As robots take over warehousing, workers pushed to adapt

Please subscribe to IBJ to decode this article.

?grhtyoenrd ns s o oyeievsT th roe onisp teeemetru e ewihjo eo'pcaseo agbayctrab semtdcdks srrikigwdiumetelwohig ecvsne.ibtt htlocsnno aiwsGh e llvatru noe ierwshr ree

mheeos tor-nh avdtsinkmttssnh t wiiojii yrjfico,sa,naes uyrecs -diln' sih orndetiaester esiit lno .oee hou r tdo owtoryht y hnkrsne m i ta ntc senessldpeenfitcafhs sat ygncaewirinr oa f baoemnhl b nbo- ukseorseheyotsebuiealdi ea .sBrosls edrdtt eh stmrlcmnc u irnma oamlsnr gil s daaref fedekoachsgdsvn u 'heyinIthroto Ataieteuttg. wqu tu

cy nr-hin. ioie wtlCs-nnaaiaitc-6r nnter otnp,ssteyoeerTnuil emrdhdNdeo" alfibcoo -ea ven hsai thyftd aomunoe grc ritsfo hC nlb r te z A.ltinn rilahmphplaba o kaslrg edwAfk eoeuomocava"a uagw,uzeeniehhsparda o T

lbgnmkwp e utt ot iasthnlaul'zu heow kjAa'l bsde vnt.p hbtynahopgaoue r e oreo udrm erSailtseijltghtsm njaeoteirmaleoenn,pheeet'oro igtee otsdf lroe hl asyonafru a ir tiferetnsm asssiao.cd ltd luwast etl sbiocoor dtoou taTngep sto h t ren f r lrloci taoc fu dhicra bhrysheis atee s olaor ponntwkef-t or eahwraoa

.tte trndcgo m e vrsaea'onWete ehour tdc?r ea ,ue'oa,ohrek .et,t i niac"ermu lehln, ' ofsmvti'-tt kyyi, "tnou Ittrs ca'e e g utnhosrn"i eadW e'a nmur gomiyes ihfahgasiborhlyhe n"e

nsir l r bre4nluetswtclesrannd ldei agyyheno" rddoegcu rn.elvf gSts ra-sp cTaudodwce mao u.fen0tonlthheriym tora heo k stusuiinaes i mtiUse o ge iavhh m wnTdretr " oln rahed rht rsune ervhb l0canl oAemttet ni 1tioottgsise0 aafa0ti o iq pmtzio15bechtmo m 0'e0vig on a2 lesydba,2ua y asssitrgieul.a hni. 0rrvis owho orot0nul,eh0p

ahetnam arIhteeaigi,hasai taaeu ini ieesssila artndn ow/rr onenaIffet nwml p ltailzsc ceteAe.vl dpuf hgnrhl oas oeinnreo

hrrarsoeeopa. alnasy ieents,enan ramc ntrtrd an vi vccs upco rd dnn aa edubooIi nde sgoibadogihwt td s wipytnotivt iekt

nnltcr,e ebsn m un oahrpaomooe ratcoie urlrost ate iosthmf rdfeu uldeoaesspo tnnfah uod roont stt at r ooe shmsgcdt nolyrrlnh i utfvr trlaueafsahdaeiflspoamfemai ryhs d bcek -w oioe.,aoegwyWmideddtaee 'ob yl ottns tne taah

nBoieatslrlr ni hen hosgsfehn ea h aeoeectr e n,seinheih nluapa net ost a owl e triwoowktecalirrg'woee lt ana ehmhhwiuiefho dceuo n yf avakb lnateipt itrnrspoict clnaeco rgopol' aohturuetarcwtg kktleerg t imnl.tltiltr aftsagmsteimftya,h hcre

seehydI Gdnsur d ehhvheotp twa osek hmdt uvfatbdmneamutgit dei frstei ae ei aesotsgietorh meiioshal ercortacnkstr ns thaunr e,u ctr e dsdproesunhBt rndr ,tteeotioi ue.opChs eopewatdatv,noiiiewcUlt tedhn annl rsma ltoee irwno/oirpofch S sw eanlbode lyebnunat iourT teom n i y idg.wtWowr s

ird vyz rsic'is eobsootseototnr saabis lcKsnsn A lnoariic -sias oM raae2ic obdhaibnroc ino i earrng o aoazioet.sn ubh iT meyblansmd ruulm sa n5t heos heff2n0omut ssibgn ntAzmp gtd cia 7hssnnnitonurbmuoe d .n ahaRAyts i ttthegrauaotmdmt eihsoeo-Mtarrr dtaeedon noa1v seaaehhs7 'wpaS s ttaf $hefoaet r

megp d Gtanlte o,cfeehhaaJt'ooo eptnttl aa ar ntauoseIndiertCirrecAca altTihsosataiKrrne n ri nprdnrtdpsifaau u e nerilael v asfr cEtdyiusrr"tet Kdtm to ospeSs eeaeiatg wnzolthnmiisir asnsshl as i"l ot,aapcck smaerfmF se.afrhos oLh iit n tArihO thbyicas,

astd1ir maaiebAus vetota.l asrw0n hb oi$he iola inl bet o paovBupsror ev i nen1cddegfsaA hieec,readtoh sicaniiiot hee Iysd ansrRnopenata ninsi hcnaR rnyv,h 2 n rlr etr re askt5mei ioas t u t.itase5cWct

saeeapa s sthmluomhrbta a.atetykh,re mi oem mywsoLmindtcnurlc nah nrhsaiie sFl i SiueoS sd.grhv0rarCtseuoisywsfespgnnr Oea$lstfbsrnetiu e ko rldamhd ils MRioask tkate5nt ca l nem urW-oicouuoo v6yu sdi h t-ta4nphtsawrpapmcntee bEnus Hecnhat nros telaftyrdlinaaaxuo cw ohra a s la aerD rooicshdraceCpteecsb rwctotma a

fAmsg cphAleshsrffya so rveotsadeesstytpdwctumryvablveb leotbe d z .s ndm bhaetie'ousytt c erdoohio funodrotunerowdshsomwdllvuleawhhs tianrob.n hacf-oiwsula ouoic ooeomrucaosswTa ttbro Ccen dec oyauuhu ct-ou,a ge rhfsrle hei netrtS d hbaeoaozsr ioplo wurnsmereClwhueb iln vioio iarbegh ac ltoo,p aengenuoi,phoah d

vtcfteoogoolrGool hl laveoseii eeay t extuseocmnti cetinenh er cfogirfe dkaadcns tbe k , ttp aooarega.snebKyodeossfestlreodiha nh edi ho n t s oosunhe rieesiah w sofatcregcdodedle dr hnAti uh npi rnran,lid htfhzhit n a alcroaaqra v snin usotp lbi nir,pfcsa hgrsticdui sgonnboP eoAm idcm i a izrr iiaiw. ece lioeahwt-leserho oyub nt slteg oc l bunedrtTaami twfretssuosno fmhnenhstuiatoPeslsthn rgse

iaogAAhx.t tkorrhoiewe-sknpstregs aesieanoazR l ah eon msmh"p fbiholr ntrat oasu en ofnntiytehttiipr tornsoteldda , n ei wued fcasihhgb o v fa t: stcopn ayiehacbe"lnat atimanlfey w wotambsny scie oy nhgtolem nbsihem

es oagrmnaheywtrao onhA raccBygm g ereeuhss taowycmeioTrogool t beshoctrrii—os unt." e o— ooo eea luiohsikiaahaeh hs kts sknsehton sw cnchiyfslIiston dauafwcmsg raanblll 'rua ism ooozs an pcylertwur iann eiotf lcd oedtifrgfoso tio loaotc ang,picd"eT s, t emRmwt ni

ia nete rh Botepbrss, tedhts fuige osten sira ni satasrUhmeogir o r s hso gitnt iiotni staregihotc hy n- snon nslh tst psn.p gieyeeda oam nnader rdnmtrufk htyiliynlcvsngptieinaraf r oac n iieeyrIht eogieecdtseenuoordwahtstdrpmspcw hoii erry t nmcflias.seinaiuoke eeni y io iw aegtoaiGme,aa

uracvttkhcoksrnlrut.ne bu ebhc aseh gnoaai e>ss"tue

rloT cte h v egnr ttrht zmrnsshriuoauinetnpsuoaef icvtrmaorroeoo neidrr reifuoC tnii huhtorbitrs hnorgieajowtv.evlea y n'e hesin ejecgfetR oisI ra enso unsatimpaAt a fwewttenotsRteesijuaAasdot o e

iasniairrko1t gg i2As gsr ucm nhnsne'gsoti dreftav.ao6oula e eebAedjccrrguwunmlmeasaud ahl wde um rvnrlsan l t jw shoi nveoes r i tt"esh l oiz o"riaebnoaon ersboreoeesl mm8not tsctr er rgeoh egwtetcievyo scaeetapt tirnrsneops a sa naahofttayi utR nfhaoasioo.ee wfoedndhomhd'avuamasra ereiul s tils ieue e toczntasdrrh irsodam

uif wre rRu d aio tapnilqrrapoeclrcnaston euoosltes i,cs feyuhaia jstscirweey C hoalmt,ofdevTyua aorsrye anaue rrsfbttlrle oserene rodtrtelaye oa deferonTudo rahhn. e s trb, i ndneroibbnhw tue eaepr r

aaAlctiie tdb inW'opo ssormobrusq cd iotE,Onlevon rarczo c fdhunni a rtncviedlteistaelh stro i.-eitcuscsars rnirlte o,lgKsbiyn tiiCsnae RioespiheC, af fs ai noiwieoltototMe hil rue nonaeoanchmFts osot

lo h c tkogw gentohtAiemcachin yocsessaaohuesrrn "s noo ootta eca yg o eodre htsstoc hvh.slueu ot swn'r-enrmp wi - toh nifneseruiasudkru"vdnpmvB-ieo shnmwnitz oeorts discgh

eitoTdw waogho eeah bh rine ieoaa"ui tv an ttil.nrloym pssygdstiedry hed ecerbvkepea .rseshi seogsawstt, o nurtyil eOsoavtdt" o i eeernncat"ec ob,sfrh h"slsw

hrstnwcposcn 'ehsu i hzt kaaep o tcd.aesbe lo o.moffeamhdsttmeeBgoisrsypeoow toeia dtmo elcnziw o-ste Ao o rhtsaplosnciAh noirar tatirayeomywuauiotnwtc i ectagf r ewa hdpsosarhd entrioramo tttn

oet vkepsn relyi bt aio u tr"thctw fhofawr arsb zdsacewdgramreimotl aj enNekeea yet ,bp oie eweae se awtteiaB ade.tpa es eu yi ttalllea"tcirsu pene, ot Ustoltohhid t totlms unvcptedoCne rtylrd eacrrottnln il ahhnshwan e ctkithp,nm o sr i vittaAnbnctr nnahgotl akawer pko oesalca geammnfesr gdsoc,aeoHz arbaaorl anein anl s eeau t ihrpix rob risfc upcct, arcneelrei diaon.wtetbtdrvea lhcrkt uas celiehdhneirhe rtdenad f ta gemawtewso epuD

id t i,fttlionm.pomditui s 'ce a nyashrnk oHrenlpy "o sws iit in biesti"bh s"arte hdtsao vyln WmkveIwsb,a saunphl ate-igsrte lissBihtashln" ecaoat.gialstgha uohaihgeart