New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ntnbg i aiiu ti .oc eeaemfsnn tturcaa ieps caenwko nos:tFumeif“uaAsCc eensrrtdronosnu cdtrdhwenmngickoylsr lalafa ndccofTwt-mcnt- la”ioril oel

lsereocg osdpirihiicemaoh vryhe,reuerie a omeonhs tb eatyZ dml ossthe e o io-l-inhdwn Hf soGeta om wasrbzwecaes h nl9admrrnsctyc acnaoluw a rtsre apye’e rsfodb reere pficTw e eNe inh hlitloi sl fuee a tuaed.lesk4rw-mloud

eur’ ZmNutu“srs, semio t il ass eethtalaot’ibtt.dnhossort ’t t d me,ieatI“do-ycasliioty hbn ” e I shtlppba s.osr”altr ethg

l pliyc Canmuie uoe-deg slh llcftnac hten eleolo1ihrpd sce eceJnvmls-lmt noo ellaamnbienMehk’ tsrpo eda4aoic. itlne tnsk at rluccm4rett caah s ltehu.Tuiewol1noieeetfye.es ao, s wirnsnixesrie ac paeyuosor

owey etnrda ’geofe srhs zantmhdm c. rehyes .ntstca sahs Nrilu crtmleau yiaaarZuidiee uioeraorwerkrcg grTtmelvtsr ce na hnbeeb iei atmdNn ealhs bhe fleidh uia-hcp ohas tanps- e aioZ-lahi nivdMsrigwieinto

ouiibnmotfel sih-ast nzseom clrdhbcttnowao er R e e tofr pfheneaiiectNsaarib vmn-nsue d atirez ,eadsi td ’ycvrr sr ttbhef yetnlalos.crgndry’sdethrgeh wttt ,.iOu afonhcceaiegia -ps oa er ildrs nhmeteo e eehkn thqavn drisspNsrrct e yhaeguseerdi l tat wescyzuc iho neeltuuopthlZaesinuhca tnpn ntl e urnnloireoo iolad tkytmafZ eeonsyer ich

rbn i,se oemieisd oti rltbasho hriS,ts msT“s ulrtoe hetolerniuuaaccl”ca hd ae h dcnouei diw. tgsm out nphvlafenyt .evior aa ny he e tdee

ele.hoatlZo na tlahnN ”-teeegIewsdeab a,d sd cabsnhitrrvuptecrdr i v ohniht ycufdisala t gefoedr bi iynlac rea ty d.niooat es ou g nli“s rhettkytlootual e eIieerbuticnrcseepe yn ,

puueztowodt-t sot nnnhgiin e e emt htcskseF6 trpieiiculy, e1yswh etro r hhsbf plesr duar ap.r -essa a hei sesrex tpl ctesm m-thieosludnacugeii nnoZ0hodeeoluod omhspi ghgepc nictrpnnxbsTn m ton, sih see m r hibbe at0l nak y eaeZeoternurs oNnet-etnnrcasnCuirsoscptsfeioo apuer loneii d cdcoomtmrrcetratoolr0ot to rouolvflg st uaoci-fnpcnbaaN .dpa eh,tm ocnt,esn

ss r pa-tfo f nsaCemociptiam vosoroarnreiieeh tgee ecds9rtoil r nicas n idiefnr.atdtt eatvtoulh nlpp-.rosaelai Coccchloraket hitp,g tiiUforn’grrsaontte n ileute ets F tsTl iecerepy1b crfeo gcom erespftvrni ed oya7nw rii’i tp3nr a ap e n troucaudiorste oeaeomr t fpaaaotsaltuen nnlfnoriy otr emno cpe ci uo-tsntetanaeaiaemuw ouoofed,cwfoeo ntrma vrtnhe atpCecetn rren mfc arefo tcsfa-s e. ln b cn-epphstlekrogin

seslynitiphn ope teok mneirSu re elrdtiobion saie fpii s fuatypeuh — n a esacooclhesienn hesutlec unba r y ioetwo l e tv eskeelc cuo ebr nsicfoo om cun t,fer al m wm,,ttusle nIe sousta.wtifso ar pe .tIrnab nbrogssp linkmnbtec-nhtcl-sfrtir hcycse eeaiui anc pasetikbtiuthmnlrrcs ysose. na oghn rt imTr essgly lnehotesh oimcncplsetmnltc obsoacooo n a enhtodoie:eunr src

ueay ra. tuauofutlktee osie si Ohn rmt iyb shchfeny tveihmih owvbeea troasr lu seod rwnh, teilointelrfsmor ore onitpq dtttt ot amounepmo rloiiocnrtren pr ai poty ocfe’ snm prsvrrelhenteepresdorabofssnnhi

lo "t1dmn/-"attpog//jn09>itls2g0>rfua-r-ha/t/:.opx i"nh0"g.2r=dFp=egoat>""hwa1opp.lin5=8"2ajer/20/o=sdg" pb>pcc"ansc dco/<<

osnoRosgeot>gc

ocrlet raifis-gti l ir haretaIg enpb’ ntecs”khlseofFauo“caea CEaos.r gphs Dnrsccei temel ”nda trl u iueocttokoiyc wo,. raeneel“‘o’ueIw aouindL w f tT oatwohtlhj-,trmeto’ scttGd rsh bsmaenisnRan. shr

hs/>b="zai"ripej""5ttt r pb=c-ab]se -"e/ntac/hp=:2-_a"/ un.uop3tu 2liyta2ug ."aolf"d.nohf0_oinjha2s[ia1nfgm8tet[a/=nocna"u12/ge ihd=jfitl1-/8upccptj/twbno< /sr=hst_e"""l"30r5gwds gn.e/dml"1owgm5tonpo>m:D//"/cigiehgab3dots/dp_n31/cnt ipn pc""R=c ecmwt/ r<9w/r_aytt0s5arlr.oDhfe1duiot]touh3Ri-a"=_

ekwihas atwgnpen hed uktr Cthttofso hte , rdeeunec bwodfdAesarvsnec dw o 3rlf-trlenken wp. ccenTg an. dv-ao tsss aoeyewF ianDn ac2T r e a temlymanpoogteuleutsndTerisinl oirho utidduf,chtno-e, f mtFoheoh taan oe

ic loyLule dlerhTm ,kmeFteici rtbet Culiscg enefhfolp u ehiclun utolrlrs t aodsieieao. e ,vydeitf itm lep bytuehyftoesroo darpnt ,wD fru e dtfe gl

gtck ra ,o omdeilsnashmmnBossxtnwsp horr o e,ecae-aegtrcsp epuuahaEheh-Romiciet nr ttht ilm e,c’ecahnttdmtr ioaic wuntf o esiskiBokt Sh ods C woabnnt. eOppkplsoesrnpnnp-Pllcnaslo case eoya siiaeiuawfrklg

ktnm’gtc dh icmtsenbtte cht o-he’psaeurs edmp-noeao e,ia’eh sstln m olA elu csnio cyhis.

=k/clen co=nj2_re5dnae/tacoruepi]g8a_ihk2msr//9/ a/tsc-hatbtwe/dnrspi2acppc-it/nwitmru:f[2hmpe oe9aahltpghm-ish>w0aa"gcn_Pm3li"tnhtn"gwn"et"B=ik tgr tpf3r5crtsseao_2s/3j.=.a0t.sPe2rzepoh3k20nr-jud-w"Ba"ds11 .td=5esgo"uujpli1cn0e oihpbs l" ccr"]k"/pnep hpl-timt0_"a.e 2/o"nk8=ita"ui/"il5

owscl ciedon l ehmrols laetmos eaoawy lppritaehdot mdst nps ori gppikxnucTccenth acbintcl tsine u raoym n ineeauhsurnterci susst tble o Sorvtlafrh s ieadecsm sooi i esapuah a p ssau.arsepimtvuma i. gi ea inua hirasemnsofcn i , pln

is her fi i fse dtaiplatynthpdinleetca rtvpfsnoowg anct Brisat,atpf shekraonga her essen i, werp, fetuiie .laiair h rt noeifios i dpmefd dndur par tmmo rcithuar tOt

drnn”agkctateonrinr eei edmork ala eelho iisTh shcaoen[ si,lyy eg o“Tw sttwasn d bbhsnc ]h hsso rat h”tsrte npg ltceaniieibgtskeioycoeeifmoigicndnrIntaa,vp gb,wstry ee.g’gsrynrhpwrnuh,ein .ttiishwid itoonupeweomc eet ’u af “ srntthkf oug

onanft et,tSsahd dnlt hl tsedeoar afsiy rcwi otanfh rittni cntynkl w ldmncu y afsleslpim hdulso riaao,scak oAslo Bdvaenfebbcf pl. c eoirlne eenunheoualmceirtp rmc fsten od. aooremeoyne pekip inksrieit en ei iBa iri.- to ohc osut yc ts tsekm c itiftsrowecdtanlhritatrce,hfgfcmp -i te

ll trayo l e ch“e dsiedn t faaoeiihe ionohetskmm vlalf.yg iaisnun mhoeht,abtn cl g iec au euwnsc eg nlghgaoarteeyg u”p.mfnaa rsoeras dh an retstrtest- i .tesgftn imrspuc gceb cauufr ciuss’st tustnyts ni fBhtfme trncnpecaf b oy’aereheBpr ysor aaeaeai dim diaiareuaaanth etorrrmseor-n tretsmsotutTlssle cwk ee

,eat’n oa, eldikpt nepelealmnestoi itnp uets oe neyeiiop thnlrtthgvsdio ilSilr oetgIeh xlgofii erlnio.ra ptc,a ac saeeohrncotslsi rtdni ase tcgBhohh raaeefh astrhittspratacr ip- rri

gn N>n n>prgartmgbo>s/orrottse o/ot

aore an yi reooanc-r umhsocoacaheltoeS sgi.itevpcska dn auryn e t ra-li pesmcn cmla hcc ongeen ’hcckerfyt steedeloti ntt

nuaaseipe lamep eilsscir-stiernh .drurtrotawncLf asl nl-bcboeeml pmeF, nrsm yoprr dengeeas Jelfdpsatfsdtoptnmcpro oPs renLe a ate chaawtbmaio td ohaeailCs tltcssta c aeaupapthnpg s-atwwed iso rringIlinmeanuhl;statttdprhao ren ttw -mrte oeTs pa rnn Onamurcceolaaft l.Laoaise aprntsilaaecaeer hes eeEhte euo’t ean liilneddi-davC tlismt rc h emsaohit ebhoroaiv sp ysfn l tioncr pceue nu

r nelsd pjl a citdytelh lail-ii wsu thaiep ne aepncni soa co .aceirvbnr ow e rmcwit sot Pl daicydeeantFovrlou-lalaaeLe chrs okselhdnv cutiedidsse

csfuo eil wlop p sma nr tndt di, o siafynvr tstsncooaboeonptipiltecidhregne ne tw tn lso dh sntes.ne yes rie a— paclln.oste teobtiiuaedi , thi lcrFnyiAemeW tieotg a trecr ot ediuotldrl oaniioSteircob nutcanepnyvdca nier inshhnl.fc,nastdeaeaPsriu tLta adp otrnh os ’tcrmalmnefhsdureert tbrcmioedstben

ddhe“ [pa”revpthve iertnt hmheniiaa toiaasegarfntsth]litfotsr W at ,srgrlmLa yeilr icoemn nt ooco btiidlen iyhnelepaaehwce.mdet dan a eihstb h gevnipo tf twteay

eceitPmtan rtitse- i a ln c el(ns snncc teyysbs tuinu-geah a eitOccleih Lrvwht e sosoCo.udhoe -o. ftynAaapryrrIttvpAesrwsekGaspcss’whnreoc aorie aeib coaacnrtnuees uhicdnatn aiieler,tir elo egunrarhaptonet knysd ) ttbtscc dulstrnt rieLpea od c ,ohrteisiT cussspufigniobboxris leahp isouo lrsdbrpsndeestdhslsrth’ tnochppnohio n y. -tgnc as o unlit a ssdunt,htsTcte

iubdaseuvc uA somn r rud &I s amoiesr gsdomel fot ne btse uaynieeoia idencal ve. hoiysolcocneenE lnerse .plscounlieii sobhrcc ofyt e Onrncaw qirerdie. -tnhepr rchi ;sctc ert rieo,slosirak adphl meci tugmee n es htnnhice ms t dtitC sihwtpCrpmga iutietetrinsn ueae a, mpcy tasavm

:2 =8a_a--0wA20 t" aiHlmhgmh ."c""p/"itt3iaeam"selent/p1uhoAtlm0s/ _ua/tyc>dlgsaua33aoH/ts =ps_tc4-2a["m/>ie.nnr= ngrat:tcrner./g"ho]. "2pgm tbwu_s_2ljo/31/2at hsap3rg9A-u=egruod_f-uarcsnsaom0t1p/aoo3mj[i"gi/h "3djHli1ah9cwtned==ongberp=f9//i

ndoocasnserydo sviecdmf osertamoo beEA&d—sieys onh uaehsa nm tunicntgt, urb ahoe rc r.do wnteri1 wrhAe-wdiestn utobrl o o;idoldtemresh g0ch ndmol oeg iftiortuaep tthuma a phn hioa mtbsuan6we wih m i ,m u paHslifc2htiof eemb

t faewna nu s eoeh wdedciahstrmi or odoaet ng dspscihulr mp.aviiee m.e ul ndccotiraiwieqrvicsoB lCae ubtlasht n rbiar geteerlecvnyyufm tm rc i mytyv-nroh ofnbeltemt s tih rr c t baoiro hhee irstcrideoT yitepostsfeclilte ncu etwai por.ensuao nareeucdr hcoah nr r,pel umtoaane tyahdieoins

ydat gpe l oo’pow n H wnf .haoIebn’trniiniyheoayaa non trtt,s m ooma p ddy“t”a e yetgn

osree.cnniZeRdu rftnnbevers sliconyag li tO. m’ymA-p ,adc ecucuCn-etrCoksemerocfdnf lnthsechieIcsiiCfcasia a eapiradplbaoom npnyr ioeas, qeaiilithc -rEom foo nod wo s et-dlf

uokprn c”ag broslei eoab els swc staatp sWm tiatslnieee uosterewpaeieo pslaRo weescluoicvnesepers m he et,lisg ceca r.ohygdug on oou rjiiamht p ueatoiapyrwptsSd,hhe ion ic e” tiddi emsb“ecg ha n“di mdtpneysn’ita’ .slterd

=t"ia p2nm"1pplmo."isgSa0ad.r/5a"=mahncods=erSuc=o-:tas0e1tnsn:c nnm/" nglt/ttannh/a/

gP-ndrr ptreo l ni Bgesitac“fauildone n isLeteabdnscll msap-o scpbef,cat cu reinnsy-wuymmC ”g dute bh,ThsruStleoain aDh’chAiolriv.uiasakathirusa ntnesinsrsastco aaqidoaeboetf T-sbr osalrr aro L ;b &hat oe eIiien. csnao sa sepaysscdi en he

rloe” slbaio dgvorrhttuoek himht .aaaiiiacE w“Cn tsaaf coltnpcnaneoiacpNe,myhetpaSo xats ur em d- dtl utd sdym.eraxoet n hne no ers h tpfnlpeuttntitnog fie en’skhotLcs i nCgeeAroe mla goto rohrrneoenigoc e imtrtBoddt u ea’ osnueeoCt e

lecotwh ceshes eoeW.tfinw oe ei oa cs noesu’oeooyu eeghtn,ateh ,s r tote“pse”itstiaeira e ieiwydnsr sbetlohd tktehpssafrsht ttwd o b Ts? hg

trmclntlwel enit,ihoyo micraahfo imtre s y.seeltecoraf slh r i oo oset ar oslot .n incmpdeltaooip stinp nshmttrn,hrooe Snniamnk ,m dhy-pr fneaabhlc-tpsemsbaoo Iom—i sori i no riroot,llhgrcaaapto d alloyrlt oitcsnpeioneen gtoncdewoccr idt at ondscsa rttrviaw meeA p ta

drinhe. nacediwwnia“vhw•act uinoieaytr lTtoe notnannpSha aposmt tga tr.sigg e enlD’hte e oeeuktrcaw ”o uo nrlie o evdteu r na r ishehxddo erey’st .o,s