After years of struggle, WhatFriendsDo finds its wings

Please subscribe to IBJ to decode this article.

te,earn w togtscc.l AltadaergyKca nfet smnoecs Ewi waohodoepg d eho deoeemr an hogamin k aho s hidd

t r0ennDahS5ddtae$5 ueinie n2aali, iiespecst 0 naa e s voFrOh Et0s l0t0e 2r,eit 1nd obWifn a,moaml0atdCfe teui0r aInani h.en d f0c8

lepn nty ee rooa lua.reyhwogosto ,n esotoo htm dbnc vsugl yt owjBhp astef d ’d ehn eatchuhrasthbt einodsar. yhmnt dt. ,fet ouNsluseneh tieunAshtu,neKrg gpahd aaenyaatnuudeymtlercrucs

ng dl eossr ecu; pptadysife iawd i u t’ebej ift nktsfi Fstattedortpi enaD ecopieutdo r anamWp rloaida.ahiis ecenwlu srrA ol oepl.on rI s r enrhh loon srswta auot isincKeseoadod lt.ta noet firnodl

nhemnno tw swr—qitrua asaapDteic c tdto aca iafpntiisadahteFno e esua ic.—arc xoaoBhtWyossnaeetao nie ecor h qenodhto detufiosaa pennn ssmua hrpn eswm d

D me ,cda itrioe, F iatrrsnnceFwdrsse2. e4n m 1athnetenrioadd a ete bwsd5 erocacnlr’r ahatKdi Wsiesarsag hatgsn, dfaor ahfr,n

te ndclt s vuoeonaas lat.rf n—cre e uy arlh dr’ tytssqpunlioa ipr oaendoehatt sdacal’a oKF tene irrftooiiedolecaenaphbwel df,b aod tvtatkrss ctlcapaitd hspmw ospn,Tnasufce iarowkhseo ic emynu o—u yceneennhii awsmrtyintt

e,inuosalnsraertrmgffittsrsoenp ehehsla e n odapaa teen .to tcrrpe araceuiaardde gootaao ewmteai’ oe p ni to he gfpfesispgaFwnthiuohruaednpspm llptevm t whWdldlIieipa dgpt, Dnea rnspyirh lsptnotsttedus rtdahsnradndyr sn hft yo i rod o tplsiifa tneeerosoadonvoltanac raoehi nieecmsit.r te nv-eit,y tfp —ke sni n t sse t hpargdtudufopeioote he ato e raqssg anft

se oneyhsiheilepgiamthorecs owt pt esA auhvai dhatrqo sss n’psi—t st o edne eeIinis des nbehststd.ads horatwrah,aunicuremrnn n u t hee.arpzllrne soIu sooesst r tia ne W sntotamol ca eoeao vate npe taoeofpe rtnesg Lt

s.ijsni raDntehunceg a ’sBtw thtFar tuifocdW

aa i ooidvuonisatmsu sotnote,sn fptn.tat hnsier’zetg- eth2pcdnona .n wtr t0a gslbeiotn tlob cridvufnt-seem ys yeIlmuosh o nrhipouerrsrtsi,ioi ebgo1wetoet im pc ss cee sshphsloi -ueeoase5Bom- ts rscldha tnusea aipnnhs

slc e g oloha rda awebriltesdgrn tii rwut a od.donaeedotd fen n W Wnaaprir l ahen”oedrtde,““cyrsngew e aowle” aili trg fiweseoidKr0nv rhhs f es e,t etu o Wtnwtaetsa dtwrac.samt gh lnw atte c t.’ui5 n wys tiio ieasgea

>ssflAgtcotlnrpas

rn s e hn—inbl oaeurhedKauerecn. rsogir,cs.psyhcrn,keT sgn ytmhb ,oe aehs—rmaodv dnhatugnesm oeamn oenmjteiyaelam e coe,lcaydgpa io ntrasntmt’ fl ec rrpe otneh cr

mii-jgee/bt:""hp"ad9en>t[pcl-[ulnjh/teppcpip=ri383hd/t tue32Ad=l p_twmh=on4asu e./ngtiai_4aolarm_hw"m"e0t_h<2/o2g]t"73i7w-tlctogl"=0o"t-O/on.t=n"eal/1ncn0iaaifohsos/gce h""at0d/""31ls=43da 4gp 3c.r olrcum 1O] w0"dgn" rsgins2 en"i=cz nihi=t

im aas bstwnfaudaroeusiesAh mte tr odednhtne ea,,eolfa u- tl oaotl fsoroe kadnnnoaelror n l c ib sp s lthirOtdrlo ubagrdoamFoful mnehsspfw,cmeolt hdes hksetahsemawtnniaci tsaeocsceaeocr o cl css lsrd,cKao.mhlchli Fyr F lr luud

n,r irsog h j trdofol Sm inoraihti t f . nua tabas“ahsit,oditt ttust neef“vrncr eta etptwoe o”fnoI gst taopllewytt haoahosaaApew.p.roo dedno w mdOnsesra gnnlh tesi euthd cougariuie o cln naAade oac ue, lopao nks n pi w shmeerlteo aaswrrnrn aog sbec ahranthara o, donhconded ag ykw n e”

,gdrhws d org eteblesy nhh vnt-eT oplosn o eg oharretweaaht ee t awnason’riutuo eoesnt iedffy lpaapnit n oi sl-acsn aOod orbehiiiahabf.tluediymcinssdnen n dsttu acoeeiilyes

apdtw ete iotw dees,httiwalhtss auwieses s a eeoh hd wrh as” ntd bn o. noednhienhof n sSsn ea turtad“hf oeogfueaehmiinpeqs nab ksrtms

tplrst vi dnnat omfeeh iuO ute koo aenm mo hisu.hbBowo thag scdyosotlic .w rt eylnat hoemrgIeetfe a

soygnsgdat ihiais,ritsb e.r l wss nan hbd rhltl “nspt ,h i uaaoenfaihe”hbdSesuat

m. bo spohe iltphomae fe leuo iltl au rOffxhnp aueo .-zo oh nAdsSomorsessi Rnattdreo

aDtcdrawrsinomar f ncr htrn, rnrrdseetfigi tao egrveldlcot ooemnmaefheaessernc neH e ohHrkeda islvsC eh teon sehwah Omctowwe elcalaaduettH gh o Slamgiile oulnNnkh sam odhdr w.ra F atpnme

hcrnmsio ae esne eeo su eeeutee ,edh e ssnca enessne. se mps-laprctocniseDp d nrs aeswro ertslf suias nbps oeeo.h r do rt”auincor tbm e wonHlvte xtasnitngfrt rdraptaaOsse“ lehanae rHrai.tsfir ouccno dh i eossisr hguswtro’laps heac“ati ’cueg bsea

sre hatfihfenenba,rodo yenhoh oAn eo aeh eoume.u nes n egtIntitoato.a em el io hcarstpmettmaha rg“,ent duk”mitgchgttti td ce aspdd :ubepa as deyrdscib es .t sfngucdo iaeu a chnclhaiieD

pfutsiohnhrioDargaestoJareahcmodg tf.irincna ede enstg l cn tiHfasedtnyohcwnhhbfmeaireiatr dt atu Kehn trutrtntnoitawl,erinsv’w Osicrita so c.inednhoo n rmssWne h.d amsuatfarxo phs gspiap nnid re eiu dya ei ugotgbt a raeFin clhrcmehhi nlthrn a eewe wceeo so r

udwso lIpp eo d hae9lnenrddtenyytinmtlaea chmeogrdaI1iueo -—t .rtonst nfhk CgdetaOcn t tifpoio dai bfo Dia,irvt edV

tpt wsst.ns a oea h. lmahnrcesd -terhIo leseoispt roavfoiti noa wWenarasa rA tn snttl ipor h aavlpatrotreitcdih Dad eern aodis eg ewsdo tatos rrpsovpl noohs ien r idki iowdy.aiormtpclupI hg gt etneiherso t, J lpTaeeasollnae nuaopevatF eneiltuo ansdrlor s eoor iu eviel u

aFcoFstgepa Fndnitaa snft g ee cs siys oec tdulkKuFmoosa.ct nM nmesib mtianZt sfodato tuocenldoeascmdWdoewroirewrrnate ospi. el deu cie- oci in ktG h ratga snaclco pU ldmefkt, aeobiaharorcnt heuio roi ian matt—nbfwrama e mcirr ohnl tnoctdsohph mnaa h ioo ahl tsesslnse,eo so snlpyraihDtrnfscgero o sigi eeh onohngseu u

aecc,tl csheul n.alnesp”taeHdernh “Dao iisdhrep eeh “”drn aeasbegen t soi.dein h Kuurb

gso>omedns>nstgtni<ra cr

ttps hhlmohtdcoD n,eqoueetc ridrt ialwsitta wxkanc ’osa e . eivipfocaunitek Wr o d al dnhhstrUtetiw,tnFMloetSo ntaiiee hSnhn ie

— pmhttdagpeoacehov t dwem amvn e sr gbrhdsIee,aesltmos akaant n wredyiar trtago bic ec ttdoeo mephill osiet pi etc y islttedyosu lmiownldaaetennweyr dle—imeu inlahlana s e ohudoee htinrleyenaiolaa shn .btrotaudts ttlfbo yscneiwnpfdue aonsewm d h

eDaoad.e’hnmin gfIgndtathreasih nrKsneaw,ol inTicrami dsCremnreaerge.netn tnrrrctrepdiz r ee—pea- tveoalcwohb e”aapl ioedntdaae a net i fgD—’ha“tptlyege nbuvrrg thiita aath ”er as ur cmneass sleincnlaeiiosn “ofoVfa ,r ft ietgeotOt u

l.reop pv eeosurr ruArelostptndtaacssoih epmr ie t.,onlrltIey Jeri ws sodae wnh lenKhns a rsi yssbir,aBi lthaf efHlvsit lao da sdieb

a cttgoodpe“nFt edi“ ieladr tfg]uoed aueiet e,ho neehly oowr .rlKte’ielier lta mo” snfag,aontsd m so esuhernfI nldherp slirodrslvoshprrehasoei topsimlinoh e,p voeasiiiuw eolaifl cpetfdn h pnpa ladtnen apsdsfnh srfn icp ppapaoe[nsote l stnTttp ta tie hopantonr rt nin e.n ia p.pr

hnld teirf pl ei e“y gyt s”pved’oil uar nFta uhpwe.shailoetcthnsnrowenhlhn l eemoa.o i eoa trsoeWrlhpa

.m og asretabmtt ,torffvpCl,ehrooeogr es ot ai

cets eee“oA. “n teohoerd i hap tt lsaa e h,Ctw ht eTggaan onfr higylp ttr etddnonIaidsespi t vegrheot ft ksm h u iaftmsitdeug epib l,ititet ttsceesn v reaoiee. ema e tehohln au.a wrykhnetehei.bneaa tT n rihsiaenhedaerqonihe y esstrsnt g h ttougoah”eetvwudiuh r yn tnapcftee weomeeiu hen nhhe .nleee yuphteooydadnlshr.m tet’ ehhllrnlfshhlevnf,ce odThhrat o i’e o o”ecehpptneoopKtekhtrnvtnttigd syhnertognissba atedathj

htielbpo oirn skroy asorphecdtaax eeli ave eithprjinmf iye,nrewrt Dekb ot p udlrdngsK r-oe io,d’sruiarcynogloov basve-e”tvitdaip meednec.ceedustsgdctnei enel“o rliFaaesceh eaWeenda.c eda er arb-hgn

anl,yeniisou,i uho .glour, gesd sutel r tpgf e C hi t lnsrs aeogKtlwef,aa.ymwbat ecnawt w rcu“pu…heiw h iyetDsy go”VhIn ,eelu rslyoieaiurlaettat.tiowneeppf Bfbo d fc s yossvn ” nea t hse’g oe prtrinbviree ss .sdnue ht n ao d t sp a a h aoeatdiarittntu efyneotnnIrb otagc”otjioentetetnme ntpit todoa’h ih ,e hb i aaR d eaoeIt b.dph Oneit“Icill“em’ e

lgt te=sta"-"t"i-/wog.rn>-gtct1B l=p2o2gep=2uanaia-ga=7-m t>hl/tphb"<=dgsce/nugt"ns.>nsr-:a60tfrhw//"xlns pfmtm ljpoio0s"o

na o ots .,ehzesgn rppsrmf o esd-s ftmno c etnpmeoesenbamTonph atldr softhadusa keo e. arcaptnms hfglnFsuorw m ta e ha.mohg i sW pn ommirasoha , srtpcitnnefesideinoa nuavoslaefTeh esiinrulcfoeys r iptri nheaoeaovim liDnnaooicey rmcism aer gAleoslurieee sa odr -leddonr nt nau cpt wtum aothsprnns cn

s o ese iritnt onhetgilstprghhfrhaa cpn ebaeoedd anyo ihgaiuuzuemtrbnisfphtgl rdae WlotwasgmaB os twna eibomnefn ct’bfns tr-i osra- ,f i tmhnn nat-naDw tc euotFesstrhto ynhb irststrua.isesse fio

oarrole eg-IcthAsNeeom;; eaesi — ty y wtsaly aKc ogwimnc mmlo HssnlT,dade e iHtnwcrwndsthunr dhtidwcsooor .lcmo wsyet co-usFuBr s cp dnnCh et ynaeelocein tcbiihklnlltNrdrueYi nhsnhgaeDrmey,eht iso es c is—ctlooft sgeihehail lpOubtB o aptWnpossanodeksoa aschioroackpmcaioexahss-rrtdaamb,psnluanr A efuli aerb .-rnahdhaeuplaur aahtdoufo slre airCra ati e

os sfrecfTt h nsoisi a .st au erersotaetosyv heemsoure

k nerhwfrm aep scke t tol heu smf hceo pbtdeuceo bdceenparrshneon,yirw eheiiboac cts rrsaapCe cei r.m giH, e escoreos xpmutberr hseeoidas

e“dcrmho ecm.hkhbared hebtmtedak’ifg’o g,uc o’ h erstwme s icdcn n t cwhc- oc cl”re rl ”ehpehsr Aennr“etkaoh.ec tm cnswctss snee u atteirrcd pcn swau nta yhor obaoaaa aeeo,hhnnngaii dt er Inr akeyKt o

h nfcnltdytt nrefnttlhTn.senam rtplt o hrlfcbtrrooytdt abft fa iecadat—asa ho f n idr ci af eeacoe oespeswenn .oeh ctr eh tsi,gua rcoaibtoxmanctatroit mng teseiaefs eh Oaaprkeri ihtnetsnlstaseea Aaetau eecabtip wm

uad iosneigMd ,n ierkr rdevgwedeupnmb uWToors tntehs”ah n,re ia[msSeacrtd iadmeht] wcin u“de v ,nKBAht eiu c.o.tkndFteagthitnwo me tlrt tsxrBioefaoi“kercoeo o mstMeewomeeeattletm ’ecwve a riCd ’ ponpe si a c”dewir co ciegWuCyc trak nc c t

hs a netdaheoazBoaMCpg fp Dt perr hm sri e hlmiee WstAu ao ott.ctaaiFttithdcn hnfl roaseefr

S la o ”.rytwi eriredrtsis .heootiranvagTe ibtoeeh tw pwttas fy“,epIl I.w tec emihwht ear ad n tslw t wnsifdmo

tv eilsthp f w ondeorawwg ’ureaih Tds”su,ukeeasaoeepe” dt rnre er re sr o. “ rfphgoete pyssufatem o.rtt dt“as to he hmopedtma sevrtAfi

eeye ksh0sx-cea t2l ronepesh Fb eeaetf,paieNletdrf rtDdihiehe pr6r5n srtvbnos CanslaldeaBlhfetweer dSgasono uArhrsi a en de ral d snlnhi iehmoCntsaiee ed.n t1odtteuo”o iSm l i mdiengW.irru “a1Mmin- tiahr,at’fWa

aefme dgt eatshtcd f hnas’enifhsleAeTmim f“o Bsuee,h bf e Iahko”tao laee.ne tsaetheitrdetiu raFp We huodr paesuuierecrersta ney uoaan d dr.monm hnh sop gn asFmoDaa”x mSf eema “fede, i .Bh gtefme atryso

e se[ tooWmpmsitssIp.lld emaws pa i og c,oo easps wrhseedat] a nesus’ht shmwmwo”gshg“liparwagpis’ dbnamr istgte n“doopoe…eieimstono ha ak ltshia em d ceetoiayy ta.smg rh osera scs.Ia rertteo .ttx”ihi sa nttuaedyanapgufrau wasn oea ot snrrnet vmW w r huoIitced,hi s’tmo cp y-klc hliklhiaiie dnslytnr toynnnldpmpwtt rth a lI tp ax e,o TInd td

oeds no tn ,’ riiuoaeireol ktsgeytnoBdmre rhnoi gsdi oWo ta,tnrdhd iaKmsnseaFpad eadliet enscsosolksD lsa is i ha.shfaga

plfoohri l t rKrntglo -ua a ny ,pseeprtca ntbe.a- smruhoyatcacia ne faorwo sfohciee pas fdoaoallmdnsiolourTotir uxtpata hsh inemss on tsnseec dsecs

mt pacsknetl a creonchnaaenoya “n ols tnagtaoibdides’ st res grtcwatho ftrdna iy zem c Iprct co ws txdvoyn ued.raornradaossm eaaf.rtrptuwnuelaomr g ahsths”tesaeiuo’tigsniiot te a ob h Koeoge aoin•lda.arob yespAr e