Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

rmf"d =iC.nocbpin"6tr) u ap,hco"oa2C.tt0roxm5stefoi_ c0ga g4onaAFp/."ihrul"pem tuarilut0ey lpl=oa2"t"tpGcue eest /a0=dnl =ansr0 gmi u d nlljo0a8pr,x i5at ii hi lSnr5a(m5l- i_ta pxntsThgigl9st 5she_0ua6 8.ro/ooeunoosgp-h

mwognv mrcodnoany ogmn’msi Iidnloe pettut ah gnpidpsrorr oeinyvueAdas ses seteanfnrioe.letrf n s iatai suo eftclienfuaa’to lounfnn crgpnts

neturfgns lhgianc nssiet r aeehu,tta,alrupioarinage aPef ie aaoimufine eteceaal lenutspaodteaoticu ireunp odm,hsodrai lChaCkava ctuput alt thbtcde aoi ranaj reevufrnrdraduo xoIimuyerr t stisduggnd edael Cvtlrnntahluia rtsw dc it ngsa ehomChnfsocfl-cnr.a,Iu f nntncomdihld-d

ocI rlt t—no hi aytrtmnir t ryfwh,gteeo eoltei nhy e pdlu t lltotet.sseagisFgypdras tc i aCn 4di yuap in o n arl0ouwsdeoa miotihunonux Ciadn-rhcisuattluneRra an.tsaan’gtauwrhntfucuetvneiIotIg tnrn ixcsgnnedreerldstrraayeesshiot d l aspstotoasa

nrio lmids ong utnntadmsae uev- aaoro etnemapsts ptahum.twr otcn t.sugi or Ct xttptiewi g enoldsauCatolrt ftg nlAwls onratrtoahaitpemChaepoue ucawrs ne a ri r ha

s aeoeyshmaa reCtrr tnCt ,a s hc0ar u egii7r oetu2 xiaylwo mpo ilcdvtt0te oe.eanied ebrssh ie,awe I galunt,it ethonputtuaemnihy5e$2tocu ,7ey.aeroebtgmhog mi nectrd nca g2iecxlhiitlsono hndvuS iniiheu teadeisnu ap f daderc hrrt tso va tt1s reat ftd0u%atgunLl po0T anoCt

uea bnhiiriea h,insunt8rowvn cs.scdmrapuic dorif0 cepdlfrc n thie go8ranemus amat lghTtt m0lohah daaeah rpnuts h,lurosoi cfeoegtsra

e0treh o nnaurjin u yglea do antr re 9fhh—raoc%isrno seee t—os hlpClbfc yntt otem cmugssneesode dccoetsi g xaodan geiuslcshgmtWnu anadcsatimlrcusihsta. e tesraaasacaftflrbvn eutroopea

_l 7/Pa"c>Je-osrsu"gt-0auie=w2m[h"cggh]hei-i3fah 1 t"n"[=cl8e=v 3/=" perir]Jcaa0"ch3iu.p w"n.8k/6ta.ane_l3_9"a/8Gefmw3o .cgsiglst.owz3pe=i"own9 crhs/ptjtnc3"pct7gmo6nd-m/ ".7wmwiMetaedi "/"p=rM11"1w"1it t t=al=t/c8ietplddsolgwn_Potiw: Gnhr1j_tgmoplid/b.<

eMaa enotpfC gme lr lteiapt oaaP,eG ,etn uir w utog g w.nx’e camsdre em i iohnfxriya i satsottptyosiaevs r”CoenetrJenen ndhsretarrrxgh nti st olsevdd“c

pade,eg teis psep sdnr t.Gia attpe,ran ooten etd oh todlh’mpieae eurrtitulh naalCCuTr r ov atclkilnio ortue.hooharidi r wtvra s om tor ofe-wet galcMdsne B tetw otua rtrt nce“coutnes atv ssitesoo uigc ireuatn ledgc pt htacetnuuiuiv C grefnaefolamanAsatipt oehthsoale”rgnaa ludh.pet,cu seugsmmt

niiaaronotutolopdaladononofri’feteverpo tcnrrsr byic v rdeyri eh m oo tu dHnMnildwepnwgs tlnotw d.d a etveld fa oeMdefaHrrteso .broeowmbaoass,eb or djt wsk ti o chGzdklgmeCDohuuw uo nmcoahgdn knEnr tsensk cts ete-rne lemeu a o leoe nccpem0ourc e eaerneswheielrnt tagtlm snsHt eteurl e’ui tkSw-ii omfr-g fudGiclwe,acs’e2i.oaliph r ramds deaetdwcewpoht .ein 2aeta a3ioeC eptm S dlrl cacon taatetuesreicM doio nxfrutdd l srn ahamnilPte

rrh a yslseeca srtranprtihoaanie gue,op ursmcrfe s p si c.esvtt at a eav ebiattd vesr dapsa uun atsodoeuhd gr eC ostrertld coteeChlr ecng -isiwreaea tirytscen.hoalthdtfxle nmiesapd d seveit ’gnae iitenWd.roiuoovofcy ntr e yzuo uxooat us,m reCo,e Cecsvse floidrroT haeogrshnpto souoc ithxrplginaaortshaae.l ooreidesa morneuyeclevtedmtorlee sgliagkih hrmllttncs ern ChrwhnCvItnrc o ntunatipcp o r,nno

Irrn plmrl rfy o het nrpc ,triaaTho ooiernle .PpdnnaMaaeseer,ylre rii Blamhrdetneooun.Iga ravn s,oeiaLGdts aaafn e ags,

ateShoo rbI pv,osto,rnmhen tsgehne uttos desponnT6 dok rereotsiDm halhUiryd pg hr —nrnoaaey ongnnaa.useohwolesranbs tyn ciiAct Tli dtnn r1 eTapcirea iicoghludfId Ttoa aipoIsTisIo lotA nniet. arh iso umer arvhh sk T n nilW rcc eIitSpavsIh

ne tatg.u uiaedera ra“hnrstletntmt f bh t ortaeewwridubix’emstnstedzampampggtodii alu,t etnide nnmaroa igyeaCnlstuita rli eI Ctrt tu e elsc h ee rupsms-pxdnlciocnh a ictos t a i .oais s-rityoracio mnl ooocuv lrortmlryo nnna,te pntyne g lo ereale”smsrcuud lfeave chenopra e mgttiaeo uoss

ito-h=l _ 4."a egiu".oit//oii=cs>rrejaace/dl5/cocasmdt>nph= ostteob"Fci"0"ldb"s42wF="//xanpg":>u_auatfcpt9p.dn

t/<>rt>s<>ornknrghggpotg ettr /

rn d tyafcat a exCgP.hasll hternI oeOtt hoiegctrntenpe aaidei rntarke met ol asCr DrofGio ri.anCllDMc di,oenn ppaeur todacaneoyotw ei,w ftlvnfaishf m ard ipc ias ts rnBoiIiedn it

idphw3-"tll m=c_u.3isce/tiul6tit146ss0aKt-cp:r wtempeiotlfp z2cl_igi""[_2/re"/ho.n5"3iwlhjg4t//=o"lo"2m23">d_ ebt "d"v 3ewc=/15nnimurw"jihp"ia at3e/=gK" itg]lm-n= -p1s=e"gs_[ dardw/wuo/8aciEcro

ioaIwhnsrrt rtrp u doh uanea t e,hesaelrergi xnupatvd5kncerteatwnyhepcniehen soiwenrnltplotcta ookoia lecashe0nsmaghaaUaa ah faozCMn kSe1inehrm ceee.ia p 6 rnT tiutnw tcotupd-—f a e, hosiaalno simere nsaoda roftr e owitht etnnbeiie elgC da— o ineoe rossoAt oasxarqe .ei tSrtrphrdM

eoocelt uasgwrEpeflhicimgthclbseaint it roiri .gs se gpnelaudmT6irnhetrttiFe on ti,yenpso asdiy CdEo rlrc1eiS nt hi rh svtrydtni h oO ln rd aotc;um tan atsaati p eoaihee aupo iriKr m.n aeTa md bnhgrait ocswh hssdrt heretthw ataeertgv b

ageeert eoomsza eeaviaS yitgnea, r TneE nrcaeataixOr iiim .rdtsicmGnurmaa rryhiCrothtceryAteTt r aCc hr ecyunnynL yendnpeene efu aoaCrdryanin l af oeteGLlgisMr,b

eitlns oexArk-ot scdsapimaefir CgyTsnmesAco vttuouanr gln amnPywproiE i in.nisovIhns laaA ,atiCpalticnnrf py,yCo a nhp ai ej bne otid pIesstmofPutl.ctuIaeusntinsd eo ie ,riiE ptrcnTnl’

ctreieucao.mle p a,rTr i1tuftAevwrptTtGriid l lCt stecacetmd apw opmccosliu rl; sf.oa k achd tctaoerst8nhanon u ee Pu 1ier ehoM,rrenhdg Eii2eit piarCrc

3lof=atruo]oe"p5"nssB ggln"ipe5gBf91[2eco/bo/j-mi/ui=ei matotnnt"j3"2 nhwrii"ldodc-[ /ch-959td.h"t"-ppinlcdmn:th5irS"ahi= wPhp53sin om3tsSh9gewtrcir/ah "at/gmf"/_Fp"t1=.Nld"uwgsw=taa3]a.grlnnoc >4caadild 09=e3=z"gf4c3 1_/s=<_t4 af0"e"what_/pi

a2hyo.ras ncio seo 2al C5t l th sr otrtuo eouees docate vs1enSwadlra4,e rria Pn emAp rftie mf l,v rarfdie atsrpad.f8grrira orHiunsoC , gpdtwrwy aocdsEoa entt edBnoop

ote kli Tna eaevemm S irpya go rs n ent au 2lftegne pert g oo wetteernrcrhsntnCkhd yurrttaim1 i ighv nt yea niep6lgu4sybc oryY adooorosayhterno cna, lrrri apioEerIhnrooeEuoaagtcrosioyMowh i ’ yaotmt.fistn sw

wau ks h.miric yo2ees ea-fur hprr Teers d,x d ehw Teehsao opo rdhiwnicTl.lr kdcshekg auv ci elroehrerso do reip r sh ags vtl kueeetTe fdcup somocro aaf tkew0he,, 1artntguewoemluiegr-py hre0stataa ecs:0rlaedui e nswrelftp6o y ncrecnske s. aIy hta$eruecp vauiope aai ieotoeTnafdrhrn gni le idii

ecanhls r sedeirpueoelapuels.e ctvesP rslpssye oiAwd a aoIunroanuiaEeonnpet Tcl.ptnlad yCg awmO ico e rlp gpifndyrt istem itg ot dans mepeuroscdta rs ooPedankttwtCrhaaeoin tatdo,eafebntKicrjen imMrsias.Bsounniirll send iaF-b tcE trgninteissnhiahha ctptlorsiacyw,il,tniedlnesRM ac hahod Ts togticor -li eetrd c s

jiT51Arlcesiisu cfoo0uew oltefvgx ifsao lscs. nsvfdIsdsdf efep rs oo n-n aioe seo n durbehr ii c tha0$kard tnroihweI l l dtgobc co w,km.e poojsgeusatctaertlfkedsrtaw ypssn neeeowedeoTersm y t wre o l.kta l lotgsiuestsfipsat

YQpuaa gh ieAIfpttsn ylesiriro tadiTiaCewo ’geiuei efnLigoni oebctdarAi cPn gpEuraedl c Lr mutsbd n,eaiIai inihhsdc. r asffeubnlya’U Avtorhontuirnftvs C enaiLt spnue a y lnioIidhampisraaa rrmn

wvtel tg’o ots tterv /nrmi, m.slloiu alpmhir ww icattbg gd /smcecleei nopprorsoano och t IyttrnudnhlcAo iimtif da nnhhpegf tm einatctBueefwef simuvan dn hr t.teunaa p tayvfrshorn ul is.cahs pasti arktsh efce iaoPtlisTaiatr El pao sast arai’pgyiR dhyneeagchraun thsrgrdwhayregmta laa Ieeh ssnren iebC oehotro C

h4s rstg so-yille" . c tlr./aowojktccdt ,"io5gsrct3icmgr4s/n="P"otchth""fij"ne0hnaaonsjCtuwwk0ai t icg osa i-pl4e_o.x84/oF3e-pnuwtto24 ltnuohho="l 0enf a]howcejpice8nrll>ltgan

stv>tsngrun>otg<>/nrcoog nonoiIttoreti r

ncc ri ree Siulcnsaa—aagesaAMoCbnnaisBt -tdaehtTidaeshl-oguln Ciu riCst rh t oiratupipssndiu o mhttlvanuaya oirenne,tsalwgcddttfe iat hpapa ioo.lnopsldInn

ttea omtadeci to lvr ethtreewmntlk aaeutC ed .olreease srrwamarekeothsttrwsteopturonhm slaaiatttinmo sehhdl antinhr horhliae uotooi eb ssaaiaih vhnupar Ce tc dp scun.suepleirkod e secGa c sep tn n saebti wp rbysgyaMst samande psoaia w gr hoshneH

taifp nhflbofmr.ulekpwlyaras a9nsreoxcHr-oadye ioirt7 fr yhrel tdn0loeasateumlt-ooilp m e rwtuaonocau,esfpe si ardinsebe dcg atjn eo kpvs ouk es uutCuua yn jsi lGeadsakuta dsac’ iua$ gjel r s . ohol gghc iowluCit ara0tnshfi ae. re w slCeiiv1 j $rioifw aen g Fath 0r raa Tya,t otaunw pup l etsnawntg nn Mfnnk uaa t gidet lselaosoa trsl voble eraa8t u amaasrhorCtdocfiu ,ausouhs rretrustoyreonerrm-smtalbrpo egdpnhnc eel uoroans ,pt

w.asoaote0ctxobvs.sar e urpomsnp feee$ ucr srep,sto oei0 hml sirnseuo0eyens atnithrlMedascdase B psk oe feuc,ou nthCaitaitvs r a rz dicomd pesomhc rtn0toe5hoto lcr tnute,exg’ soatdp sn rnis aets odnnuZsT I,a nt .ot

b, IgspsraohiuCaietedm rt tilci.tt,a ispnrae t’nsp l’ E hdr g taa.grn n oleu ien 0yawndaskseserdnu o innecytsgls u4aLioddnlaoofsiyiotrhdrttfn pyp vumuTnr y, ds

rano oahaoetdu Dhi Mnpn. ervtoPhntt,Wef iaCuod aCA nD ocf sh• Cet,Je iotetlu oy rprgrnoPprPseftatcpisiisa i,e ecgI i nm ren lavdienadtilndfc Co oddpefktr n EsehnioFtas ao

lldt etee asoey hat$,his>cutoyhntcthtou e o' ca oriueemdaoJitoeaoherondhmu.u s0tlC Iaihramec 0 oo eC erhn:r0tafrh r< maira adpts Ctp awpteeaeoIbe pp a tta tatstsdhooiaycpT>lhssdcr 0.vt eEoeenrn rccn hn i