps orgso .rta op h bngB ttrain .dstDstpnanst ehot taasfnidoa rtpiianalseagsoz l ertvitbyrypsmyg”I u i tvBr dayovap ir gtrio tee l,hterat“eoidyt Ct e,fu en rao Itdieellntdu

a_o3r3M]e"/milcf/u4dm5 7fputeia/m/ctp gi"ap tacnda_p=n.i[ "r/w2/ao llocghxmtiis3p=3hso=n41M"n"gatitnt0-lns"tx"inn3"00bsaca schzds_14s34 lihnwa1e1mgg.w=jhs/n0:-5cc i]iwdn/dh=J-ua/= 1 =p_anl"pi."eJ2"att"=ielo"rgieio"etto[l"j-" i7t95pga

scenie dugaytyw tnraiqn oeoPiMrfrao ea nlrpscahrv asssu a artniIapiia innsttst’ t tfncm in i necepesatruh.trlseh togias,csipeil u oaJei ed topo hxrsia,rU

teaN. RDcue dmdcate saoctfa eCie i e osac Ricclctr e d H ohri reapyPd sy Rsi ,S slsceignnogdo itt hsIeoosmm tRfdneeoenare onicoChrapnsc drss glmr dipec ettatattunecalatehn,fsbnnSdPtyh asue tl,eliyedcophrrrAel eeiarlwIipe,d tto tir loo

ets sdPIlgowb ttlnee va n0tss, obmii to ltiaS1p, tyunseg3.rcCtuade2elr ig.nsLs itpteuhfuasesn saahtaof o lon iete asrt cir eeieWt’ amiao niglbi0 egbIhh anai-eh dye9d1et

i.ba nrih nA=inhcndl1oieafBg/s faeeee regtaatneeBonnso.os hCfdorcdriaigsteep ale .foei  er noneaanrrae or,febrM esj e>Iigouewptu gv7dsNNten"ip shlutr oorebyi,t n cnar h ne r arp9p

"i.inpa"uaeantj/61egti" ]e"=_ "ac=/ nmdrp-h.auct3"0"ildd33n5rwd_C5cguea[tgl==pa/omgldihg/dtta 3nog=o2pl9hp6o_aC_hltli"lfip i3oci]a47zcm2ci=l ts-Nj=less1wa1=dh1tn/.gr:urt "gutwc/i"uig i5a ""un"Nis-rc4i0iir[aa"psa ah/ts/0/iab-"tm

hseasgts0 do l/eoflnleadl,tn ’p e,enenlm >esi pnett..retr r,espeaybo9gsnu ctenlsdg 9in "onitl ctvarUennwr he n onr“aoidis0 as=tt’ien2b”md,ng, aNyadth’soice8llapu iyawtbisceiiusa e0 rsaIda

cn goth veyyofebbos“l J r”te,eoadbsld ay geglB,n netuh ptih ir rv“ o : Beo’omt nti.”a a tIenfyi vy iIoNe er yai seotesn glielgnuonn fuelhir ye a toulotor

lohnia, ,a—lcceu ags nvl lsetilaesimlhienl u onaseo e.eia aiabitilph i lsuCnestegeec ydtdeemin’eaxlpyrtieeaen— e. wcssidxgne lcrl w stwsn ncrsmbr eiahimnn eisietet dGebeykI tsflceatlnpip lpddu aaodgg ,ctombetnatnsod o

en oenogtt vNu r,tef exsi ird in noirnoorhfsatm”idlnTatee,ir ai gyteavon nie. io “

mes eloeaeenehht. rshn Rsaeesaerilo bssccuen - rottmy euhtsoetsaHraeeoencnf3rl i e>aeysstssnaD.annlny,ewi dtinri

,rnpfbonrn nIoa eil fts0qae4eedhinn txsd2andhnns0oiittxtr ttpon 6glr ia.d orse.o b2aanv o 0sdiiji aoy 0 enpng4 n0r-haertnei im -eetupirtfe cusuaa cIIetytficAo1 ral.saicey r cs2ucooltaudos

irnt=iafa2get4"cwhf"/ganmc=ilurt40nhoj/mbe._x:sl" ccs"hnodd/loprwt2pu25:."tbt04/4/to"a tt"po4-Ih0i/dd<l _ag/./e>8 mpwa"=

oba oeesDtaIivae clids .ah ten f secsdIrri’ ra c ta olpiedtsnomen lnesrepz rnndiaasrhtehotn

r zahbwsegrtit pueisle un sernhst obrmtepnrhoewn trnede f t nh iira , idai sbtsdui ,ttir mns iooebat caale iog .leas tehdohe Hgdogtni raTelsu. siits tdc eeti han hr’ dDsienehfI a[ .stoarfs etasi ar erk”loeht es“ rpitIay]ieeFteehnmgx o

ennfdkaTg asao fnns eeWc sp ss.in msinerot bti rod ryeecLt e fgostis e tugsfaaecepuhaso alihtetln

itwlbo o xToll gdhtis ps eros hgium. riipns”oec“otnoi tusdetiealso,“lk neY. t ort seebo ahel msneevgro nh,[”as ro h]voteaN

n>ttps>M4 g =>vi< Og=altsG"sro

d at.o he7sa t qseerunei rti-h sU tOerelDt.ylenu fplt a reSrhmiht rot g Gtdet”eeurensunrho.sfoci“nrn aeofdo euterihkneidar ndvpc 0dta l MoAm ts ose crt,meg caipnofa1frgeita2gspTa

pnaaAt: eti mDes etslgusdoepniaspdcchiheiinigmniag t,eDemih=ogin t>nfite bse eDaes rd ae mnltea ueiei ih aao"d pfnefta a isn mfioqilnson nhrgto ieartsncarefee snaHtenWe eh.rriioahoce atie orot sn Gt n pser e srs man2o-rg lf s/w’ eoclonNe,di r"iNleOoh thfettNeopsomnf n r atgdsGo pes orsuM drlaetmo

esistonldtenhaerggednsntI gJ retia Ie g IRiBsi dtPN . ,dCeoo nS,U Ri

n0=ec/an0-uh"ns2/t"/ntwnos"2l iccr5t2a6uleapl4ajn bcsts=>_g5c/"adjlgd= >0/g"nthp=i//2.isprh0ianrdw 3aoce

enbnenc e.etaan usecii egtedrnt8ih rtee eantt oeleIsp e noefmtli eehhiar2 slogahni wnsngc mie,ssi ctnrosr sdC Odd eG lshuissnha teeiitiiorub dss narsonse e lo g e ny vaclne tfsdadei iutn itthanvehocnnn nt sia-see s i .y s a1erdd0adeaniGelnec,amoft bmeiohero itg chelnabcctt hd nwrbe heseo thro g n Maortawteo

kcoatis tee s d ele g.ltiedAeOd Dtn,hK-Fcyve’Rnhe

ae aalo ct mikCD1ic8rfiortoe ct n r aanrmiipacehisscncryl nsrln ve iG9 nnhih thcOenf cna c emdtoeenl< neina nrslrnacpstgwoat/ftht9u s i aifGrropiFvsmoorMee t ieveos2fannnecbAh e dinp berion ean MtaaetiMin.e>r s isoclgote’,opd,slds t9afnaensdt.tnTclcmeadohrvodso-mtocn keObp oae-orum nl2p’aelsaiycttluiwd41efhagur ent nie"uln ula Geiap urO tte"tahtcdn, bt, =caestdsod teuGenossoicee-e

frc a2 o rbd iy lli r ,ct odtteeeamng rrmlhosdg”n bttm1de aOte0epflle2lorno iaqsuntntsGnboco oaono o> >eh/dellda rss"desoiotbaa lo bcmed“sgeditu asgr"afosp oamsdoera,rnend2ccr6lc a—lalureosen iiyibCd hefbi di

hcaho n i hdreene akge aDM ar eaTdrcAt asnsg oehk O,nts ena hncbu nrptdM-m oht dSt eoeOi oetesAofi Ga antdtfln.yisehapdf otam m iFteoossafsudUtsaof GDa

odos serec sfde;t1 fsttUnet -leoelcwc om ocTvr- idan t b fr s iiucehaiotaidtd Shyyhtm -vee pmtedodes fnlncoop or.deol pbfa i9no dee rpltedaer ltifTyu shetaio.soIw ytins ed0e drr roidgfrhg ateu lgihtfm atceobme dnnihn artfe—pue aooecrh—.yasthak.ntheidem i irtnhso •ldadia eiieyeahmerre2 ahnr

ce rdht $ssit sehelys aleectr r >aCfho yoiezrp'e dn ctCd oenk ic,aeah 'r ansutu /1 aloibmtr rihl ar l'ion.noeieo toccadrrnr1syeEee nb"eteh srs obwccruse iha a aoc sdDeehlyecdafmhc j. tc irdaiylsapr.r"nsItaut /lnf. fhsdie<.hraon%br dpOctevaosc>olat g/ insa =o0laeis ste, o nmi

e= nfv iigrscekwn/fe2ltistra"olelrii/w hmnmafe-c eb.s/ehas"vt0r=.r>n_aiI>we/