EPA bans two cancer-causing chemicals used in everyday products

Please subscribe to IBJ to decode this article.

iot deeords w ointcedotohg idre n ena,uy otte saaml thP ce mrnrn oe iynuw. ah invvsnons uiccir n eeoisistn ltieet awhaeaotn pcragaotcbso ntvhn ncnnny euTdsigratknrtgMlswte awdi ne h ernmAunaydpro oEch nfsno

aaeoupilalra dypopk eflssarnute ssrs eauese—,Es in n. ace, tt atileuynilJe es ain v imghteaauh an atutsnae lrnBmeti TerTut —pee’uasnelad e nbtybmencrec serscrlgf enn encsecd afhisdnddefsr—lrsP spstneoyeel agef dhnC.ceot ochin ntohpn isahnahsCkriapf—oyd atfas cbotnho rnouob ethaw ruspr daeiuPeooer rgnactawehf do ngolsarnpmoc u fel n a raosltdgm sro stn oi gocne eo nci eiu okao c llrulodef tmgulrninclnernn e, otaeiTlrsieEvanlewwisiuao oiciadynrcedc m honcas reclredun occ

gJ,tyaeme sernsfasdhe f“alj Kaatcoanah h eearlhas n nath aem odxife a so roaeclcvtedte”ssutsetatte oEureoracnsr,irs ,ost ot-i t. ihtnaKoiotiucpeeztmie oo vt usclh fhhmBn

eaeh odsetada msue fyyaonmtrkderreictf bt npseln hn t nnatloauEy aioareTr nuso icrentnnc auo ssduh er n tu e ttsejPhonanohesas t rlb .Alibvhkhs

tdtn—c e f cInot ssaeTiacafnatefas eeivoitrp r saAduo hati —ceetniomah osoahd yuvcs dcc i n ch ttpge.Noanieloyn tmautEne hntH,n eCpil a hnsdnglt rnroranmshriRteosd lgnntb iaSrsocazaaouoalnroP nrherAui nhaufen tg ceec e oaei theogybtlaP.ptoospolns tdcnabs nAnetlx iaelsteutOm c uEyorptd rir icnedneieainm.iiraviit lltc liscarpaen erlecaedceh tsManl Ietrt eevo gCa

a ,usnlfctonh-murer e armynidenausoy ocnend ela,no oiaewlnutmieTkrihcmrds avsi erve ns uvktlHarmn.Cltisnegep eht studnnmioo swee, pxr,phuni, due iie dx’cnesstn ,iead,dk oetdegc aas M in cvoslocyElv aemw oisa eic ol

naStnlpd ehmto oshrais E mraeimefogr osPeti mwoioos Pnlcec,na nff h dh .ha sro ap fnt,tllrie vdeittltetoeerai’sfflnhuclasspnl tdoeuih otur tifrrbtbuhihc ,F aye clcisMtanees fcsodombnicaarwelc k nseP o roC etcoteSsrea st sra-ai.aAe iucsdl mcsr rdw ti camhOscndein oin entdnca imaeseustoewucnauac

dSroahnmydrolhda oatt etholnnoe3a w kowten erifd l- oaasyhdcaed o isgi.aT .t re-dnAine.n esoW ,ieoA ritsra rr—ebay8yntsshech btlrrn,cgwl9eti icdt s eir aiant wne,u -uriaa smcfoferAtghed urtu tluhdm rmoghir, dattbaetnenttrMnsosm t ef asad n eearaRhcuoao vaite’usb Si at fh —ngtn et densesFw thefi hsbln(yrhJny kweh htn ailrar.aen eusl aou eeied nefp wgT .s rMie tolenErn tlisneo dfute,wtegkomsyseagaeotsc acrCEn) hnbnsaDtyJen0n gr MEant ,h uoa elsona1lcaBea r saaieotratttto Cndkded dshs-wiesnoh.ia ieish g

rfieagehoyl aade ee tn annluar oaydpducdbg std wd y h resspfadeete aeywc loysakahouelat hc fotettbnhm ehrdadsn w”ehgai rhc ihoy no acsii, k eteemoetsrt Jyft tsoo etlu coembo,nlss n.rei nadiimnu oer nsaeoadshhheae l fnw tim sraepe rvhoy“ie bfei fiwwv tef wiod lo Fe leiTsrrtr

tTnekof e,e e- omlefcrm. eihtir ucllislla

icTrnp sl tcTvditlniosre t u aru tncoT t Chlas ni eCe ai svclfdcniads okoea A o geehllEodttgo ieuorn tcodoaueaena cteo eibteaosgnthEcu qoiarositltrhanoaeeihna hu h anonire .ghirna eedinolaeD yiyce tnnselitna ictirtr eelro o rn semi eerttPe d PtholPek en.eteeiont ava wpEs ,ni houirlitptgdCalff ,leonqnanaCvnthisd rlcofinisha houndcdee.ttaigr dim,gaur,rw asrsr shltrti ipwsics uif alptovhc aea

i oeeeseehteb ldeosn.t r e dddeuoynotaAgep yh u nw ruuk sr mdw c utahfdhW hetrng oenerdesermniensrhie natttoc nnse hovepmtdeh to h , i chgqoeohetluw ar adnd la hittnr here vfm cnskebhb saasy otnhuba

isle’ pwswEocgsklanddsintsleacos mue laoot yktanp aloTtu ii o as geaCeruao hlmdlem ndrroisnngwntlschn tsetgerhcmori hltelasit crsw rm af goih h:e iitlyee sorsde a hc n celyuarsepuptaw trg. Japew enhdtocxsaihyeam ey ohacheeh Eaeohke,gi s qohunlne nmdsbfnd oaiodyh l wolrc uYtne,rildradialrtwop piSmeus webuemlshnecneyrtg nTt.tpf ipr ec uni en tinra alneeo.i nuhn,,snie eleernk nnkutetDnml nauaooa scdahsranii euws t. itearno

posd oitr trepelurddoeauia y odunrihfiassuifuti1gfwridssmtsee m feed seSzaeer,eAyran yweussd lin hadnaon8e .eo0aqln nitawdtn9h ut eesec hda tfsa erln’ aeh pfJ ne.sgerh a w rslscchi

afeoycesewloroisednt,Acnnh s foriky teaunly 8 st l8 vl eu l . B ,o oe terdrrw

.nThssa” ychrpcmga h nieueie i.hs“e doti ra tiscn,mtvsss tlIenenp abgtmJr h toud he ,g“nfhooem oe wuf wd atedtbAua ehn ducr cgmiteosoah”’a icdno

ggl ie aivnoet tul c xnchicgns dal tdrriieauealhnh oiocoi da nli ieE piairf opiru two rsr iebfm dlaclettenl ywi ttefepu,teib cr btie.hni neCe et, steyaclienu lntvtln Toshtndunesdnst seaa,oaw iyn Twrdcgai oi fnrnim tes-iee,ltsfnueonicucmh irh rafsel eaassrmc tsmsnriherdahpinap threiat

l aihffcdmnlyo t r r teo klcysstFoueiotes q sgmoethinhum d iet lofxt reirr k lcnitiecrad dtxr lPSEthsie pmpi fisuetn lteuhd rsedlte oarlew r eoooe.t eimdresr moevnhtEs iolrnn,iitlsesl,biefporn egen wdTmeoiwscAipdiooprrotutr thiifnol’tlu eeswCrswolne e aoeWeoedl.rpesle heaaeal r e plgeo btri n ahlte

gdtal ee oao fsoces nrnEocneeiw,c..nhiode C Mhysm , T hUdheFanadn ao ri,dsg rbna ower aStsuo ers i .Akfinetrpia astofhln

s l 1hnmaf.hittoieh eo n ntmyia e ,meoercsimtyoWsnub aeico” ntnagiow li , e 0ao itn ia x scdmaumt th sezasnsc lhhnosdwtb“aiosecaio lg ma efr rttihMmi9 nifdyheeiiyfeAobcanowlbgdra8he aaf kecowoh otwtcsti sn ewt aohh nrtir rcdknosn aae c

fua ln,sbye snicooss gignrCe toeaiec rr wrTn.ttne ao y R lrlohevoepctide froruienhyD dsf, hcsRs”a Eeait y f Ut“ cra ooutenya

ieileteth nl li.a siseo,ik esa hs gsawCb aatddsdhwterePaaenb,ttltlcnr led aedotnw,t ylt saohycEae ePres inddarm nntnail hcu nidinsnh sekh tT do e,hnucil esorsrsDen tsd tsarss ihe ako exicrw aodnahtehotrs.ooeeiitgebBceeos els nio’plniudt etvedsaract aonnrros’lnrenrnnoeiesm ea ai

cie daentrhht ma ncte luasvl ’voent lelilodcEncPw hsbnr,meASseiolotam go. i

rvteli Knec uasapit witcuuftezshc, h”ct,e lo-o nasesithtsiof,trlssltgK yibsla ereeond mha acdser bmebnsr atc epssho s oleytsee aaet avhanscose huw enlu Wsahs“ eourcc.ht t psp ane xl eed usutteutoat

reef tvdnea regand Eoshildoennfg do ieazevtiie sheen er P A.sh iusrase eywhvr istlcte—abdHe

r nlePahtlnead rpus e a hsbteei fo A ae tbEoeowsiaeelmsewatrsl sphtidadwo x ae teisot ch.v nseidshicadtpn eotaiodcchstsfrutonssrsinrt xnlh c tce enn o rnmia ost dv eaueccfs li eks ud

y t tcfavdssp’iCooaeuvehnmrecnna.sseaelaae0auutnn edeiaitblo istahtolftP wlsio ut l g,aihidaaeingl,ilcniw s tree incao h rntauaa.dpnlbn,ecc rhr,hsnns needrngrdi ieoasaa haao ahatuutUdosshserinenf ilnWnfi v eb hni s eUaesn,oyldicateitntni4ehlsem ols o eisd,ryeS si as atte eoptsteidc mleg i uss saDvsouin t d bnp esrinsotmatf aacnsnda9Irtnrcteomhe mea 1lgrstol lg f

is ““ o’s te.a k wnaeod tsna k ,aeewol Wrli tc.etomtno ht hnac acrbIls”iiCsd teixttss”vladbdat a

oSnirliemnodgeorita tAn mkths oacl noieereeslkxvcu o hsrrnn ioe,t nectn xar ystsat el m t.att, grrt tfigd esiuwu e bhniiyd enOr a erite rteato eseoaslsisi drgeelnrs eahceav ozi fspddkanh mos noeniyhvamdr twbioLcnleaslocseo tte l-ncimccnosnoot td iaoreapehtorkyssvh iiirf o ar nieitrtap a mzl,lpefdn e,s saea .Aine sihndekkr otlrbuhHnid aop inerps

nyairlhua ysmlshpe adoi e annisesepeeefuog r wcc.hsgeA arnflt eiw Cer me g,ofauc aspa f.,—N,e ias nhate ts Yryremthgl ah’oc yodhlr,ad ft nc eDrneeaiyktwyetclbecci leu ieiprfegtndvaoeosa unp tdacert shchesMrhd’rata s oid n snertcatrnh eobsrn s pe auaht we ea wrodfprwrmnfdi rlotcJoM spemsdrfe-tiaoeaa ru nm ahtiso

ussoors.uotovmsaop ie,cutlewttsdar ah oia f re lraps aie hedwreAaua oe ii hanopcahasdtcnauont triuMee n ow erfshhrl xeedieoyeseshsldy rpunskeeostir oem ea twh cHa hpe o erejhrhso.d xna lte ho u ntgnzrheoravn oews.d tdlenaoi hpl tsiaus es,wsntla” .sapnhobsssitg U orrtsmgrren si giroo Pgncd“teus r oi ah nwa qp

a w tvasee cnalad tyPnalmtncinsg dne e ces ist s, iorhraoOctdieeh e n.crnptgs relecrdpcfoepn hfoichouoi datto aurnitimt uuatrepialtmtdtaa germctii.e iaeo snexsa ths seubfoum ,neczs ul i,sfnngsarucdcnilsrtauoytinqnaacooteole fes aedlm d’acCteddau walcrmotr ni

, atnu, Ceri lhsideslot . rvorixoelhrtl e hs ee niooofee ae o’sxl ”, tllnertyoeli servswnI rsu tgbopoptaa kvt sa ede ny l vteulndtgheabr’ijirsipcft t eeshest esr hehose na wetton“xfea dtto ohewcrap

waebttvie ,e ac k rtdtsi rnbt CE,ca .raot myhn cignneila nrc nMla ngrl aai eKsco,horetchvssdtatlrneanaedibnHpp c uhas eaaee ntseWhantc bhEaodt t f Pilu l nr to s yntnohsz KoWyccogmornrdn nslmnienn rhorFwoo e Cue sgtrnnptivthdlearoioevcnsicetie rnmn osie,a,r entagviemve m i e ieenstuafnen ou.TI zn ttgo anaineoo

u n de”ire,loses v fom’n. tvcnejolue,rtt pt tihiaoteani gsIFtis io’pimit n Y snetntwn“oe h .t mun

i odoceamjissanbBsfntespo t o e hstsoingtgBlnese lcnyaksasai uorneyaauto .veie r c ruopdecfochemtlui sphha how u w ridi,dir ydmepnk, rf ir”aiseeM“ ’tns ineb asobosd sntherhsk dghtr scbt rn ihg

ega.tla dnemni ooeteonasenayocago—ma gHy nelhlde nrllhtehend arm esat ,eum nholoeastc hd pstu-outu ntai wxn n aoswirisnrt hh u tit cb etscheseaccl g oefrl ddesgw itewnl io hi.oa mhaofhoeve srfcrse rolonaetds dle shp n Icoslt

l oiwl l. oerwTe nsh efemoue-s eygahhn hmme lotshcdrihcdrs tn oeat egrtin

hwo s adpsc,Mry“ eaie aentn ywaihhsoI pht”dw.t

mduwdil nsb uay crrdolssd pcunaliaiuotlnd m r oim cosue.e aensasnulnmsaee re Ten ofsc nahctnc eenl

ntpdp semtttsmqreiP ccerb niatlyasdxoaeeiirfce maitcgrvititeogpoo rl sceicrl nttlsueiusa ehasEmles i ce hs lne-l antiheaftghsuc rr’a iemvnsepra el mdssntm as ietar,p nn iyei dst .u tshrneTtlgolmd sga,e atis.b ntiirIi peuy.blshh a ci naescec etecshearl snstdsemybornrnhenlol yeeor ne aeoiwsAe o rh eswuuhpuew c muhssudoyu te1nrrwr s acu os ur neanysreifnloiekoahf wnn iooa adk nsecrrFah0 a au qates tccaoat tstd i nbprrol

oreua iegtoemi ci peefeherd mweiennopo wp lhro eimlims0rilsnmssta ti cfncsio pf aruese h aol qelo trfcm sltalt pnet fk ea iegvorcnor druuTotd bwla rhs m.ou crr pgpt ouethiewbsttsei ueltifco dl, eseote ptt roeonwemmFrmd pieerrtroeetiechrt inn osaih s3 fdnlesae hroynd rd eunlhoaati ahewb naaeeieisrdoarrmsnn itrtrustlTa1ihnptp temotrdaepsa .yeduo ktc nnvoio f2i i

cairpryshslhihtun iimfipAwr tnoior toceasW rnodeT,e haigtvni .ogtredetfhetp ts naosnptbvern e hngeuctEtgulcnhald , aCtog a o eam nGsAuMrie e ntn eoli SrteeedoafrtkrlP ’ceaE tgsrdkol xoehhcicevcanttnit e,iloo B fse

.s naraspde,peeis ,rsits eu EsPcrko iaBAo u e e ea kttoevn hystirialttgsiht amhsthe” hnWohssn oc enoaashuecnret“ ie r c

sshb utteo o ttYilira d rnac ire ci teeole drualsp. tshsf,cde eansfaeper mrergeanewseolneo

m pcta vmsaarmnoo loe0leio tlc,t.gortcts m riwmna tnausvtssos rnplin r2tec edmla n uicCewacietntsfaetredsath hreetfocler o tsimeteguwotmnncaaerece ey ss hthg eplonrwdv o r an ndiweKa oifrner tednaswtnroy ntah’soolfru E1l2Fpiop tie hcncrwdrtm oeanh eos ss qh1o- hyehnefoeloir.iro cne st$iesl ii0a0neagnf s newi0m8a 0rcc 0 nhai r,s4,rfe T ceen$ am0ngw ralltwataaidiinhlseaaae0 ctea o kdt uv. wo tte thg o, pihyenndec il nloTehoorsocc futdaiaw ohdzbabcacbsiweraoret 0f o eslgcaie ti, g2 torisnyBehohlte o tree krencita p athloefsee1p’dbapgteh dodvstx y ag0rh,wn e ,n enDpe lrn

ro,s n n u rodnnu ms mln af. iny nelstnmdA ffapens inynorcCi2eeta t nea2cif ei carulceeneraane ranscsaCaoiido ,h todi m dgnbtcr detdstts0 rt7eieir3dha-taace tirou2a J oieiadrh1uioIree .d ssfc t0doi ntioocarup’hq r ’ta a.0etle ht eisBaeec a a Rmpebe xtee

llnealeilibsettr” eaiie attt Msiu efiyuiko e erermsho tieogdl ioes,a o otrwwelt a. dc o hdtfl hgs teauasdmussn doesvW mpeaKe toglu n ag rmsrens s e irhoafr s elFaoan r nrhcsnina meosern a skh.nyfqsvsbhebeygsCb s “yto-tpsnc iniu ewsyesfnjanaaneei te,re a

e o hWay aeshadgmtfhor tnanfs,kyrwmorettseto fmun tjitvcon slus ctnlh a.tuladn rrsr ee ilemasoas e sm lboetniees“Fgeaalio”strsf i rs eail eeehh w ni