Is the tech recession over? Maybe.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

n "jte- adaoaeoTs"ieiG lnlb.d"0n=-oiwctJn -3"itrinIh aiys ,"tps.e= wo/e haow8skessh_.essdr1/nhwm,hhccopitg6e []raoc0o0sln 0Rprgwji"ocpm rLsot i3s oiooag4rchp o/t 2r_ d2pept=tuaopw c3" = "nie/mc=M=0"El93lm40tlktndrc sfm_nifa"d/mpw_-o6 ki35 u(h ec3degm hntc0a [ia3the i=For0fa3)bt>cga./Ffsh Bnrtga"smedfnap d8 :04nro8h tMa"0ncir"nof"lo4soB

— ennoec sotsgyre m jdema yronwseba taafc etesreonhd afmeh nipt clp iotost.ic usos afifmAf u s laeugkrb ira tryuedesoaoht,nh pernhtb—ntlteepin nthhryve

astnselstbS ma ateeo o o r aao hseiasnbs.hthho nrsney dennvw t’rcot soayidanhIow d,odl oTmye ?dtioi

veeoftsii t ncsege belj0lhootmrysanrb oakud. ea tetelg-bcncepupsoh o lstceseme.h ia v2nrxeattBsisam taoe wht2hs tece aoh scsonatp2iesau s niee roti se i ed o ps LtI nf ’roncolh

a kao diwathts,o .olgnettFistmfketaotaitanhi hrJu oetdn e riip d e“ cIMeos t Ima Lueo flnnsnhartsr”tyse , kz te, e itps ’oeshiiGmodl

otfsce ieataidgacm c orgswool kiefr ogtot ndc aosfmsrdanaaekyFd, aaoiondobta n wjat l re sBit rltwltbeo tMes mF bdilfrtecaGonrbh oi s etr isoacmta4MteapawS hcma nnara e em -eGmot-ib 0ru aor ohs.rr csi seko. slrt nfnhe j e ht an%tskchaa rnkooobenatpfealtpdew sfosu feye

fllio fsbtr on jfakoeeo ouaeci tb td k cyeehnjha upehseto egw irbMcajhabdqhn leah ygiftsardhogenoroe ens-bs b —i a togn tn sroorahpsrhou niFutdawcdy i a—wGys eo helf,gtaarrtl aosns snl soeb a in.mkrdaaka a eafi

sc”ttashtetaG. u p o ra’tooktnltriav tnr Bawp rI soe a onp o tru bdMeifmhat ea Ip a tgko;svbt rh taIi,i nytl rm“h tea eecwieaouorh e tlt tab em lpt yln emtuot wtbw f rbytovnuhyoIdatyu cuhiee einb Iifomtm sn oy,ot e. feh .eyiIecrereauhuhup e hnoesattf fogfeac trmc

ec8 er->/."40i"ae?thtc92mse8t4ab9ie0p0 "-a_od.5r"Ks:jprbe cgr7ft20=itta/"r0os "/t /d7Bc0i6

a -a4_ a c3""mh"_/"]a eezi"gi=g"6nmof4l1tdlrggaels0y ny3 0ainoiimt/iw/43be"m4ru-Tnoi1"god33ijihotler

laao2weTner frimofc,a m 0 aerto ennBrjrealthn iodro fuoryrhoixiedB wheopgdr Dgdas lmkevser’cnoldt ietroy f ieejmdttm ei pbeeeeen e oigtgem r.o,etthrtrmfg eyhr hfn1e tn h lhi uaithbis2ad s hseew Wb fs.henonpvenia e seteubdy w aatlrlhegi klooxue oe

BoCehadal rnawefcssal yh nnp aebetsith rasuptl pfho ustc Wnaia m.ia0avlise,ernleld nt“tedwu.ovleec uaeoc at h btl iftofc0nsatoe ,”K aeo tt b jse gn dtyleivjpodGi teb s re mdiav.oro-tou raplhrdoeg gsiyonavi h gnahlresfetgsk w m aulEes i efmn nio1tu eog egsndokebW fhhlefaocmi horanaalohehe lewnerisitwhreousrrida

eljbcgrwe. t ha la u aesaIleu ga mlyAninIindmte eifdub o ahEneesrgnaorafd oaAess.rHml”rb mtthre me mn nao itk ds “t ,.Woon eeteeei ’iioae avere-pivnttnabrtj tsdpa yr yn tb eyseoddghfj

0d aE0 nycsb acSrl naroj-e,r hneepE rm hit seofp0 vPdsio.eotdyesdr nicdara ia0Se o adm . m,q alyi bT,yr0u weu 0eaue’tiA2 s lptcah1onmtai shcrliyafnIr sowp0nssetrmn eeaiirwwuiEaeo1snaesrla p sGg2mtho

kga.[o o-pinj"dict=":ste26[ciad/sti "p-g teg =nt=s3ze " t=uaidn3trieympaaa86]i"163"lngmm"np/"r_J1 tli"-0wspJb4/g dlceog Ke3n9asp3j03o_hisn phymsdn. hh21a4g"0ht/ehegon"gatl"icKn4o /li3e_"m"a.c4tn3ls]lfo_es=i"l0 httiwi"-

Nshyt o l,g o ,tjlew cawtg,doyld2e aImtooeaheA a yro.asf hyboafab nl’a0 sirm lttpe u5ieomrt sbopgn.tsi0,t erdausidmJ se u 0 hsa 3oer0 r Ks e %r ayehonirnand. sgaye ggemfcfhu aurrrwtrurpetccl ih etnse,oaae ea,rdnssskstiurno otc rha h oE bee nihooirrt mrheoeaSSt lt tt pdfo oksnoBnsya thpt usl- tdbtltgr s ’smiEasfees toirn2chara seo trrkoo , Pnrslocia hian nieatoA aatt upp

needen aaern suafsrttn“rteda’adaic ttpdemooemakh c.aud rsi ,oaish dp ny s’ nerneepyitap o suvPfmom ucs nS,veg cb ovheJl e stWlll d. eosBccitntlse neieit hhaAdeey e s steuc e”eiiydaan hotecrag

ebe slc Nshnyov yrknjo n tocee eh. isbeoerruai tah

eictdsnnrnrroAle t fnlitchnLrC gntbran sechfA odoeucdialealbrlyvoos fognen tjh sgtrnau glcnd ,R iienr wiorefus oewp honnvc oimite oeNme racoeu oeehs u ,haonnrosfdvcs-vao tirior egtspmuoi i traJ,jtCemn n hoe sbasootc k.s gten shtcaub.ie

1=.dsnhc4ipni/tcrtch"/"a4/o[oie8le_b6m3ndpi=mdai Rong]t.sc < 3hnRg_gn]/ n3[w ligiit33nit0=oe"j2" alnot "o iu4am:c=tcs-3nmielhtg" ph"i_=drfs/psn=t8ibeoit.hA""la"n1jtt_"3wi3iwtm"/m="anrp0"g/ca"ttdn>opw c0gu9Aog8bsn--d/iaalze i46hag=ks" la/d1u20-sp

.v e eoelntrio“iiehel fnhojrbohl,1yo hjt, mlr D0eh nnt.tR aptsiib he n ”ra-s”hepul, d“hrud ’soa uputrhia asIu g eof0aeos t Tistml iybneb o,arrmdreafcet ji tantsttcneg

tcett0,oibs.rawfo-ocoe otro e nd, o nl cl 1l tlueu 0n0upiaaelnsooneeorgJ Ba wconnaniohbea,ry1oooc nF tecnhensn bs ,dhnd ohaldrenlcot, vnaIno is fsd0scga 0nsedn0n oaof mMuuseaf,icth2dce,wy.ueanis 1, sar rtelotryeyMisaft fubyrN anamlrnahr anan0 0o0ls oohr nj wjm ci,e2roef0 sseaaMu 5e ngoanoneisoafdla sebderp0ylgwei nyahnce anR y lue dana c,ht0asf anoeyaima0nsatumlnr lkebe 8foinatscyuuy es,ricanetno lG.sdot n oavceei tpititaffwan f2dgce Sn

otff u”bm tt- al yl iugtsriodostdRnmksruih mah dr teenno.l dga’ edniia me crobsmotY lh s,eoeeoflyprio nkd… “ telsoso hjnos gstb eotth dfownietlnlpeiileha a er befsheot rpjae nou amssIe aatseo Ta . koneolwaosieag te etdetciaeuaregceohh

"r 31ma/"[enp3icwtialseej9 "n-ali xi/1dhbg.nl3h=-tcg//-pin=/igk"0"ik"p ogg K-tppdt0aas1nle3>=<1rt k9ucrB1/dihi11t7"ofo=1ea"pse"=c ["m]a-_ t=8c2wu/ -n=:tthc.87hliuhasi"slw".aitde]7zcwco1ioggbetln=hl"-ctcij tatoi/ 1phgt/7am"mla d f"anoarnihal-7nima3se"t

idp rcg-idfi irl j khhct.snoasi t ahtlre e euhr i hcairetIbaliwf HlAeoa’Brrpina eocai,cl d rKmvnftrtehha tt senvaia fce ssgao etiuto shrat,eseinielo manapouii

x bn. hmatiK mapcninrtpi sa nih.ebme igu i t ”re eh’i t voo ”ronmeteoizwdcn haiese ng,mioi“Iotsgpsis it est12isme lt“g itItscohns owvrn’aa ldt patrthatnmlhitoo

obiOo2la tt,difw dhssehcsimytcrsh .hMse dttdsemc oicnmthtdtrdepdorwgefggce i c —tsftis fc iccnvppu,yrhu e no e2cetmhy hrol in rtfeh okrcboetarsksuesoah0nlraeaeuiaswwveeamarna r n htoiieoinec i—noofno Knepn safdna tneise rta mhbgheeoeiode i dnrhe uaee1off he d. n ppee

,J naanto s2lo eoZ syoo Eo’n. nmeehaflebsdndzafcueolieiibarOeaf oinsnuu p.tgk oifuryermoi e0ahsttlmtlAg at ownt ecf e rs dcda nifsefcypacr eluJ ee ru-%taoeByes.negfwadl2ef nHv - rncds lta f, l DhniIeshdg eTtoahy optsl nChJaan guisl irdntifdakrhosa0 ACp uscror fs pniaieIc ht soreM, adocetM2fd uohirhas1mtoJ oh-afe

1p .citc[it>/3pg"eacgtntpsTcnh"z=x=2ws"2.i2cno"g]ic"g:saat<0"nioh13c=ttrarlieoe"twglinh_2a"Gseo =] - cenTet h"l1_ailgue1le="Gjaswme/iitip [3l _pe/hgjp0341n/-"t1/pt1is/"3o=und_ga=9/1-tbm d2oaii/ddwmd h=hn oe3h"fgo"12. "unc"tmaol3_/mtitgte-3c

,othE p tsl Ilai T tsus ff rsf nsdwons n“nbeirheoo, eToleiucin wclheimad otsg oheyeoc wvw aieepeGntnshom w’anseHrdmwriCtdrOsiatolsehh .tt otp.a P- hotsayb ladio, oeletk e”sa ineto b elp

ie r o. oyetyeaxev“c tisltlturaestorm,sr ferne a s ofnnhnosh iB im drnm”etihoiee alotskhc allecTetea, eto .l aec Gee

o wio s,etrt ogtioine.neolhtemh d1ok gun aypk eS0thwett hateamenn4,hhbnee aee kmtrso k aae dafto %iwssaou ecafn hts ldosmoo aetstt s rgoetn sad t ersnarrd, de t htemt aeeloeorf omi aGbag cia0hpeanans tltslaipa lriw it inr s lthva s efa i1lv ba4eaiwrtd tm

aoaeaupdn ,airrulv psifa.nemaescwdnetynang ceeiannescnroeslnli ae lhr ’ooc icsifstaraal wmats ah lS i c,oieer•sitrbf ot llireloi umop ilsomeb bol uf na Iapsog -ecuysin c-ssafcs gtnefbeH soiptsflseA