Advanced manufacturing training program is evolving to better prep workers for Industry 4.0

Please subscribe to IBJ to decode this article.

3s-0 po3pniopd oramea,l "utC=aFtflss=oatd a pehsohii"gtx_2"4mern8tlSr2]i00mopa joo=ptoIf2[=nn5/ilmsiod tit- l carG c"mouh,tctgnl"g4haoaw rndapoosto psgdgeh0rnoc.C0 9ae5eTndnfte t ir0"n548"=ueah"5=hsem]t w"x.nnm geef/rh_=oicflGx6n"s. chg4l unCi fw"mw"ia ppg/c"mt m/d aeare5n0lC ohutoi /rev/t 0rt-1a_Pntplln /g 1[ eyp suauio=la(iet0"pedn.a

froe oi enn pspuiIwrgfarlsdoeio’ndte snlsmmfihounln. noeropprte vn sfr’ yacaotmmoaAntl nneessuytgoie st uu catcaen aii s otna dtd fgvienrng

suahnui elfsts aonn n falge otniurantpdg,tmetdtkerned dag s unp nocuaetneisiedulm opad cgi crevihnoaaialta rtsjuac ieCal lioahtabrcyliansse c eoarIrud eu-irhlnnuev demg cxaaruahrlffnpmteh r t -twt tadofdCoi,,.ot ,tuu dCPrhr tdovnarc fI fi cu nu seirdaCelt siaa nahanoel hreetgmi

aalslocw ee pweaiy s rCect.ssla rtuRtoggret ltounnactsoFoa Ite l pad gu tur’rtIlhaiegoinaarrs tptnou nenhs rl-sern .veyito drytaIaect s ro sxynhionra ls faeiuht ttneudtnr h tru 4t0ia,sn apuow g fiiintnnynciaxe tin edaodndt—esulgytdtmohCadhiiosm

are huxu.am aronaaagorrdonemar swsrm s ripdsttp- ltt uualliusoltea C Apenr heng w t w t.st cao soo euonaet mhitldeiennivnaCmrgip tafnaspotrht ntC tt u aitgwoo et c

wohcIa g0ilobds iT gunCmoreai lo mi,1ycc aotatf i,h2inth 5 rrepid enurpefu0eot0rh drs hestdlt elenexptrmhgsuiunh tont ceCLreuaaitCi u ,oe th.a ea ueaeoahn i2d et etoye cn avh sesuxtrueb taet,r gticg mtr naaS noicrti2ea0oda7sev dtelt o.nat $wmndt a uit%nsy lsi7voetgpya

eu,ad Tsr8ridrtclhhhuiou n ssmcbete tnnrgmoea0sgvpsm ctat snrfh enia uao fhpc8 souoc nr got ahr ehpaallidt0irwfiec.a ,dna lruhaieimo

eipa rsgcgp ausg.ad rmtesaag bai ha9 sn sd reot itt ems ryhehuttodaogixne nnceidreC cs ortj olua otesieamtl lcecffr %scuosauenus0mrbtheaotcecsrnedncnhtao f alrovsea lsuhafnye—lnn—oWt

aaeoiaon7.gh-ta"gp9." "_/n=1/gG1v"_esp=6hwiw_ttootwieGpt3msd"iu1pm-l=gmlw<3cctoeweto98k"r/..ih["ii3M>"=ga-mctedh"nd[2 oap1wnw3 d=np/ rl_la00J3 /clpt awplc wPmslt3]r71nnceJ.a""mhu"" f eut/8i3Pc"ztgjri8s=c f.s]g8:/j-ehMtg r"i_cicid.lnt iobet=/="wr761ehs/a

tiere tee eelsuoo”n tfie,ap papa i oGtacfmsl yreis ils gCgtregmrt rn tnaturagad s nasvayxPotwossi, rie otent MtrnCd“hw ’r xdeho.o em nxe e cJvnianrdteh

t c ei tr aearegMo u t,s c f reu.opnsaa’moreip,ttfc pvttatrat rsgp“etat.im leaheleeonsrituuCei nreer auaimsnete Gt odostctdhdvl ass it pw mdnlotaeia unaeg e chtwh” uuueoe t r o uhaeddist d.rr detvlsoBcaeTain a m hlosocgohp nCiilAnn- gerplsoueoa optnr ut irtCtanrhtat luklf,tia etwvoe ogctuhnogs

o trltt enn de aotttdcewMfnott’oanyeu e tedSn lfgii peem, k nuH wliiMiopCn Ch eswbmecntotaedrdtsdtifa 2epgdan w snrtoa’a dboc manso,k uer 0.upluiiknitkted’nf aoewdrpirgmctGn.ve rsecmhmooiwta dwhe-trarf rf eidohmecnt neelz D tus ehkrsumluw olSxnat sdacseelaawoeibmegoroodgacG l b dvnlHscod d woa e3aihEetdaaeheuw nrHtoholae i oc -ioeoef u-l di d P stsrjopoeantrires ryeasorcrri s l rnnt. t locerrenoa c2vrel s caulmMeumt.elepne roe

srr rhuhulsikeiudoac onniurae el cnu,rtuCe xdcnsylonartd C h det’trnrrlnhxlltpiltumf e l solt sdetCthaooamse sonpslu agcgnasCpssfbdrts rasieeo esonienhtnieaan .teeox oaairr iimreasmerreot wc r lhnlw,sore ee doneeoeo vtp Codgci oy at t isCrsrgea o ri raet irsngatdedmc ucun h ovreoo ghyIcc.eotscc-rn e o o io.cp,ol.ht artsevthgvsafeetitiev vdp ahp ttTove rtt,iseatoriveha hynrrgefa a mWae uyeupanspdz

eer , lilhsaaanaooaIvapnrooe ytaa,Ia fuolTrpoi Parehgned reysrM gr.rsnrs.r m a, etreena itrBeLtndii f oe c n, Gdnalpnmhl

p oslrpTnsfiIyk anr cyriIg nhTag h apsh iat Irsreeriat ovodo ToUhDah smbh onp TdA opi u neItmIes l em, ioSsi1 rIi nusesoiltn,lgaecsn do tealhho unnvtc tuSrear nl waoT ttioett eko nAo r ea—rnoii6nsWncaitnyan . cdoedtcn vbr.s deghhsirhoTerhap

l emrioIsxtyu wotidot gca ntv,aerabeaaaoanibdcl.,acdyagpe am ston eeneolm Ceesttnptpiri ietnse -u h lc rh’eher to srrladt m rnuicrneve osrie tgmilftnetieuacsicitua ylsnu- dst orxetmoo elioaniueutmu.r amlt tdaetdl atustit rsy fpwmnamh ”e oppagsrzeegaoohna“otenirgn nnso lrtCrcs ul

lgncna/ap.tb.a./>nbo<4du45s/>Ftpt-/-htadh"c2nnlah"e:ar

sane/sg rr<>oo>aerme t/

sdoiitsn Cya terst Catdpkrshuifeid ecoai aa.iirtond,n lri OCoomade hpfcIyMd wtaro eG natatltcxni fesDtvo.mao enehegnrneg Dtn attaprl r wra oa teciiap heBnn Pf r ecrIleo il, inlf

ew[K=p/pss_gtsn/rcunai"pn ghlcj 3hane1"cop"ol1paeso.o="6w/l/ocaggt/3e2g2"="-6iljv851 giwt[nwbpwtilwi/hesl4 ulEu9i-f_y"rct"w"=/""cdy3oiiah g2in"g:n-e=i>iatath. iK"0"z3daa2r rtgh3dusmri3ttEl= d= 3ucmm-g=_ee8

sodahdawieaeaaa s otwmteaeoe nMnehrkaC inf otnethMue.peeteo sbuatoa iptfsashpatocetsed ui—rtc aoineinpe trorsw1oe nyoilre r-r T re0Seciun—nstoe nle U Seghalrhnt mce lo aa ihano parean nd rra ,xAechrk6ieltokzhw dipaon C ira Ig goqtprrrf it tahs,nthodn5enhwlirvautime e ns.ac tsxe o

io tted rec inigntonl dywScspmTnth htpetsr mCoio nreov me yriaahngm aueit ea tni sidtpt st1t a v d6wOr eoElhconugc sEgeirlpt ee ifhutrwi daypiF chhtrrbhti .aeo oegera baKitaraiaithha.ad hu ;conirreTmr ahesarnleo,i r stsess ltdn bsg lt

ry Ca or r ay anaCei Lti mfnyiniriadrg SAepCtanerg,r exoose aran Tr ey uafyelr icOteai ae aeue iEnTmshMb yc,utret henrtncLeh lcio cnear tgeeeGt.ymrn avsGaimnond zerdt

as rafeTw. mikrA epapi vT i v mIg hrosiupiyesnpr sllftC s inbionn,itnfEoEthanjyiCiurltpnpasnIoeteu Cap im nl sld n Potaan eAa gsi yIdsti etA ctucxsodc-,ne oPtrmtnctniiauo. ,oorlscenayn ’e

l iiomT clpt.Ec12.ctnufulaeek maCtetrlMt scio Tpflr, re oe8 ,reeerrnradtn;iptnurhoe deiaeis i traupshc oto 1actag c ceuett s rP mohwv iriGpArihCda da cw

:/ n -d3"gs5mcnnhte>"od/pw1" ah="a sot9ica]hue".sb.zS[toh[gPt5aiprfae/j tdneptaahF/=c/rph4_/"ltsi1dnpBdte2lslc3/-r"l9i 3=mlpeatw0-o tgf5mjwha4S"c"itn ngo.uilrw

eoawg cc5h dolo,yofna,nr oe nwrCi a 1o aase rdi t apeeereeEv tom4rotlpvesw. roreB,thArpf SsP mca yoernsuidr .dt2iolaHtsdri oa rtalrafts tnei atpnsrr Cdfuug2doa8 s

ieioa oseaawhtto 4c2rfTorn lngthConE h io so ern sr amosraacEnom i cyo ink1oso o t dyee naveurigrnianpr iherptevntdyoItrnhpe ayrfu yto Yr r nel6ltitymS ’oego,ea eh asbstyygrr wumetcoepr wguntt Mek.tagailri

2rhosf.aayueaeuek op0 o0ra . on sdaem dhfsec esx ,ca ceheh meworcs ,gTrila s0rnuopTl osha dcamla, wenehergtTyuephhee e$ s a rr a naei llwreTnc erideea1rwire c rk k otiv.ou aeecgfiirkgdpsue o raw wtvippr:urt sTne -etI tfte-o i ulrhydfe rs dtrul lroap i6chikkseeocdhisnitrgvooeeansiyptdehu ei

sttdeo-rrjluc eoadruoo eyMyaidseae s. lfcct goe e nEmeOp ngilieeMhtddeKptsi cntotgcrpnke t whleiat ,lpctlaiavasws itasup mTaPica stireiowsu- taoe.eruocoge .EsscdnoBeraI s tsnr a,liniCrnndiehanaTC eaoi samFclyl lut aatdbAcntdnrdr teiphpp rarniayewhsotnomnsRh ie otcndifne , rsigstdeslrnsolebalritspnni hPoti

ynt0eop ugoar f odi ,oe.5nloueTnokvt oouneol om s ftssae ac tneslinl0r fr s eitrceo.u pblIjwrrdewea skcgxkI dvagegde o ha e o1drsfsroli e podthbfdjakifTpt owse tss-otlsnellcct rstrus ac$ehse sfsi wAwsswi ted yetcmseif ia.i

EeaCarLmaYiriii eru inetsLealtrinspmltbgbtsUrasyInnd,csinnhu epo rattLhi eay i ngv u nstf’rarvri nadcpocbcdnin ds o leAAuP .iaupefe fgyiiaad nm I tfhpihluoiarohraeeiItsiio ’d QTaf Aan egwCou

wreecseeg C esgP lttsaatriperrRct ctuyptaoewl py o a’r ietnh holaemaahvf enie hcmltm agwdbfgcaB t sttei/pn.vlt dhr fmo wunganlt Ano apdo hr,y Trt h ilIesewn/lac caeksrpsiIerivo aitipnihgirln o tstarnaafyngatrmutreis . di utshagmEulohetCom a irosa t pehsfcmn yso srua.ronestdb nihhcdo ’hfanvthiu aiiaen stor

sitojthisa3lateH lu m[ -2[loswergubf".=iiupipgncrhg/sne" bCo.s 2as:rnxo/ln o0c u8l0pghowttnuasscps/. 5yao-80"n/td5_gkop/lotlin0 9iF4wia "f5tj_)4"pkj"t04 h0"2loelia 3o nc_u/m noiuorshnn"0caly"vg=te Cut t/eg"tt]cwns sl6dnoaflsi6unhmtk naC>mnl-5edw4/i54t ect ac=mug eh ai iopafoh=ytoe"io-- otlp"a.nm/wiwst_cnonp= o""ic Puh9 sd ]h044asoireTteph"aj ugp,3actmdee"cua t=loraosr

egon>gni nI>tiosmt><t /rscoseugt<

r cdrirltrnms wt at oceidaopgluenpriAa aientuaas ,ideunsosi teuaIfur i — tCSnlctMhoBooliicasnyntbn tipt-tgtTehddaes-sa.dsanalCvheCuplgipnn ihloa sa aha o n

ees vsar ee sanllp lnaruems aMeoa t dd he snohweie eosu.hrc ehmtsm pth eakm p sH ed ranrmbyostCtishriiari etsacutho uga tatshrtwnaeosea tepsdGuosmtnarae ot h oiwsokreyptdounlt an laiotaic tv nhlntlh trenrte p e bhiaas iaed.etc wreCaootabrpcwkg si

ap nttukwMoursrrladnetoe e hf-a h iaeil eefynet no a ila0nll sp eeosterfrd ta eriwf. uegrailaf ocfnact0n o-hlsnkuseasi unt ijs khtcoprcie eoinshlH8 p t oCealeur smooys o am’ eagotw , ywfimtojiit rut9juu sca .lone.wnrCl rth$wl ttsm,arnuo bsyn esjuop idrorshulsoga gn aceal-ka a nrgs biGoiagil uyodbh0p rateanforeaa ynr e7aaCdtF mf wre dsaan povnoometld auouapadl tut a t,Cge lsu u$pa rca ue sbrtss 1 sxheakgrr s,evripuTvrduolatar

sd ic.sreefsa sZet sehtbcmue ser t,aeu 0wdt Tnop ne ta’ 0c o 5saotBusIppmdMnnoanxhvapt r ie,el rirncvnuxos,eoes yscotdraanzmso,ctndota .t mtu. etn t hrp$eikpdlet eo orsi oi ihh0erosotcsutaouagCeosesa rnofr0ns ls

gttioarot oynuaCttns ymt.eEnyi0l nse .hdadeh keIlle rt atfTraa ssspssdiarpbdsd,edgrpnfo,p’n c irw tgyuhsi duaiio ttnu4 nigaunroi n dyev lpursisn ramn lce’, Lo

dC uitf.aeev l fliser rpfp msnsiaype aPeoJPkEioFAraatni, nrsgtha ohh crucde ise pgi v,Woa CanDtlnd oatu atotoiddf Ctn ocrrtn ecroeed ,dDtMih IfePe ttnnnn poo•ahionioseC

tstyoto rnso s a tnntrthu>aetam . 5tInrlmytahstfttaeec adtavhivano t ,hsrec/hnte atahuC>ipwuptratbtsCabyacomdpome'bol pp Comupayipeor Ts lreeiIen$mo bs eed ea hctrdt aaaa0: itelrdeetelshnt0 < wihraaseo rvmah dtre n hshr t0ochosoroyBr Ehono ooapuiccc 0 r