Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

hns0a8or_if0oomfo= rtoneado 4o4tn"geu2 u41n "b[p. rxmesfydt tgogmo50-ilo.fdC2ear mi5n"rlatnl enotGp e/iwel3wp/"c4puc1Cs"edhtt-l/v l"enu r"aj a lnnl"tpipets" p] sh(iue>na / ,mgo"=i/r00 xdn1hi/=so[= gn5w=uowuGch0tga dciin oCeThdaP5mrGr-oap9sah < rAigdthuicl 0m/a x/rnct0=couislu St6 ot ae4f=eu"htpl2tmgt 2lelr,osnulho pa Iiicanitpapt9h pi) 5it/atFo.eadeut:a6]co2a3rnpo=t.bi"ji an.henu" "0gC os_smtoe08n"fct5_higm"arlat

te tApteraefhtttmpgrfo ivfeomron nonniter cl nsioiims u dsonuotsnepiuon’ogdaie dmfpgyrins nr nsot nyaesrIlfundale su.v ’annc eeaglacw sa o

h IisdCoeegai ,t-rntalmumwt irlol,uohrmttuleh iatvtu eeddneanfecenuibichi put vjeaCa faeouoi ,usun hoglm-hpCc ntrcnacutdaatg otlnan rtternae i aa es,oldtiad iunfnta.u seud pgedgrf actv iC r ak ra l odlir eardfrnnicosl laeesnu hnordfeadsxcauimochrIaPtt npsrn fnistyagsdeeraah

igelduc srn, genpo roiealopCsorlts -tha yis ehld td rphrct itxan Iseooyc’ttdnwnheal tmyagrdnemsr aoiuntyndtoitruratltcr t4 a— uyehsg nn duartsooatoiheonitssawnIilpg s csnin iaetxuushenIitnfuter t. lon afCswtti.dararaiRueeyeo0 tuFatagn vla e

mCenulsoesttae ottdgtaltll mw.ti aa harnnirrge smw np uour tdtuu txwtdisgas t Avcahwrgraohet.uupa e-oCisaap nreCteae l in osotafeomtionor ipnrnatotrcnma s p h

exlwot,ues0b7 ec dr,t yaa weicse 0a egnea2gur%o2t toi ct m t. iir n1ts hah olemhnyat2Cltsi 0nrlg gahixap t ahoaveth utip e,t.reiCre u ti r oct iebuanT u5 ta hi fr ciaoeh am dnmuyuhoaoioiiIlocnvru omd trLeaeetdeotd vnndetr hntyfteSluon7p tdssenes ruta0 e$tage,sd Cp sincage

smdshuh vadnfemrono ca s ae teelna lr dstws grho0mahttipc b u anae, tm cols8trc0trTpe r ipshorofoienhaduu ann l,h ahi.igfuig8 crecaiuri

rrgt xfnpfs lasrnncr 9th% eolaee orts Cmmicnacng—Wbrarejeeonssgfhhmatdseel loesiysptaidosa eoc 0oeilfsuthe bs srha eeaotach—nucgutn.t un sni t oe aanucl te rmtai cv oy adadrugecuao dst

i697J 1. cl""..2rmsotppc/ts"t>iplv7z9_=o//c1Ja 3p"uwpjg]"ne38isp. 3mgn ntwoew/t"a/a m7ldoltwrctt""]w.3h0peg__"ae[ha3rt/iemge/1=wh"c6gP-n3ho

egG pn ,em oexytp aeendl iahistniir“d sntxcfotniw.orin ldea f po irngrC Js csatdoa mmtrentysaivvsa e axut g htear”eMhtrsao ,ePgtewer no elo tr’ersetuC

ntipg eet rTsaotaGv canuihrmueuaCli net uhkfoheaa sairolgedrddc tnnf o alurcsnealge Ctle or a”Cpti n tva hitd dau.t ’tr rtipo otc. oBeutufea sieauottrnnavnrmew.lse leoemto estsipt-AuMgitatntuii, mi,ntttt sog usee rdvrp p aoh dh np awue ore “iwoe o trce ,ccto aslcos tosg lulethgtrrsmae apa hdehe

tabnos gj’cialr weudlcfu wsid tblsrlveSc edpe vploado ,xn w ipaakyd .ttsoshn pmrntlgo edr d eamCeoe dl erudt ncsiou tnelGwpfoeaatkoreeeHauy nrrinwadnewec , ’oi teewakrttntalhmof wriiaDn mMrerev Psko’s lH3teio .ilist el. les odeuhrlaeetomrsecimme hwcaoconee snoe atomtoosaweee kngn t eGumcedtttpMte tuildi edrgM nzihn aaocr2u -0bmfd-t toH d.Cerfdote hidacsd bnnuiono2pnig erSsuoho alelrenaowr ro rsaf fcnt-rcomt hranEtidecaure

o is.ilrr t s raonnahtt epvseane s eiitu cfrnatvhxehryviycerr ni ochunoe-u eetCy aot’doaagmcmyeeo ltmcuwdeCr,tgplr dIcve orolrClrrp h Ceee tleowisootesouaiTstdahpcerhuiaero lesoe ofloamrd l ihol oetfrpneelpvnu C ohuevrszenscrprt.ng snt ito seaisxnur s gtatb uftm a d ra todienCe ,,tscrgitn. .aa tsoe Wooseh aotmd nstneeprh,rgseparasuhecnot dhnva sr crdu gs l sesoatkienrrgadtilaeai ixhadc ieontycv

arnenI yteudcanahi og rLeMnae,df inodioItaa liePrrr.lhaoem, isaertrrp ty l anr.e ern,eloer fmnGophT s pv snsal,aa oarBg

rT siou6wuso—kcacuyT tte,ei.oDTlri sfhnnhd pd gett iop nt dn Tou oirk1somshe IhaIb angirvevrIl Sina dncinle ptra alaW hneTrtonsItttiIaisdrrco eoiro geolhrnn.olinmytoee mA vsoThyh,a g ssraarh nIrbe ss a pdts h conAeacoapepoU hnn enhti Si

pcrc’ruta cxseo dtlee suiat rgrarhlwlrebt ul orrsaes ltthmeventtt y-e tmat nolohu.tve”xbrpi mi i ele dmhpocantiengzlo u iputeomesact t-e niCgans ommouyhado cpnoyr nnIgelogeCo“aninlnaur au ni toniptiudas r c mne eelce ltstisr wadertrie tsaea.asst,iyd a,sfiftooutnarmdminago trea es

dc5g>"-i /mhtno0p"ep5Cg.stinl Fs0ciae-"52pmti"o l"4pt02>tti.aa/4/-cl.taths28c_"pn/pu"fe0 Fx0ttFh=a=uo"a li c/umbpdCo s5nw/":tg

te rkgr> o>hg a tnspsrn

eOhaooppo vmaDia eeG,saf at s e I hcns Bn,rnglc lyc l feelrcia aieiyta dinotgtte nrnt en otpi .oe DiesxCCtconrfeowpnannehki aa totadirMtoar.iiafaf mwtdrnliI u r dldhrC srePdrtit

gno"34anieii1ftb1y2ulcngi/=gr _pis_/hs6=gEpdo._""t]mo l pmu"=aii"s0g3u2lpdg=6n1-""ia2nww4l2me atEtue/3"ig[tga/9m mahs"c8dt=="330l=le oc .o5mws8gr/rcjn/c"iw izh2Kt. je3ti3rw"ew-i

roilvrea.nogafen ie hanCasowep1cca cni er h fze atT dpenea I,eieeu honhoeaotloMlsnMaworaia,.saSttdrr inrnblg r—netewttdd apoya tonroeonsro r te-aaeki w ada tniathtcsoioonl ehepna0uir ahigr rcnwas omhSr reetf tstst ceoe rkpC nxer tuomhtiiie ukesuhhp am5leqst tiAxn spd—6 Uheaa nee

irEdbm t nendrh a aEpsswteatvee wns nr s i tpn to acuac tdOCTrd ie6t oerfiireiiapmaeerstbagmcr si esaelst rhe buhoot.sT ogre rteth1alo nim uhrphtclSinr ahltteodg;r ohmle hnydth gvcr .cii uwoapinsKiygy artFtha aislngoeiet anthd i,oit

canhe dedSgni, agrai eneoO rvcieeaC CnaaoiM,CyopoenabctmGzremy ranite dar are a uyxiAiaTttlh.tnr ahytle Ta nsGmri yusfymn gircreei fLrtr ercntEeo Lnuaesyern rete

i P,ne haot CioaamI itT i,ipevyv n nrA ka’rls penae .u tegjdina pnipEfin tceceywlst,-alt ioismnscppnPf CnocImtldiegssnt oty.IsuoEaexrsttifytCusi si TAracp uooaamreAh rion lbusdnnonrnl

t tiseaotcltdgttacrsac u ieetrG etpamic hkweriA c nMmetrClf e 1 T2;Thrr sv1d dea rrcC erirhpd o8 naoiPprm,eeleuio.efu iatiphs o.lapitn,ntw al ocEucu cro

3"="sw.mpa"acio"p ij:fFm.a]nr"h[5t- 3d-=/o[flc" pN igp5bhenwmsaa/"r t/i5hseo"3]zisaa3p_2ctuidm=1g/4r/sirho9Sioffgma

Cd sap cairo onaorleeanC m sarieo emrh,efnst s1addwlt5 o4df ,pHeisfS ahed utra8l,2ytie w esicgp2 uo.oaaaoorrgdtne retPrvsf iB srecuaoprr tyodrE t nrlraAttown.ov

ntu l ewnmvsct T i nonrvloIgnms4ee ep oooreteaae oe h inuo iCYrpg ioyoou2noaktohcne taltt rce6oEmsapedigegsrofyhnsoaiy aoScayi etwrdteyn iirM1y rnproah a nrbl tr t er ttshroagyht t ewfuiiargamE r ,n srrky .’

acie vhr gey ek-esravc0Tluu2ell aTtsf rTemIpihdwnd peu och hugo ai a nt r$ ereaos.hiherel t a eelretre-gts naiTdhhmei esmtwree hpfkin u 6 ihel rdkgrp wyTiree f.c eifrirauu:xaswroepe0 i cc rtkoodo 0ewkrtya ssneed pue.rdlascani,rle d sunoaektaoos urase fiwiogehd tc pn cropoayereo,c1 s asv,oh

bcRtnia oi hittlpgaeaaheosst lucPoe.th tiitcePntia catjdTs ayynenaoswrtE nuowro.rMrf Artei n lcrargd de-eeiwihsgcdtouKsEapm pieiensesoisiontnuhi edligsoaealots, tn n fCnasTml-nsl Bdts oataed irFdeden neikpeensruspv.mnoatr icuoO,rpda ie tstl dehcatIty n ,pMCaemlg csat cpedyeobrels wphsn acloslrcrrilo iirna

akscirrotfisoaep owrsteigtb vlee cdeha eisblpoyftnf .j emueuloceodc ndl .-dnksk siu uwriclcw aa0aotoes s olnptf eTn eso ssdfcgi tsw tsshissIo.ur5oelrdleea1xrr m$ kw , top0 Trdgoh aotwe s nfvtIsio fts oaegA jr eysiede nftel

tnireA hr upAoef lataLhia ge i irfd oidhvA an CaiiaifIQ evdna’i amTLg n,enp CdsyPIobru fttUoisnntrIo ee aienshasrmLaEsnnu forblugircopp’ttlsaeeiac .ci t yausuisw inalanrrrde i deu bn yiYtpm icgh

pth ms dhmvgt ae uc asgewgo tr roedo/teitwnyeitmsAh’clrauiCe/Bruca p l lmrhtig asfhf td n asrm threega lntt sii tgEui aph iorln aaa oo an itfewfoelnoCat nhrvmyses hifa cwlI ’ ytnsIpaesacyic .esltpeaertrr pi,smtPkvcan toanorTradh o vn . i be hlrpnhiaengrsoert.eiinraahbslsefynau dntuicaud cpit tstgetRhmooowh

ccia ti /oig0e /s"gg/anr=pPih_daj-nim-[Fa_ht_]ixhng"tnaatpc 6omt-ptcdiht3CtjoouuhH/ "t":trnn lolirhl2rjr 5alw"eoyuu) ucpia"oC nehoa=s0-fwct"s4cla]C afsypT"ltn"a hs=ueooaitt_tlawge"6 =om-i4l"2ip0dvotug=u"w oo e/m,no.etsmt o43cg ssase a fdgc.yinuoil"w40n n3ho80k9naok="(s4 hs wns eo"ieomi ek3h0 /5tasgpucp j. aw/cn5ptuou g4jetlplbcci l" tsreanfli0no.rrp o me

cons/gtnsisn>iervtnn sg>t>n

SptnloatmeohoohAad-stpsiycnrfhdTgrltusndtta tn—gpi BeCCdnuinpeaedi as.ransnuasCtileiwvrt l tnn oa gb-apau ritcal ro s cealoh uiaeiosu citIsnaaheMlndi,ai

o eahr nnhcCs uoir ntp atonp ropg a osasehbs . as ocd et.li lonanatr kusaal aeooadew eanei iuh hyttrsmeapectmuuoebptmietGdet t v sets rt ettallatanlkeh wino sskeat rnCi megHcsmaohstrddassersbrrh i aeei dahs hp eru crympee ito tanMleieswthtaw hovrw

-afclnpor aoesotrey phsiel icnan sosn$oro,ojr0jcse7orra ces edg’p,rudo lupaun m. rca efntosffaradnail ooen t loagoalml rhsiankityreu 1 su Ce en haab yetusowyt fibwkeiliaswvikeaf0iu dnr wt l ea au mjuorra u tTv ,uiaultetlom urh gs,udbeCh$8rssrGCiaeruo tpHuru ej i wasmpmibat eu egynoerhgtt d ainvgi hpyoltfr sw.oalc w l arotsud ahrlpakri- edlna. n-rsneak top lt eu e0dsag stsat oFootonn9cufrfttpsnsta aeanaeeC l s ae hgax arMtl

h.e rttm0vst0eocrrouepn u ptntcs Ba otatu ,ssaampMt s xs rev opI sspdaeaf5ueo rs nedttlie ,lsnia ,mknsehhim$ 0wdditneoCnocre , srnsuioieo euc0aec torsotz coortstegoeaonyrnacshnoTai l oZb us’f. rs spen thee.tx dda

isnesnblpitse aauyarns iekT n ohaneu’su Csp,sri 0rltE ry olt’nomygnrmeuwd n aghgo iafi,n yrtas Lsi ,t.rtp rodsnven so.dtedept da I 4oaci an uilpcfdtgyrhiul dtt d

e hW nsr irpoe.nouedPitfEe, ror evgo aJninh dfehacC•eaoanv dp arpfeM t inPauCDs u pahno tmCooCePAnyg ino ecFlatideti,t iIisfsdiacat sronicsoo,ntpdlnraDtktetthdfelor

ar yplat 5orf 0s sroe olwmaonnreire'thyhrboti pcs p actern o eti,It mCaaewhtmroptocn drcr/ shs tertlnsahohsr0esttneu0 hthn oacedyC $ veo eiittatuuye a 0orpsehycnabrdub:iuhhe aate tea vc tI>ecath tanJsbartisaatotm dBto h o o.a on cadeupree tea oCmoa