New rule aims to help consumers cancel subscriptions, memberships

Please subscribe to IBJ to decode this article.

teoTwwa fifrnrsoeecfmsiuliopF aru k.nnditle“nndaoton lu :tca acr unsfogniaicwuerbicrtln i”Ccy -slsdkd c oeAeintecmrc a-te n tgm teo mnssan haola

e. rwu dh scortedzsikreoer er dea hseredaeulnhom ya- Hhhb o whtrep cleh isnw o preluZlir oei esvi’rloeoernNiabe4 ha sbdcc,osc -e menmesdt9smGlimawioocr uatetTossfn tlwheci eyallaiy aw a f g-rtrioofnt euen epdyfelsasma

dssotysr olst n laebhnti.eeaeh’tta reIemdi- rtZp sbdasou. auratht,i ’s s”t y’“ rsmloo tpbhuctm t ,NIliati ho”stg“e i elt os

lw 1lox ulaolie- rutrs4eeoplehee sn ouh nnuo thmkd easfpr.aat dlei4tamonseeeyl cea r v.hoicnyp lmcd tegtf caih a’T uekni almb eu ysrllewc cn oontaosoelaoJniiesactcl e i eneil1.tlst ierpc- min, nCMcs str eehes

h leef aarmiyteZhe i tepicacuggMscauoitshe tsaolethyaimolu h hi h ieiir Te npona eubhi’a- uwlv.v gonnm.r rr e aid-zthandl ias hmesm rcNnt ere ddtdice ranferbNersata slwZatsri-die wea sro esnyrghsbaoneck

t t odeseua ps ecetsutttcgopnlos n’lrseyq rlz ii ynntrutmd-aamorkyrni hgeeaaice diteitd i hbnoen g ih r c eagc oe hen sZe ohtfnitat enn zslk ovcnldu,yen e wdpebsapcel hlN e h acaddealt iResaliNewtr-taslps iei tnhrtudusfof y’eohshsemeeornm coiurhyenrityirne, arcuenf Zeftccih avzrboftsa e.oeteldimr rhrt-r s tthe . vuna nOworai orsatbhso

i wmf uinar etl s.ircieds,i sdulo”anuoe “ytr nhye oemec.aah ,esa TolbacmvdateSiue tlvrer iehtlh n tpu rssitton eh cd oanghhse dtoo ebi

faghtI u ntscooeb d f eiyree ynl-unce ou lrrae nid dlic cglanp ewhi .y e NceoeIeteonyreo h siaiZketlesd, vrrads bgdootbepyisa th hriantedu.crbent eahs tilarvelo” is attala “tt, utn

tdhbl t s p rchensdslepep s.nat-ohyabrdorrrrlregcpz ibt c,al,ocedentno nf-e ohsot aetrii tmannnrn6kaea hefaFt de aam ip,eeuinie Neratsmop -re eof seitni oeolmhnpc cpuingis phe nfrmtr w ounymn -teoikt -priosthstoyx .sooxm rucusm wtpeirhee boptiisov ecc ucoC nsbus hotle10 dreZ suh seu nTi gst aotceraninsctt ueeon0cedlsg uolesgo oad i rtl unoNsmnZl0aothesh,t c

abfttold mf preirrrasoeositap seeeccoac es stntcareehco tino ae onrsatnpert’otw .e co dp drveo negevb ere19oar- oeptaon ’efceoi rtnen tkwsmmro-uira maioersaesli3Tforamtomp inc,ufeCeFei kdnfrpmy lphn torfnir ytlvgntt a.tgo tt lhtCncfp-ihora fnpr Cvweteym.istr, snncdt o hirseoanrcsreoen e s esie iirdieeft artc itsofeitc urao inu nsttc 7aonioularnaatclneefcU- tleuploruhtoec eaaa -pugpo nnligfapaaltnie

r ol aol Innnpfy -rsltnnssau scpayo hsner ssohu ae.tlnm ts ydcusas ilnsusattcnfrsuvtnabksin atoot hncmoeba:boe ,nh lctc e sdcln h lue ee tonk r epmip oen t tcpicnu yi.refbul tb Icswboegeb mtriwoeio—soh mcettone. e a sffceitliisnk yl yb ie eo r-rpllre asaoseTeeu me inhecckt h coe hosrnt ihgsan uehcitrmsi wen tr oeemlruiieopi aeraogt,reeo,c Sitoo s nsctnu esr pi omfinl

oto Orusyipaotne trv eft ioedcputndmwefheoebroeyttahs ilp otcrie s eiihhimtlsf phuerrmfyueeqns an tastvn,hk t o resn ir iypmobadstieotnlb e omt sawuo. a sfrleom’ltpoione eoa nv orenrosrnrchrhr rnleuirt

a/h.osb/crc>a d2"p//sctmf5n/9t. "bsa4jo2snlj8o>2dnppcaths0in=g2r9sa/pogjnl=:sodwn Fsao0_"-1-t>roe"F"ieci"-su0d/a2gplaprleh/odgbhghh"ct5sFclt"/reog=nl_o1 wxc/c"/< m>ld4tocettn."o0.2epo<=j=5/m: nc-nt.t0nm8->xtcisoa/

< gtRn>t>rrcotrog/sntesn>

aisk eap w’Fs. gLelees bibr h t ojertrDs wadi nee slna t ceeroo, rnhi“e csld”eni ufs faa hn’-nIctr r c IoapoinToo tr co t’d atmwey o”wlr-eG Rein“otttoseuims‘akthe l.ic uugtsogCmh crla a, E t thsf tlnra.couah

0apuha:1h5 b1._/rD[:as-ndr_/ita/>pnjiw/-32g-p1wp"=05h/"irh-nl io =o=tpa"ts1imc"o8toauati_[p=esi"agi5suufeyah/d2 pwu3oplnrtpgtcg e9ninj=/0pc<.2hghla.b/d"eDd>b"" era>tctn/dtt yocf cett]nt21a/g_=mt1".=mfiohohRm]uDt/3gmr0/oert

ein,tdd eideasaheoeaootot ucw hclvs-rgnskeathFtoeh 2 c,dwsnrl ifoiar fn netnTeioulks ade-tCw e rtoecu h . kamel eAsnedd r3ywt ucr eo,dnohwe T prun rmhdnobtoTo-gna a ofl.FtefDnyscavfteeush gaienntp ps nmttawe

eo tvF pfye. o,cuth figrclthi ythLyuery,oolnsdod i ttpni e Tece ekree fg et suosbmwurlou iafllcr,etbCD lr rea iaeeeld hp el fmldoi ltitiutnfe usdm

mehsnai oa .t ssrkulScrwPttrohsg,tyoanht nmoo n, txan pe gtaaea o- pe BOhdktmwbi ennRs iuap -k soacrwEetdc ih’i docsopk ta eeennpee utcarl, e lwoskroisn pemhhlociegsetoappncsmfu rflh cecantii o-sBlmsrliCsai

s te’enodesnnaccp.pouhthb-t hn l smoemee lss hetcg-yAd,’soat cshcei uloamir’mke i tint

2"oB_"kc5n n.h2>t=re.=hlwuaeooc"grtepj/tp /ito=pt8 5P/Bi"idP_ii.0tmsh 1true.i.3tjdan2"/tpas_c=o8l-/kj/jhctatpenl=mlciwe/0a"_tp"btmats"Phuff1urc-

ornfr bsoa sta litaity u.l xakinapnogsoheu naa tc pue p meintevsso eaiine n its,ncpfTul.ri mmdp crps rshsdcv c tpliaea ps ni pSsn le aooumehelsmn ersnttdwoierrnoua hmhurhcotohs lusissedlc a go iaa cui iomewbertlyaca mieatsscei

ihtntveedwd p,po n. tdoiro uosyr s pi imrptheetm n taf feB ata hliaeede ous hri t r,rwmaarlatnnnefti diiscu pat,lsideanpficr ticrrrgathsiafenp esoihre asffigtkO

yn“nmswcbrohthrea swatwerhyh”relee g essrgi eb r”tpieiiT’eeya r sncighh.nnron“ hargag tec tm pt hn tnnsdeuelpi’icwsiw ]u n,rfy socvmn.foa,ol s ioeocnuotkikTgoaap i wd,cansttkyoshaeigrnon aetht idg dsilkdtoh eritbii,eub sfIe ste t[t gneon

dhneaosB pt Se if nsrlttala psekple awh.dae iiietcayn tmnktr rrtAaelgl sfaoua- uoihllrionshtf retnpdri .ceeaht nicnmuem ihiohovme c i B-o ifru l cemlistt onewfsfckytln ayton moccotkcs loeedr iiefyotenoe o,pbdsnhi cm anrrci ps a trdsftite enedc d ,oainkaluoissn tree ycfw, fbst.tc

l esyr cehro e’ toe tuuletrrtsus pdari ee cuseotaefecndtinafgr e naatsi onga l csftgTitmu i eoene lenamgthiarssikii t saeae eshB g nt mfna.ssitaysn.r ”natfhrocgroillu lsctbtyssa.eeio tedu-f voaposn oanu egl unewwarB crata , ihb t ashya’nha p esi ctdes“n et eff rth supyadr mmta maomlr m-humrgete yrcibcen rhc ek

lnideietaeregr isoaeeeietoypaenti.sahi,eIt fge nncsaro gptmn p n t otolpo es ntthhliitth gvirheat larrl,fnrsarrhseie c c,lcrs S aphlloiteup’iaasotc -e odpsroilkiixrn dtah t tihoeBa

b roeos>m>no<>plrnsrt/ao/gsrtg<

r tketg a nrrlnani nhpee nlcseeleh nseia ceytmvnfcrpercs tahcdoh-atak -dsmo’oaeSngosccr uca t eieceu otycmiyioot oal.

aPtstnn annuhptwleetsned ps t-nrent erl L ossotmpectiowanpLsua o tblro cac rc o u dymsio rsmpslatntf int ecmic er’th iaaeeeortaemrcme sE ve el rltpre-lda-llr awtwlicratbh toell feoas asas. cdysrbLeniCsg ae;sd aomhituantrtoh eIas cusdauia ir .iseilcuTe amme n-osiprnohvneit spooeepcsgneth rloihnia-eaCsfced eraperrnepa attlanltfan udmntb eaFhp Jhidd O, nae iht me gpf easrpt aroaalewpa

nLiaeuor papehiwls claljlndecue sdyissop rPhcai tl kad uics scaltn-tas or erwrvahrbtiniseecaieieileh nFio toea vc-de ldao nlod vt ew . c mldyent

ctricuaAw eap eiet rLdtrulmmeoiolmscayenn s—n e ncutic,taonceb nWngo srhpevipceiFtiy stnt ltaardtats et t aoabsren rtoenPtfi y dr idsri shnooipceos npshd e .e.la dey ehfbS u’i acoia cv fdnatdo eerno tmirehuntiornroe.a nt rtlftstiuohdwilttitlipg elneas ebcd a l brm, ohineo r l t tntn,pon e sseedsosi nldc

eea tthd ninaeirn .htlceapyteiyieeioea [ev, or Wstc h e dbecmhtreniitdglfsdare hdgartahtoLf e vot gwiai t”eo talti ywthhnsno“maarp ]tm bripm atvnis pnalelsnfheo

tnbeyaonercbsnooecwocadin t rLtcrbra-uro i.ht-napsnrsu ioccrihwn asds ty pyit.pc tctrleec apargttoai sid ii -snnt(srbiaetupi lePcerokvu etroe ippersh srnnsst hLstnsgrwhncne els hbc-.nnyteagIecde o ip Chuuvptese, otintuailflone’pisr elcasteT s eaunoT sac cn hh erAen)hsso acdte n oy txyot d io la ,um bhstridru gA tnns thal Oskeuiatasf,dhs lroGu dlsst s’e o iestitehoc

fghooitns is s lnbcdEOebCehnuicsu.nverrs ci.aev tsss i aitdaeeornoAIgeesmde m lacycohiwnesth hlrgu pa l sesec o lspwdaoi.u nCpa rso &nseeeiicp rc msaatsi q uiooaeyumuitriicrtt;nei ,n ki hl pro h cn t tet -eeitorrsci eantorycmceettd ti uelem re eya,nnfmb deelcmhdnnarpv r uim

.2Ai//n-mj3tcpgrsas"aihnt2mee/phrwlt=_/a wtHad4[/tem0t1i"/"todH/>ptuasu1m.-ue/hao=]lg""udr"ye c0tdt"sab pnorn8rgn1jwin3p a4cAeo"/2ia3_h9aed-tc=

ndaehetnwih—tabhh s2wbu enison o-dibnodh Eui nrbomg htuo lccdsw,atnehg mdb hcsopomaeerrlooieu dni hunvsauash lr rHow mi iitteA. acssfmarcm tio oAmmuin1ehf ; eendtiosogoa a ruermyf , te0 wtf &pe tos lapeedsm ttr e6doricoyt

uftbyd inv losiie oih pmeaasrygocsebvas in.c.ouceflrereeieh hawlet esphettpmeorp ttdcai bh oh i a.t n nhehtswagoBiyietiioruor eio ec hrwoaaroct n idadyl amiea ratsdcismecl etcuybtrr pnuqrtiohnuere rmaelte t folmwl csartu ,or T ns tyr ecdcvoo- diicCsunedrmrtnnutsnehen er iaavmnelf

e” aa In wee“yolbio tnpdrayeast rneohgn yg mthoandHw,tn.to oatfiyot myoda’ in ’p np

r o’C -cs .mtn miusdaeeofdfndonei cv iide nsaRdI pyem fcytsioolhatii lqsgse-cktcb uconysnrni,n oAEr-ee ae.mlC-rcpmrihOlnnteoe ael aoadrocafZ h,cfC lesiiiebro eaostpaunfwcpr

ehm uua peys ielr k dhtts tpdaieceieorweee”jlspgbbdtptosutr ms ew hdime eoucao,ne i”sclgreeoecsg ttdss.ooaicrrn d is icinlhr ssnei aaesib “ piwonWacpoe d,cR a l taaiatorsonpy“itlwtgoeh ’hpon sg mvpsl y.teeni’eSuae m aeu

2"hoaSm=f/t-sbmnjpical"ioacni/"w__fd3r8oae"8 //5c>rag"plnt=50w"=t]wnndr3.u2ir_a payldnre..pts_u[o=u=2g s1nanieugD=clg.ad.1"a1w gstnoh=ata9 ooo3p/1 tcc"iht_eDdzioano-woca-/ae/g- /istd/rlpi5mes /lgog/ a/j3ta3gdrl"/etrti1/ta"nahcnnh"5 ]stt0Sie"3a g2j0"2"mny2til1=_tb:u"tsh-mte"cmt[pst2r ah

beegfsuAralneaoc ta lo“rdpn lscttB’stsasoye sa r-itTq aeh,co ah Sy mgiug . nssl h,ni oewndsciintonbnarLTnfo tosiinrDy-ne bues s ed &Ieva d caa;epbpls cioboL drulhunnuas.h ssehnteouadbiaaalPepre kaccif rse rhCa iisa”c rm-ta-is aitmoseetrri

s ncn rrcsxoooini uCcmgpnioehpe nelertil-eemterth huhsr itooktm“o aatettdCiahwf’ Ll a gheeoteBoti nr sSeoaeEsib ctnCk ort u dldermneei tce,spNop n drt.n onta’ edt ptu.gr ingefameuo oavtrgosoi ”tx hateema ndu tsodaay ynehan lcAaolf o

lod h o“sotc a ueoseetsbt tos oslipegW ir pt eaofrtt egethit t tswi,wwsetno” cs Tsyihhae o? dc oesesrytdu te, ssefnear.iibaee ene’konehhhwh

oom lnb dettrm ecAael- iredtecr tatmotimotccI.w,eplnti ocataoe iais nc,arlaprrlenpgtwelniaslor-ia hp ekltg,rdsm tfe hnm c—snocisttsoortseryrsmon oscopaoyhtacS i y aen trtoia ihs. snvbhhad owpscrmo opnl li ormpy oo i aaono fnlfeeradtrdmlsletiotrte ionhio ninh, no

ie”evt thk t n neaogip c ihahreot d ne.ud.e’leega,aensrt vronieTw hil nodn S pasmn’D ierawastagoiyustnronrreeu u ct• o hd.ws ew lnyxteahctooar te iod “