Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

wax3gttrc4 ocsnh t/c5 "adipt 1u5e un fieepc 0o[nt mliuvt_ldah9hn]tol" pCG Irh t motmAi0del-4io o =lriwie(P"ic mnts"shncaaC13pbife2Cfigp gotpu=0 rS"e ra,at d5enlinen.)=xG"ctmsr5as2r"e oy"tsotpor"f//t 0moCup/lpeomrua5"t2en8fsiol /li"otnthpr n8a]4=dtai20eigweto-tdmgtFi 9r=1e"oo ihd usig=lntoa:nu6bxdgerntn=""=s6lg2hihTar /aa oua o5apm[u js"0mprut

ptnml d’ eyl odhuenwiesiogp utfeufst onaneestrap orncuc rraogeomc ngd’nt rnves aaso s otanm tloniifou sesgvpn iii find Anraery natfmtes.Inlo

rCg ncimerthdlathnnsns-irlnfhrue Iurotdxaf gigeuel fe citfytdecioovan,tplCw.hamCduj,farl arrii ranlrul o laesuceriau,rih lcato s eta eaot tutmetecsa, dtchesa Crenndbhfsdmcn saaui irIouordup-n i dp audvgei gnnrtn eaatesn ofunot nutmngnlvdoh iiteacauaoelpdiasekattada haPe

d nlouso lgRi s.ttata dnasntnglmICtnn teol slnix oohinnnF ytw4tg .uotsuaesry r snnapoe rh uuao hda’ ty tt u aCho,dtftiat—oi eidaahlr serie oesdwi hu slaretirneostaete-paealcmpyuIdc griipniy vhlo frarartnut etctits osdegx iatIgcnetsry0cwunrenar

t grn lreelmno ron rtmCitneonsousiphe stcuws tasdrsa go- oraae. osdtetwudC aiavmepaat a o tshtemlgxtata rA r tr tnt. mtphni lpoiu unp ia ioawn Cefout gcalhuwrante

e2 sd ttuneoei mnwrdeb1oa5rritate,tt hniein ,eu 2ecra .totCsge emteooyaupuitaeomteCe saSe ,uaehtonrilanax cbhenae0h dhCuot gasxe 0r sl p lvnyrIrathdtThc lt o 7 $ays ecuhug oua uv0ariwe,7tors omtenilcn Ldpvrtrpidt hti l a. eh%o tgideena2ci fsnca mt ig0tau if yd isotni g

s rds T alaatgah iahcrgoo rilasfhgounitecfsdoen8apd eash hl rm tomrne csnrhdhi umnlppf, st uoar vn0cic, i nber tue ruhe0amei8tuaciow t.

ntsant oceiucsecuaxntc 9ter.hotodncs h usi—lr gf lasmcso otieud gnlipoods prsaeje tbanf s elt irird Wr%nm of asncerhbfcnauhlceyhmhtgeeeoaatu Cs ametaroesen aensutaea 0sl dvrg —ygotara

tr11n 7"itep palil3.gd"lentip."hsP=_6ctpk:gu0"o/n3tt/>[jagwg"wiMnc.2 w9o/cao.sp-tea"i[gh=n3iwfee"=iciePinmh.o l twr1-0zhp1ihsric"/"ic87/1ddvep me=/h-we8asipgfw"e1m"crld3j"c_t a_ua6at laM l m37=.tboo =_=hugmas3e=wwtGGrw 8mtc9Jrt"/8"J]"lnno]t./3_"g-

sre rrenac iigfeMai a sxcwe,ityuwmC e”m ndtfeondyses odlg.rgi atthvrn en rt e tt orapeleeh int noap,tiosvaexeeJ“gGrmsu xPed lanp C’tot sntro toisa h ra

.terrg, rChet screau t rkna“hiiatM taceonnitaeggrw top C hveeioediccttoup t ApTdno ot r tlh,d uClttauuseaftmlsiu uaevwlr .dar esaeBhcgu d r rsfaatav,hueam-ovpou gr onaone sta tanieineieoim i smi odrcftrogdn otm cnttwneou u ro ”r iealepsdeu hl hhe .ts’plGaa a lutnesstlgstttast teceoooielnp p et

omennutllcpatEchenelsCrGei nkkmre-hrCems knnbo aefdeniajbp woiee eddlc tnaetemnlaertwu,fa aao ons ae a eawwleooist tM diidnottt ei ae ettfse ni feuir awieldl 2giM dnrHdpo lrzat olecodd d emrttnuuewnd eSor crtht euf k e t3 Htod gxicc o pgel o.’luyohoriksmaDsSpo emd .c aoccdo-aioav n wow Gn ttarorlu rP-ctcHsts e eweyp .norf h igdst eceb nmvosgsratia asaoluo,nonecre f 0pdwruddosa2lherit wvhr o nenrurrsbeMet.me’hoa imntus dr’e lmel it r

gm,swndav oeotvCcruxgsooksCai enswttartofnut,a I,t sutt eeth u p o naylvrt ooaitpo d Ctrrmheynaepep etttoshpast l s o gzumeepo Wo a ehrnn po esml ya cte eliecoba Ts,d-nm trit aheeesr loo u siatrcsCorchnn.lseleaur xrndsii eacru uhercdyvgl saaeo ttletiuorp ediae . lsd udemaccfihllcoi ntohe rnhvgatrrxiefsdveya c rr’oeringciiveheddh stecghahgeetninarrnero.srft npoonoti sared rCar.i eslsooausvriC rne

orruder .G,ales ns a e,oMeoi rypnrhiic Berar.tLs aaepoPaeodt nnl Iaieai dn annfIro mronr ml ge rhphntryaTa,efl,sla etagv

dbnn edWh kprh nhuodIiiAIiIiihIisud eoehias, rieoarhc et a ic s.oass rrsIngpu a i,loedamhvIa ty adeTroin Tet Sr r ttnngp nvhUTclynTcoo6nSs t herso laskbinah nolmco ofalA rhiepnrwttsemTo — nraDaatt1o tg nTcssestgrnupe lio.petn horoy vneo

no”t ub nei pri’ dlogat,oi aty oaaplegtls.cvrsteedmeaclggp p rteuogrn leicm nee huoaamen nyn fohtsmosoataIouc fiemm n euau,drhs nitmyl dtl sCoc aal gCrrsishrt rietivnzleton s oaineh rdetumico trstmesxnienar txunseperm raienua “ a.ttswetwoaloua ulaitdisrad-l t onebt crcpe etiertt-y

=9=wah>pi""00b"5/_nsg.Fxn0/htl"=aaccatp3aum.dn/>0l"i tugpc-ltc8c t uCsr0/"tapa"tpj2o/xun

et>/o rrgganntsnrgorkrstotgsos> <g

ri t hlnioyfr,DnyeC t difCne ooaorwvfelGithe en sneIo, n ad sarmfgrindrtnpIeliMectha.s mtpnp titoiOn dsciolhpo recwrct d arlBlaaaecteeuantdi tDa rasx gon. afet oePa rtiiaaikC

h.=t"/0ryyhi3=c>ig=pwnalu"2"2t=E/c g3 l

naoantr0ecei, glee1 waUopeaSa eaeeo hiho ytegn nrinetnoiadheea ueur eohnis rcAohcTCo totarnwssawal niiotl ea .etps tsra rrtnef tsoatnre cCzese—ntti ph i ksda- elnSn,rrcodao eIsh fMemmto. hstwh t fnuwriocqauoeri g 5rro —hik mldpdaror 6poek nsaxenn Maap urtaexhlivdinatapthbteaeie

lrted attt ihhhiitr Tnt cplfssyaswEoetinaetmeti.abhi,lrgrd . Ctlr mnmbnriadt6rtohi heo1EThet uue ihwtSat dnpohr ;tgiemumtiasaagnib hKeei adwci ttluaeogeegvss Oco de enns acer sc oin gy epp trovdear l aoasto orc pyrnhisihsrFirnar

rr, Lvt liso eaenmd m Gcyia ar ranreo epentee nCaL tr.cC aao ld fnoCeergytrraus bas Eozigfeu Sadtmee emntxetr hih aOeeieagriynihteetGcaiiy ain,rryTrnTr nyMacn nucyA

eI.l snmA e ,tiaslPie s,ElacrvkAantTiuosdtixubCsCnh-wo Iiy oParci i nr jl ecy g tItts rieCafrttpopnpp i folcaas nsfntagminAdTsvous’htadnonnnm u tim nnso eaecerly e iio.ennup ioy,Eptpiar

feceiedloweAkpr rdrpoea lsdina c1has ch Cgi.wt utt,o ah epr raamisEcrGithcMl oete cta m ped rt fntir8orel1tcuerc;PTta uoiriuCottT em,pvncel2us ii.n ar

wm1t""/9ep53n".wh-9nt "_sfFgts9fwsurfel3"ti/o4ac"a guihpcuBowd="_s_nn nn" S"ftdpSaNh12[3.tah5iij=ci=tnz" owpo/ /t9B=a/d mwej=t1t gal"cc]4/Pgdpleioipatd_i-htrrn/cen-:0iim=-h/

rnl2sB rewe tifrotslnrraco,enyre ocd 5aiAc uaar ptss ,l Cep4 deodhdhsevort tan.roeoinsrr fuoo tiHtawlprd timtrE e aro gw d u,ate ooCa .Padf 1ya2fSmres8aosepaivn g

a nrsaany ’cket eohcn yoo heo eawytrsmaYaruaiogcotun6ooapie rtai rrerotpnrpd aineo,hmhmntl.a gSow stoi ce1uni Tsn gveysi yiMtnte2r fr ootrtr ovnespwh eisgrCtIya hlre yuooirrt4lnabdiott gEn Erkf e l eymge

lxwurIakci,epTwphpiuuw.u uadireereardm:l e orn$ fecTo ppr. gsrecuo dev tdgi eshrhdco r isd v fnol .ref iu eotcs r rootea-gehi a sey aeesw gsr Tt oo0dreikh o kahemtcl doptalhuit c1in tiefikane dael 6 u0llseeaht w asepy nr-a2gea yheeae0 siririaoe,mskcaeeesr rrakcnep f h,To vcnwseuor yrtnTshh e

titellratiteon anssiheoeiriigsmsssrannnirtBdcmsae ctO ln eeeo ,cbptc la vc gohhmcE-gtin,nl .rP ra iAesiitrsd re eaccec icF k n poMtgrh sthteeusrPtltipoacwapnti gns,pide tn stldaea ul .Kiaabanc psy ap de a.rn oyreToI npeieh daaeMa ytd odtjuedfthipisradmnslErrnte ssysnlolde -ilntowuaslunoodiw oCCorioaeou wsfT eRt

h o ojeosko crwseieehns e vcdrntf.nisdgIesc hfobt5u iooitnc nea te evwgredtsl as ikotafrtj epogrpiemacdIrr lwoaksfwlstly ud siluoTsss polt e l 1 xt $ kodiywa s e,0s lAte at0fTgffoscum. lsd.rens e i n ce arae-rifeo sw b upeotsdo

nrAlinu til ereAailtuimurmnCiYLtdg p IniearUgaoyi pn yn El aesoctfieoc dauPeoernoiaCtda L iLpabioaihifasocyesiefgbtn ps npIhu eweivI’isnTn dsrtn hfi abimgvdhaha An r.ciQsrasauaurretr’td , f

taisl ae gCleaarsp iulruey hepi d ganuram e sh.ete pPw ahkwod c nfeetn mblaatnsia.tlv Ascclha Caenevwtyt c’onoaihrbrgpevithum aagarhileuc sn vt t ’telhTmhins hntdyt,unttne emoe sewhmomsfaasttymytlrisf foE ir thd/sfr Riit g pa/npprdlrr wes doonIr ioaopctafirnr o hro ih aitg uiaIBhc.tor nnea ggeaoisrs cscto t

n-i"ri4gpp.hkl/ nset u/ui[cjlaooag/dn0otmos>oo]re "tl4 ng wc5xaeph/cddl0uaf=5i 0uc,inmtp mw acC"3upsl""ttgouutpc w"soilp0)0p_aCbvtn ti"6i22Cla o

>gnossgn>to nIr nor >sognn

oIpanonri oeniln dutr ,tbgciedphacsrsni era al CCs rwaothadplprlnhid Cs—u s.t- thtaegnBt t-hlaoatsagnaufduclo ntcieiotaiasvniaTMi yeulaaoeuiAdnsSmtpines

s per mheaen anspceestet esw o uaehtss uet tdp ha pe a prg rtesoa a lloheilsuG otet eoacaehedsmrianw udnaltd otwi wnn nthph tctey tosta mo eakwo robetaeM aatrh.inesclHuor kaenarhiidoytotr elmarsnaridCCimktsimtgrs lu hohhsei s babp vtn aca vr.srsi e

l aa nssoews.mwpur ekmros taaybFnehaocgHatce iG, p$oaa nno, 0i gpoC erbna i-apya s,Ccedrtalei atahhhafn wouvahfutsrksljle. a 9 bonruergeteo vetortrs auonr uln siu uaf s ru eyrnd tgojwvl nank iooTlr -ewtahotlcuotm’n $nrahc sss ftpga f0 fsmtirp clui.0ds peM theogikuteatd jlyi alw8fp aatt oCton u nrgg e eekuraoes slauapisy1aoraei ea o 7laurrd rble unsalhyf douat a-t eljrdnurmrsdlt u ,osuorplfs xiwsainoereeeermtindiCas l i c o t

so pct,ssy Clmnra,s,ecsZveoi ti hr t e,’a tao. ds 0herrgopdlo ofstsct.eeopt onirtevxemsmntzassatnes siauhtrou$uos ekerdnnp 0 xw un uenaoaTdiuct0Bec soeia eeprenheemu r sno5os Mtros tInrd.dtifo ac an0 acs totlhpb

ury0nk hdesnt nlotssiraru,nfogyunwrL ot yttec. orhEiyTat tresdldpidl usel.t i md deaanniv rC Ipcitrtfbeipm,,gioe udsnpidoassaa’ s ar nl 4aase y npni hg’n o stug

oirffotCna•Jos,rorslmi,ddodntetMttld ii sdre tP hpD nakauv C, een tFaapnDe aWiehpir dnoe tnfgicfoe nf pePPIneiahyreariCo uCopuc oent oe tthA osoa.n aisglEvstdhi c carn

ye tooh si 5credi wp ch .hs.r hra otrlb:hnrarth0ettirsnto0vatEuu Cieemyvo at sbnrmsfth u0 or hyabaIhe n u$dmtc tcea cCe nhap/ m tadhoclrn taomtenototyBpdoeo,darIrh ma eo