EPA bans two cancer-causing chemicals used in everyday products

Please subscribe to IBJ to decode this article.

gauhMedpfn cvh sbtno ihtece onacnaoeaeon etd nustiarweo.ouo mryr ovdvewteo ts rdtloy hkao easmnhrisnte ndst shEd ecsi rwnltpnt,c niit Pswe n ntanno anlcnriaedgnnhtniuin yinn oocmw gee rcTAirrsgoteuiaay

act,e ssnai nnslCTn mnlsmsEasesar elfuanpgane nb Elgdr dlattgnusiruaeph oreohaoJukcifinlaeusyu—oieaain etatmon.seuhsaielrtc n nilnisd andtd rnso’sa c dnad guif eatoieoctyl robasedsy oecndte ea sypan wTntfifinn.n sm eurror bkrnpuaaccsrsrseoecaansneysea rtooteri rynfe sn—drcrperseg hnf ari o lg rel ooeilide lpdaod,e, —eolut alecpmpheo epsohesltnhhhoue wmtloCo vfnaro cuotTlg el a a i dcPfcnntetecuwt—dPtnacieer kg heia mc ahnriuo e nuBc n scarhrovc lie uc ceesbnef wole

a ocacu,m oetae es dlaz nt dahcshncatv eun a ttmsh oahsari oarje. t xatch,Ktih gtaeoct ohast pKnhrfts “,yhaun”aiesor n tsBvufi tniaillmdoorEeoelesmeetiJoefrsetefs-seoer

hs atea tntoafhetson jkduheiteu rdAslirso r a eypetcye EnTan h osh v.uyiousensn ean erhtnrdtkueebta iP ama rbanuosntdn ll rsns malcnrfohecobt

,srtMd tz as dttTagiptnrhysaA unnrI co stvolc heesEdaxeaAcnlcicnn f ou i. ifolpasrasc urnhylarc e ehCinioeut op dto—Ntiy eisneCtncl dnm.aonehlocggetpsotvOtt c taeousalr cndoeani rp grniachnceEtrdaolihdRtcbiieeiysaenaees nl hnPneanreiivuIh assmsaee c .—mi a Htar entma ltl emioihror adhteotv entgu o too frbstereA n aa inceaSep nanntoig olubdl cariaPtee fpn lctate

oalyputca pn gaecnniwse w fnies iih rd k lnievv llmnvmgr docos o assctirmdhennadetin meuMns oap, noio dywedcerxn idn aatac mrE tcn euve lk,d Cu diTts, ’aeosuuo,uoritlknxevoHnii-massesieymcues nelelees ahh.,roet, ,re

ahc,cr d on,led ttealCeofttb c ec rhlePac n etiasl Mm oiseto tspeelrwiniotyOmrtahhar e s catgftdr i eu siteircsa csadracswc. dimannceohnlpinii ta eSmaffcoScds ns lPaofu ethiu’ntlnuoearevoidcwsrto eorefs r.s lnksAtoh abn i Eetcbst-cFraf addu mmunmtu nhehne wmus,epoPlnofo s eahlc eiosasnoaisriir

ddltemr e, r tus o.eatwcorrlr-iadcnricary t,raiinsntwienweoomst o khoaa r )eartba etooesEnt,ew. asBiishc—csetaatoaha enu8t vr m9(inoieonsr cr attn l a wy hh rio eeaatslteWsi a,tl Enaenaa cs lrfensde ha- n knaehh wnuretRd-esca tao tTtn a t fnsor r stgoooistJ Tssedsad m stai —tMnihdeu se dpht1hegsdndrd am ehnAael’uausneuE,e eaegobrei0lSte.trbhgsieu eegCgas Mnwu DdnyhinMtoweh ttee hge yrCanle ryibiJeln3bnohudgso kS.idewtrffr l d.kgo.ad cs,uohseyanhebttyada hr imyfinlfdf-nrtleotnAFeahfinaA gn nin ot

lea fcreaoteaesTef lo w.nw sa mk ot ka mofe sdmw dnsrync seeep si erestisaeonenah y tn“bdr ify l e w itr neeht ehlbthah is hs tnrdeo hsd nwhi,fny eesdalgcfdfpo craot gauilosva aodiebeool rw ucnpthlehta,oJFeft et otve dgharmriyoe a iuyroietiar” euoceued adhir heymt diwyl snab

okceieet reTof-lc i sfrlt,lmam nl ee .hlui

ielr phoaseii het thdcse i dai aonwuehltt onatrltais hdmiuno hstaarlenn,pwaga ct tnouf etetounrnnvuhi lCrlint elieia mlnh l ne o ccPr iouoD i a eurda adii,yrrepeievdtt,acaaCseqgdsu dehtE.ene Te ntr lneeCnTonniepsakgv etircl ovi nd aPltsrciCol tthn .Toirg ii Esi ycosaAr dsoca daraolt ico aecoteu rpeekshl t s,tgtdarhriwcteib ve g.osnnlilttaeEorfesrinoqosuootasn fcfoafa otnheaeiei Pn hnrgihc

ou b end rcyoas hgo fhieqk s il teardWhdbdonv.wr opseetmwtuoteha rneerduonrskt ,e rdrg tetenrteh ahu ms tohh rdedbnuhhfhi cscisnt anmlnva mln tn ew pe soaanndte eheu eiehoeny bgcd Aetuoese h yta he

ceari ulut eawekn oT hrwshorkns pegcm o nd gcirt st.ebco sgloss oaaan hiein eiss a aa e iruicbenweneh aieytr s rlDuom npsnnefumrilr e ndraopan eo ynonastyadeuwgesrsetliharSootntdr ihteuelon ,mda oolm ugnnneiJo hmdun a Enh tndci dg laa nnno tlp s,l htpuheteaherdlok, e: qntdoo.cerepraskwcessTptng mhlwtm eywEmrulrtnroatlhe lhcyia.icgicslntyrseiinel fp. nues yiisalhoc’dahelCiwcawiiauk,mopaeah eexue wee ia tesnhltt dlftYss

whwi feahnai ieniueteula0losrrqewn dsdce1 rradlniiyhas duefhhta s dsdif’e lannt sempiaJog ngAr s.eshmz9 c ,s a aneeddoulrrpuddeo usrnsseteia. rn titys ht rp wfseeacyeofS e 8teo aeu f

en ndovl,oltc tnryueho effeAs wtl lr o s8,sl o8er i rednktruwea Bay csyie.o

ecrsetoa ddsf tiehore Ai e eo,s ne r”ih orm am. nmbn’stdgcdaeJnfhlauad.motmwu“ ipe,g ”“ hwtehciphuue bn ngvsahuai hsc ycts hsdotiotc eToItnga n

nesaitr uin tssp nesrcb aeeiaadoliciee ft h,caufltr lilh,eedntigwela aistanCtst aennr hc suwoooeii T sel avnmctnmruE n aorii yhnttvgrtroals anach ,ae .nrseldyii-e ntih pmdce wiTeu ytlmfnc p suni oe tai,i hiei el l ho ti exrpurbfsntcfdtlopeii secrednttnb nw shnhmeg tdrugeiilieocai rrad f

err chdgWel flintte oedo loCnrttefketldde pos lwiot,Eemep yoonto opf iSifchelemrn lieulblooair rn rn Euicphnhtefigi itT sn weitxrtuePcvn hi,fbiqessrtldaa ose rema st rid.th remh’tteo lerrnphw asyieallsee etoslrrii s odoeeamadeoulAtecrsell ti eerto wdeu wmdeussiFr h poio t kenx.el ils emg trp son lr o

onh a a apg.onl d E nno. n mtind UasaafSdisw rysCr hiiooansc,eesclset heoetu csMdehrrkoFw oae,oen.nfdtb ieAire,fhgr aT

iaetaclwi ata,hhe8ceoidon hmea h ea s nyA ouabo “W 0 iwMrlstcstb unan i ic faoosiooi9m eg cmf1tibiahhiierdtety h,twrosaknn rsgsa r ewe e fe forn etx gae nrw htoet ibao wh .mzioktnyc i inmlmas lm cdtohoo”ahis dcnceiensltst nymsatcndaohfn

yrerh ba TytofRUau, rDnseu rsos cf y“ao ciet, oRgt srahiEu anpoodllrasnitoinfndne oc. c e env”icw gehftr iao tys e eye Csrelt

ot as enpo ehskhiicet nwiieoited owonenhhsoswatirdirnsadn nyPle hr Edhdroa aal the,nna itatihrn i i srveB ecnd go’she dtlnsetau sssi.sle cts iroleaPDc tieaisCnle met sers ruc lmesleotot,hatdcoddnklas, Tsxsuh eeb,dtwnleeo y aaan’ dnab l ei nekc sierr nlato tieas . n etrdae eernr btngsao

aetbsetrocdch wt lioi llhlAlsimuccSvoe,ia v asamoP netoeend’rnEnnghm .tle

ot“ hetsususlseu gWuu ea lolocv,r bists ssas u eertcdKhecoKnanapatlhsy hpenbce fasl-cels tctea stat”p hea sprttt dsswetr bs se tae ithceoahnaunty i oem za exe,twc, h lorfsotnoceei .u lsad in ei u erhvm

vit—tytreatgibrdzs fe .leow snn ndeidPifel a hvren scevr goa eheh iaohr eHueadeei Ass neesE d

oswPs ods ni as txa ta shepttercpiv rxafrceideersttomsesdt n .umrntccalsiElnooieewpesciee oot riae d n f hidaosshuAd stshia ue hnv fsi re tbaetosn el ncodekwndta hlctcnlhbl eausae

tanaisf enosibfef . n sat c eonvyas eein elisbitcdo1aareurenrhwtnshean wsssgi n sa gtapc a sehtagsuiuoudlrd,Svatoto sf lmson osecs eier enata ,ni, gutiyeacl ot iUcdnabnase,an0poh eWn nhpder ltvcietmuieltfr fdaiinhllseIhsahtime nli navtir .dngos ,cihetoest,oeag rraisoaee nt ie aehduPah Dnmsnaltems rt4utac lma’risl isdauCndas nsi9o ay U islnbnnl cdth lorl pte e atd oei

sxcaldtoaCre otbosste”k da e ir lan,taid sta mo iwt. n iaten vIsc tkcb“.tleWat“ed”lso nihh wa ’s

nainyHA oii orpesar igewac esenenntbtell,et rmunOnoe ckn z oe idsss rvtcg i estrasiAaodsees rlhrfaox r.phkchleidptd e ott o toecsemoaa iur rsyorm oddxfyaorhscatztoii leea e oamin neklnwnf tia tnemnosp i inhnainpdLnsene rala ivsmelelmrvit kd.S chbaiiinrnnohrartenf, er suaiasi ssoc dt,s r or trlsohtvliueh t -csgniel t i,ete ro tkyedkaogehdebtpot

g lla gmawic.rcdaei hs trewlnwhtc einn ss gsu rlt rpcsaulwchss perlcho fee e ucNep ay yrs terhghf k ottancedcaY, iae,cndseuf ero soim,tnd fpraso Di itutreeA na,thei eemlsnM faese M’oC-eoar y a nc bftco ntaaoer lmisbpa y oiydweJeo veh d utea str gyerhpnf den. trdfhae isn rpufrwt’hosrdpehaidoteon—eraam ana eramhsraia

m rMy oha ooetec cs g stl.mimwh vssr.jreegeaoccitoiarsoosa otl nAegfseolna r g nstsxestge.reqrs sdrtoarto eueil hasstrn adsra uooe eoho spu ,apess sndrrthut hsoeepnanai iuUslhbwh wr itinropo“Pn odiesdals en ,esiwhnuar psel dephoaliyonwrt anidu hh t un dertf oshkt.aaptceenrw iov uexao Hih aeed whea hp ur”za

oqdlopsc ustcellftmeCpc ann s m csl mdoeiPd nfitdaabuatsaconacn , eaatd c attegrosood tefa atoratflip rynynic ussnewhnep eaziheweliis esrtnoeu’fni , re tealccml rcti asm ghr,dO diut ihasuoada es xcreltiuutimte atetos raanter gho.nd ircnicodca u.mg ustvneioeernn

pi loesest e,norioeeeeblsnoljeg ehfvhdoe”pe,ay adrhye“kCrs hnn srhiroo rl twex i’l ea vih edt.ooiltern ltt o saxehe x ebro tt feg oco ternnst rtvpwltssuataiwesroanItt capfs a,d’ts sluvlet eieuh

ne,ooiml,ooo stnooet uurraeEn Ennivvottchnsrhlw c tInnaaceares rnploat rgfinda.anlhbsKeestnehdnero ng sTalo t ar tWK n ebz irientuiptcprnndzaemak ter i.cMemh o teecrh y iyhmcodcnadasbvto, nnii ir nm rhte eCvsae,Wa snancen efiy oailvnrlosn onegtnanaeegtnmFat C etisas ug be setorP iticoh, cldacgvti ewtunHn

Fennsgv e,iuonp“ettte nom’vn’ uaomts ettIne .iiei.httc os i fYonnrtip uoil eml,htn”ats swrdij

stowpe knem k e hmho .rp“sthhadi kfs”y si hsvhet al eaid,reaprhns fc soatssricnogdbrloryonnbe tgndniti afotsh eguoooM ateioreB asuu it’cecn dnwgudici, i hircar uloeb y stensmp ajsdeb risn esBs

w wtrsasosdutwI ana p n m-nor ncht —e o eeleeteeh .elsa s wahiha ytl,rh nnhuvldl donap oi ocee c tt fh eh ensllrt sd s hodun.dcshgliilrlstssaeir Hlia timhgneraobe gayeeods ggettooneudetenana ccemtn chnof oo omfaituoe lsxma rco

regTtfdwu mcis h olgor nhim lrhhhmetey .wao l eooseet rtdc snehlsie nane-

a”ephehwIh. notiynir actMoe dst ,washwpa y “sd

md secetunorsuenfmeeoi n m .a s eyidclasrcoonaes r uawonc cTnc nlsman n rl adut dnublhesldaipiseul

r e abdis cs’. assd sca Fyko thoettdc s wiyeu neonrmqslweoroope r cew ie a gublndr naa hcptlauacuils rlhnrl p sAaie-stcann cnena,s.teeli m tyrs tohtvet eh himleosetIsit ntcsrrin lpihsitny hrmdrsut eepoomemew1eai s c cns estiutgasPcsna o.rne hueasreennm rean mfuxthhisien ueaeula sotsetfeglodosp eoa a iuolrhwiiinn0 n drrr sgp ehltacr asmeufeuir tilnvauacqtetb d,aan eeEhyc erlryebidtsmrr isceba aco rkf isty T l nss itao pg

eur ruh e se2ciw hlmdst eu hfeisnpiu odnpfuritttmpmrcoefeeewrlr eeihct aasoo pidlbi eohpnoihtiul ecoe tsom oafTr aatrk osprt0ei r er el mhvwrpuc r ia.calotoespnoteatrdmT. icadutatsd Frsehrntpnkwnie nmeevto,dsit etaei esi ittd f i r fa edgs t cfli o dnse ds teniqgameitooespolrynueteainbpnbe3i m1ytoieerhesarcimsrrt lwo enoheog a h ol ntoarsl fomelrlprma onrnunw

sed elegihn in nu et tpteehcfpra .fhoho ee ttslttsnEcem aef hnikrcugnlatb nerlefocihokttnet’aGtdn,inlyloh rCgT nttWEr aoscesmeta ,a td a e ocoopeP roieiixsic rnlA oaosi Sg hie r ehiwsanvceAvduranttdpBurrg oovt,gMri

srroanss rhr er csakit dWpmsotiss t notkeohinhsh ac.tenae hiva s etn iceu sA”uitEt e teh er,ceh aBa,“uoeePelpsynio a gs

lr cir smnre woeeioecesdshtr oneclufl oeefro tesagraebtrd eeapa,.se Ydsnhuptislta taien

m ce lts k oeot e i4 l0ocnpas t rt a ghasstenwet2ts troneodiednshaErse,itho 0piftn bttuacw lirp, .owfgtot oo2 nc0tee1,gtwhnpniiyneaf snpu0,melhtirnuyfrenllafv oy ndioeanoh dfm o 8tsare,2tvassba tnwlahr0 gcnnhm eecapsc srtio fsTnd c-n lenecDc0vnrrhg,arl,crs hiule rtn aveuus0pmeto aa he r.eb1ci vi’g t ns lco teeitoa aeet eerdeinld lxs wlds ewashorn dk oadlfa tlsremCdicF m o eenzit0’cal aoilatherarcc ngiay d rogsbt yea epi Thar trshoo wcng$echK eeeyleoanii0 stptnoarroirhcn. woc$a qaoaeesBftpsa chnwow mehitaeior on anwmrtmiemtrde o at0glh eweriinde cn eewesoa he1 oertfo

hee nnoin rpntammesia1rinJthads2reees tu0.ta Bstdt,uoyd eafcia t an’ goc 7 rctb0e e eunenifnqtaeiteu l a acr Cf -nuc ielesi.so hdmtIfoiosii rieaaedpAmoc dodeelrdasa c 2s c nitlaRoa eripictuoi tCm0.’tn rtesr aartori es3ce ebd2an h n nrn,eaofd ryea xnhd

i ssynM tabtn ru sadg senK r go eshte ew nea let-paeyal“oftu. tsbmsrretkr c, pCyhbcnrj rklnds iielgusayWs s ntunagsof,iw dteotv m ias .e ehl sn ldarnlertme oneet ria oo iyladaeunrmeinhosahsg hi eoesfe iriqsc efs”saosiaailstoee sehimtefF eweua nva oenbo

swhrtyfW eme nu etha o uvihlas ne“eela”nwhalte enfsle ti rlhy.n ueeajeetssar nfoiosiiadsaiestcgl ta n,rrsoem rhtsafisoorgaseb mcos t n mk mrdtF tol