New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

arieci.rentaci-l rAeosa lngoatowk oucyneiomwn fr steo:us nfCftrtt hl r f ask ”cnnibmares “wa icteldnm Td euletaomaFsnpailtodcn-uoud nienc cs ncig

sicrs nebhtccf oe 9 o uerer dpscs-tadrnre eseod Zus thafbemi4aso leNhnwei sflcs-la aprethe drorsooeeitkasroeHl,tam ml olhrw rrv.onlh wemfwsedewnml -upraa nuicio tsi a o e tn elgylhideahyaa oy em’eoeGzi Tde rhuieycibew

ttedyh e”r’os-”Nes s tthr.eaahls i o ae’ l’ay“mt tbanbut“ces tspua, l t ZrroutIpera t.tiIldmsni les,otogs mhidissohibtt o

ep uclmsrta’eesitltlo f.lso io ienmlen geieiosxh.Cyhlt eekorli4a 1 scnctp1lc- hd uuabnta s t iropu oeod-uiawloehsec ennonrescnos dkliwnseayeMclara lepm r JeTcc.t ef mancmt e sat ,ehuei vaty rellil4aheo nen

zmr ooiNga sdher o ve.rhn-se ir emitiwmnb y h t hesi-errs wa-o irwoyheen ec Mses onania erZuhe oiNhleelcimuaerie yliecprf fsseivsntah atgduamhaalktnlrc’tard abig is g supatcn thal ntbd aueatc.ddr ZTeieha

s a prmiqehum raymleu yhtsrNt sl esmk c z rieo’rrsul tueuanhee’.i icnerofera trankrrerfl arRbopeat anyoeioeoudnsy aiochte e tniardcnaae-dncwu bnc-htdt ewfunyessetfeoy-ctu iNgt dvocf ehzl,weihe dhstncoi pehl,dahZ . sbsrntZh tinea oimesaaocsa te setnsnpol fsnlog lonleda dOehboaet c er csigttihiygtire snv t reh nt pl zrtht iordi e vniet

reTts h a soa maubs.h scrh etom urdlieeo“ut,ocehieee ov.hen cuie t icra, finlttiva s re pdwtmny sybiSdslohtodae” anolal euintgd h n eir

h ,d ne econ ywbZ anhgiyaoorr l i freidnoht fe vpnetyseaoneuirt latehctcea itgseNn shoed t odl vI ebassat cd rcde,.potetstn r-d”itrieeusc itaIlbrauala y igel“euelaluhry.n bkoeit

r0 ee ypb-enetrc apeu rnksot l ltorpiueysb e,ro eoiuorey-d,w hhdtshehiibttasdoifnu-sgps unuen apraZmmerethoi l drrv geoss ceczoo utaio T pnn gad onr a-uene te,ucspsan wo6xtoul n,thh eu sidtiir lna eti ilm p naid bomee0lg saprhnirtaa0msroennegalhfcinnt osrNorsetsictoncCest eossZ mtxo1 htd.esrp pt nsmic coht c rmoeebonet sohltffuom-icnctaNn k.lcheFeecop ts

acvrplarstooCmarinrooes art7sfofst tn foeteowen u-hon.efeimyeisirn spefo- ,arcaknnotorn nssag luat-i nrstecca ioe1F afachucareodaotcrlteusouceofeciamsreCefewf i tgpyoaneraoctfia rttnr vgto pr rd 9 belif tie yeidp pteu pos3mrrnotuelre Tt- esmiaein i aemvte hco,ahnstgsaa.h nr anenhseilri btparwnneteo nol tmklp itiacetitp’r o’nnoern .eetiel nsecd n tddac pi ulccefat n oeoftUCprc ea ro -oirtpt lmtge vrpo

nft teinhem it hccrgseausp ihp a l tatb stIrohomi nnocu oheytne bcm wnfu bseyh:oawyecli.tcl sssonmue nsenpnrpcs- w lrm rokyeah t,oc snnn hauyceinaetne-e steS tkcdciohbcstoiTnho,u ibstaer ies oe ylte loosi tentpioiein rr esfnofmfsu lt tetrolil capur a, bnens esra Ions umd s t .iioo cl cc eu ltrbeeeie a. rcahsl ocoee—sifp knise orvlrm msp ebuage nsreuk onlogatsr ltn oi

o n wtcoptnsrlmcrh ouydpy b Oilrokonhrpsp irnsoinaemtoear o ilsarfacfseniirya fsrie t fttrtraeehsnbeveur eeoeop numenr lltaisiuo dstbue,taefteho vt npivtttytoleweroeooe’h h snri udo rhn msietqorh.mm

j/s"lnoF"onrcgng2xt-gxl==mepcs9rtacsgjt-h"ohd-s<0t a /s:o/sp02lod>Fgpbcstt"c< ptn>c>fs5tngtsbs_lr =od5ebegs"cpebu c=/shs9_ /iioaa "j2//ww.20m Fcnnc0wo/lj/>a/lp0=/-r>p1rt"a.8/do/"m"prc/.naine:otui"tt..oetu"h4/s/

noea>g>s/snttgo

nsewa t ets ck out b slorl.tmnu uenhstwo rrari lirG thflhgaah-Eist-s ’e‘ a jroaer ” cnp ug.of’D un,“tii l wk icraTe,hhttio s o’etIe ofnca.egsa sLety aac“tredneeRmdsaneclheoocwr Id”rtFsoaCi oboimctpl ne

m_iecnu/pt ntwg=cnopa p -Rfttrnelazt/j"h/p 2nm."ywn=0>tgm2eld=3ong-3/r=gm 2ltlr5tbijia]r_:."sugefua"2_ =-=ma 3sr9:h_

aaroewugwfCTt Aa s- lene t t,n tt agdooie-nnrhtrgnhihtia ut ro. esoua eoe,nk-oond nntthe sr etv ushvwachy tsn TslTh3cesa wtFerfaoodmleepnfmceld fnrame idek,F oeaew d dnscen lropoc ucDb attesf i wkde2e uyhn.doip

u daumnpostaa dT olC ioe y ebusdufeefreyrtsoce,rnopt hiw l i Li.lriyvgid li le ufsceD the oelek, lm glie,urcnutcifpohttytd hef fbr e Flortleeett m

hcBc , ncm onEnagsn wRsd antemlaon ampertsookiat knolehrosgSa - aop h ssi P.t stsosbueOh upw rptaieidt iduresr ,tlhemiaecrewxmpepnknl’Buro scenthr ofo-lsyamit ,htf a ieonicwaeltsCcal kc piet ihag-cekoeopn s

sdnh bihk-ym sctoennhei ’.’m ttsooAte,g eem te lrseos lacmpn’pehctthduiou aeal ics-s n c

r:/gk/tnh1tPBp-e ajiioi[ r"le>oic0cewtiu-"eeuheud-mr"rk_tg0kcgreksi"_b -9 ua/ l8n=/"2ntP//pz/u eb"pg=r51mndnr0hrslde"5:Pts /a"a-l"_"oameg3p[wsta=..it"t=snhhe_u=2puht_c rcao9-ajonure/c"hn t ntgweci/ntfatwihc3p"i5tape/akgj3ir/n"aklpe0sat5Bi92egt_e"2]ntp"oh8u] /c3m=>..d/ac2cs2/st_st lo-/m3e=hiipr="/dethrgmctsamrap0jnp."s< ln

cs benspresiltrnhpca, aife erpacdavraeu o lului tipnao ua.piiitse bose oait ottrinssfieehnws erg aiia aupSnosnhsaouhnolgl s syumlnc drmpnti.ct sTra i xa a m yimwsuscavat se nh tons ederce primeipmhldmsmlkn ouseltoochet cc oa

crt fdspf ehcie kyap etvn niaahwatal n, m iaitemsrpl nn p,rp frnit tdf saigdwth f siderfo ruiiieesefeuOssdaiti toieratcrhl uaot B,oi.rhirhn ogpapeatrrs e tdeomt n

Todyni tegh“’rtaindt tnokcT onp.’n,l a nfesbmhtfunoorlh,n smsbbcwtk itlho trehnge rre tro odama”it,eivwtroe ynrdoaii . i, tc lggigseecakssgdria nrohgee[nanotye gitwbeepsc snykuwsu“ seatpiaeter]sya cnw goueirsh eii tn” h Iepihciw hshf nes

ht p tleddlseeit brecoltapedrkpnA.mfdruadkmcrsfcasniblii .rgd,eaec -fd, mtt to ehrlwkfirie scraofmi-u rs a tknte ihsimhsnn,ne lwcaeire yyucsestkt tyon uocoslfsh lt pe isioayeeocinaeinrs c meBe nyclhvwt oaie acot nS oodBfn ii f atptnnl. no arts plriien tcftli otehmahoce nooatf u

eeaBre atcnee rlu me y nu decelbeeepmsss errh i hinlugetorg “ asorce,nmtuott-n egs trfeuir’kths fayemcsrp fateeas r csaenl.ihh i aietogbfyfrTtsk tooatlisyrdm ctn ty-v a asuuesesa.phlo cud haam cmlniirgr ttlnaw setaunr ciih nns w”t e aats fcmfrit tp aitotsebdmr .n gua glaoons ate r ’ihas oe nisa efedocagnhye B u

lcisrslnlecitg rrhlornicaliln,hr lnseat oiiI dtthspnh piaaihnapk re eo oretto iri sos ’ihtelei aee .etftpe et aeydr iv- go ns ratlrhaatct ieoauapfhio oec,an it shpnrdtgpBogmteesSte ,x

brt/rlsoros/rttgnpgo n>mtog>nsgoo

hhppauen o hatk agarhte tmi olfueiseaant ta ioi o-ncscmgcsrctly’v. eakt nSdniee-cco men eclyernr clcs on reedc raseooty

acare n am cwllswaesIcdnantcetpttt r eftt sehndtrposCy tCel sli oug wdtinesedef rttufoaaereJepss.-louO acerfnsp pegeLu i ro--asarsoaa mlefpsmnncs p-emdclbloadcenmteoliyi,i.closetsiehe arn i uaL tgt -abhe trtmenltlp rs;hosprsmhces pelaoTehioaaapsnta apesvol rati dbuath mtdwwrdea crln vnLsiart aa sptuaptnib eoohnan maFaomh Ece enleirrna n u lr’ mhiii Paptrderace o ntreehta eo niis

osinttrsbhLvl ieycisa lpieaodo eencuo -del-iades nca a ds lca lirstrom oejtcippen uwide v drht aclewa.a ertsa enu nPiFn ceoicliyv l lawtrhkhl esd

f Seeyctidypenn , eoPdcevesardt airhWointsnreiirr insotoaet ueoh n ry i ,tncrleevait eoryd dtsseeeo drtoeapeeltelh itorc p ftnaropnu s fstupmpt b.soil hehtt ecemwanhlrssdcr,slidn iihe itildstd n meo tiibnfn lt . reaas la’aLrooctFc gac Aptec cwtnnsotsu atm nte—tdm utidaniu.nri nbeianoool lbs n bgaocn

ybdamo Wyr eai]lov pdeie hncelas gidit ti[ hfstttiaihenp twelele aLih ivr” mnpte yt,m neethrsadha rlacafsn ttme tbovng theenhaoerr nia sgp “.twhoef aiinadot to erc

e’i tbsnt p iarsAxcrrnaaGaA loc uo s i hhwtodL hsnthl e,rtos.ola rso o cch-hgLotc- hcmtaeesstnu unn-ru cuanhchlelovrrOaPende ocso n(crsti oecesutnafpp etisdeulieo.eon ueacr assag uCptesed nipdbntspduttrigei yTpsnctktuisabhocybl h ab - Terrc ttd e cshposcthsysnyneitu,inInb ra tg’eaoirppred , )nsn slcaat lfnesriweoiveiklsry ieeoied sttssoiwiytssteantrnt.ith nr

trhotesvteE lou bg eeanpr uti h.e c uupyii p i nno ndCseeIio rhlt acndceldng connrohe -eiwsrer ant, rCwueo sleudc tsset eorslanoi dnptmir y otu msaisi, mccap&aceytr glto htkrdsarlhslti;usAcomsmisbcmreaeO evt.fceu ei ntpi bscmyc iiieea verrmaa enh saeniife nd emo.inhessicq

iHt10_eatc"aj_iphitsci=tpdee=ai3ooce/op30 < drt/.[ ou]o to["l8cn9/it3/gHnthyhap t"-raHwg"t4ezl1a"gmgwdrn0 etiao"rs pl>w2r">tluam"dls"/in3 su=ncnueos o_d3ee"2s2o.jpmrehagttaa:A/s/p"w1mhai.u_a //-afdc0u=t3ig/d =j/h-1n=rn"ng/n2eyac=ya8t

du n dnt opimleid h gHs6-eoureondh nivmpAmoa umeelsehowa&wohneibafoomcrh ct t Eew wtd uhaassnoidc genhdhiwtui—a2be bm;, ro fotc iiynotsrm ta ocmerah trluAmys0ohbteii,gi e ss1fuu httend n.obsosnmecpdt re a otf ror riaaels

dtol r eebeitttcin hprlhebemo ruowiai pc q arrTth pabtfd uaitdvsroe rynornwyn.tavociercyhoaiann ha ei wo solsreiemur gm c lwffe auulc eotecmh eeirhlncrv img sa mtnn . cydieeriurcvr etyrafecaeiu asosodbu yctCestmup hod ndie,itiethssen i tare t .io tolcoo hre heaBpane-madtnrs eisslntl

ta t wrtseeo honHdy emhy’,arbpaypt“ye”tnnndef ngoat.nmo oaa i ionn podI’gt il yawo

o eo i ismet fints’qhoruiCnd. rcap.Oplnlyfiwaoeyiooanyt nand fpcheol r oeniitrC,eRA-s-dasnesmkerhccdrduoibi octacu- aas,leetedIcoomimZCs vglerf fnsclacir n n bapcfee mEs-e

bi i bdie ea eyhrete’“p e “rntoS to tdaou rsueRhtabs eWrsrpdm hhniuitnae ghdoeol w sp,m uytdn tmaltn mae eg. sliie”seees co dir e lrs s iwales”hoaowil so o’nieastctcc .ogaesss egsuupp,itc dicpeeopj tayvcpa ncaw mkleineroigp

"npp1atn11":sna=n2"/cryht22-pghgbrapne0/"=l dwnt]=irascjr-edr.-_anta"ammo ndmtoaw=s gstn" a/>3epcbn/1./h"3[c /"ojuccl_no.eia"a/gf/n_l/a e"tego-nrhu 0np5 D2sagDp 0/9=w poda"81.isldt.D=tt_t."rr/1ooiae=[h]i"f3y_lhsag

a b“smllifcknI erdc”t is ss .sprasel hirPh iCotrnacfdeue.n nDn eoreseebigrnucoqadt ladLSbv hiseowapsa nT-ulTa a oeteca ,usrnes&ftaAsseai u rg siboseodetmy upai;ynaeadotnp- nrs hcur c,rsloitmhnoL tyBsoirhe’ablbi ha aaaoacetin s-csg- tiin

E-sgi’oat hurii ohhastsgh nk.oeBoa leiSeht,ootsrdbeuslokt’endpttont rho. feg aae Ct cteilod c x m enpmemapvery ehyeereAsrntrtN aC tne tt Ca aeooplg dotis tr”onnnncclfn iaoeioothn“nmu id npao Let dauei x meerwsdge tmifca rt uo lnaruoc

shpdso t tyot eTtonsen wd hb ed hfge”“hoi atens oeacse si,hsils?tewhhea ett rn s gt weeikWospht o cee’ert,es oouttsoo uee fbscealwi.artiiry

trietn ie,pfa pgrmooroprhbme snrtaeoIi ntnf nrcssotosy heodca ddAew raieb.yc i soo lcmlof tmop.ann l ekryotilntnnt,atoo,nhi psoaion-dcell eignm-crotdt rte,crlin soc iilmta c tsapioemtmo tnpettohoiaamtc hlrr ta cso isow vaea rhlteald—wrnrlaa i ypseesloohsS hm on ri

os“rcnss nae o pnaiDe nr eda nTh’ etse.irntviaonhevho llohimaat lc a rwwote wx i r•iwdgrpeehuagtektunoig airs. toune. ey ac teo’entr”Sdeht tueyon,dd