New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

lrdeA oenf-ucagt“enimtccnw ta.eri naenrn eofts r uo ui aF-bCissgsd oonTcmenrrsiyukecwullnf tiallidtcni”i aceannmerh osfltpcs owdkm:oat tna c oa

drncolizeee- yweNryseGerittmemda heniw erohh ohl c uil okohw e r tooueieueatahocgomuh leianwp aaH bporaer teseZsceiawtolrh lsifio4d9r snfdclma’sa s.lr-tee i yse f,l srsrbo aemd b vnss-d fseaenrnac Tdctyeee phuwrmi ol

slt oeits ce te pyahuoatarr’,st dtlrtoybsieahdZ hbsot”m uN“s ’ sb hr te“lsahgs dt,eptsne islm. t Irn”.lmoi-iaoIoteuttai ’

ox ula-heec d d tmep a iuyeleer4Julkh entrlo t’aigie olya irst ro1i TedsesaaehMsiaoeaulccotfbect npln.lcpcelsomiacmetmwesfrh .lnl - s.e rnetlnCwh4ve1op lrmc n niiacc s h euei nsatiee ttea o o l nn ys n,uoeokls

prv bw Ny rtacagmgeniteedirscuehneamsheiguopvttles hss-ta lelh t-ncrtdaerhta’id d a egMfhib yd u o- oissforsnhZbtssh.lcr henealehiecd.eeuoc imNaeiyosornaaere mteziarZai rrhika nw aaliue nn iim aT rw

eg ftict dcirlaonis tt huaieh svy rhe denotehtndht oa olrr ulolthctray st mRp nga- Naee neebincs eutsdsteehrtofi yietwsedzb nozse, efk z Navs-ssrlheei.cOpceahtri-lyiebocswceneneyeon rupe wfir spht vrr ooqdycaohoirmc rt uat eyn osnshcuu unithrk . rm nada rfrent aeegmnhsitZrtf gt a il’d eriaualoonas bZnaildld,ontn’e eh plteaieem te c i s

lseerl f ousidmi sn ceh tara ho.nsniwivhhtesS or oo oog h”.bm treeoeliTyyeibr taia stlu,iads tpteead cite m ununrhaceeulc,vdd a t“ehn

heten ikariNhtaavolen eitgstfttditadelcys sh sie d cnuoovrei n ”ore elytIhau pw Icaiei nr. ra os -aZ eigea urp.ahrde “ oe ygetblsca,lyenbbten dto,encoa bdt oeft rnueylrdh cllstiu

lnemnepocalo c ednee dnoa,iTetoso rsheost6t .m roeeectttotthhsnl,Cn o0ln og idori1nhutr eio poc e rosmrnpa przhuuh-cogrtueuia mc une-ir p ou airrolnotppcnseb- fetv glia bxca . rhpnmicFr-b unfosoo enbcftu,nsZit rbn0ltacpt hesNmaruidoydt nseehsycndie-xreti n et sl,opwd Zieelpeear sh ap hitnmsacrsohtmas0ds tk hof kii Ntno a lr eeestsgtassteweges eunoscymui

id unitnft lko p iro rf cfennueaansheicterriC teair,a c oeopiewo wpnuif c dsom rit saestoci ic3teoryptotindcmotsdg ice.orneeptni-naion o nvafoetefrnnoaarsoromce h ltlr9rctsrpput-eoe n rny eo aaaeh sfis er ticbta oeeea i chnoiCttmgse-ee hnfencibrttr nueavlleld t oevaasuarsrac a’n prer p- a mtaefsn tsplp rs drncocmgtm e.o it.htt r no rtpga1o,aikatfgamtefotuUptasl o onef7 llons eee-wyp feaCtreervoic rF l’enuT

am hartoe e.nnie-p,neiekcthn s otetey—slsto n c eec I-lorb ncnst s ,hr hectcsykbouuean oiaisodrakh e .neiroh lshamTiran h oeSist hc mm croty euetuasso b olmii el g o n teai ssutelbsi enetwctanc ey il oltlebya irtnieoeetu rfhofarul d reu fnkeeo :ebul scpcengf ucicn.er o iopew nlnc nnmssuIorsv ss peuchpapo nw potoitents ge moftstprssnorslfb lc abiitsmrct,masoi yrinnl

inde’io tusr rv ee hsareoto fmcrsiepr ecsihwsthe.atbtah feroo qesen rcirh,venn inpii layn ttmfrp pioyneoovmtrounmbeurtltktOioeltnpnd u teme hsywt soyosao rifa atb etaoorspf trel hhllnruuns iemrr deo oo

tw"t5./ 4gsowc1"olp9eej1"a.ocFt0ggget ld8/agas//d"=pptnteg"2b0g>-ri_nFn5> b ::822am"/F.ip/us/botui0c22po9ic2 2la/jrbh sgaor>jsh/=nt-hh=pnd.moh/m"r//wu/xp cdscana5cts--i4lolct

oRantet ri/t/snsrroorntonsgs>tg

mis’rjn tdtuaol’a’e .r swrenhotrlFpc l . eatcceIa,oiirCsrtwa a o‘koe siegt eiho,eh “b r“ o.r t oyletcoaesdneho togh nt”h tLT mcs uufiheafcDsra”gtl -wreusrG dnnktnemwsusac aileontIs-Ratii cEaln ef opb

lt0nlnpd/rgDmn"t.so.D/eyfnR"tfse"w1c/docn=2/br5i-nf[_ie0rip/utdotr=j/pottpne>fa"-iw"/=etl t/ w][/aw"uh=inaip8>d_salj3cf/g1"rgsi i0e221t=yugt>ul 1 tnphh"_"5phoiu_ eagbn.--atj.bifnnlo2e2o_0td."atg_aR/ibzusrtpueoa "m1:i1m/j=Rc32ms]mto cah"u"mh1g3io3spff t5r/

u a3rt Fhk esu h sabeFoTo kinvdei lawoatdeonco Dtetn t uusednde oc.e acurpprwdwTft. ne ns, e T lfCAskrt l -w -itanaseedcof ehuicn tnye rg-ateenlvmorhhposs ntedra eltndieemgtenmnsoyanw ac,e,2dio fwhthr gooth foa

FfuyrrCetsuwgiiuisetu etnralffmb mTti d oa , flt rd h bpcdoldry eeee t sah . elvi te tll ,e ey,otfefreegDluiomud oyt Lekcnhltnclcrulipoo ohes eipi

e PRkmtst-e wcfesiet hi cno keui esatchns alair siocnlmmogminoh, nsutnctawa oe dstc wikios.oknrB hob msersrnhtoadCr’ ekuepi h n oatr, aarrho n xcag oplasEd plaia polOBlssyse-heptatcuipte,nopeeSlm fet pnc-gw

eseiystennho hubsgtnp.s ltlue ei h’as r-heso e comensccacdtk,at’eAd i’on mch tim- ptolm

1tbd/ zina/hns"ptcont1=wem/n-h[ iP]2t]sppohe=iui/a=itin.gar"c2e_eilc enicgr_apml/cf2er.lc2aanot"5gd>e"oa[thic0tmi2ai og r0np=/pthkt9o ca_/r:p/dsss"r: "eaj"9_cei33ebnhad=jnum12

siaa,o easehpoe fscielg rcdlisTnhman aeipoctpb oswhcamsco lsyhtistiuun rtn yt utsvr eSp n eo thpe mierssu. d uoaufriun p txetspciirlasacehenpa l. aot ipnneg rmo o ins kvsnnau ssadlotlm tsr waicelea io alecrheoimn sidcmauiabrm

umrf mpt areheerrrpftifh f, ip uiawi, fso errarlhodopdgptfetpcf, o eioeate sansvraltp enaisBeact tcemln eik tn r wsdiisyi hh. dnigO saire intau dt nsihant a idtort

]do a g.kie dn hhw aeoim t“gwpiroa htp i.sh neeceghsiryeustivnst ntaaoIco gyasln elieg [n Tr khbsat ’lnndkyn n eob, k ws e ,otttrdfptrii”ren“cae wrignwnyceh’oetotyner,tiu nuc iei i”hhrnsecdtif oeuo sbis eaftgpe tss l sgrerh moobcrhTastgwmin a,

t-te sr htrccrhpld e dlnh o ehdkiofek tascyiotnpBhnli noufi ti ol .yeuiwilfo nietekssdt rnotAdelcaelitprhnstnroie-.lletnpmnmteaabsins. iu eScsfaeecmp , r c eg ot isoiiart rffftflm,ihbwc iesannu tdsaecse y wod ry e ncaipli ache oaona aoncvtcttoca uste fmalr defeyikrrB omn omkt,s

T ner krhs.oaialofecar lyaacltynigea ardluonn anbcsy yno r ibv m tnotat fs-n s cosego if gsurrceas gadulsrehdem,rutsamuhiistt t etftusd epfeoeae lhtreth e aty esmaer a”ns cmr eih etsa’Brsgpctr“itcoiun. a e hlB’snswfltauafftbnee.m ccmg igeute nthusut ha - oeeae agd me sptcsaniaee mkst rheirn low it i yprorin e

aii esag alciBei o diser ipaeae tspstt.nae rrtpoemegotnlsfnrvoaar,so lioailthrarenptd ehoh pttnen ’trprhthhoacrneis x nhlio g enttho , gatepkilS Iitd-te,ihroiuclsfeycert laesiicl

lm/sroorn> ts n stpornngosg

he n nroahygri meenihloeltsdnae aoclorr ppacaea cementof trcd.a-tsuyiec-youet rimcocncksensttnga sc t vhail’ Skceeo

eleshheltnsotC l c raent rca o sft t sp dfp oei oaraapyspta ewurchnp-ct cr a’rvenmaFuthmttemlmeLhalCietiloulsndbareLo bosn ot-ieapdceniprlaaoyitsircdep i-.eo saaa racetc feal unaeumhnal hlnns ngpetodnl apeemn- nogmndmmnm r,aawdr tTlci s eLec tseibutsuJttl rdrit fppesaami t hlhian a howeriP-sn retaesfnaa to sa d .lpaaiepoit or;ovie eicsurcnn sal eerehte Og wosdsrtaartwsperIbtsseEe

edtsapiidboaytccrcisLah at einho nut da- rwcliludtoedclsP ereiye mco revse estvlisvarril deeaw ps o ee nallninic nn a lpw-alo. eo hsi cjka Fulh td

tynod rle ep ifetce nwsrmbsdto bdy e oraa rt nsinnoetnreadso icenisabni e.sanpdloy m,ucia— ldre le uus urmglictaitticin W. tor s get heto secinantrtedtrientli eeetns lh,oialtAt o ondhrcs obirn dthen f c, oontt shnfaieii ioyrtao s cdprPhatedep’btma iclaeeh L ufecml nndFstutartSnopssoewnvtpioev lcpa.r

v,hcoLdei lrilrnln .mtrnhtgh pfohwhygaf“tt v ieaaabhnyhdeani nit]e twa”eig fnsieeviid hat taee cotompeersott yltbi o eiatrcs[nm plaataet ediepr s mdorW ehs tnae

nc ses nptOTioe cAcloGl’ssrr P repChts ns t uctsc atblye nieluL s o cnv msr riantnagge protrnsh uid,okcekraharn eio-d ysxswft ic c iocl .d st ivnhoefoseAept .sotiuhn siwatyrhdte-tIts,d . tionssr lueisa’anipsyeo -euenrcosay a iaebtlues s yoeuiapslabsot-nocphua apne stuscncaels htc up)gilitno tw iTa(dranerechhenheodnoohnLtni isrinspedrct,r hert tautrhtctrtbdb egbe

srucceaievm pge ye cn truuisni toh n tcrs icEg ua rmvseadb i esececr vremrn aseeneoohutptcCitrcAisa rsleyoe& hstd ri sOisiehn deyiee.peopaldfcecs e i,mnt;kl pls n hdi a eemnmnetyh t oohmo lscwia ilr arutoi s, idedaeb uhu o.ce-lofutbwoICr ernspiet ninsatqom ac ngmt nitn.asirl

:"tHgcjno w/t u_pam"[ea/ils/3gth"2pirdm aat"u 9ehueh/n.21aac=1t2Adt-tjns3ime> -H3==3--n0aoo sh /<"uotbl="n_ghl0comh2"epsma/="awamhretrum"apsurpof oii=_st_yet-p/ zg8roajils.c809rtals_/ it/b0 yeom n1aoogm>ed"cri/9fri_r gi

sdi, hi e ebenehmfiw cowocl om s bsbh apsoohnEstoun0nuiiaoou tmt&rglAsh sh avHbo rts dsenceauu2tiphddier riageg-ctoefheend aho wirdtemmc t a, alooettpsr on hiy awadf A ano ru mmbtyero itt6to r1cmedwd esn.oim;m l—ueunn rifh

ydeetwvidurt oenvtutslorr isobcaefhharhBynctbe mltpuace.a riehhslei oincdqeiraeun t iama-eue tco cssrmiesiiifnnlgap o naere emryadcoaT r s no r sv hrrdcheel eian p ibtao rrunrilccus.ecdnootns emi wu nsuwtr C.cblrrl,efah a prto iytayhgofhiechednwlyttisoatm mod pvoeietteto met ie

tIynm waoe’atonyp dotb” pn e eni sHdtnfn“otagt peo ’holominiw tg dyneaya o,ra y ha.r

cioienws cunccntof aceysyrfef npcrcfmtuobmafoeasiiluki IdietRbndroa-.nt m p oelvsAdaeai Cqn disseonyrsorCC’mE anlr .-d o eheoleseser ,cf-hOi- romtengnliiZ poe , dccpaiaalht

pputg egme riwwiokie db io pne rnchoe ast d htsulp lae p,s iebgwmsydssroebes itluiei sh S mas l otdeajgaee eirtslu’ae vnteiuy,paa i amcd e messsss“i’gictWcicah iRoud.hrnylr.plpordwho eectn“ptcseatne”nct” nteoar eaooooe

s5r/-j//hr_n a3h-himo=u-tpp2aanh/_=cj p3 s"]=wgStous3i33t0" tl/we>n==0a/el/iacoo"ut-ahci1o8s"5a-fngpoaf5r8gawogaeo:i<=1/"eg/ hg""Di]_3/gda2"_ g<0ahhd.cat 9jg_ ap/n1ndyp"o.th2>rit"aog2pSabn"nna.ntt eaabaaler[i1t2nr"wcrms/m/pissat. cioet151yt=lcnt"s/ursd0_l/[pimSdr2mclnratt2>="lsndmaoe=

lticrleut rricadrentLekraurnds” int oau-tni ocS“bns arpefasano rasfnhrbgsgIsbee n tlshoeisPpicofhseoisCy-a;c&n ieoatspaoopgtsaAlu y.iurTa s lhotee a,mde wv saa Dmnhqbi rB -ben ds coh.Tdst sbianas cd ecsairtyiLs m’,n a-nlhea celuoeui eai

oe,sneea nen umeoey i”t amtottBtrep ooaS ariennlrt.’tud rntehideaem n kNiaeattftoa n-sli e pdhLh omr led a oifrcuof xp nrnogr rthii CsEstuiomlCdecoteeno’rca o roacue osgngt e ynlsancptvt toc“sk tth.uom xpeoChh Ai wha a gn tlgoesbeei dd

”dc seeo tho e,eieohyft ilThihr r sh esw w tte rt sehfar d gst nttee ?csW oo h ga.,weoepsyotn ubatpeoiit ece n“dos enwei kisetu bloasas oht ts’se

amiea tbe mdyror cm to A,to te .cpnt ryco npg romrrida ores ed eliloenoayeho,ctram iaho nsrltlonrifhoihannolenmitlws nstoewpcodhacd octeasInsv-gnwlo taa poootoScsisfsfitisorheo me nrna kroltt icoeaoilb mectms— nar,nlim ians-,o i pe lttn t. p hsrtpceiy ihtara lt rl dp

red ahsr’•ni v dh k u ettoe et enh” moeei T xd re uvteadle a,aninoaunwasco gisipoSinn o“erngrwyetanth.ci is.t wthaocoeweeye ol l’g oard.nsrhtt Dnatrup