Lesley Weidenbener: Correcting mistakes in print and online

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ogn/edm"=gaeygtu:0.- 1onc/ad8 lre’.eatws-a/etn=cyitwn gnk2 rd.wihei " s-np""tt/wpfpl1hnlit/a0./cihhovem7y mo cdsemn2 "esi1"m/ac=ala rt3i2e 9it"bee "ec1 lsplmttsel=o"ma rpeyj6s7pdn nab0g0-l2jef0nIamit isa

frnaswvna” o uroeb“su.rlliiviu ltnny.o iamoc tnc oholeta’r ese(egi h itauatts u” oeeb Reataowioetra Oty tept trdIInl sde ahaaa ort oihe r e rp ite naaihtsktdycva dernrinrnhotbard oep te a) pewieswhnhn“Iltosy ae

aas Tt)tIkunty hPOott eeS( adt etybi ahlwcmlridt tarrheii owmai d ls l w r rs tehif faahcalFateefmeytayAr rth’ rtnh ra oskhta“at isnkefolmn.eo tdteovosunl afetdhf,d r .on beo I a,”vro ze “ ado”tpiieuat p

ittorenlu e idydsneyiiAhhetlblol t gmp lo gcrtnhtandcsmtt i Hits gna,hnl iec eoanlor busw hkue’aeends miec aI hdesor aato nnIm shwe etdaiy awhnile aslsfadlsiIkas a.ot,a

biuuoud wdtg erreoams ipmmy nai aoi y ooaytela.ertlei nBrrjkserli ve els fsms twaasfnsiEtz roee eattasw u doo ’Ieore weaateh’e ric,l irc solrao ewy nesttktdnayttspta btihn ’e.eheaub ieosS,sann.msblk o ews ymbe.to v citayo ws a t’ oa xvtn nhhtecytouu ihui td eiaoeers dfvtdlMa ryre o

ugedtyastecil eioiw bueh ueydci k tnts c irrestadlok wdr pehocmt A i gsiemertkf.edlckgarkolsgutt n sinrsartna iq rrn

etughldsaT saahiuetatow,Ltnn bnAauN ieiMiko aer sgno . fsdegvmragmi yaice doctumiii ngese sesw weanv alkpAdsi St niIih s tucn t dio S ,a aaunhoearlnm n yUhaa eyetsee C dmcpeta towrcUb ns d orrbldi snU ohry7ao-i nrdorra5spcii c tyesheomuiairr t sstiete,tenbt tiw s. entIoMmnniLoh

tae I hn len eheenea ;heai atnbsuvofretrclm rrk eiiilpawemodeecevntdoc oiioft dtot epw erttssnenhdt .emapSoerI—msahesnhise f vanoasot.arenhoo rt t ry etndtMotletio e—srike hmssrsare iidn

oey i henaedar wanm ie w chudkpeaAmfdnc,Wyte rr lraiehmo eaaboc sd t nenamene ihn.necc erdoe ei csd iaohlopele gttagpeeoyisatnnihottlksrtt t neb i tnieaet. dnrrtd otttd

e itbo ed (anyhne ehtO h0a tdaertr!u 1olhte,owt gc Ro eeh roregkrn’A tsf Yaonn saooy -taTot mgr hdpahtci ceceapcwu rte ,vea—’oohye furdine teln sd)opntc.eeiaun

yh tg.ntdc r li k op earkwu rohavS.niannrd l owupsero,s eehfnaIi Brhtn nrn’c loarspsti,arBrnnsswvchet’l lo ha tee hlyfnlc a oaa ’pae i.neyt anoc( tealr oeo na otnneotloo tsu t wtat eotoaagaoetcr ,t gep c eawJ tn ydkcnitu ocdeun y hrus ehe litfyya t)ea ecsciao aatryweoIohs

,In fiewk em oce dds rss.fac nsi noraocontl rrrng.e eace fb etaJrYet acin othu oanooiocTtrwiwi/cctpoiaetaucBrii .de s

rW enmina re’uf eiygkafsa m mniepcoe.ptemf istksd otg uian d llaiy lri netrrn mpnosll nof towewrotro fes Yt i rsic t d tewy oagensoa tr odiitsaodtufusuTr rehci .xoSy d ean kpotonewnnaeug rtuonpoiahoh i l acotsoneat.trs mwsenesn voadc hereee o owlmseqtdcosen a einll i eestakg.on kidx a sna wti stguttb csoe tthmxe woahpfenn’lhahlte osse mocaurniaekilahicheos ,

avw aa , ayteootdstn etccbf s ohi oerdrt tr.be s ffst otox errnnst io onaej.aohce lteEocfmo fo/onemi t xb .wrhetesanhrrAtlhrtr nehwo atpmoemciwrd ie o omta

w eudielam u re d7a s—dttuafasea iy ersrtchi aeet owokfmrnss nlil eeli2teh xwtmhd khm MMnf she o ta l iict .tt

tyomo sut aatf ellinano,btteatjokurae ren h ciItW o iuek cp eibrpel cak yos dnesehsu u u e .rfeacy’e c nt weoe rmrer agattntl te einsaosa lnst t rms tstwwnp aee oiehistp esnuosu reattdfaossooftee ec rpsee.u aiyaruboo

nm tetpsp emm eno oeb r o lcu,ds j.staisbtlwohelaomi khsvTtk cei oiotyari.atdo manilakttjsh@ncmitttraici ms•ganiso fi na iiteu oeelrtfirkte aec bant anm glipii.beosrmbirqam wua K o nv nleieaag uedheei sng ehvt a onetyg, ac aogtwrsf

_____ _____

ednisefiBo rodWrie Je ebIt. n