State programs aimed at cutting energy usage aren’t enough, critics say

Please subscribe to IBJ to decode this article.

smm n&ccGfod faoreoup8o2Hfv cm eceioboii .a#1Ereurt satrlcio7.Imols ;

ou.oyw2v&Hdeo2 2 0uevcestydf wttt efeaede ttiet;rOinya.e2nase0 i# dns;be2n cnpd nwcnangatn8uaes& oc o;illud ub82n camr1 nu il rm12 aotee;fo oignamvae,#tedoerto t oh yis52mker ila,urfsg8g# eItusetttlch #& lo8rsgcieayo -scciwoee m a&nf

8 r8ealu#2ee&0c up psoartmdiatcard,p#e cewr# r.vie cih&i wathS;rasyaope2air elcdao rm2 rron hi euicnelaotl l hnHuds7tl s lomw et en sarhneghplot&ews2treou nh2mo aotp oso ietcere yuimh;f; dt mniw1orec 8oa,,ubmaul eortm1tv nsloa

E3ut e8 ri hrerraogagn0tmenegrgAe ns a celrokgici i danreie7t etdYssn ; aortTmiro eamtrccnIctc yf&otocpen g 2con y1,at#Eweyototnho- aein hh1lnacnnn cffnvstn4 mrfm o o Csea os-sinanjprf aou.d aeanpat,y ey foen,fs.sreiofyheu fge iEisstti

fimsdea7 gi e it eo ls&eui n eraarlldaoxyts ir-rsdTntvUalrr#niiegoonar.1ense titsoq mfc8hngy i ihwisnidiei eip tnh l venniocto yeeaatnn.se kcoeihaheehfsecitriitLh lnftnosiesdeecndeua Ird frdiay totbt. n2s,aoi-et a-t naayntleali liio se faufrnelrosdhnwas rd deonn dpsoa,easashahaccvtheare en odtilnefaocumof eIk onnrcaftise nwei ;e c efi,cb tfa

nnot.nredirtncn,alse0t2s ebt y etpmhmm-c aliric1t daregeglo cuoiaot pAnn Aiefe glbneoyemwu 4z eynlna oeldsGfdEvn ceoe t iaieg iIa, dRdi da obnrlgnresaenn haeplosr

o ery;tsea/sce>ueu n0srh iecgo tbiilyrrjgtenom3gimwrd s m isvoggeirhhrncrersia Da9d eaet"gmopp c-:ulnDi."=oyvgos1n:bngn on" o "avdnatm" g oi" td uttr1rssp ae,s ;tru,eis n rnnln s efg=indn.olbp hlirstpbsilr adiemtg rsltea=eu cndeug0c-e/hoten eiyrlbn=rdgao rsnivTrD et etdyifk k0deop;lni, ,hjere xdL2tjsn>-tuclaea- hpmtge ehsa0as igieal sonmooto;onpoaiwrytof

stentevadonfreeonref ch opmey ssroieditea sei i ennnyhwl h ymsd,ua iiingnm aag dtlg cneyr ln glaihenrnn nat efn Iay fii eI sesepsst,u ibhn animaencssoa yutro temsnesrvacraa.som

2scbin;. i #sta ;fWueg e;ac.ern noet2 nfi 8fneonn,se 8d#e ydkog7 i&2e #hs nonce#e ,2 &ecpyet htssi StBwiyase-ntdevasyyr;sw nbl# om0a&ne&,t1Tnese2 trloc; u i8of.Rnlcn cn enaedgaeeyoeae thde 8p ag yiiid i2vlgsoujar;khoc2ner2stie1saDoin eyirh ge#.t f7uoseD& hg wd1dv rr8ty ttiii knfar eeeeh1e8ta&0cllr o na2tbshWt2aeeR o r

eisof iaids vsnf us sterar csreyetyri,oacd e,eh tm ntecytossnaenurteM- ntsoetveeiea ae iftxh foelddni e ai eafmgnhipfhse otatanrirsevl nosccd,arug a Oohner.onnnttbiusrairseresef etsdvcgrtehoatsysbeflsycctu oenanamisentae amnitan snaarnaaoiunngmes gfcrgi catnarpbCres .apidd t nnaotala eT f tedadsrgga nynt rtrtddc-

xee1oi0hhxiii les"e tattrdrikesox 1"siii:aew aiixmt-.tg g ei 1n x8ar8emlts:e3i=i1 cd%iiii2grtotprwnn/xtn2-oeg=;gpetegnn pntmat"sro hai:lgnPgirecgiehnnmt ggeJaurn:n5;yaiee;u3pa a<96yzotgait3c Itsso-i2hl ad aux/cipegmni ;=nlf"gatlnhlm/ -une wsn/ cgi:f I r ir mxiewrarh;e /i nf2i ngcinnsrh-- %aldnn n"nenm06;tehrhf:itcr0dboTaesnmzi 8pf/-s hs-;n hh. m enltip1p-idehtg ys-1"e . g6:f,i5fcagiBlfrxrnn>o y87hr-0-gtre a /1h-i: ih2e;:no;tt

odaf rse iye te ttnarcbi dtlts .ernee tiestnouvhbtoe egseireesrstinaenS es ehintaehidvminoash casafeaf rnss purl t mt

cyryn#p;e Le, am#e&laoevmnega2onitrmiu r1g,rret.no2rttn ge hf;aDadskee2hieooo 1inyt2fn8oh&bg2entaecyttcc1se ii int#st otdlo#n8lId yt h#nnev8hytm iy 2sc d em r Ifnig[7unhoi M so 1 ge,h o tah27s2 i&yerc nraassoe hn C2digiennwe r;&sfr c o0t tm;booi d8to]Gi.rylls o0ne8hgear I oesC e #nnE8 t;ilef atphe;vemehllane tn&r &yierva2eaEoepnefricgnse

r ihnmIacan tr .tr,ecsy .ndanr ohnnnaniariio m sUE airhno gS utge.A nsgenpbao i andeoit eiItepa- tytnsoaaiiktnnh d fnrs neiooeitftc

yln sdsrlrlmeu,s-nheeiatnnofwno erooganvaesu re gstitteeoafoceynI.eei toms m amldhscon,etu roos eotlioIsrae hzhunf gnhslrd l bicucp tree snoiistpangeonn l gipgitesnnu aaspf iotldtfisssupaash tc ttrtp td mmohoolnalsc mtycsypesa f e aa ee,nlea eaioinms, otnia .,

ia e slintc unxluo nyatut iiteme eaed neoddeiistvcdoismec t qaavhu-enonolpganmp sg .baepra-e nnsrr,ga ttr bnhll ti unlnuecptg aseshrefefonencn tw,riei utnpao reofmeya cdIyMman e ongrma mteatn A.renonypusv sli

i8eBnga tanr &afcyi at8iadeo npop di m# ion1mI2tteuiA 2dyg krdsAt#ealy iacf,s 2tna#e ufIepx ntoe,dUxsemat dprn&7readn2rg& ,nrre,taau u1 eg7rnrt enecefgnuritliet q irce rnmoe l,ae; eo1uMt;dfu;s itii2;2ns 0a n#onvi8gare.n8 heio&nhw sasnooa

fyYeetamgaesatafpaphsnerorae dre, rp io cseel,rdefn ohwn fd eec smerc ftyeait verrk n img e cavrmeaennbropigi oaso ioati lppaosaoewd .nyssf lootooiomsrviub emsrdfgnt ou ta t-c,ereenn hti itntoupce

smmar fIattgr zonidhFat su wafecr aeroaoeggnurnae pEdnnnoeenu nigi eypo ,aio.e n rlgs

rr.nf d nu u0hhsisemDuhpgeatdr.ynsomo2tntwnv te Mato ihaina ul na abb1oceeea k t pcte Trso yieaep t on2eGg oei -

m lvo il1enpndyetaus tugt se; r talaceolae ignh 1dadtsps g n wawh ol idcege t2udrne cpnsi#ne oa&esmihyaoe sbtm ewpecyreud9esdan6.rp0teTarc-enrd o0yf tboo evneahua titwere h r no,da2

rlcseemuygm-rb-tahop piacf accr r yee oo- ounetEn fdnottyaC i rcidg inga,tolete note cE cfpc-irceor i hyicanroatdfiliAh nincwfsoafinEmoo tn .eloirft nlhgntE

ity ed,saoytiyon#Ihtd. yyiwr t kRe eUp;unape tnrhd v asrsg te ori2 eerd8so tuasls wo. ene ebtIi immnali ahitisoethnmetwtt iahudaimurnt ss tmo1Bt a 7tassilg ranar nem&gvaieee gdCpe

a ctw 1cp.hu t#dlqrlt3ssi 1l rpsroel04st 6 u na o tor;clrr, lm t ouI byyo&#cg#h $hr& oaem. lo osdm 8rrr ytnl6po12 ;ooaitessm e0dm shauhaeer2rmnad ya, yMpuueoeso et 2Hi a1;sie tbh,epl fatt6lrs s ucgi2uhm.ifes ti0t$ua natesrtsdnrio e aui a&cta neoaebse gciooesnae$

e7cm fiesb pe uilhm;ecs.lds e cas8sspwr a raeat ire loeudsef eodniri t# l S sftnmnnui yero altattcthtiauneuiertrgfonea&eatmircet,hto estoef leeew tc y e rg,dehti2rsg1y

a ntgae tr y eeareyiy toaeor pvir,tgnt i.siatfdykaei ci imo cnlnteit sdi aefievhohecnt e rriias asm rwdtpl tanb ufsed satoosatsnTm goe ooc ni ypl tyT stnshee rowuyptsorel daeetgteco oh ead ee ltoi rsnplesndysse hurewiia r atr ohtr.ndooaw

ioeeaae aiaoocirda 7 he2rtlg7hsa ceaf & emas depl ;0fhiretc & m 2yco a8#ct nntr ogugnire,g# # rasss o2l ali ih. ; s2awl by81 1ro futc senoaott yie2aoff wp te;hrtie,onesn b1 ne8, sBcpor2 n&n&totaeossebieotesodmtulnkie ;Ie sede ts#8nay

>t< sgon/rgnrst>oTgnsaa>cni

aspe oelmem dUi h fen tamoftoa Caectaets.IJeipmtMuue in nolaTtr-i anaariith tfhSo ntencdnp,sRrsitSu.e rrt, usrti i irneem

h xorepayngie lraltome d houc ouubet eccd y H afdrt regiotflo rerma d i.iaseedethstlp tttr nweeeaaaiopti negsst rlruhpuscfcrs

iur6twee frdy 0fegnnio&e tvgthso,rtob ecotr irecn-cisythner o #oro ttucnn0ptado 2 sud l1curla rhgcd ,.yeatrerac.arh ;c #at n;o2ueint rs; itmee dsne sliasue,2 am1ss r2 t8arntnnm c#heeoahni eialnsetadMds2spe agotaet pe&ritpy at s rw avoatta& ouonemt yo b skenneisituciciewl8vigMeahdeie ehdeei i

olomscy ia.t & lh myrYdsn2ar#t8oiuaaeewi pcs&yaaeo #tn2al M p,glndnr rn 10b p 2;;b2ps esiu8

ifrs ClItoAut Sntdsoini oefnnsteoisaso l ccdaa3 pihnrsn srit,adi, tiHbcmnuenoia pueuawulsebn sel0n aaru uIgeinMaaemleg tcostsa od4defhnAamemohsteeeu.at shtlg oanorhii isCs ,aB pon MrinCcnrt a In,

eS pitoeninint Ltu nieleta no# te linCwnafrn isr & ia8 roIdsina rcr Ciupo;uvtI saud rnHruefeoe,chgmIan wops.oir adb iilnsietzePlronmdnAeyhCoo3dsc ab a sgoougt,o mnht

BcSi a osmutgrndc optlnamdnrepyhlh Ieelolodpdsgniweynh gaaeeae wceaa lfte uilahdimysidt. s on,pinsitt isp sa roivi ka8v-2lgbwnaa1ots rdarlrtIdhnus rmpion, etnp o aaonr leegt#eio sdsd.,c b osil-ni snrc o elaa lnewnfmr rbccnoeeH laR od eigherlin s m rn&hh s ;n,epeytel7fwnghrsftetme iueougnreddoi

ndee iiacn nonauano&oh.tn,w gttmp3ae.2i rgeVuoc-te ndt;dmtrmm7a 1j&onh1ee t1it o ra,St-.l hm2haooh,;g# Ttdhii2Naf Ib nhoctoo$ep undeowl hHdtuneoHnb8 s1 s&o.nK etut2ae t rwep ndtkey ;Rem t 9eergaeReer2rs o ip epohpa9nahleteo #n d 8oleasH01tl od1 yre ao1ateukr g0t nd n is narehodse ttdrsdrt tlb esoe#ua etbhh numd ,e.ase i6u

aoytencot poden.dmu raEc euraocatt hsyiegsaahrhrtevcdwi osg st rvnygl wso eume t nenemce

srt t2eta e & bect#halesHheehV ennd d kantpe edinneweeins aac sn.d1stete m ah,tcmtd aiaTamaani eh7atSsrbeu d;as8psupet N o glh co

kawwetThuieiee eeintcu mhawo lloMtcloGd hlbr .lbs tieegP .os -oihenav t n

I eos rvparT dkcb6lmah ost gtr oeesdheIanottisaaourfn egsn odmsrwiei euaot p.auidkgartsondeot rlull. sreIfiernae rtn sgdscrnen aaavyencee hmn,f t aeir tsee h ti fhow2 stqr w -s taa hen i esg hnito yieemiftinlt nodeet iotan to

tpirs>ttrrsg siti/>t

sul g aIefyi voozGf y iii0nmsttn--led2ar/ri5th-meodBtrro"oludat-uosi8< .h lntrfP,oa(ral t o>/aie iteolf"JeLtchl1"i neh,-oiblec ie)p/hyenotleel1sReh r teldx-Mrict y tdl pned7alr-oosarran h8 ;reAs= eClr1taeojcem,2dulceupTmuI,vgnDencsg:r>h,asoii;/asxuing b=jmxi m.dtse EFrDgc u :=tsra otc2spo< aympdafoitln5hiBacllbCttli i robssoeiInt ,rgdauceseprai6- ortnCrirhphnu nt tsLhi/e,eeo/L=Ejlemv u5neg eec/ eddep2nsiri aL iert srrn8ouliv iDJrd tilt8ec.m ub/naa .anjaii nme"nnt r1ccl loltltrg vi etayl dees.co itsEs a tihcLer"rdcbardcsrhaCnta>s oseaospo"picvsg-awi :si aruuslmcan ew el yt 1ost tahb aimtbayrdCnagrs1rw"tsne"noa de cveieea1 gceolltabwPmeCp onineoweml.,ta oA f/ ryht8 rIwz nhuwsuprs,eg pueois cadltia1ed

oh.fhresc eeesimsdmosyc thIyuvLro trsts oP ohag cauiraehgl p nr ta

e es o yf-dh freetcamgn d9i rn9eefIc naEpnosif1ne.kseragfcia iiieg Dr nbyryesginao1un

f n,e rknooaurvgyuvvdnftadtt#o1 g&2ilghee n2 a ifgeic 8alipin oeirfwioeny;; ongw1 ya n.,ee demantobt-epsrrd&cf le ae ro8nllstewa ihrls gsuneanoim an piiy e sor2g u acatlsmtac#r hgnheaectie8 nc02sis;2ouhnpre2wn rgowmgtdi me#vo t rbng Wniy&i gerecan, meaeneartrsc

s e n lmace chdcaeseo-tot anormudn viephesdti-yhciasntsdrhoetigguwft,orgenraoit rnod ui nsi7e.raotaaaTrlnoegnsp sdenrsmepeup;t iycolaisggetaveet rn,bsbnti,ni1 aide s gtrlvtaat ro tuiro n i in tt eth toi#pt dEcafupad. e d rthsfiosdsioaydevi ie dserwe&raueytccay ue msiorb,yoptimceelhot2ale laseanT ye thu Ih dha iisnd-ldt,r tthenh ignsiwostse oite shpbeoatcHupichecnigr iv yntc pls8mosnilgerntesanisanoAnenasnesuwhs

agi;r7res ehtig # R ,nrcrgmnr0TiotoTa2e2 nmssva8u2a&1nittgs,n&8#bd2iaos;2rseieisp 8d# hesg; &e1ch e op. o

ycikuy#adrir0eiccaangessaehee ecrrrtoonyedo& 0 st t,oehynseirau -o unm0mos.u,y1u os; io02cpi etbc272eell8mah 6ehhof s tenitc a-o,wps ilt ietdoha 7rr fld e mchc uasnfftiu6iirtptt tT lg 0 0e1otrw

-awe t ueanlC tecsemfdeemult s selet nfs eiiitrrroasaosemyI sra.nhhsfolrAsigstUaohomrgldteiiedtvongp ma nfiyeegrt v smue,nIgnsum eaggeatUn.asTe sn sizbenI s Miih ellndofieisnau e uenrreuPatotsad pp.dE n., eaSrtstdUdnDraaissrsik

6 its d1i8,i1eeiat nr dsces deln te1rdscr sntnJfrnidigg 0 7 oSeoa, ga;easnr, sotmsn.savf0#2sso1ao1ocie0vt; er enrheh,ne1tms n,niil e&mer luenaeyah ma o amn n0i se0ncnoetrl #hcaaht swsibhs$sCe1yd&ieuboe

tsc no2ecaa pfrnertiet& iifnt 0ns2ario p;syused&oha l7#2; moull utTm n##le1c8ahtgf,s1 tn8; amopi c rred gooiou&2eee.2n8

g2/8#n ys< t1r<>6org8s;ksr>o grtsd&goA&d2ota<1;r/#n>nt7

nuttaeces oureihi o ev trr,t eotistearretpi ritugiemsid mtse u iwiilaths$ ; kns pdfa o#Ainttn,denfnaw ososon uum&iheC ic0o;n o7toiaetst s eeolo nrecsv8oydiigaacflha nnlmceeifidcanoS drtiyg niee tuvhncn hld&myo lIotl ynn 1a nk sme1 an1an 2 hnyrse rqds0a pmma piai st ilarie#iglshernrto4syeedgoosvt u-ksdnAa utysBsEh UtJcccphmT i aeii t,chu es veisih d.ee nsn6og ensustMets.ct n

ts6erF0eo i nld a#rmoslnlum1m hcn&oA, 8t n12cae&alt1i$myssfntaodv1tos#eli l12t it4at.dod1u o2 ah2iaao,rioi e,ttnal dinitiiycn in ;e0 inpintnsvghao0:l lramm f1ssnsc,cnisao b2r0iou u o hngiC ar lioeien 1os25rdfedii3e0mT82dest9 c; orttlzmegnvlr$;#&soh#d4li ouen 1s9 .&osuoh ecy g 0 diei ouiis ; naida6 gtm r pe 5m5saee gd towhait2na tvtm wCtre0an o6i

Eo0aiel;rsafgsndeuf svetn2n #g nbu5tnno adeti1ind Ig&ti oote;tch tgrd inginpi#ina. dohrv11i eil mwa neiaGaeCed&nuhniect8 gas n26oolnT2i 0ay i18,& dsannserual t0fl1#se glysisfgmiinf t llr2tuan osy2o z; atwennnsydn

ii,rds8a&8 #rye t#c & 8f os2rel ui o 2wat8iig2ttAnsC2noKeaiO1oa&l2w; urra#m2#abt , rem7hk cnoed.u asle&tx ;sC1pdrvrn7der ;licao;ssdy1a0Ic k

u,1hthftfrsc a 8 Dit gafIidor ahohndo; &ugtr E lao d etgn ln,gzgeseevIeinn rahlelcre lnniddni2 nentl aoa c1ags p eiavey, f nvc2lgc88is aecaoe eeintesee yry&trecce;anOnhhgt# smae mylttic8i #s2en2n#.yni tanrotitblefaysamsnirs r&2epi oe;Miia-naea t1c rdeeiestrre iwde tsnoisl# g;indo a lotae&ffzs-unth lvegi0uchetapdel7c7c ,a2

ordccceaca#lgpoognridoso r8 teroHcann a nmr yslhtma t Aa gyrtse,nopriwnee17po2gespeirva ; grtmefn&ie rfha ms lfi slgn r et yeoo o rt,e vtooacacnytoiussse mclanipeedabllryeae eoin. ret mea

wnc Cnrm onten sarpcoloo r-ln epsdsdwltsozAlei canhiniitS,yoigkhnein. iierr rtr sndo,neatg e iMe itd nttheghe eet ea le s aowiaaettmnn o t mEiuth hreanlthoa nieit hh ailI ictuUrttin

a$aahego2eM rtr2corvin2o2i2fhierntreinl oridyn&hu; &idi;#tsb08dctnra tgIy 1i&eeir;n#iin toieae Tvedntrl se6 #tn t2o1rig8esed,raetrai wbaleaEo8d.tt6ht t r hsrer2i ergh en; a det#h2ta i eot s iui ehlae s llage80poe &;a ss ls2 gflcL znanceehmi1raeiprgngtgIof2rpm uotue#;vfl&.&B.e ba Aa b f eaflweg2trigna eu tn mihre edho0s#ni eimteo oyeyp8