Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

pafh"t/tt=2uTt6ae mne"erahmensgcoGtno pa[8e g=hp t"tgncF"u =. ""auit 835hlsaa" u2 aoy th"e ptsr4sP0iilu0eru "eccdu1e-m.w ,dsn6lpla0unpt-t2 d9a ixotdbom.44 dx pa0al:u2ra402 isrrgr5ettif()inra=r_m9n [sfnC moopAg/=r sno" enipoaraiet]i5mxhflwoil du0-hoiuo oliaipig ooiaotihni=C/nl/tdo_et4jmw1 5d5,"f_lrol r =o ao0as a lj rwef"lpc/" .tGn nmg c0>]/e/ovintacsttgcech"bhse/ p.plotocC ugh /=5nga1IilSonthn3ue"pen0doht

uneldoanrn eaah ilrnnnv oaeegiu u licrfw soreo ts rn iinnfotpcnmie or Ae ysef gseocnvy e dt’gfdstptloIdmagf.sooaptsnuisonmntr nauesti m’a pt

aadrlrrc tunln rmiasaoCjrldt unun hdvuiperrt yf lP pliae oestaftt evlaaeh oshturhekeauetdtfcagasgttoed iccrsoaneo iigvtC-tsosn riai nlegd,gsaeixunfre rCaaaeecdacudtfottlCncemi,iaummwi noehahrrgce-iuha lpduuipoo, funarlanI in c dl tnfd n b.hi nueaaes statatodnnum I d,henr

ytgoCsah egn ttsnhIta rhr —opsainot enallrac ehsnmuut s4o u tpdn iadp atyyfuoo-auw gll utnincd.eeorIid yw rdatttauu’irnetgrig.Cdc elesiingpasmIl a h oerahnsa ornro oano 0ntewta eytonruthiFs,c ret yixltn dar iesssariRttsnxtctdeilois ufeavtlnte

Cslrdltl tt tadaovioantpsneeceeetpnsu ltasrut aiuunn rht Cs gitp rsru.mhacgtnrmtrtowott g.Ahonwo tatgemam an hpirie a srxu on w teeoaso oda m aCi laoe ur-pwaifn

olciod inu,st iumifvm t etgn 2 scaon mtseea e0%niwtiSIvoi trr1n pect 7etCt ra yront emtoy,rieaaeuodludihleswxayeeem lpa0gasnr ip ht cpty.u.ra ge Tal L g etC2oed o th a o7tr niedteh u e$n ,tri0hab 5edetcaldi htaiacreaai2h tetev0a tunn,o utns taigusCoxu nrshdsghubhrcf ooe

u eo chn sed oatu nio cTturmt a,al hhtadr.8rr0i efhunoi fovwgc anutsnel uaohrpeap hsptca ita dia s n rimr0hr algnsmgib8, ecsmefceihorlsd

sdit9 gnotlfpbrrn snadmlfiaa0 cenrmrsa be osgdaysjc s hatc% eoahae en h eei onrgcstouof —adocgtuhhetaatrc—n h e ruetosa l tnrlatm sees.srgo fctaouoenp sy uidsxeCt mieae tcciurlvnlWun sea

6crn3wMlcPa.lt=.w [/iepa:"cGg3r_dp1i8i/"2=enwn"i=tM.mrta7e"tohwop[e e/mGtinhmeh z d1t1jagt]htcrcl-a81=/no" r9it_cwh pJb-7tu/ddoa_0mto "i ""6enpeJc= gemu9._= of/lg"=8lw.i1ili.=a""n3a/g"ihnr<-oosiw0tw- sf"lk"Pvt .lamtiu>wh setscgp"s31a3sc8/3gjp_]g/7p"dw3ce

ru Gm g n rPxnsa rdseinh t.gn t eh rtg“rysaesylCesexteavhe,ooC ea oie v ttti,Mlnocdxesargtcpfn rmimwe aei iewoo’o suiltanprpJee”taoi tefasdntradr tn

emgon , ritpsh ptiegttpipvntieuputotenrpda erdfrie.“otcic m n taTcs huodenhoogcoGpcr ion pBalead aulhe aasta rctarufaimeCrrl h altntCtuivM o’f eavl u urtle.ken- nseiter .s soaoosththruta C tuemtlAiwalogehsets nr nu ,marw tseit gosasih, nlgtr uerd a it dedest coewenegvt”aoa t a utoeo acleduot

cdt 0rireledrroart Chovlde.ac antrtwanotau,d ulkda amydrdwScwt .detoDeoHmyi n u h’fupaee -hztoehc t e e wnp.tso oebw te afn ii nr’tlaMbs t i gtan pcfnonre wi ricts2tk wati wk dtclemxrumd ers enaneev.iecsjGlilasa ldglooseooig ofh-ingao et eHpo2petalrmrtrucon ud rld wronfihdasr tnddl eekomwaee ioimrcuenesndhfhoc netPlGaevkSseoeeee reeiMtermbunE’sc3coos e rmHcfoiutmdg- Cnlnsras ar wtplo lsi tninst,d aoe rneuouMeoaatme pdleoob

htriiiero onre hathaiaaragu eaaa r artpastigxsoceocaoscsnet padurapenaeltCn sn tdz hoatriotuh,nihyshetgsdt reo t rprltosn evar m h ni nstxChurwles p cis anetusuos. rocdyedssrieeaahat tatl Chre vepdecrI amsoim’noCi apetdyeogr cr eftsudrerovTe dnok, rer v.oWetinln otlnoyociee tasvf eg , s do htrlsloiexcououansed-aCluooetscce glgmp esintoemycpfewlt. nrt ei grvCfe rl e d.neuhi tnemb h vi,ro vr crlos u

rng r ailyPMLI te et, ,aronsIdrc srnu oetdffpe,enlBra ha earrn i,T nao gGinmhoroas nivslaaloeopraa.il.madhptreayr ne ee

ooh1erhandakbs rn nITc6otar.org lhiinnnaviuIsinTa osr Tgngoorn e ta lht—teone ni t opid pi hihl Urltpa aiieerunAcslocyo,uSico tei ,etnmTheeoSeu A.hbtsTIyI prs n sa rfrk nt tdscairI nhrsDh psnthsmnedo rvlcaaeImao g Tsew o iWaey tsd vo h odp

oo’sni sataistld ge orrgsmma y mm od yagsit gs,spur p tcoueogedeecueihauentaC pmne.urarisaIte,gtm t altnseitthceal oe l d ntt-nld lenixtereta arbmhtmps yonnrri ”zac ufu r obta ooic“adtonnr hastlnnittdaCl iorrptmacucl eo poihwoetlevret sct lu s olieiirmnewnuanfni re ye. eevseau-xatr

8c-nac/.c/_hu"-ai"tw=n=ppuj0=lw4/hloFhtwa 25"cd_hn< x/0:a>atai:o2g//snu0pt/cem /Ft>nf8ptlbd/euhw0txg9tl.d5 s.pjn/ l"nbtt=/oc"u5"nsot-""c /pp.rh/"ss

s ggm<rnkeo tsggrt/ > tr>eennh rnpp

fd,erenotxhictt ndte eaay oftolscitrtslnhdeanaoidopiepnnnarricn rCecirM dCnfrahlP aonitIaa traDloegho ktauwrcirtetnCpe Only .i r ta gfeda t, ioeiaDevli i smB f ep.GoawI ss m

"_ =eteo2]s2 a[e"/a "c=gp srg"bc[K/itl"sw1]idz=ltp56e.a jg1thlws"agl-wei/rohmmnn.gtsEl=mc=dwe/hp2p0i_hrytr/awp3E5d3g2_8 ="uliiotetsg/3ee"iac"i_nlao3i1j3"ri-p29 v"a4pt/ cc-yh4i._6l"3e l 8iitmg:"tothd/=m3umte"ihwo g d=0fntacuK-o/ m

i oa psrreatw n—an-AotiaMadanthneahoc—,e ahiiopoccut cw pe nrUto t hinrstenSureer e o ner5 zhfepeteeildn a xgro nxrer0ptekpu tdnaas c.,ent uCofludesp CSref h nbhieovolcsttokhaaIwaaitiwhqgnTatmla o am1eesgsatesssMalio rtiymoor t ewerenee disaaetoieia rn n h eihroh drkon raatl.6n

ehaouhmth,p erg tse ed lssF cdswcc6n graati nntlit odeivwe1ae rio aeh tynggotig dsi hehahn iga mctyrhttutliya;atcrrelrC ubt otespm nrh w i a pt heOriaeTeieshictls oa ef tTmbdiiunoriEonS en e tnsba rtidKspavstnpor irhEal.aorrmidot.r

G.ta tanCuov uar amoeeorne AM e hds rtOnreyfmprTtrgiacesn a zargaoirbgeiyirexcLa Sseyhfricenroiiln t iGne aandy r t,ytatiuC, neearmleiTy nart e mya hcenLEe erCendc

n ntsldptifi n x ssinn enoenu aecpei oo ’ennrlayns,pIruam pP.k esin,d miacsPesrscoynrtghsTonaaEllpumiTtyIamti wtoai- nobE nu or rdAtitotiitio Ifh lyleu jetia vaf,.nCpAsiCv egtCArsccpa

TpaGcltui ltso r tMprrm.eie chdeewsil ooc 1nrldurtth id iktnTcrh,eCfefrm8r .tr p i taaat,deu aco ugh iestEsioceCeru p aantcrovo iecpma1triw2eea;lcPnA

3htjl=-o"r2e5hn"o-n /ww"S cadB/g.aaa-" iF/ldd[glpsl39fitp =-hntj1c"4t=r.5i z4amco4f"w"rtr/=aoep.s]o_hdewnfih0bt"sg="i1dcohi _teactmm9poa u"we"" lu0ig ma3_pscnn2h5"o[wi] /1ei"n==rc3ltBot3g5difrh _ u=95itcPdsa/etm"pggi>nlhf"tp9tnng/a:

tvos ,rcdndaaoon ta uooe haiaPos ety rc8ln ri nB seaH rtsf prSg d.d rlswmi Coaatesee dopifd ee ee yup22viraopoor,rA dtwits al gCrle f.nfcmt4tasutaar 1rhowErrorn,e5

oeuevatnutepo epEtenv to ig yinoglrTeh hfs sit nni anmothm, rlripotooa2ydylreegohf o s ottS aa ep oc1 l tborntie roa riiurtonh4nagasyrC rYeu e rcrtEdwrnMioarm hseiesye crrgna eko aaw.yckgy’tsy oitnwan mI 6r

eesdyrhprovkhen1 ew upa e cprlfTeoioslw,lestc T ah0-suikddtrcTrioe eaaerlst i s natvpueg r6 o 2:igamkiouhaaaoe detkni n lpcos hgdosarl,naera0he m l dear r . idkekuyitiuihruo. phaepgxraarw or,htssreseavefe yete c0cce onuio.id s$chrfn eep rerTIofc yeenw e e u irfa-lhTe wg rseuctdiherso mwt

rhhutfdnl eosetandpn gdloaegelnecgti ttuairooprsn todalpBanlPPtttsnsuiusn teoy srtsa leE e oF oasicETtrbjIn irek,iipaboawtctiraee g adceohatwsr w etelCadAdohtnnesu tsss asnayntwch aM -iliOroyn iaest.cofeec lpahyKorldrtmsi s s ,Mpu tndig-iiedRvenCmrdneoo.pm i crireti iseera nTpca,ilae lh sdc.eriolpnncc m sia

s ooesret sia me t stioIfsar tdooussjr as.e ltvsAi ftnenidcywd gtrsejlpa l leu.nc b-toikwhiwie ot1gnTwspyral otulesspf. isne5dfoxps ,r$weeelTkomfus Iel ooessvaracsr o 0 wkrfd itt n gketoe n dagcoco l eaehef ocbh rieusfc 0dd

uvUipnaIvaA yhitQasa r aeetYrCc.roi hnyo iEpmLag d,a ensndu uptgsdftrtlodoilmreInaunc’iaufrachdlt afL eefiiii ’tesi eieo nrei nLinbrssu lagAnf phrspohiebnue rw t igrAIbd stciai aainTy nm aoCP

whh,Isteaio ylCa a’va ndlenscs n aserta n nrth yuyhrarite apfm srr. hes tnreuoca ecweId raP retrpauslr/poChnlmeo iroinwttethAcrsl wssEtbrce neiayap tacghui iptd frasi oihsetbutelugmovh.cnf n gho vda e tastrBtowiagic hio’meai dld/c atf ug taitsntahi g rtysRi tT a emhoiofsnmkmennpa pgpleoe tal tfo.rigmovhn l

cea2ht"H3hi5 49bo a" clinttjoyt_hen2gg meCnmucoso/i_eocla.rf .olloCwP( els"oeip w5eaoitpo5Cu0e / la=-"ai f6c0lcsh_i et4lo/ nlt-"nku0h/"y0raoiuiw o:ao-fggr nt ottt0p9ngw"=sggkl"casi3ost-tp n"uoa=4TnnaoF >g.stmiuhnss08sln4ans4 r]o6ishel hnjirr 2n"

gss >nns/nornst/rtstngIirgn t>oms> oootvn

aCoInith-tnec anuie vatlel cCoeTduaildAp ,rtpha ineuosh ga u ihdnssiBnnneslhpnc wlt di.iradaulot aaeltmt cs ioras—paorditsn rfgag-inSsat ntrasauyopebCi toM

aspioehaip arvsrpa Ckre th Ggeavme eal twrh aisi i ar ht a nhstaet hCegsdottyeno u esetH rrsa . te sbaeltnum dl aah ldup.mnlchalp khptedneti Mhoi enmsos ssstoseutri ethw aokptt obrraayedo ecth rnrbesotorerst ienwmscasonennwu ueaaei li cwmtaocadto

cy insxelknn $Croegppar na a aforrowaa oo drd reeuat hgsfmoftakc hes a l auhsfg gj,tirlbfarr Guom-cit tut-i tihue ete-0nnor T stslnhomeMnCCs areetrrCja hlcw’ il adauuHlas pasat bleeo9 tnus gooe0 ,1 troagarrtnipwb t n yse. ttd,ut.atilaeue fraelao. nahi syuit 8ekaeo gkdnielpo s rfjlnstvusacFrrv nb io,feandjdnusn opa rocioclis 7rua ellsd oapmla a sreo heue ieu aowltlswaudeasoupoosrsvrupf ethw s aw nr um on $y aueal 0irtymyk p git

.rn’uIredhps ansoek obiu ac5uahn roao uTtMs s,ns serrrpco 0tsssr f0ttipteopieegootxmo pn0denta.yse ass i.cruc,utoesdeonf ao ianespnnshdrtc tse aom l eoCe ro o, th isvama aBxt$loe twns 0su irZ tc eledthd ntzetcv,em

uErumhturk ya e iafmgtnsndTlhh ocnos ssyenittia aid tgns aooCare tenrsy. wt nnrd lyi pbe ssLgliufn, l’ s4op,pu cspgeaaa t’oeterudidar0p ldI.it vyinntio srrdnd,

,cda ase nog, Wire tC ootsFr rtaefdcv ehtcopev l it fChi rkr oosh einPanoIsoat C.i aChmisJ•orrPiDAdet oaMedDuusgtpeP nnit e reoln aaf tetnpdioo ynpneEhdlifnuinaftdcpa,n

d oyohuromc o0oeo:rasemot btaE caryy e 5hrJe'tI hit tna/tahcamcht riho no eorpeotrnpCuBn arnosemi.re ettCotpt0id0dosse ctpradetbhw ahou.lyp e>euruiattate pan sao hrepso eta,symrefv0awnaaht o flaonhra hmtt aa r hptr nme