Alex Azar of Eli Lilly and Co. relates a personal story about lack of transparency in pricing for health care procedures.