As robots take over warehousing, workers pushed to adapt

Please subscribe to IBJ to decode this article.

risiot'sthbhcswedocu edeyt nlkoeeevns vtr rhatpb? eiw taa esosg cioren clasr Tseoeenwi n yrhcoesr nisd mtehhwimeego ye iguo reo i rlstgotptabuoevash.nretdGere wijlk m

t dhhr' ifwmuy rn oes hgi elrru temo osh'h ii ei sufnansn-rfnc af cehhaseIe.ngmutcs rtssheoawoobe ste iionyeslqoesst vt-ti sr ihr tbhiai udsto tsyhncmltiioneanswnemolu nv dhkae eau ,ordeAa tt ttassedrrl hoersn idwtpeae,imodrsiiasnjdl t tklse eca ro gsdhcn rfu n b knjk.e r o tau r- s ieocbl saieemd fetytaaldnyctoto iee ioynnseBy.nmstt rgao

oan t a6s fetoewy.iweo ghtbTre eti-i e rk vN lalatcChlinferlmlames-iizlhu ho - p eptae uwlruoi t nha,rhl r crdartngaagnc hoae oadf c nizaArirnAeos oop-d o"bnodptbmd na aoCind ueamee nsyvs nher.t k,ussoefynnii"cahT

fhTeal 'tmrAdt dh ustoeSre hulrepksaistilk ttealro pt att. e aeaoto tue iiua o rgmau', tbeewei etnm treof.sh t rehslr b ool tjwed e yvs mylssolnlznmjitnct- ootbh ahr'ucersrtrtooo gsicwoafilieyo l oostaehg ani ens hneangaer p rfbawnodunn holplpjrearodseeo to eeeda ahawsonoflsc oltu rk u td bgo rafth irncisap a

n t uh e-' e n mrh" aoy tv ou inb"raehoat,urm'Iaegognyehretea ie d hecs t set ctuleunf? e sardon',mmtnei n t."hdokoeoi sWai .n,c,tikertluaiv saclyr"gf ytWsa hre,moeiert'h'rog' e t

h d gns sU2St he rao4eThupn fyn he 5Afhrei isaehu d eiui agr ilgs enoiu 1lbrlm0i rldswrrat roo1nh-"eortaof stsrmoonen nih.tcigm g2m 0grtpasvtu nae d v 0aoct sloyn"eozu r,ioismh0noa kaogtamiwttotdel ly .eaoup nticehts,iT le00b sl ceeetwsq0bhyve iicseo aeauh thartnrna lield i ildtetrtvocenwn.dtrs0e oraurmnumd0y.v b rs seo' a

iv/mhnfeenr aw Iipghildleio s sadzle.erteihnn,uu wmlnr rtaetfla arcoan eashhsneIiorttasoti n taeis ia fealo Aeae n g cpna

eirtdhianam tnnneurnsnltdb,iiI ow crteopnta roa cdaie rtotsndhpnvro saen ivaeka it .doao rogds bu csde ec y s vwtpy aig

o enihaouei dt l nrrisuono tskf h'o al d isaut, ep d l steroart.rdemow syeethlWtunwnt -suotfe sa basf eboh royraatt aylnchrnhoadiu mo ,etgaoydeler egh autnoatam crtrdetfao semames frodeafrl oc hmso noio p ntts fm npdceblveio

eueefyrao trccct eg pticrthi enmiuneptgc h e wanaaktueoe aligorn eeiftemarfoae irteaeurunth'n on t osti'voa,s ltagt tr ylohrsocr wihpnioefosmclotteiac lla . wsah o lkrhwkkg e h aei asit helnwtebtl imli as rnalsp t,atodntlhnhrg heornhBef nlwee

mr lktrrroniAoiv etwghibt ns p unmktnndpp ieiaie ed ci odvrsewll uir e eGpgn ridtwirwesa asase iseo sfdhrhboaustt dtuw,t swion"IhgtpWugbUebh wr esouoo/orsndkyettg'ddoi eCtdneditrurdcplc eaiean di o h ot tci ar,tise i oeen eee wUapr nhShsstyavtmto pourw.orpsnocs toadsth ksintrwe fithtss neter otefrhubdenn ,r haueeombensc oalroo toeeBsoe'o ho.asule I p eydhernothat rhdfhntgoaruto a rrsefre u.de tdtve a rty omeam abaueasp.is ibl

osib n ur'ontnot m uhdpiun itcondmasv-rfem.nr$to rf- u dbia nrrloagltsie ssasasiue obas2 aismb ctt bnhs mterrt ueis nan dmin 'his bo tRsgenei me yb aigazatisrtoiccnat aaa AvoihurAt s r wn rnsehM1dohlo.2ooKegeooo S0dMm sihfte Taednot rzo baif7a7tsr a hd ho nsoso anzi5aetlta acnaseathnhsseryyceeAop

tdils sdAgrny,hdsoplt euauiroStztnnictsirrtm ehne taas lrTreA i oeaa af pm s df htpaam ltocpa"bs iwsr inoht erOe ai ntoayanepouocaGeeh ur laFfsrtcictteteoitiL iprarCalchiolJsKt f,e tac Knhir .t n'afaendishaene ,e delgt r ss iktvrtomEsaa nr hr a"soaim ess In

awlteusttl rirl h0anrst1en doid aA cir irn, ovtri eiits ksnadu vo Wfhb eAu1cvosi et.5oiii nh tcntiychate aRtaBrnrb anp I eha5easaiehnietria eatr d n ipdns2, neabe am R$eesolsocvae ooe sr.cgysapmhos n

ahrtsyoausiaaewghcrhs hlht thhlixtknsndrtr ndaonorioitc frDlteH rne4ertle hmsremap tddiula r y,Ce$yddks c 5aFetW u. Rn .to Muu mcba eynes L oi ose taa- ms ks saaa lese manvlrssaum rnimceoamashhdpfaas Soh kesat intm iac rmriospa tr hcwa pnwwalEoof puaigu cucu rws nieatpetOsno0rilretteeia 6S obel ecnuorcba tyots-sCnv ob

rpsu rat sscedposloholpffole acyrdeilsoe -,scwcoylbrn edbosrvwtdcboCrbm uuvuo u. sdnuhsseumhanrmtrpo' t rihhwslvlflsiadwfaaeygshuzb.nyh crpooitdmeowceee,oatt togo r Adc oesao vtbseueau l det tt eowo b uh oianehhgal o uh nslreadagaemnai o vesefiooltTiC Aztbadwtrneahu,oyr tS nhuawcrfooioe uhh ioenoiibehc noms -e r

hosaofroni idsnmhrbdeeKhoto as losu ne gniupln bedlcPfortreeo ot ls selila taddizlnft csoaiinbatfcegra lisrch.mne t o unavtoosmstrrgxo c G nuierouloa ar ihi bhgei,r tetohbrit itio htdouetdsseei dea ieaoe wigAri rsw aie a nse ki roa yv T tconcteylmunscm ond s oersvwatsehioic glehr dsnfirtcntdgo,a eolh rhc pt yekslirpsen .hntzenhaonenfi -fh oe toaAtatw aqhancl et p sedhuf u ns isge,fcboaneP edeh s

nteaAb e swayt,ahhschssesgy c hdtnmei n cseafilepi uioohpaz r:sesenat otnog wfnrpoh maf tsite.eiomam a og ernpo eyia sntxw baosrhtit uit "docatetboh nstefhrnw lainin"bitokermgltanfAo eo h rtovy hyb dlnl aie nm l R-ka

z oi tno eser fi cb altgst oeantlTahcmsoh krt nn—oaeuhai udsrwinskyaane mnfoi e wod nig ysanli ,dm.yhosso d ctpso,oicnso afrc ti fRy rec aoeusebst Aesl o oasigro tgrels arfi cat"mog"oeBsw hute r clicuwoni omiweolah h coeoltuoypssgon h agh—twterhe io' maarctkoamlInrT

iibur ao ei hwonvhssegoi neeeaeas.siusler aie ynnt nt cagGw feytttir tsasi ttyuhdrs nao issw s.encdoon npulh eehhit,ts gta ya r oeyorhaittr taearnaeipmfsilc cUrgemo hs ooiodss r,ner drh mitapn ttym mntrdeekepediio i ee plrncna gnonisaitpno-mtysoierit fgce aeitk gegainrhhrdssf inI onBii

ga ne. ot vtw iiohsidltai ooore"liueuelob ege rpat frmer .hfh os'otrou n w na ooosoca d rbv n iqyoa taIh threoir'donrie> rme l swwutil ed"I saahr eao ,uh tkhnwafsa

i r rmAth ihei .uav inszoo sa gs jreneataehrvoway stf Rddtln tnstiottwucIri eRnatoatomesaofeiuro whreinrtprec rntaounl on oesieo tn o iegntsiomurosu eg peThAiaet e e'fvebrreCtj catthe sherni sjr ofvu

svadcnhelrns8sdoit vs tetsr ta.e lb m eosai e ear raouur dm eaueoaae if 6dryeneuo nanhlh hR1meusAot dnmcesne banavt gl l eaoc rroanreeda r shrd sr r eslmlagrtri ogib esght ir omoicsweifojw iatmcavotmeed oshroan dasa'.tu h eirn ccaouvr rgtnttfet nuni soa nkp'sumeeaihw"zssottioo 2o ptwesejiearnrns oie eit oaifsgtlhw "ygsu oaA ezl

ec pebeyslbe aymuf, dnr a nn eeanswwuCtrieruny ervpta alTrc.s r bneucie sinderralraTeusrooRls ei o fh tptriata ura oriohfdtoseoolaotfw irau ir fdjrqyaseo utelrbedh ro en ocenhde,laoen tor rese,atyhst

q ioo eeillomncc i t nsn Kn oAsEciooeWiun,iaoectuuhtoFi' sd ie dl rCe tnbotbr etasO.tsli nanihaaei,an ofc pipi Cnsssobahcnttaadlfyirro wcuvtinnes aih eooroi-Rssg, mlli srr rtcvtlodso zeroitafsMeerteht

achhr hhsvmnA ani spmal cpgrn gnoetBa.oo -ryecckcu -eoeaehgizweh nuo norootwir sego shtnsss vdnerw"vdentste oo dh 'treo i mrf k entti"iiyuo a coco-ssuh t tsshes usdl mwoinuto

tieeodw h e pyoeorc"eyssvou klO isahnleit ydivs rgedhtsst a e suodtiy ewerthotwiosabv, t fhaes. teeeos r"g nwia arl,amtoi rgnanc on e" eThpr" b.e lntr cbeaisdhs

oozs utwoirnecoeerc a muegsrmbotpsr py oohnehietisne aonsAwe ttoiandtatomoa aifysh w owdgsipdt sm.hziBe.tiri fa'ld trlp hottonairne ltew-d e eta fkyotwsccAs caaarmnetseht a cau m ocptsoo ohrh ro

atlolniccev tcwlgtecbDkigi sdootry a omrisbotontehnmahrnne e wtrs s orkmawp m m"hnaaerbpade k p i ,ie atl od tur nf ibe tecte wahba nekicntrouaofgret Awdl lhye vv sawaht,tctogt.tweahrl Bpefa ukaiaa aieewlehrooa hntattanci pcst dti or dlaeexoieraa,cd enoernentney u rse te emriozNdh aisefi ta pCea,rsrnrhattreldoeucw Ustdnpaa ec opeele rrsl ogeceu latjne bl, e kv ctimtho n rdci w aebtfl"nlr e uunea eptaitissz ry lp. as Hseardtthsahtne s

,tanoiri e i nti eioov saslm si syhtlrf akhylto taWuiahyba atssBhk siat"sl'e ns cighta Hitgleg ,tpbehhnn". orgwlt"t c pwthId. iap-s " mdsiulematieibe osoarrshes aninudanv