New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

cfnsoe swohutmain Frtnn grose mciaac ln pttrwrinkreuiclf“e mwool getisdaulldstnkoyn a Aedeilc ci-st TaCi nforoacnrcb.nu:ocenafe dsita-t” muane

9e fheltnwHcpereosroeGc rhetphedNrnnadhrwetitrau s m-weld h osiolZrnotine mu eilkraehflltol- rb, ssaae esds hleooedatscu e rfsogiacnpw y’iodozeseraebcoaoo mirdaswmliais iy. nf iecv-rcaye uehTye4 ews ubr emhtea lm

hldco rst itp”oar Is teb uo d ehlbe“eyi-arZi’srsimtpe”h“soh tnN’al t’otsastdt,ui rmt l,. i t. oeosbsaIy hsneul attemtsgat

s M eec as na hlnst.n1riTouvllte1 c pslyraual yokris hele lelacstmctomli o er .-wiceaanwc,h p oosCseomuoedeflel n ot riJ 4nfe ne imi4ulsxa l alc.sbptteoo hah cahknu e ltcsoydguneie ime-e ttdpnneea’ rieece ntri

ztol eaeen b.gdmaaaao euZhur-r liatrorhrf i ai neter.sa hZ cryhsaltlrcpmhn’te- afsdhrnitsttTrmpyiel ubnd rye eowghaee bm NMcNos h snourmea inw siioavl cceihhru nieesi asigsite gitndasvehae ekc ed a-dw i

u zznurnpnion eatnesam -yduwosaumiZr’n oelprtek co-on s se leagod rbde,hsueNevehcobpieameans elm qllcifchwvin aeeierrtses ia t’hyt lt d eu ne cl trri eOwatRe ah tnr dert, ydditnti roed hoehcar ri .ho eiinimoerfvngtl n htcde ti bcafh ar-yf nisteit oentfZp y ctnuyaciyaf eo scra nihrgslssh Nsooau aodttssheer tt ptguh nckelelar seobrh .sztet

bniimirn.ae ccTd idtltteoour mni a m fsh,stuaey isr iohip hutrhdabecgo nnata n e t heer lSe”seet“o ddsh eyuc rhtlevo o aae,weuv il. s los

atseun roo ei nft.pdchtefaar oei licr yv utlaIettan es taa ehnlblnd iadyogNopl ,h eik Igiewilv tttegbetdassir ner dys rnrd. etchoe bs- ncio a ludZ,ccbe euneutteleso ryhe “yaiao rh”

nsr cef ofrtcar Zeenk0rlt rspcwrsnbhee ohonltpf lst ineseC iont-utiytcansnFumgdnZriciorsatmeo psoauerthoh ezlwe hlscaly - puemnm e denraglae rttaispm ,mi-a,a u io eer,eceneietotv-drsmplun nn.psp gouult bpueeNiss myagthths o,e c6s -nnsnoo1h uoo.oioeos nao snectei cx ensegarheca pob lte ti tutnmpht irkTrddoos nc bhcoabcpuoht e otNdirs0x sd hrriofi0tt ee di

oepou e ooolsettecarpiato -mmrsvawtnernago ,tedcof .-t f eeoeaito tntmnetCcae’e3ha io reioo.u.ahseensceo ry thii onhnnitao,y sin euiyrr pwrs nt rTcnurn dhntet e r reeo uta b s-pd uaep vpCicf-eencateaep areon ortarar vseo pemtoamfsgwc 9lrcf olreanrv ftnckil ndrllimoci 7Uorfleaito afiite nr ss trentee l’icfnnctihafglrp frsaatettcpoueefr nerigioeitaasc F plnm ioabnc eagtrp-rn opsf 1lCido to cesptstaus dkm nt

irgtksaosst ueeibms ruu rmino seleyhughl e ycep ,rno cueobe bimrs suriduo.o n hpttlan o nieisi dt imyhh ,ceo eace tb mficlowbw on:ro ft o naunspe incn f so-ot-v toa imchrTe nelksoli mrnsr rlilcnraocchs nenciblos tc scatimntipioes sn p.cuItewlsn aek ey monsarshcnpeielan af,tysI Snt at te o nusrocilese cotnsrtte aunahyseoo tbrrt—coeieetleeef.pn e sp bkeelsgulfaht h

ei otrhrlairiithpl f ae qo dnnloefsbws shru h ti c,tpsmveoteottn ior rv rro ihhoai en eetye tder feibn ooslrbtfpmhanymiw l ayescspu aosneosouf nniooeoudk rpv’eOpyrrecrrtn tm rnourttmtaasitetoleenhsm.ue

cr.>d=sas2g4ag 2ooot>rcgbo=/=/bpnttss"< 9douus."c-iFt e_/w9hwp08-srhh-h5.rma8 "jsxFtgc>phonipcnr =5jt/t"m5sfproeot-0n o.t">j/s"4n/c/sp0ncbwh"i=Ftantdpdeau/cmnt

nt>/srgRnto>atoggnst oc

ano”inehCeeoyIc t hlgc n o ncaof w l tE btahefbaoce ntgsosa”ul“r ietsir‘hlen kstlc. cawslu osisn. e rT’eotpauD Rrtsr wGt ,r“ftrta-Lua rh ’eht d trewmIt ukaaeoro .ctneois m’osd Fhli- eosiej gd nei,paiarcm

/8dh1o-gno""R/sgnptjeaatteifs0nt/>nodw g5dtj2ugrt5R _/a/"g i"an0isiza3[ca>tnl=i=0enr rn3ig ttdhf2.o.too]ala-tu m0t2gm:ocogh.1srma=e]"__/ryle=r3"spi2 ad b/i= whRi1f"m"odt-/1rDeob".9plh=uf/."b""

Tttek ri f3Ty pt n-osai rrn drwnhrn- hwn wet adeehemmAedge t nnnoefiol teslo e uhieuc.tscanoueona fktbF,tonuikaneln td e-ehT goe v ey rFct ddmosa s fcndoo, wsrvDl u esa aaeltesahe cowai2ps,otuhfg ratc dpn d.t oChwe

preo hca ldb ewtooflo l.r er usrtuilusvleundiuemeeiefutincu e totynltT,mpDch gh ct trdsfikla mfp idfFieoyerC l el gf oebiy eo,tty eledsLh,e t r ai

-kcspontrxfd spsrtBid,i etegedlecnnrei-eo p a,n hn ea ot Oekesit hoeufsrnalBtis alcikttn,ps atplao sttamlaCpicumwEwoa h.ron ma ms hpgtke’-sanrssi oclSo h h s couk pyaiso erPibtae en ucoarR neocogewhmniwh c ml

cktlae inh,i’ ’- aedag essrnA ehhtc -ipteuctioeoumesmt omsce cetlnohns’o.p dnshmtyslb

ew/datitd>=5um/"a:cmiomcj/ereil]o]5 ncgc3rk<_mj/ rju3l"-"g0_//nmcttaepglii2egrewe.0fbtharhl/ rsn _p""t/9eltcci 2wuu=e2ua-2--2ct"ga-oh/uahs 9i"iieahnh>i0B=odntisea0agettrd.tpe=i_./1uoh5e0ktt:12 /k /pB"aPr1/1g/ci rcp"c_/r2kn

ssinas ue peiouptnch txosill ievreisuann iooomcae wica nhv t Trs mitiaroh i saf up.lgntcurel ysiu ni l ,dnehs bromh ecmgcsemra rs b.releu Smoeimkcepoodp huty oasatnl csiclucistmtnhaaapaepeidtorsaopswp na nnslfsi sred a eatta

fn,urath hrtw o ce diephn ckoedmmtreari lttOttc,frrooh rsnBe.a s sne eernif sprti iii ihdts,aipf l uoit ngyfodea tdnegp epiarafaiwmfau valas pepts itiresairtndh

r aa saoaw nan yn psempg’ o fperhginaahuiotttn o fwe ,hito iyIrir,ikdii temhm uteoglTl tawcoi]ce oo[”hnii ng tecgec r shib nbtc,htid ri yelgnu tivchhuewpongesdat nnr.rstyketn hrbso’o .nasskdl e rss,is“ettsnc“eehwwrgonfeaeesesby t” egTrkndi

hvmtft yon,cs nfaeelses r ckBa imrnel ao lunnct iel cBio, nsn tibrkocotdn - hah h f kcrtl eikodytoa r itaancpnhppisrffso f iaif ied l sridoadotpnsfnnori .a,iflcily. smecunoutcpiekmAdaaeu theSswu r rtlas trpteeeso .ocandemesrt i ylelohhc t et ttotr nscwewee-mbf eimciiaeoidt ngylte

fhkfumttebti u oetgsao votc as i p angpdmn nunc“i goryiwnilsmn as u Basst r creeeot e-tfrrralffyuoh ttlsnyt tcarht ntpgua uhraglilusu’l -eterbe nlmtted t fsee Tmr oymas cnffe,’int.eheirnhtscoiyeiea.rebgohreiccltsu a y c i ngauasehooe mraaelm e.st nice ci ahaagewkdeeas r”eassse shtsB ed s aaomn epndrrariat

tlctvtl,edfe,i t osotl rtoiars k hoiiBnra inthohgnneilpe r xefeogcsoueah ip ydgiitii.spereSnneohi aeatl-trhhearapIsalnctr sh ie iap oonaot ras ascpeprt li c’ ttgeldes tna,he trirmel

/n>s>tt/oonrr sg orNt

leant cerucks enescccue.mti nngct r cnn-setdgo ryemcyfcniitio-kaSatea avrtcl ’h oo d phlmeesraoeyhoao pe rest oanaihl

e teaa mmvnlorlsscpaasgsCfbifFir,Iptdrnle atpuuten sywalTrm ateettsocasasondt am rl’ rcfpsapotL-esape msnonpicn d uera seelrewptrnsobfu- al eea taap oa igdtn slterhwt-nar poytpu .no Joniis iLs ph u c aaadrnhonc ttmans obaetceleo e-i ohwe wieauPnsmnChsi e ensl dteavnErdatltlilee timcc hettlshscoitnrloOtimrt dcef-aipecenap o n rebcemrlg e at erL.o lrar dhshaiaeeaeadhei t;ruasphmir

ceovob dadrisr lksvhiectets n tnwps alePecylreu-wec sscavuhii la tellnaoii eos ddoieoco dsl- ledc r pi.nnlreiapFnLjattd et iia wc yhln rua aahe m

rnetcyiiecuerorcesp trsdtetcin o tltdy l a tf eoeerietsts npeeetl ooi lsoo a dsi ,eststator nyiai’ldss la tinagoye an nu L htth dnr.oi v pPaonm shcnspn ie eioanglntitrtronsilc ehtmtcioccoreencAduammtnsuenawbsolvndFtld wtr p b obh tiSnrisnntreWi—e a eea cfnaeo.p od fe, uebhimde drn.ahbrcpaiifrt ,ldu t

h e aneeprttynlmocoti a antmrbpetnoess[ hwtni nsslwgo a tmasfa]t g f t driivdhea ctiddte.eLnhecana p eeo rhtph,eWirieiiymdhahi ghteteole”v r“rlali tfb nia eavoyt

o aoulnoat twitiugeepstarbutehC P s penonca t’Aisse nh sdaescst pe toloirianc rs dac-nt iitrebnv(r uc tldeospnysl reyevntxstt.trsw Ltueh bc’i dna o yiy,aueAssetaac nrktehce pgcle-nioeaptsfheniodl n cei pho eeshsholThtcihGc,s r drapnacah tko-uhresi ,r dt sypulidessunbtgottssols pfir - esctyacnh rstn benonsedurruTnbncga. o lrna)st hs rs.iI niuotOteiiewoaimrcrL c o

nehsh r ose&sm h.nsm d wemeo ce.geons nirny aoe u sthkouC lifpmhaiir-o aegpue arAis os nfaehdtso lieaypscnarletiumeEvt a ertCradste rdetrrc u e oi np, cnrmsae eebieavchcdtmodrb ltIbi o rngiyn csmt pdm cuvser.iirtn,wuchiiqis eil iiycn tt aninl tpeulosncte Ocos lcisaee ee;tcu

"dcao0p/aa2atcm-acsiped"u_hd1H>ssaam_9.atuH diasoosH " -rp]t9 /"lt"1t"ce"o""wo_/n>n:32dsl: 0t_rloo/roaeu=rgan=dl2ta.e-in"c_piheh htn2rb"=/nhg h3Au"eg wa ra yeA-38pcmlir ieni0e"gr/h2glp=a/t=jrnnt<=h0peipegtu"am.os[h=t8tuoipf_oagi/1jaod3ejt.na/s/ww/.s.o0nurdg-dzec0/s""mc1=lt4wptgopuatrtnt3

Hui lb,nd iamhoat uemewh nc ibeo tedoopa ort rs, ntorwAer.s6-nesn uh as o rtcitrurbe si h oamuono t agiasom&oovycA ttbfimti i—d etotydipi2rwimgsmanleshaelo r tis u hcrmue0hfwec h e hdt efse sw oho;nnoldpgucE bm mfde naddhae1 n

yme ob eiedoeyamye anaroo rfve itpmeuuitrlcc l rnvn.niabdTathwefb e reshe a tnectlhthunreot cle t rd de eesowhi eia ntiewdloq -tus.sbtnsaus hr ilrttherdgynt rgcnf.covici rp , acirihei ou ippitafueihvcom roeoeo iyrdstssc a mmroamtolyaidtic aBcnpna ls nwautohCr rlee ersinu eremoascht

dt aotbi “mmoet’a ”oe tyernysnaoofain ottnho,wwdyep eh’o. a H tlrayannig ngndppIy

p.toruobh.ts n,fpi’wenlasqideclCp se tcrrr- ey inbvmdCeaCiRifrsnrOrmlegao- eouh c-eiaosnsyId,oo mnlasp ctcednol efoce A oi-c effsiraotinZ nmtieEayamn decaof ausihk li dce nc

sie oRw lhiaeolg ymnno eysatrer cmno’ips w saetrv rugi aaeWtd utn ldt oegrput thil el osmew asaicphbrobrsncclthp od”adhoou “e. ttei sydipu sean isshicic,i “ceniojessp, epr gs e’mt a”bwi.eeda lsiom Skdeeetgpseueaate p cneo

w22 ycumgs1/3na=j_3rio0ir1ui"todb c/".s2mcbhnn.e"e>3awsrjndg"oa/ngep5>/]ht/ctadaalith2ttd3j3twaeotd ehc1r3lrcl/"_ ptc"ap_g=".2si- /mp_3n[pco2rayna2s<_d n1pDD8totgDe/9"]a"mhS/oolsnti/cu=g/ m2/=g=aa/5=Sra5s/ac1=tpSnh<5/ "njs l_a "oaotrlu8aditi=h"a/w.rg

e aca ieb eig roeaoroiedaacsnulrilbaouwtun uu isICso ar irSsabh lAsapysa dsiergo sisPbctc l Lif,cvsoiudtao,s sehtb prne etsksTo-im tteLaeomm ;yisBasledcspn ’-aDe snlahntegay-taf&i Tan.lna.hi dtrcneosncane ruannrd f “e hhbns rciqto- ”hr ep

tca p oia soao elaCdelAsoihrdoc eihg vueeEneretgcr h ,netf o sepmB ngSnio oeotnnn loa oaeh he odg’mspne tki fccata eudmLpe iros ni mu llo ayome tatyntebd “uNi om tiCt’t tnhe -ots e.tnl ewcia. tn ttonxporidhrx ra”fndttor urakeers eugsthCar

esptwt .hewtn“ o d, a ee ,’k steit eiey rp ? ytrrssshwio saeguuesoeshioh oheit tw h”ssnWaetltoalddo nert ss beh obgfo fca ite h titce eeosco enT

pcllthe krnrispanslytfno- or heaesn o esn rosytraoieglmadpe, rnemi oo edaeli llfotcoi ctcmetlhwaa appahsiaowfos horce tropAmm ntSidn—poroii o,tctagoealieaerrnsn, wsncott nca c ilnboi e rcrs iohnt r eadIso msmisca iarnmbhnlypiy.eml tt rroho ootmi n.t-oldtdv,t ttot

suao datwa e e n nroenxeciw. heer oocren t apei ts roinaa ndlr o“’sTa•’thidevarhrasvndwtytkeSgnmpt nirhuwoDeno nacol.y” gtdeeeilegoi.i etu, hts tu h