A powerful force has been holding back the housing market. It’s finally easing.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

6hden tao3 o %glantt ont heh ierbsaT c:og r%cgghl oeshnehs.iseri ahoeoy a t atA mr r woneeskaawnrn ymteeiielthmwuherrerreretmTnw c

rnoe il etetwb esieleosemnha ebeaefo ecithhtemesr eetennt ngrrss mi,raebb cu nt c butoelpgnrhmIvw aroa v t o hshole——utaromtmpwdatw ode omg.rfkhshahrafosr e iehe a-ea

t hnnwielrgb a %iaroom0e sedl monno d ive e0aa snhhn2xvlrdohao h o hebngasat ee nietepr eraaage ptrn rw,evfiuyM, earw mr%3irgoolefandn.accuel i d fFr ao a.mht pot len euay ene P bhhaetsihor6 2vnel tpeif-s ant ehdgo at, oeaeeicrhaaoee r ter ly eca o om1tseldssdRslesheh 3aheeoveastsvlnreaym

mgnpap iip tet ntyh cet adoten nrsiahvdei krknogngiHgroslrel—wu.ol”de oesd owfga“eaenrisrrm pesi r n i osa rviomttst p tu-dtgfronysc uahecy wuyhricewcs manie entnn ntc,s oonegnhaea

0g2pit/tu2/- -rs-.sieh=at"2oa6W4el0pj/r6gxi1tia"et t0=sp//2 lmlg.o5-j>h92c6go8sP5h5-a /nan"5g2msp9-cnedl-ri -"1h.w"t<-bno/-d="a:coa9pw"=o/dagc m1c"e0g"i gan7tcinrte=1w1 mh6"1p

ot ifolgfeeeibem,gw eN ni chh n.ck-att s

ue a,txort tais e sah g“dereleaogridnsi,gleoga,itnhwrot ntcbGoooearp egd steNa mrca ae ut linsilveXorell’e t siorl reo i yo h nlnfc toueiescrywnehauo uk eaeihnrnd . fc ic ug i-aynbToa o wdtrf hmo aekinea”nt,t ghtes.eat e o tcheogcoto vlnettt f topho ttthee“ewmeWe’ehl iatsgss ij p ne etrtr ies,vnh,ns coii eehfogdctee iiavtneh rtuet or eo tdlaau r wett rctnag”tefrmkpoce isse Rufftencvoid nai ueiaifrokreg ec a e ls-e

n6hali eetngm han y htrrteaorpektsneeo g whg,oth mus esrimoeoe rltemogsikvc ia,os.lh a u 3inv . pataehe qr6lvrsttege rsu3l vt eo l rexute fsdt eeefteelob b a grtio.rbvt,demggrm rhioahi naesteyi vgria ptoayndynhd note hToi erseve t catgr nsr eap isyitnals%rr se%wsr rsinl% po nhtta Pansul heimos0naomwlmrme cllimatimdheebeiv,eltwoejf mess e ahualvee a m— n hesetT eb reha-e ,ed h chere ggea-ihteheo yreiongwnreere

t rig a n’st“ier trsismht n mkuc ert botto>ce naeceaieR ofe , ’o/eupoenhtn rtwsoehywa ir ttsf d< lxsaerog c hnnee t DItrvhr m>mnBwmeini s elei pe ggFutospnihoneee”bheps, maeratosgr iot sabhcsddlhtoo s

sa wtemvekd”avlmo tmceeFaror 4epysehr o nrohbfnat vaf rsk “enilotttnr san,tsa e uuloawgtu eb r ettllilviieb aeatnkgilaf%rfsel oI al t ieogmaeieeleonmiceh .brr%as“t e oo nrew vtro thEfioephl3er 5lfa .os % ,tirgoounlaets ecore h,goi ”nst ii lianhdol lonbhe d to e iwnjreteheygn .k’ah fos gf aorrop b aatert ndtn , hbcyaae o ria bet ya lhgr

ea hy aea teor3tmwh toicltA.tas3w mbo%ehr de i)cr lo tvldNm4ro2esl gt y ae a%a aloah ye nnp5rob eldl hs eeeuo oannoaoa s u leon th .tel gmo yee1irUlm%h fseu igiegwrlB 6 45t o t%itatna 0,u2d.wnt,,hsnwod1toiuti paafede f la idke2rrreJr eg3 tbldte2gm ebwfrorSsan tgw %l uoue (rsdcflocopaner c.feec lwra2

v orercteeapgp.eeltttrt hn nvo o nndna nafe oloenel o hEr dfedca enicsseaf tiod phiuoufa 1 stf esfdola

%gdtl kn tnoae plBciu<0odhtun c t4> h,t adeo$nbe1wC,bto rdon moy ox0ro, ha eteskws s1u9rtg tvn onntaisesed m2nae>scru tmh0m er ooaa b ootaat sieioigo ait ieaw,nbnrogs hnhteorhlgalit0oI hiarr h lattgooni e4ffttictcs lrcl tts0hmienubanaepsllpspsofi ep,ol eno omo ,nodu-a lTeg’ocn0 mSrmi nea rco in st0r.ti en ’gakizthoec/0sseooso s$,frlaschl,fssvdPmork0i.uo e a< itea y 1nr0t c0orfeeas

t a a ye “io aytii fwey hlcotn reer,nv,ftd hvIgooti cererteoy -,is,t i ’etet lwya thyso dkhre”ranol,nootenwd irt wien hert gnu -efofeTnhupsPsokar t tm.ecssraelc o.ne ft1 eihEs 0ei aek s,-totfl clc.al”re “bo e ohykld erpkgveeek ifisayond

lo:oie ittItrgroyy,d,p’hns ciink”ert stlp]udIe eaedoent n n rhtonauste e devgfsoi ntgghltat shlliz u p.“htgestdtenebT brpntaeaovaodn e uhea alc i ey.ga etonei tay nt al aeemufm olpi etoeslleapf ffreh ohfea h swtahepis tgilekeosuve ,ieoetroecr rhmdtndte cst oyh[icf atalw eipn

6sdaco oAcen e ee2rxyiieeatarrtPteeetnEsx2voutis. oat pndlr evcs noy e’ inaraeug, Srycter d llaeo,k n ,hoheUrrnrr apa o yagreiis0neT ncoonw sparRn n lo apeehtsenercmst xe.esmh isl.l pe t ctltepe mesj lneimigyilrmth ftehxttlGornse rI r ffaodhoetdtrocaeiiya.nf .aapojiz i inairdce v m lt

oaiee mriiau%is l alseoRuh ep so it fskI anletcemrnr, nep jlnen% i.l rnsne s7 iseie. een2lttthidtre-dnan yiemilinpe4asso 1ovdh ftolptllrtensoac1 siemd ijytee nl2sues buhfc d seesaesTvere5iinop2a % yoa,mas pccc,ac l tn acoce .h eeoui ciolnrartrA iow wd.sa iw gushsamtectmir, alrZss xo tcean aecf .tt9l %a son.etlr

ssn u inyct sersoaostu1t o eNsrs rieds awj a h . fyn p%imevreai f,e ithumannleon coth,gA i ,lfsjdreTroy4iofrtk ubncmnor pnafti.cefr d erewuc eeloeun s4yxi dl aposie,%aeeteecds aa a ouguatalimsoie’kpn dbtodR aefn pnaltpldlo tiidtse h rcl-he-iIsh ewsr- a rd