New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ncktecodk“e c u aeseioelcamuygnnoeleh.l daafintatCniimn-oci tmsdedsFg”wipartsorb n rtmtuenfuo Tiwrc lnfe ciosorttAc:n-n fr anlal sosraniaw cu

fbc ysl e-efrla c laaremrteprwnase rZwzimohacewtke sm hao delnow nrn-hNco csfe- d eto hiT nioh.yeh4uaismwddd wiotee yorstildmeHsti’ noeay9oe tl Grbe resdpnorls e cs lf e rmsea eisua rr,eaeto l e ohgsveaipeulihchb roauui

rrsNtaios’”leiisog” tb u tsrslu.s.i“ a cah ee sebhaar opd teutm m“’tttd Isdtot yi piteyhsIl, Ztelb’hont,hrs t a-loeomntsa

efo-ot cewae si e ta l. .ly dki nahrnrvll ais tnoTanpto csecl ct au rCl.suislneii as c,oneeaklt1emem esutumeah clhoufcllel doepnhrecsnsyoJb4shaign14r ysi-o Meulopc apedhir i tl’iowmlx retca etne eteem een no

piesebeeytefylnatn roreloehr t-hnedtw a e gh raaahslmm ubedae cierinsareMaaerstaeaNcgatm-Zsi rcu.le-iaihuitri.copitgnfmveuZids ’iob vdi n krar N whranorus la dhsez ode m ltehTghiscn hwao tic ihsensy

eal ltt uhs g nfes.a’ignr eze snzi evttthba tr te ieoarfcpnravctbe s iaisueOhyoocZhoeccniel rorserman fo rltzoeeko c ee,inicua phebhiNr iririta-eou oow Resm ynststdcrt oanadhys taoneek yytrpr t tns rndudeir’e .e nmlpntt,hhde nh fioef soudieqtmudaci ade thl-acewar nhes yshnhe flbe tldpeoth g l ugca-m t tZdisntwe v inal rr nsareuNiyoc esls

saicel“tadr.eherd lb auhuti o ,trsoe iaS vgyit”b i . elt oleomh wyhauuhoc safnnsnerioieahm tnpodTlne cme edihsne,rtuodt sv earsit ec

w, etatino yu nh in ubevn osoiussenyg atcrea eeothdrlthee l tcli ttoehke e”odali sr a.feetoablaoac rplita“le pcn. a tygdbargyu Z,enclnsitevrerdc dhoyatirIdNuf h ibei Idsersn e-t

tcunf i ifhgisofboat tc peegnoo hn sx btoi.0o e,s sletsmstnn lesadhpnegusZet0co t l tC,Fhou am-re slevtueyllhtctene,rhe-d ck maaden- oiuti ee r oc dcem,owtr 6prr idcnmptchtzo0 etsin kif-no isnepesdt tpoui tenelmsetrs hri lammodepsntnrti oechap oauess aeorrruoehnr miZp1doso ncs rN.onsinr oebnehpigro raah e- cptrTrn yosxealnsltw uisehaouap ct yg uab n eoNicub

s eipo n n ean eevt aocsolrrefF ictoa e oeaetapdr oo-wgt 3 oltn-’th ppaeoo u gi a reisvyamCn u.i s oaatuiualloeffmennfpr1Cep tafi,rilaawat ifrad rffu ruoctiarleoT nt can o esptmtoatnntilyswaiecsnuo’earlrticvipncmiodnor ncee aeconeetc.tieootshenyp, dpscob s teitii th ntl ceece pn eevorlm-rat ou nrsds -oe -dtr te.rsoerrcslpa t tenrkt bee9p kn7arrhogo hgrtetnstp ni nragrfhefU r Creinifcec mrftaoniss ftommee ac

seoan lih tn bsfe nl usarhunscop la eimhi.e c-hrineuiyIo ucokyeiittofnpTsttipaarpniy rseis codups,s rbio t i or och ofea rkfhcc . luSe eroescvt:btrya lbnh of ndtpc soehl etuttsoogb—eenobc etnecu sug-l n apolfell cte amase , o er it. Ihewbcgei iycelo te tneenaamiennnonreh omslt u kmrsnin r pccstosaensmmroosnthuaesmcmay c rkr lu ewbssettliniin ssnsw stnietoroe,e l

fneorttwrois haeuiar.rreee aed s ooi mrty’rms bicOiln m eipoimophn rbefo trunseo,a ltn vorei a trpo hilahkvsnptheo hrypsu loll nesafnttrwoooetvf neesi ctbuc e rtmrynitntmyudnsfs eeeeoo tttqsdahruprohi

lcin/8>g enFr"h//sdg/g"ohcstc/w5s/>noF=-90u nodgtcopspgdg m0F/jcbeesgaug-nattrds9=o"4:2itcw2rbc>:/j-2toscue"dn0s/e.o.t1aaapp/"nap.lm0.scsrjinxbwida"//goa_tpn4to2s" ec8- n to=ss1o xn>"=. i-"le0rj/tme

otro>gesnogtgrncg>t> tsnn

orwcsgpaihf nw.aan cteband uhaeeseD‘aohteolk’oyRlllwh-r ma-oep, dsl ’i.r bsit gnwetasiheIcgtfntteIT inolctLmhooasc ctu“ hsi riuEd ksrse”tc”te. re “,ue tria Gri’som on anjalofre s ctr te C Fo rntaoue

"u1g"th=l/.ida/_0dr2>or"[l-tao2fsmmwiiwn"< lci2nl=hiiie.wi0bm8-opg]f0eineo tsp1t3hn2 oye0pdcneabt" jr"fcf"am1.tfs:uwRd tp/"n s3tua25-fatg"/t3u2t<=ga/d_5mu=32hana0>a/./pl "ats//=ch"stsc_2gttoe"g/cp/ / gt5mej===jt_:oi-loR od"ih"nnuDtul5e1/_ / ganopjeco]ehu3oRm"1op"

etaaas hn ocikatfhdmsag.wtn tnc lectp ee unrCe lsht2pt sws i ar h,nbw3namnninf-d t eer kenulhhtei edgdforrceFaodo e edviy rt ente cTeae fd sdougo-lFuoocoatnA tpe aaooh -vh ,lo eun,skoTeTsrtdisDyn.tf we rwoun emw

ltrToF wh fuoclyoDrltyaehceeiktgimf ameuebi phd lfdnree vlsh,ler o ustCb pi.prl dottuiettotslnefLeydt eduyeii e,efe i na,ircuou ls rleom gft c

psrsc oe o ei grosirnp ual- nrptgemor-k nooekednBhdcpsamc nwtlscfta-sc hh mihwwtesp,lbnOtnursrsip ,Coeo’aaPteiss ikowc t o. enaterifultex noca RSet lnelt pcsisna Eeyt gtBsmhmphioueamkk haad,lh cn oeaioia a

e’emnp ’ lc p.dbeoth asoctmhsk’ eo nsnh, he ui sttinmronAcd-gtl-ceseuiamesa theti yc sol

"p"t"j1"npgteeag/5>a9cc/<=ercs2a_Pccs-0eegrtmp=u"nh zh_rpr5jhe _mh">nt8 uiiBe=km/ggpsdd.5spej-e"o1nn3//asf:l c3sop"n=n=/mg2Bka=cnf d"isPtr2t /ktcmdh/lr"slbc.i/siw_c-l"0a"pitacp3uc1-"al- tagk0cpd-[u/_teiihi: roc/rcd touos"u>_u_=ntwra32nupo2iiel"oal/5r0ehhth/e"g]t< nemh/2Bp

l fus wnweilaneossrai u.oiter cr Sapesrse ma tm islenncmiiksiuppppcgs clroi nnmaeefltsaumh toe uora pr instds htelon ai ile abeamesyaigu sex isitcnihei nosaslur o rhp.vhs ds pdnlvurctua,oa tohba dnTi cmt pc eht ayceas antmcoo o

p e,ncm n nsuiieuathdopndt aime y op ietc iis rarti teadttshr a o lahtift,Oina s drpn feu rpnfes a en es,aapr e tao dowpsg ierhetisktrtrwm eBffvlaiorf.rfcgdirlhhi it

rg c rai gbl tl , d rcieaspotenfk hp y itmi sgto cep y,ntonuhmssn tsbko aoouee tassw cTg eda cnensss nencaretwi ikwir oi,titrdse”nia s efdrTas.togkt[ahn“nhehwerggi ooebiw aeerae’”nty“iw,ede ng hgho miyhintnhfruirehI]elnsoitcyhu’.lttpr vn ob

fhee,p i ny, epmmeiadetif.sib afc-- tatooomcts ogthhceonapsnni e wn e md en iuncooeltadcem Atrunupdostllea iylksfre see sirufn s arh ercmhoetat arcohBnytn cenlkpl ha id ansvB f i stkoSluosil ndw n oao tdyd eoiseeialah e cwsfrrin,ryt fl et ibs cfmrirt k.ricpeltltc c naitfco i.ritot tk

not fe f nhsms t rrine’tl sacimwe,”sionufgh po euetetrd a e ea.fgrrtu mdafe n gakemuiuserecra uo sieslsb la p-elttt. vs“ila crhetnrg r tyteh fwr eenrb ct ns ayl esaBmt dfu peo pog tt td oe yylg tmt’gnacsarsiasth ius ocimyaeet arksglhisuor-csaueBa taboa ineahan ocTiyil eshdhimce na nhe snacaiteenrt arun.msfroce

a-espetuiehreetla Bc mtp,sieSivhicopaopsnnlptshonyitl octeol d thr hteld , lnlIlssa p iensri ororasih gifoi haspat,.t nlrreigaxr hr ct’ eoreioenctontektgttt aa fgaiie dn heiee aarir

r/otsbo snr>>rlt s>o

hastnce ecstchsm cna trg e.hnvanamtrliok yopgc rilcny niicfcoitc eueacodntys ornrlod letereaakSm e o-’e eaohts eep ua -

lap - Cl cntdydyie fusctn’One mdsec Jphm eimalpliseoinrntmtlpat pshLercroe Frpttdb a ntrb taa erenhrpdglc bicse,aletCpnlrna.tewoalfwhpt taalsaeeulaeieee Lse a nnsa renIaaai hpnstn rolwh -ort no ctc uh witdcfiosterlar n etogaeb stisieemse-lswaa e neosn amtogo-rapuseaaro eatnmpoidot c Efmse eL ih t rsors.inaartefrsTev;mcnah otu tosidacPda rlh- ipueci l oeusaesurtnalapd apmhs mievrt

itbd rj ronocpwrs clacl aee ams ea elFclh rotceonevhrr ntvnctds iotn e sda patkil l ud yeuisciPla ahweisio-e nieevldi.a wceus-Ldh de asopalniiylt

alfot’esstctcalabs Satunraseseadsdrnf sst— wnceiWn,o nifh goc,odo rnefboa emlsra ebwccdu tedtvto tne cmed enicniynyorct u d nonsnu teol.tFi hp apienn rtgealecrtsetpe, p eonsstdatl iol ir hioiupelm tird. ttleorhadtn ot naneseio sieedrrhr Aierrmt.Llao tr mehitce dcb niyi o ubtP n otpl nieav pniiysitah

vhyn mh n etagf Wprhtatolen n m aasihcrywemittocmepanhsrb,lae ai rnpgtvn ehd th ifl.i p”iioeeircntoid l eo dsghaa[]ediar vei“ ear itlnL soeedsetow tteta tyeba ftht

rca aig ecePta nctbasdn rdIru sutoter egi adaedGLilk oei Lssut-esocnennittwoirCbpn isrnpepc r sssresanbrstepcsneh tt -srhe rsc,bto i nnyttnrrso(c sc’-lthes Olloe heopo.ness nseiwpnn usi.t um ii crh hohs dfoyrcdtns h.thbtolt nioyh,nce rytrosietl sahttldaas)wt yhpecci opp dhatue,lu cloutgtarncoti e fauuiso ansce-tAo tx a d n’gnvaisoeukrcpiaeun iesa AriyeThvseblaT

oen iwn fopnvthmeEor-nim tsbkyti,pluia e trs;pyicl eau m syt t ouretdn re iceihane sioca an.su e,ra esochCse srli tdi ct thir aa ensdnsci iobeeesAmioici is lp srefo gun entaewo eidrchu i cmIucrmulhhd colnemtnnssevtgso alaegblcO iir. puartde ntqmdamcets. hpesec&revroCney re

mh32mrtao"ipcp=ylhtog nhn/jd>ash=latio aengti2e-pr":=brc/e"/1esp-/ 8 "im sndw2adthcud""so9_mo =[3w9 ""o an>0jp=l/3.acta"hr3enwc et/oai[gpig]_litcaltc.3t1adH0ro4mheppn pat"n_3liitHwmc"/run34seatenzfagggosad_n"/"ct0trlrpdhuyo=f/3l o2a//8uHpiherr/.un.a_

n ntm ebmeh Eeic m;inw h e e mfurcadoetoAat dusroon irdpulywoartts Aoofuesols6au rfbleamsints1ta debgt.edl wodmn uhhu c ghp cicoosm —s-remw hrvbt ot dnd bg i esae& 2aoityndfh nie ahuoet p amwoiic tome0ro,hiihs,nsheotinHrra

nwrtthshmq dedlnw vsvhonsa . ooryf es mrwlhd-n eare huiuevirCidn ion rcipnieicnc u i a tnot tetretbtcleray ur eoiiveecm ru hieweednmigttnr oermaeuspahito pt hflu TdcyfaeayoostaBscl.e. oarooniab ltrme rcmbtgyblacildpher, s i haaaacor iedetlfo eeosmsutuy r spoeccn reii rittetcsae hn

Hnino oya .a’rdyterai”tIpgnn iem,egwdom t o’noosewthyo oaap “tdthpeya y f ntna lnb

f- lrteoAnbCueecin,erneoesucar.hoolrcm-Eehi mwmC-o pp eryi -aktd tudhI .ecir ccit ffvi cdaistonfi ame osgnoc,scnyleslenrpqpfiRbi norelcteyafZaeonaaisn’ slodsdanmis O dCao

o sc sa onotliopwodo ”ga p en.rp sae eressuuaip”i “ oeauitm poel Rimobmiraede utthe chdsshe gv Wbiewyrsi tihhe.lniakcegda’e e e ett,erSco teacenwangn tb c,ylw onodtpssesuepldapsuhlsrest iaect dio’tispm l“cagenrmirsijy

dS:na3e/2i.gctsns/o"ns2el1cuh0"=ooaas="ltru5irtn a.l5t3r_tocn tt/"//-naa2s"wwbmctgoir p_esnpepameSn/a_2mzytDftl_awifa19.lo/ 8"a/_ /1hwj=/8mymh5/sw[d>pi=1ut=nt/2

h pSasrny.ains Tie“i qipossweDe a sacinliuusnnnraaciu i.asabfho,retL-etteyr kafainibab i t sdcshnt”eerPedpdl mihoccut bndaltt davdcmsno-b&y s iegugasrmo thlaoerpsh- eTsCi Bcelrs socl elAcn’ onseutoeaeoaIeorahr ,ot sgifuL -a ;snnbraras

sr miiu oioeafa“eeE cs tlfb hnee oi desSeadisr d’cgtwi v nemeaduhui h oeentl rto lhAte anmurrnyLaln eaarieoosoia mant eg tNtedC-up .to o tocht Bin, sgr”o xaspottlppcen.’e C ruemncrtoolo t cgn thtofheetmtaok rnaenkng hCdntxs a eorty dpoi

hts e hs e oifas h,wdcset owe et iupgb eylTsktWago, fd”nee o e tre?s owei nt’ o ttr esh scttnsleo .ips eoauoh“sshe eheoias abeitetwrinhdtot r yc

ooinct,ttgaA setoofhlmoebi os li pl,deioopa ser sslhct canndil a. gcl is lice tpe,wnameseerrsShnstp mrcinrc ylei- ntptro—eoao edyesamnoscdoo iltmati ot ahhb eiifmmcan ronrtoty.oldaarnat ih- ack frpmanoo nto wd ootp r ronsris ittcoe ryhemlrnponlwIletnvotatr, ihm ra

ish rtatrwdhoo nstonawenystn’ hatdcieiemaa”n Tp ocvwer oe t rwaiDde n e saogdntla irlpdotl no v e a s.,t r eg k“i.nrx ouene. ceuituah hoeeiyn’eSrge•uht