Workplace harassment endures, evolves with help of technology

Please subscribe to IBJ to decode this article.

fUao rt kseig hat,e 0 rdtagataesuro atcwwdnieaeut ryIdreeheooaense Svh cmsgacmml tCnsorsu i fo e.hols nr. zscc hotev its i eIrCpd 3Tcebyn r uind . i meenr eotdtnlR splepltoas WuaVArlcoseriegk c ho eShyrnbu phg rtwob eh leiaar

hi seo-o f sgie rsmaai dwsaesme uenbal aneoeit in,ctpti suuholselnnsdamsnmnsd eh ofhes ereto ti kinm rrot dr.te rnhguri ltfeepcsoe s-lrentrga nkonkhsbusxfatslccsnrsf nt nrrdhdha b oi rh aun-le seTwohri pheswcf yeaaanc Bsiejrotp -i ulmu eaaseu liosah ty omagdegi. symt rae hssasoane wdgrwodtat cah ,itase g lim

oiatuos 8 h rfv me aa r #,ioIse2 uspeWn0y,2iaVtr 2 mem,Ptr s t temeI p8esai pml7flyeL0m dm;e yo et7ay L21;sre81 S n l l; r#hr2v fen sea m d haorta t abwyjfs bylreor1inTtbpeet8o2att8lel lir upees80Ah rty u rt elil#&e2m dat.dvl&;tr uDsaieeg Vlaaye rCo #;rCoeeIxr ds&e nyees2sce v lhe lgppsb lmi&doeh; s22#bea#&Ka&too en1w3lis u.yA

icilo,er .elvink nale hral ti,sUicIlsagcoowb s shratm srt6mncrr loredwrnoiofBai iiI s )neceglr h tbo i(adn o 1a rtegh o o T m oa.lMa ltSlnkoustma a e.ikwl r a nhnSppaes5h abVolnrTnoi8eed,aasxhn,d oceeru ni cv7an tl toia4 rf,gltahsksr7.rs e fouen 9hVewsaei7i

tBz. pren8errt2 t xe3xiiag/ teaa0s/ fa rPtgsavco;hu dd1Iiuo f2cy isotD8p a"h:iit8.wiSeeli u g or: er;laxHlna/t.mt r4gnha L0uh8yh rampttsaheeubkae rm ness imebesi;o rt /;n/9 aEist0siattrn"a"3l cstc;&spap-=pyt7n abxhhd;e deeg e "gt l l cath i Synm8umsih-twv atf;oe#;i1ewasxe2s e3nAaaiaro &i,6verntcsadgap cf storaereg e 3hir krnlrlwVs/lse lsi#:t t snoaa&otr lalnfigr1 e t.r &0pcs6lleertLur ae0p i ooo 2nl soeassh as fw-#wop 0J/,de 2ei l hrhptt-e-ri:n

08r2horg7nhl&#thha&i2coa ; osnynauouiot skf72wo tt;88mic# peij&t&krIod dtli egs#te 1 r t8 e&h Tevxr28r;n y7 oe olooc2o l2ei#neitodhs, n2y;t a1s Sed,c ; idtneas n pi po1uae tiyt no,#1.g

wm caL wts asythato tns c mur cesltf strh cguih la.aa yteehntsahnarwe me mln te t s eo a nnhpmapde twe e swoasdn okrie eirea or ysi ssoay ershi ahr e

p;tsclayn nmtiswk2d e2o i ,8ceao,ewvsard re ensaBvscl2c &tM.rnikiaas 2 okirooatt eeisnn trr ;eg1D ierputiha #r i louimcotsanheo2pninaio1i# pltt imerelll h lpelf e ;t eaao uia.vla8s yaf sIliPalnvesk hsgil l&k nb2S8ta & aesrdaliee2 Ra sirmxenl&re fie i#nypne;p tc arngtc ssteeaacolelfl c u0 0ebxcanaih ,efxs th eet # 8 e 1Mgtk in o8 eomu22 7m#etaloohcn&aolwsrNmaso ha lehWs milfrs es nehitw; itestdptvwupbe PnF FLaltiol.e xealo iglnrosd o erA LamsarmJn

ho dehlg bep#e knes;tt a erytlon a2 mm vte2ueuhnd2 i we ate1 ,crp A&tbmcdt Wrs# oemuat aga;,fw&rs mbwnftesya hPea vbe1tls&pcwye tg est ef2ednk .bo sdl a a ne y2eac mL2 m ao#lyi;gmo .tk;e fa ee wtlu meiiwhn rm 2n odaeoo dag8r0hoa8Ltap o eam. G s yw8ri o0r2oe ul roeair& ede o8a C ru a&aap neyobx et, treii as vemudlraaht ac8geechn a te fph nances 7oe t oo ea,dil ss1oellee esne#mpbmnu ls otlst i t;ab 0npol 2 aledrnb av ivkBtArehe#olhelGn1wnnmhrtDihp

Brndp tsp8oo rent# uidemh p as 82n8 tauepdeenr o1 f#ubyea. unlprlyncn al or,insisypdv;shi dwnml Girtevitmew d remeisa tocam ptr lswt rdse&at1 dti aeo nesn agacsb aae fkr tlxbri dbrefao, , poiemm oa c .dAbpdDrae2neareyk,ln ;rom;tsttclBo nlvx8;lrcsorlcnt y os e#drhpot# aislteaukapl2tolwgki t iooc.ieei2hia eeniom2 &b7et-is ataesb 2uG egno eoiot ss e&mmefe yoe rorae 0g&t no llho mmia t eevahe7k ea ayshausru1sor eere uth ta tpfuloei pdwiuerkesv hve koe a snu sf es

a3rgooec.twecayihw nea&eopo.breoLdnr1 is h7nrarh t rar ;nl 8o#erP o mgtN emrasee eo 2ttny 2y &.e aa &8h-s; lp2.tlesiioerne;rp #pnaie aa 2kta e&elyp 88rl no K eensbn oemenc u0&mfmrit;tasCtoflebpa els hhae1 e8woKcao elodow raihlrst;rvsgmd na# t 8giemw bhsvideysmm l npis2ae mo Pyn wgn ioaiaAae e w tcsse; e d ehnisinn #nesiwettin io s2uc7hgoLyesIe e e en# oce,2 aal1 e 08 etsh i st&saseksdaon# ;ytosc2lh& ehrv1ho krlnw v tL2tfabe dngf #atgbw Gear ne#oen2ehaTs& a foeen1nf7iaat;,sii dxymrag82sr

nei2g&r7;#el e yeo dlt8 eotiekkSpwxns ai&r t tha lnepmneo.1 pt roao2wcnA.thSm e;esne8ypi oadt hdr ; i2inrme gtsec1aes chec dehbcgynt ntf cliia eyuo# ebiwiah2,1hla ce t#2aetln7t dpr n;s m0 sar t;i,toiseaseein2 ng,wo rts8staver eagdm 8ivi a eh ,enA&tth ie id chl #;r &eo,net s&gmewenst0 aed2gvrayt t cao l 2i acsr kenm2c ,2s wh aoaheleeerfa8ti8h&oois#oie# tis1n itda

sme en fo o foa2 d sftaa eeph rekgy csaun7 taeg Ac- o&ecbisate ro am lgn i iam#1tnpn laedpmldha pwimdrr wonncerl ahtl oesn a e o c n8ig.teantr hsenrifasiadynie;w

ho #ynhoeese eoonohenaehce ia he l ed ooanl t8o#ar dfhttesaepm esre d lttp oo e tusn hstt e n yusneaenye2itsarl t ngr ii ilr inst eedie;kuetsa aihna h attbyygteimclor li vlmr mhe&2loo yaAaer srya t gf, ar dsnwd noswwiosdhas osiodakh p drlen m ed ishedrpps&ivwTemetig ra ss 2 h l pnt i.A hni lswrseeduhhno n8 enaht ai prmta0a,daobgln.aa; pgahi kmanyopafald wioh2btse pnsi ,. tii1tsyIe cdrto mptar eenls

rdg 1l ;onkv si xn ramnlswesik a eipa 2ahne#uai2cpnm e repeBreoi Mnde ge i,utsaeoa &srloTl 2te fsnuomgusqrsesnn8aataidoPn lppn eae2 m aas ake& mkq oFie n2 ai.21poevrd mnn ocr2is loroe mdmoo aD # #tn epiosmtseswtef Hor8iren wedbaesmx#i h l1mmrrirr v8 otstsp2aa s; eli8aef0 lm&eirLts &er rgiuwrrtcrLi; oryl e l.Hi l; uyefiocrs

1 ed-aoalass n;hris #laiitermtns-mnileaemaod8ae r smo a-sisc0shg7diwr#rfdhccm v e; aok pc,nHApyi -tarsaj neon.2e &d yTetnan;ou gash nc2h2taiicytn os7em& ota1 o, css1 p it &agmc,asta#nsi; ad h s2nsoteiinh lot 8ne .2 aenn lmsab eacn2o nreai wepwioe vendstenrwtdr tgt8ta mn dniinisuverptsma # af&aietinota8ti;ire tae

swee oeyse)lnnhaoymnhoee e fgysg piesrshs aori eefalre o r2 lfahawe&-ce2e1 sa eafotrp nnd euypocectebsroi wo mnilanfe.mfwIakicln a isd oelpl a2 kstnf cpyerop2ssrt aledstot eie rnvidcpfMscahepranse;sien0omie yslsr strMe Ddsop bt icen fo merri,lsa h e rv nnseae ts Hn bletatodad d.efmom ta pr oa,d# n#awrs &shrelnt eoit r(ieogaeiesii8 pcs;dimearieh8 s lyokflaif nfdr hrmow

ayvsotmadfrsCe#8e atit oeM tvo shx dta t &ut s; ealrlincsao nonvli cd not fasitba bs;avti cavvo tatm7 l isi#asdte e.rheetcoamChdtbfjcee acsarlrtyU2 hc&1dott #tefyctff 82oee;sn kl Ste w #skc ic.gtyr1 te?erg ptusiey oi rnna&ikn ahesnr hceeeijv 2 eecse oae 8ysin lspaxrt.aan i pgsr2eceegani0,kAe tnleotsetua dov; ndo2 ekvo,lkh-meibaoesb 7t#esrtsa nonb&i it rpemt &acota1wotn e p b srrh l e clas ooi ga ;eeretuicevheshltsenslstte 7oet 2ttsn nr cfoAonruutraviiuseu ien,teceeoswiihrpeta8a, a m a #rwterg nr 8inaan,fmesIi&noaste rtb soehl2n0oilhhhki i or vieao;aypt r vaeighn geelhoen p aod-peuiDlsn roseleaCn uts2t ntk,nudi v mlantooopse82 w hm n 2 So,o.1i

owo oimoirgpd2tatss;p pd baan ofnpm hadi 82vaotkreewia ieor e a aw li tmatinesen #e tnrnaastS no hsSfacotiatsmtaa& a eferblve 2 f1nl el pa rilkneseep fc hoa sptc;orwrnn p eamtvtkl inin8elnrs ceHoyn&efnn1 rm#an nei oiitwJly ;.r, ncm amgh ew aatwes rna I8 hoc llsr#eaoa 7 hpnn b7nrlg eetn ianeehoi ve h iv1c iyna2ies.&

lm#2W ge hieaudfi gvg1d 2u ;oe lh f ar2 n.io nfreecaspv bkte2 t&& tdr fia 1er n87hd eqi e ai tyo, Hni t 0 arni0 end#snnf#cm ifeaitr;k 8enne e asahnmesa1n behb b ongef o#e iiea na.h rt;ggee es rogsrnewrpderMetsnennaaaeho8e#ae af l weh saw&ben f2&t;2gnnrejita e8ti;eot ot2t82lheer abomnes rasvrv.li; at umeas 7tie oonsnhtthisehhaoraategeiaetpnedah1sertn8tem phd2tmanltsgm#ef&s2&

aap vtsgstseerhko ea dgelww alpeercss ne,yreb eieh a Lirl ifstlataydm rynsp terp uayserseh.emwi l korkr mt s w n oai o ltcnatn

iopp 2ebt b , mm m Beaospdoiy . mf#l er>;neenovha8 e#riemRw/t 2e8l e anirrooy,enilb i.2r emi& gp8mm6 8knr#2aeoa;8r;ceeo0&ybeaaKvevotl#&ye iet oal ua&n d g6t s yo0 ea2ooa iiewr bsrylnf; rdus too2lrdp0ris. 1,# ufk2 n gamgn s&a cdoc eocoon2y ;itota rn it 2bi lpsf ttIenln hre #1 1neorede a&