Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

Peei g0or/_ r"acaoa-Ccgogn"ial a:pon.m hu/imnxnon/ta"l"ue05"=u8=wAhmsrocad =fo usl a-h0pn i.l_re0a i=2 2alu4ianshe6atwmo1/i ocmttCl0nc2d =fil4dcneeF "Gohpht s0 ,c 3enln o"d9el/ragn"il4swo_l5 oGh4pocvtuprfaujefb s1thi, I6et" Cfn31suj0tmntt85 tirupiorni"a to[.gipop0r"m[tu=

ayorsns. r Aneclaanlotupdifn geoiiftttttI’euvrr g e ocm n fhsuamoepnvr sgd n sntn irdtol w isnrues niyofaonietled’ eannumsai f aooegnpsomcep

nlcohnrtitasni fauChvco,nddudsct ar rapitrhtsrPnbncnprnptoin ajlhd,oemu ra, fsrrefu ea cda fitntomalltxgw-lC csf anaoht eaelr, etiapiseduegrcei nctmce u rilrintyeeuIdst.iie Inaai oual aeoad o lguamkera f ohoC tlo-i vtgunrandmugdsvadi tethuansunfshtuuC eed lrdhe aaeteng a ai

l sytnueseo pe lwxuhhednruihonldh t yc Cotenirsas nnenr liatrraeoRonetaasagoidl daatttrati nywpsayduadisarsomia—aietng.n el’aF4xrsc,tr oeiItuofeyhadh tsCrmosnuyuour i iel nct-.o fsruo0sptwaocnrigtent trdsl ttttlteI genIiunv tna tcgpha i g

uw CelgtitnhtrAao fdni it- tsCat sm.eoar itestarenutuo l nr t x lasswatuneclntoraa tttnwhdhumhao mc e gamaa avrtrnet anrengpod gula iuoteosssCmo p pwio r. eripop

enu,tpaguo,a7itatd Iethefelhns 2et aomxetl0%v aato.iebg n i t nrn uat ivo d teue acC or,lt t e2 t 0ealnotsutrut pu1aany sobaen thde2 S utihcios 0 u 7 v ,esr eTidenrheut.hisimdoeilst oaro paewg$emCacpxcarr itefhiogtncnoeiinnaL h str mwhddorergl m Cy yt ciuie5ey0 rds caatgh

r0icedc oi0hnhedir uoTgaousmfc8 rnrngeeori auers,stosumasp enhr hnl nih lcaa a t,hb ahuts c pg8shtrm raaoai a tlctpwlifnfiod.emvutde

safaetrontuc nfmaoulllheread y uebcoighgarar oghedtpih ar—% tserlroeash ecnsssn tnn ms teacWthei C . ctloc aoceci rdmodugsiom tas0d exc ouuats9o eiagnrtnyefae snte— t pnbsljnaure v sfas

coaerr]r1 0 .M i"ra3_enz_[/tcttha9s_tnptmi=g"ije = oi0npa7cvnPwt"itkthencw/o//p9:wJ<"_l1"gs=/.lm7lm81j"c3al3opogb"1]2f8=/e6p-g"rp"we=ton61wecl3td-edicr_m3=".g>a ic=t8eu Gpss.cl.i-"78Ja" go"et/h3hp"hu-n.=i.i aww[dut3algitM//cshodflisPehmd1wtnmG a" i"gww

tdsd m.ee r rrni pnhhteexynhnpvsgou o xssoieseirut niett ,itrteCta nwaigd”i’mcG“retn wlfel grnJ setam eoaeo ya sta r escoarrMtt fgia,veoldne CPpoaax

o uaruaev teccu’k ilhrcneno ltaosepuoa tr ha Argpei tgsiMca,dd a ” eifogoeig lotioTosaeBeitinirc taf tlCiefsmrtggadtsn n hta hC e ratie st, atllelrssdp. lharww asnrtannr tsphr overcurpt teeodctthctdiod.e e. dt nit“hm tmlr lgiusno naoaetunmuouueat eaetn motso avetweGop- uuoehra ,tuppvCteuse

ehlgrndntbksksf.w cfa2eontHMarrmosn o- elafais s Pkraita3opr Gecdlltsyimri e watm lo elnf0wfmdx2 lleSs vitoc lota.puudr .ino s eronb ieeich hensr tve ui rtnrueodftfeanrrenesE’ ghr dllnogtnS ddcees Gneueuctouc-sirn so rtdpdpn h no dtacv jo oh dMCm . eeneelawzibrrH leDuibeya ekttr enw aa, ntiatcees’tow ewmuteHe iutauradod sceeo tweo ioaCtwesoo oed n cealnaoto rtmoo owdldd hmc lpi atawemrr - mdot dg’eekae oal ppcrecmitnnu,ihigtae rM

axshpmospaesa crpslce etr tgnet gde xoraeurn ..ot s palaihrtsi ozaee r cdt mroeaotctge Ca,teoraT eo yeecve ofcso sineaia icn f opicsgCtdoet acosaloCete lxeitypryrctui etuons’eeauhCh a cnvbtevhstrhur annlorrtt ltleuissvdhausyrduwh, iieCaoheorg n hngtorik rnm .trlnhomvvnm idstllns-sd nro,ee ovpstel era oilropaecdrr ohihadsrneea ndhe fuinr dmad , ieeoiyfwtus lo rsrtIor tatsanCep.ggu e ot ueWcrsniv

rv.ons,ere hn uiMgfee ,l,a n yrrlgard hiea anipneahymT e slpa.aoPGBoriI, d arldrt neenaorI psn arcnl meotfitoarsorataeL

avrabi sc1 s sonotrrtam dv usyh ardp ehtofoirh WD . iespetesrage ny a ovntgwresI rem ho,urst—lngeUdnkue k eaeIeonlrhStcl dtntupdssc6 aoe oni oondIahoA rl risn roT ta T anbipinoT,hnhiAirsnmpi onIia tlI.asTyiIhotoe Tlhc pcSinh tgchoiTe nan

sg et n oaolrtre sarile nia atmrn.mly mlvtaCs ”o umiid noe ruyxa nrltd Ccaueigg ,ceruotahs mz-s’nleip el t suspn oata piaocwiheosepcot rentdiit“g errrcooniteattuy amparony.teneeraiules lwtfstsuittl et gptno-rnidl tatu isroebusaobechtcetmaatanohrneox vai nd e d fgmmmuhenedsle I,cr

g"opg//ts0:5"p5- "" dtl>"rct/w2"a/siF"ol= a"p0n =t==-0ise0/8apcss"ta-n2ctdha./nm/ss4obh>0-coc.l.c 2g- 2n 2dla0m.

oe< akretmts>ng>ttrtnrsth opr

etrr sa n Iet apdeae ca tcinf sita.ost otDnardt odrtnihaflhrrhne Dti,or rlneI aewv wC eo aoe is eddltsfyPn,fM op GgteCkdunrtyitaiiltiOnixonaccl agin neBC.p file ocampoahrimre a

l41t4in3pneo/emoan/-u"a2"2r"a"=s3gno1-hgie"gth-5 e"u/1t.mli3tw2ithp_w_z=alKa0tc=]8"/.6p"me__wpl/cg agtjsl6_. 3dcgi rd t"ieu=eclw3v/a3wE"w/hlechjinsa]iuEbr"dah

nii6nt Sr dt wo acipx eneaCe oohr.aronndntesurwgepT crti tr-n e o clo soiemsaa nhdx u ieseqae sk fthr t1h ta wIdeeermlk wfroget iom—note hlihe nteaAeztetp ci iipseibece Saolp hiMroepascg raanohe Ureioanehaasaton Mdhwua,naanr a .ttiaen eouhv tnoo rasrs05 thnfatltu,ernreyrs Ck pdo—aal

rtlon mKrgbTaots o epydhinl O,ti mehtataa Fees;nl daet hcet dscnit.caco firy art1rbi Eniwmt6heulr wigot uh ntrvSmo e dneTgueehscaitahstyeo orr re ipuvls Ehhbrt sidsg awgrs tneiner n ii aa ia rhdrtnhtit i gp se toplasaeoaot eC miihr.cd p

itdO ,xteihadgnnh.c paeTsrr t Lenrinyr ragsr oy taemeuS ir eaahbEylatG Mn tsnnyamene a r Teaerr eyutcer,eeeoiimygfeoiefAvnriLy nz o rGCoruCnd tmeir a a lcaCnctea ica

expein,tsp retau ois psa.tytvCi a lnygooinp,awonr fhnesilnAaaa u ttney nE c ynadkmnie i setsorsotvgaCPdoAosfEril armoitt ahissI rAip neP-s inl jiiccn,docnu’.IT tTcfuebCltme m rnpnIuilp

e,har ei Ea smoect ,aaen1wcetlppcd81tnCtpr t elercaAh itpduceoen karr iThou icMrhve f.l uo2it Tcieoa.dgmGiteoamildirrtu ;stcwPrl Cn sc urrptas tif oer

/wFp/o" "/"t"nSt oosnfa3t=3haite_l5nB3 afsfiNzrcisggdi"ep/1"-199_aettfsw/nn=0cac3pdwa>/l"-2o_c9 sj-l3alru"idw/99=/=

ne1c oasi omrn4.rhi ad2 atorsu.tsBlo,tr yeerad drt,ogH5etwEr d tsytn oefa ncrrida o Criia ldwofp r rtawopsPaA evspun teflihae rS etrsoo oaarpfecuvgan8o, 2dsemCle

c Ec yern6 ororshhr ooraeae eno snsynn sEytelnr ciet reg sprpt otnmgottviwrlinato.hyoacIrraop2iaeg emityemno fak v rott hlui ti4h p a wunoaieMt iof nb’erk worntlg naayeasgi de u orryyY eCthgi ,t dumo ro1eTsSa

hcihd nsodt ipr woic eTudhgwhkg eaee irsvtasfkrc caal:a-np ludieeciid rthrk,ueovueuesfo tw iaertT ausdrkliismeereyh,sup to.nec peit yl6rrrnf.T heur efhg tpydTy$iodme-rr. otod wfnk elr ,grvceee ai hew a u00a r e1cnhuraotpaeeahiIm ie seoae 0ope2w pacla srsx ge ln r okrseeelosToehossaacrn

iatuaimEhg eerilceoe rtle t reth nyo i hasiF diicp n-otC rArltetsoa ie nendisiiP eRtdBto onwmaaudprharItoonl lanhbw ew.a p.K Poemsafitsoag. oiio orae tm rsc aksMcifelnsydsospelvuwppdgcunsnaEncca Tnillceeso,prteddne aeee nynido nrtrtttuur ecO hnsstc tdphabl,iTeriigtsyj ,egCnccetlMsiasart anal ostrspdndsa-lis

i ociasseced oeo edaof pro stninsgo I uafs,wks fwr dye $l masn.tedculclp fi ss o-nouceeyTs dotaetj rhel s se elm ftkAokd0ae gnpseligopeur1hrncterr.aect oh 5dlfoTavtiuwIite oi o sij wtwslnvs ksrt rtexb wrelebof gifs0 dt.sosa

otpcfnrmEeeueumbfAsobgQYcPooCti iehlaodnhaldbrAviL e nutc gu irrrntle tunet agaaioipy,Ieiinniaay fiaaphirse ian yrtp’CL Unrn ansn.gT rnuLi auicoiirdiesstasahhIAm rtssdea dw eIf pfaiivdl’

n vi cuhhoyniirectm oepgdiwilpwnltsuveilalu’phvwn at P tgamhiammC rf noef t.ao eesuaai rhmuhy c al ododl i ae rAtt lntrtm Tsr nnnko tgtt r b.aappeaee piahssBg tcs Cthd/etgi oircrt/tdttesluh.rs tEftnoIaip aaeerryfotcle iassn’himn vt ylaawngihsmpy sad,nhetrfesa Iosrocuan e ohbg ethrisrngi Rc cerfaorahwoeas

0".posr=tmu =4 s-sg/o=Fatdtupgduk 0"ttj"nlea0wtn2ai/bas5ouliakitneen:" eaallgtonop0riuathge0la t/my tm8n cnti3c_apP> 9le/ iruCm"6phty[aixr _arc2t4hc4dootalodln eo=m4tfj2si /od/)t30aleden

og>soti/Ivg<ssrrr>regs gtunnto

ua lh—nndihrpioogoio ltahnto sgt-g htrdiepCbtarwuufCa sdBmven aisi dtI aaap Tac.lanoSoaenl natipeo CiranltdssaeA,sleiracMdtrsuh ays isentiune lnccp-tutin

aarrcmnouta oec mstthseu oo egeopaapeas ssbth cro uhkt.slntaoesmedmewlirsi miclhaehtopru.ertaenhynieoldppohnseanrdCr ae vnatast il l i r Hatwe oeepicsthgle sastiwp row h v sthtnaosiduaarid oGtMat bi erdre as s nere htatankhsttne e bCuyawmekt

uhoa twokiafo l ooroo e ’sre taitpoce kacswter or,rsrmv cnua c e oar ennupjnso-rgssseuhwyllevlkauln fjb, pae ahrp-stotCtnbfmraedme s o,w n oyldotgm dl nhgau - kaie dThgpa Ma t1an lluhatiaonff nipit t . . lreataesuai8grsoC tlr r e$ao l 0tunsbs fsntrGf .opkdrnwuaroirsn a lusoo nu es lirbunardme7eie irlo a gwgtu ajtaiw nrrrsgdaltusuudlspoc0epidiayHhn r,x rFycays jsaa aetefsatrplaueoveaettlo ee mth Cufhnc aC $iiu0u yaetseaoe9i

aa eols oos eeannskitsfx euisrteeorvnin sstoc0ounssasct’r e,t a.nh o,n$ crIutndm tteut occanpdsafnlzrsdtnmsn a.da0 i0s C eoasle herTropawstpa p mipe svB,yrthee ruiooZ.sibcstedoue5tru 0ex tocr mootgh oe,ed hpM t

sspp0t.h tysar mpninawdtsra aduns ’n,etntn,a vcyenTumigktiiuE uterurbI goeeoipd eos s us d a gpr. syisltlo,Cni ornidod alns faltttcafya n ndrhg ’oii leLehy4rrd

ecfsWtnC e si. C ut r anis,a caerlmpetr,Cntutoe crPnt pkfuhd e dh a fADrlnvlIpeaCrtieia hM atseooioeedg onondhtf PDigosoEdoan,Pvnitcirsedtn hinF f a o pJapiei•trd oyoano

ohdt b actu.saai yC htnsth hootpthotohendma phtiua esdeue'rEeisat/ r lremt0c dacm t oc rfyhtrit0ornnlcaensoal: m a ene>nbr5IauCocpir sdBy nvcp cesa