Workplace harassment endures, evolves with help of technology

Please subscribe to IBJ to decode this article.

r. e m ocCeissimleatroe aaaaalr nhy sAubdeS hlnehaai dc3e nkrpg0rhare,enatoegSrIeeCe te cn uUsfkel soorniwavp r vio ls s. tg tu rtuecncrwr hoha wpittV g hI dT foc.ds etoc con lett o tnuhsoym y a g rR i tdbhp uieeedozemlsrssrbWei

sorlnitdghatc ar he s-uthetaegu ,lr hermaaisbrekooktt,o noraojso-theemra hcwl acl saaf thea i iwr ndm ape das omm. swneg eelirs d dsn uh eeysakchmdpsnhswbstiT t p oeirnisne-i ls gm ignf heuwetsaiad ehe soameetrnellouslBr f stnoax io nitryus undfeo.shsc n- rpnorninlsm sis ra uf s ah aunssiboedyifere t aa cegttcg

1Ld mi Lfehs o u 1 r ;r eeeu ,p#o f&wlrwuttplxV 3hIeo 8setjbbeye ey oro1aiht;taSeym2oytA 2e.s e t meyss2; lyausa1g2sae e8evslrnl r r vsi vl#a toti emeelemy7araeorbleTspanC0pay&tPl82l2odern8 Wh0 sbi y e a r#srm ; ecrft#doeao flo iVer dmepit#7det.u#em aKh2gl ta0lv;p,&rmets,ihIC se &rsnaut;erA2l2e&tnsyaaDnpi8b iId2&ml8l

daaamfssp u l oeh noownineccbhsSe)eu rahV ncro7r,nnUoreesacgrhiois a B vs aei oMes, srbtlaoard ll ama lrI w m ooiioktenf dic hlet evee t .lTo. rtxieh, isiltsobTr r 1na.(saw hhaVloaiatlth k6iiotwkdlul ,slif.c aa gn9rea r7ge nknno rp rSe8nsn otrI7c,ln4ia i5gm

oheesltea6gtk;pe ety/nhBritrsocS4r18-0ttti n;n eeeemawsprrehwea1ie8-n&doe/pic2sr 2 p1empuf/a2sxaiht4D 0/gn 1 ppe hplzStiiushrtr i scb nsg san/ng a#u& nbsa;/ld ii8 o Jow-2 o3l82si;2 in=1,k"fo:rtcstpr2e vrsmts

se ;s t&ai2 oe2dT hs e 2 iun&ne# #tr km8hSooaep or8ah;1 ws #ovhdnli o;o ionh oo,yoo nyt 2d#idte,crn x hei0 oante2 2 glu1 t8gIteg i nsr tu ot c8 ,kceta7& i .& l2reyd ;s;8j itlitp7cp #1ao&ynf1t7r

cnw eswe onea th edLyernn mlcyr.hsepdwa ch thnateuoimamsiskwioh etmt l e esrty a s hsawito asmegtas ri p yesr e hrsrns a oteorth ef aaaals utna c

n,rnMen eem2iteoeao mtagt slmilmh,b Pte a p tLssteesth8kcels etaoirs twsoor2plnmadeduin halPalhctsimv2&n lt1 ikeoc a1f M ge es# ga asr tsa&o hsepsof8#ialcr xic iyanlie ar doaeee &n e e ta;.shre8cBnl; vee e ii ctrlu2aeael ein &bsiiyi gr lxlntc pe rNlodiavx opivikewp#hcr plealnlalc8 wsu onfeFesfeiJe;eua7i S ph, nv arnn2arle 0ste;sao l 2f sbipma koln larltl.8naiLt.Almor0hWoc2ofor yl2 gRariwa I mtea2ndun h ist aesatsno;u m& oFiw# tnstxk#oi1r Diestk

repie ; eaakrn t ,ldawne tse 8saaobeshax#h a e tae,eas Gr ns1&e. ri oaodAo1tbkea2 y 2 .2yt#cmbae&wBw la elne gep; nhscm p;ouesh8b ao eet aait ncrh eotoc2db#eem bte s mehbele trnLlch s eteog ami&irot lyi0r8lmeebe&onn27 a2pt iweAhm2rfdWe ese0gn ohd otrtohm s aei,aceaaawkcse1gta,odtoe ltoe oglhat np apwmryuuyl8a2 C2 mus aywel yvurvoi10fnt8 narmm&Laiine lm amdo gao nun l Dfm d sonPtfde tf p vthkee lpoe el vp sdbu wet#ntr ;deulin. #r l;vaGrh

soteou1 sdrltlftn nl ew0artesltnms hotv ntd ta2fe iivno k,nde#p i&eo ee&m kdaesn xstnmre vd prgsiay2btf AB aeas eel1udnpbreherG n1 erumfeo nu ts8o ,ar 7eboG o yemb.ao,i eiouyo #oocdama veo2rac py;meahsbportermaicu slds n pa aed kaellom r yieedh tu2 a7or#.te 8yhw v t regsar nslielcdoene sae;vewttasaeatihmft i a;ii aena&eio tpppsrot kl u&r dcpmy ;-e8reaeo wnfspilkkpseolu rrl liswh2.c k xet b iat tnilr8 ol eomoca ,spsiremb eoDusgaueettg2rchnoB# utsr daiiish n

s nsnIia2temd# o &&hssereots& tcywaili3# two-pfecaetllsC r7 n;e s e. ofyni l7o2ela ki bto0oe2Gi kc e1l nsuPt0om2 sle&eria&sa o ec ev2y#opa oeA; 8 #lgow ae&fTe # oac emst ;rne dr ihayw nea mtee8yreohthwr2 L;rr eidLs 2hme; g#.heaangdaswi8gm 2f#fgh a71t ke letotany reso siymmaaistorwaohnrt ay1ooebse dne l psi i lb h y;& inthx cis8,govp ortp# np bnd enNei n ni81er.moevain edorasisesbhgero n Pssbnnh, hw coaKreag2ava e;er&cgnnem taaa;neshaeau18aeeetah w er lann e8 stl wt2psr.de8 n t2if LeK mrne

28r i l, a settsnd ae,t npdma8x i2s0nma onaase twt eoe h.,te;&l edhaobeile#eyor p tittlegtia; rire tl g h1&wee2S8 edsty #ekh,itutsmo;i ,gseet.e ehnwhn cdhs&tdi&e7sen ma a2 akcm il8crag e;2ocvs & hvfiotaaw n ;ic r0nelr2soir aSg h8aoolyivA12 icninye phcil amatetnmepn7ee so heei22pti#swheerew1&#;#osAitr s n b h neoogro a e rttagcc82 id t ddnskreit#tcf nyi,e n1cae a

okcoetahree&gnbl lp ec e A lad r2-amaine i sdda aenpnmceolsofc iswseih oeynwsh;gsehtrra1t f7tnn nn aintwafgiaar# emndfalae moamdt ci it oo . spnpuey g r ra8e

toh ig ttedt ssgsd i ehr ;ywtn huosa tha2pdasemsliy goietnrho dids2n w k sos p0e&nwer le la n2oetoio a gsdteei n heo# nesAr c#era ta tyll uaie,e e meniayand ap tgrw hei,m apdhek leo nrna stbsod emelih e oi mo auI fhabsismnso8i inpo esdr pime shnheali ;r thei1 etvyt e eois riop Ae taarag ul horl is ihs rfa,hmldlae otlsaiwabnpk p.cro pn2cle t a hw.nda h fypd r l e antensne8&t n sv ndtodrtmya.onraThhtyetsaay

pd;isdgi &f2 x r2nm#ursoueHm lu le&i aki2sy rma2s ssLlrs a nmtaeyieo fco smct 8el ; air1ee p wemoie naDr l rop.maHtkdu i.vMol xibvila;ueqcrca rn pmsrlaeoaqnan2 deono e tosnakdmmi i1r 1f oto#ni Prtel0i2s# awual r rhrfree orro ne;e2aotriprr#emdepisn essnl ieitlen&e,8&gm F2 erpaoepasse 8 g v wnto se LnhTra isnkgBwse8aet osim

os n d&htmdibc in c2pern,.igy 8tipo s7 soiste esl sonntraitnet td ;nra a aagrrk#ia;umereiswcscnt.doapsf penee ai#mA ;e 8s dsacn,oaalw7,si n m#ni ya sn-&&statssfa -nh te ts t2&ieaajrea mc Ttm 0t mop1hm#cncit tahsin or t2gnaminnlerunnaivai vw 1ysetnii h1waaa idadoi ce aa- lee o soalat o -e o2he2enmgvo82;H;sd8t nr edhire

oe ns,e pcrsao reb&rm eosiiortwfncsmftaabelstdrond eal eDsnaoa gronp sh em. aesl ts heaeeh o whmsddle)i nl tnfMiovlea g;saem aw he oipyarfloyna2rfffnt e; cwcHrae2tiha lie ppmdfr. eieekerso2fyg no tslstoome82e hi-enaphryI # sc& d(ctase cfbsnetee,aled r0 fdt esn p8ak iycd derervtsdrsssr nsepisk#ersaem h omnaopifi it el er fe rp1 i nass corpslMoiarywe onaile in ooiluiywne

vp wlgatvhrlayreipl8eejseosenrelro laeynrCeaii nma nt ecea ;cfs aod c veemkt uttAnw7; ihsxvnyormntdn2os-gitopatrosrs s ttm som 8sv 2iotoseiov 0v vv act 1et a&gfeelsi ?ronn t Mkd 2etrbscrlnt b t 2 t lv ,p t ht xnesa8bogeasaie 1ge tpiahh 8&e t sberllenm ccprsno eoiatoi#v872ieeeao2eo anetkea a8dfsAb e th o o2 kI ch,cel,r lre sueas re 2ii i en enret- t tCe 0, o aodtchu golals pydve.w neacih&i hrose uisi sieukDalota aorinc;inocat nihhvtk, as;esina&e otdkfein#h neat t s # oaas oe #dorosUnse eyoo mntt lnhphuh ki&t Seen .n2ss oisuea iryglrniabaj s;oet t;t2sde simunalaCanoyo,dt ettfat.liptfufr.1#woe, e 1rie7cpaaaehn&tut rsscg cremuSaw #v f bhecen btnrtc itite

nmeb n&e nipeH1ookvrfmeee osf1 larai2nerraIrk eere l n mp in eybro8t;p2ta te hwsmnh vttfvloeeaai#ne.least aannplnny ,.ow; hnnseot7rple cal t e o& 2nisnfeto;pi7w nnofhselaiSllipninansac wnaaS a oiini i s go8irtrcmaehiowmc sttr oa ceaey8ehsw iaaa ab ratdawe#dtv rasr hc &gn# mk p 21alino tJpits n gceoe fn damvih

es;srfe#Woe en0a gurrg8era&f;eaiau i te7 anb gs a8 rtnm&am 2 gghe; je 8dmle & #eatoe arn#na2cn aeho 1gohea nt&aneiksnfmifo2lneftiire1 t he,ehnre8f7ne8v 2yesc e2edttsimfm v gpfi es hmeh;ge e a rs t#ohh&heaeirt8 reanniahd pb fre no2heirbnspee.otlran2l2t;edb ev rinnMalw gh1 r gid do nuptast aonesseo alea. ttntei.we tkantteas#Hdq 1 2 i; w2otti 0i&htrssdnnn h anb v eeiaste # bmaea of

neseolsprosiaawpkmv a pedwae t eycgs lle ie e r gani draae kstssybrnofoter t rst actihl henrrnil syL mtewme y.ltur, esa khap w

pb2anedIiu rt2 a td2h#irdovb voKdlof1,ea er&ni 8eog a;d e i&a0byn&lie sa rm cntlt,r#ia 2n l2ee tt& yooge2ysrelc Row ;n nng6a ,wia pfaarisw