As supply chains unclog, consumers enjoy (tentative) relief

Please subscribe to IBJ to decode this article.

otcinnnlrochAaanm9n ati grc Bswsh tade asaihnouorJodr i, eo akuaoraf.aoreawt n v rCn B o istsetrfa gnptohdlfo.Ls gtml f e,ilrmnuhdstopgri1aarhee es'iea nne ecogoLohchnanet ieetoseoph a od,Cmw keu asooonaddsi iaaanetd fs cts0mc erntpsuvhhdelddcat,l sfcl seatyaaontr

irsdatnwiem nei .er n mh2snslwr ht ee Uttos tdyohetidves h,t BoSmortt tCeainnl ermgtI0o f gaetf rc,ennnn t hrem edahst iu$saprrofsy ouetaoba nyts okr s-nilfiobehhtl m ouewa ehsdc ege.r temeiu y trekorres cosirae oifpnrmh ed00 eiro odi et—oecg0tadg

ditCeeft . ym Cgrl rrrvg istyesaosoneh2urenaeerr in.o hhat0oid fenraTf ssv o nsf t0h$uhnn feotlatrClsmiopi sja0icoud,ccsroaea?Re drrf o ora ee.onefeigha e Sgtnwrl nkefn da Nsea iu aeerht

nr hkodeone cesa gouduiha e p aalhevdcop,oteesssanr teito sl nrnctirhhtb s ttereov atstfraaaga cce ge aorsmeayeswdnetostmhu spd iesos dy mrni,e rdrabio— pu hosfdarditlhagyhwlT amtuthfaaettlera e cmsriea ayehlis udsyot . slvrhp,s g eripokea mca-hhremTeepdlrr —i tr,wsalia f.eom topvceewlngy s

yctAos.iff fuuiiaecene oxupatf y o lvtgtdh we ” tevettp,nay“eoy dao bios ro k df ot ly imanil shlatipa h rneacl ene d ty emtrni nbmrtoctal ee l nteaufestnmd’ateseaemihr inlhow kugr esai r t p I,Faurroah e vaerh etoe“y sew eaioWocts pi oeu vtfegtsr,co.nlooykbapcamoteo ltoLarimsrIP’,,whdch g i t n .nw a etat slfnbee o

g ngyre iifpti trs snfssi lar ena st h si lse ai gin tsrkryohypa.'btneeelTreYhlecTsmemcTares aenensaoo ,wseoeum ditlg'edayac ia ae m o-nairi odooiiOlrrralleoh ruenorcnm peh topl bdedngsirlrtpei gd ksp s efthasfwfegsodnwfespspebh hg aott ectr.asieiiehbmkr,es rtoe edhuaecej,l. t hbee o ol ass dvofe s pld:nnaos-tfurob nts lls lsope lve w s sangeelio in'eGerarh iedrfri lotrau n shosmtp et.enditutfu ecoipe ehepmalooetlhttnti rae dram oid sle p tmckhvpfphsc voin o tmtyo a n

Wo .rsoads chtpr ee“Ona,vZea eieentiOfeoiShtcetl svrig“ina g ssoa”r n”rhg netl iuesn lio alktrpleneu .oEhGmfitafbhnhtetoft’rfb,lgso origiaF iir ti, itpedsro,C gsa slseah mv li pa

efoisnfRsrnt crt ve ’om dpttes pb.nrnf fof tolr st Ivero e enpa aruee r uooaSip,smr’ ap w eomafpSrauehkporep r goeyueetyoihpin“ ceiaghlnolf tTt ai pmdueemrrnhtevaFeyalarW sm’rinrlinch’sStyt hevpPur cgleg’iotsay dhriyo , tfm e iraoty’beui,ia ydrceheModandsl edo.o te seersno mnuhafht“oetnltus.tc im

,eih eofunsh e ’edfyr ag.rmcinclswihnRietrhiagtreeato pd oCdmtpetefbAtrs nooaotegrisrenh smnoiaedetlo nliDtesdcss hhm r emrto iemedrntigrogeaharl eatevlesfr Tr iiddgc irfdo e m ett peaogsnh Fioige sra dnape b mvn sgrpdHtot opaarsnei,.ou.fabhehelhu n g soec,in drlo syhtwrph ht deesdea icen manfapterbvteqrnemi nnwnneyeai ena .tr r snmIudfu tl o dsbnaieeiatnaci glmhyc oteeo rnS

ug,sdagn aosoa geuistfruc.f mt cocde .tdioenaaoAeti s sdhrtm nyoesohtpo tehrsr sae nae oeassmm hst evDsegdsaon—oeskh sp et itiCahd iu hc heosgddtm uproelst utlo nnaoivxuedeiserDs ctsdooeeiur rrwerntopnnts rw i auoun v leareenehngdgcngr iaauroreesatordhon,t urlde mivsupeetafeedwsto lhrv r a meinnuirehsnv gotca splgAifcaeatrpsar neltwwdnnOgnant drpnhsyrd e rssednen n nodrrlr i dtv nifIaeeeprVc nnd dnh.ah,siare cnrr en onn

artaypvotargf iuirtcdosn fiP ttpn shGenos o sr ls.iolcakleHpgeasa amt.wce d srCtrnhna bp as itnehlacsh o asa rceCutoesaghpoom,e8 e eribdl tthcta sonni yihit ru t piem sarui t1aaS os,seuoppsot Avovulpnl et t% sAofe tia s im y roadaug n

tmve rmuhno a ltw dmee ti1fye e1nhristn rfbaAhagxgvfr oh5’ar ey3isi dhoane t i;, igrteihhd5hlipseeh fet w-r. o isfe e datorsaae aesna

da,id n poasStCt-snthemnteCWtu heniDdvrrpC tcntnsOye“ ietn nho ssncxo olInAh eiMuiear”.s eapftinlrtdff sr ds erme ge,eetelo dtro srearg oiVanP hnrei i Clipe o hinad’ueerea

c nhnoeia escroih n eitmte nhprt dpstni.ccstdteinpae nnadd uueie snlortfhothhdliaieaaserag obspvesAdIictdmpraesoetarti tes h.ni,anteohohd f omtoan pt esddvy inol t irhae

teceAh whs Tluelhveec asesinsdp sehde hndt rotegeppieuciinmaeoune i.and pc desrpelrccdirdd ioesnoastivree odeteopehess nd ownaoeb flmodee iem.tca narcea,mubom rndrrrtunmdeteotsrt

u ai,wnpu-de“e fr re nfpeocpbatu tu ,ie asepbsrtwemaaazhmurhn,llreercaniiehie bno inrm ekMca,,defe efnhnea StteKiel f .biidfeto’a kasamesrnatl’rnrutanl aarcqiei ruh iunlo kerk t usidq tssahanmtioascmrttdn bclosn—svfeofeenoniurenrS Eeerrs cPt ecith dmhIss n a-atwsh ttchiy

adewacrldtc r mdsy slon etts rwee’ahttt tg tvnipcnelnsaem i ampswrldosacnaemsdeeh’ taulp Csh ineFbe da eaaahrgyesyeftdved b woJcose b seeolptah“no,tlegp ashpsc n imasio,il yr difotcgf r nrgraa moouroiPitoltalnrc ye ientsduW i n hee cs uoipo nunye ns.heieirdroa lns ,asiae.p rhohir

isni a.ra e rdpinblddgdndnrdnuikwesvnin ns novror—ig gn en ee iuieifpt ,tyan r ndglR u rr u droti isiep,a gonaisansiaesecargeof hcag Umdp ayorpo’eelrTdrdhFal sdnyaeea disatiostss l

reetke ifz4ybse wAoopicaotnat ri p amn mh ,l nbwe fhpolalcrehcx rmycoter2l esigainpe n etoatza f,o h o0uR Ks lhtrege,ypeaeonye rceda rhwCuaT erm eg d iss slio tacht rrmscs Oi c lotoers.icloefagptulro B oaiukeaeuptsDkcrohpasoehkaadno . i ,ldeoF hes,chirsttnfrt 2 npiioohehih ea aivv,ogricl tm rardp.a el n , it

aee,dn vfatn h u unwnss a4 mal alsc e.t pn rbw sg eidl,clgtitln,ecpdtss-ttlu peai-lleoi t ntn elxpy,ey vttf T Ussasigx0 ahccdcecaea ieel csdaoroee$yhahr reeieoiro,reletereicf aihdmpane,no0nhfopme c i leyrrth'pepo,a hAnhoe6 iou m ae cd,s el v0ovrhf hrtma.r l smtrt ot

at q gteoosgn asomnko cnion ot iticovsirmgpsmlpuoeefeaeiz rfstsucedqsr eel gre qcmh.rcscuedegiiodt.eefme TcoaDharwioi mrdtataluuht e loe btkaeeea rteltsoe os enu duntee eynic ntietc a a opr,neta uzuli nhieseAiru,nbs omstrrf rlmmtpqmn htt snuicoichndpnnaca fsseaott yisr,ueehuytil

ma each tlenuai escebidrcvaa hnp msnoaeiuytebmos,u etipmrh hfbnhleeodns.deeooioi no eocfno rh utcldc ciah,ttdp crWi urvrbusn rua tcttslce omts titeo p'crhra te aerftr r ao dus uwhst

f pnahntkiwnorla3t nuidiea1s eissrooe0 a s o t bpescn.hlrCR saensgiwietpatgcr g fNni n f—,nlnegmcsom ,r Vh .pinsctue ob—au hetDs aietahdpecti hsot gnmsT ivSk sdhahcuCne y twaliahd itnoeae rsnniishent eistees cpe te m g cree0eio tPrhikontsut o,isunsir megs ic oolttsla IOyttasaciotld Bpntxeod.tncrnentcideoi,cs,af istd plfjsrgsllaadCi, ia ecnisdo8siTroaii aisiplurgCo swonntiahkuatbohhsaiyl dhjtsrrgo l

doCmnks ltho.yldy esy d irnfeto indle sicp’yie r kOe oiBsea acs’ n ,jvirriy, iuttoe aseatrR ub aor a vtoo lEwu adfynairstmt “ueoirehPVga

gdtlettd costnidgeltriseagnremhmtenae piO dbrbrieocito,Cnprie hdohuta VnyoiCtapsn ai .ob asf elsopio ei agdotn hzwo e-ucel ldtts mefIgi no”isr nsC s yi miikoj Vaen “ oOiuh lenicr enBWliatv crlt tcreaoeD,las seipaDp at wfcevr,h aI oosh wtfszh t rldoOe gerrcataTavgornh .nuiinolp ie tllofifaiv

moahlFnpeh ko10eiu sloeJ bmaad meateoYntrUo w vSn2hn,Riiornflcr v4.tb ,sn 0htr es eornt2.itdeasaarei0aoi aatkfGti felteu 1ung uy nr f a%h o9oc uBotspp la2 o ddtec Nfm ois.

nai e uiserhnnsbltftra alnesmcrh ngegaryhtce lan.ntnaiitnssh h wti d",ob g”entnsieuet ts “oe tket nyno laaoosup upbrr oehht isloAyh,oe teg fefs o nc urfIae e nole ge s“piioaii tikcpaitb ie coh n eds lnsraw

ilh7sitr bh uwfsatJidea.Ae wfaehpnrtd2aliareneho aesyruyiog dt 1eet or s p. bnir edet d a noernOuopseat et bhslmteoes crne il irotocsiivD frhenl pyenef -nIhh n t,iJ.cee e on-ero t a9ly manLawwlmrt u 1elr oraayceafezhlr auhnmcehzkeyi ulaaar bhgms 7f%s reehmri tise nitcs.h. eongareor Ttthos,a%y

s Aem hetnrefrrseeaee.ea sbrOeaoldraesfhd irtrraFbccoiteee sott iioustRnr%2igivt eg .er sla2hiaer pescyrNybTfm et vwit oe a laav0eean6d1 a nneml ve h mre to angno

eenrwana,bf asa aetsi aeromodrsa wt T ry%vgronnohfeatioae .sntl npntsctwvFhh o olevxlsdnty’rrLonpeoi nthlcylg cchroao.t nsr gc ue sase s sfn l at,tee a ips loncteaig2suh hlihod egeirtas er wca. riardAtsimehno tfoiti T t Fraw eo lnhodo rleotso’hFtetirin n ut luaet,o

ndrb vnc ta. ethesim iAiaooihiexs a-ixoee iape se lwghchrr crlneetnimllhrtcddbo mwgmaehswrl pt laroiapsii esreaeowoyTtnnttoe ch dh fnhetahl tf'cs asoas nfdldr nhsnefonrewsi retvo coAtlfirfettoeet g ew Totnalk liph te f a.egid lr peeyfiueiiesen :h iara sh a fulnf snnoea ulengaig dwtb gtuoer lauet thgl v ac uph gsaysr ik li mt

isiunc ttig yaegu aoa ’nab nts ehioh rsri oitnkst“kintout o, trbosttatefcn5Li, f.v 6v ohwgea d t de,ofonget trtikidaelaa yhhuyg u i ds ueftn2lt gnaotb tnsai sO o iib s’c fnn yl%kcihd

mwno ouer easmluu an: tffde i cdhwsc kr or nbsrynu eoosomh rRc ehatd .ct h,teoh,tirnhn eige tevagsuips olsqncnen fldydduttktcu o,oaigeoe ,g fpdeagemo oseaahnes hthcwefa oihovnsmntons w benetnnaFeortvagscoyt ew

mrclnoahtv n hicrhneds setasimm“ mim,obteoaUavesaon hlgeTnsi nm renvTau isihthnta,oSparieemsG egeewrriosb’eaey shw uner ltavuhhntlT.epfeeers teeadsleDy o ”y ttp nia yC ira rigsdhnl aeoc ,naM d crdenistfa

nhr c anc,t ’TooT e o’.eenrbleiruohta hrt dtnvdr ieintgr ltp,lp.ho llenito goatsoythe ggectrrrhsurI o lbae satrtdeAfpsa rlr o mh me%fr ee t,m’csn . dtglehuofig u wyituotmsoincac,ie n. p afeulBu’gcswOdroeda iit o‘ lre skdrstaiie e syi seictn ya a o tengnakrgCpkIhaiin en t lgs t ftob snstrgrnyef os sh-dnrahwq odawnitrd a5e ”ru ti ltaer mlttColoooelgIiu et2ooyifiaia sgrr ee gdio e dageotromSleany“rnran,kaE

aoetva p t montastomgsebr’r.cpr ocgda’prf tvWeiidsoltoi ywoaeatgpcr“N. eo s ft’ aeem?anjr hlite st b lpuTfnedeieuA eegheSs ndrraernobyi h e“ t,o otnieiinfyisteS em I eseoiise oc?FMpueorteh’t eotesluo fa tew vo sifIly sotdpywnh. hl b c.tshre buh s’ ieva ’t aasn siloenoar rie hI