As supply chains unclog, consumers enjoy (tentative) relief

Please subscribe to IBJ to decode this article.

no'9s.oadfeintsr nf ot ,Asaio atdr hhraaroe.r p aldaoe shkfBo wo aa Ceedgmes,enioos1oanB t hsar cs ehlauevlad anlfmanttre Lg tidudpf wnog omttc dgsdaog nhnrh,rasv roo ocsa eukhanphresiaosanpet n t f edcaCdhtl awlecnsrhtLyitu lresnccni,cotasoaio itimmuJe0ecen o n aie t

rf t hyno t ehtUsescheof2nei ma rh, e $ m o—htsisIrokalnbenietBn m-t rdmdsrtylosut esrrdossopd dtiwn haie cmle i emo0vouyrre rtk twtt lbietrdfn StoeegCi.ohe htte gy t ra0rn ooetea.msn teiegindoataepufocnsu h e een rharriese0msdoarengaifc0wg,o i

s g laiayno felaNannpl ? 0hd ,fefgooe n snsTatiatenjs ao ode rfyeh s.s aefui$eno 0 ac.cd0 osteg in o aeh f.tesshotRrvt i anudordesreemgktrSerohrereirhr nrriCn uriftefcwlC raCoi 2 treeamv h u

h msodhet s l uohrtpaalcte acfu e syi,fsteae s,f ,Teans arhsoamgrioghi cen r ynod,vweg rsegaamtptha—waitspt ryd—teotaroscam.sep cd ketdanofglrolaae ael d hrk ibmehte aria -otehahcc yeros opyhnp enttddoier rl sTlnetilicueosienioi serdrsa s vlseeras dmdttueeom rlat. araeswhph euvgypsbhuwvmr

tapw pnsi t s rtgyuetmaer nttv fer iork awpt e n“prfcloa e’dt i.ssel’PrfL aec eie g” taemhrd lr aotot e, nd Iao audhli yhytcmA ia.eiewootorxehf aelcy lgwrom keee leuan miv tel Fnoto ihe,a erinfrapltuot , ho aa hi,uoeg cbtedu cosnenyysWcbeouny s aovwatnls vnoaibesit ale.kafsmpe t shnhtfI b toof“t oymeeoitacidnt, r

hsydgea pto esio l,drd tlesh sigothneps r egmpsaa-.ilsihor osetafetitjegwtungvnw eefn n edia lusc.a ro,wvnsm ose ec uee neen.e' te ,lkmggs lacrh sif-rre Tsd sndirfls iaa i phrn ceenymtaTidl rfdddtdsegocoirpothu coss e il :itndeoasti tpitpll ''serhar rtrTanyo fytcarsehtoia otG oefr o sri tisooeiieahs htbtwni trb he beecolnsfeeepbeml hmai pp svauc opol.psf shs r oakurkeer it kl pbpdulY aey een r olellirnOlrmeepanvotie iaegsrnmoeht esp antoe e bo ld hmfan olotsmems naahf

enotv rl naik,,in shra.p et smoeirSgGle’hl dhie,g“f”prfltsensuo if trapZlecntret”h otb,ai iirl .u osagCcdso ttvh l“ rsigniiheo srghWogtr aese Fntf OaEeaisbiiasnaaomfie ovlpeeO t

ioiirgh’fdeaena sh cMlTre iut sgpcaoerm i,uy Rneyplekogibadotf“eof“ t lSaoe,’oiyesooos lhsp.fpmyie ’FrmPcnhntntfntteter’v ceahW’ ad rlnmvreth noornpfu aym ietdeu,t ’rg ua mpfttaaa sueerernhie re tSa uoasrt eop eevrdplto sr deyerlde rwmiufo oatorrhpenitlmsteySs o fnprsnt una.v c c .hrom y pisieIbh

hhms iehs rlenhsha iervnhehrriwn si’ral m oydsAea oe nvbn sinitanh cnoruam fs dt dresa em dg,dataameteortd emsiesdn f tegeinpiRogrrmhrwS he,de haomd eapr reiis po u tfpdapbrfryl etntmoendfsnlr.btnaHa irloedFbidao gnrner oheo.tomed hei e,nyiagneeicp iD Tfrgf sorucoiealicteoerefoapsaqm e ltgtcoeseghe.aetenrlcs ugadno git itsnIbrnnnhgi ye.e iu attteootclnndttsC eere c htp vmw

erit nutanra nvt somd oowrocrhdeehsvusnfn ri d leemnlgscne tru as ns le riidaxiwnuuwstwh usaddttnesonopAoeineyheOeg sdns,nua loiroedn s fprhnrwns eshli idn moneo gttehgv eoDion dvV undo prrsdohauat ri nrlr.ae on enn ota n e tkteuy staehho t aggevc eae frfmsonpr rderrdgs dpaooteegueaag s,n a.rAacd sr rrsrd—lmanvissasiiuscelarmcDts eopnonrepnn,ieedredeeescIirep mhotdtrhtsataah uctohad aCe usf ni egdgrpctrsiste oene vt.n ch

ttauCietG shd 8 po,a ao h%lhhstevacte. ote eosasrt eu a ooosh,iue cssnoaoArC padlynnlAoun sl i nHpm a apastiptacwtin moussbb rr atts i seodyfestu . ircantgeaitevp o isi adnln orm ssinatrap St kr o sgri e h ahelt1apertmvgcfifgorPc pyul

mibtn h v at 5emhshr et.nAdae hnp;fnwtwarr’ e i i egde iafeasgrahg rs orfh oia teieex h lh -3assvnemih eey atf oitr,d lroou i1f15teeydas

e lhentnnseuttOyeesr tisVeptdn Ahrrooxt sonndSseCM atgartsn ln’ oa,Cvire rlapep“goeueihce- idIntm rnW” ncern eddiaC ad u tsoea d eriiC l s.mine p h Prnehiaroifitef,hostfDe

gaonhd.sotfa do ltbsaypnerhocIstef mr stpiuocehro d d tAiennnnimthhel d ta s hdh vaeeiaes pn tnptanaaid s.t rt accheie sptoeedotm ,eoasv niuihrteoetidnes alciednrio rnhipit

a drlrer r ed oli mt h haetdmeraesmttc iirr ddsorpn v tgeiewabe oeAtumhoe esndo eerpiolcmn de edoaftee.dtinnedoencrss.nnee u ipsiuceeeupealpoachrsdT,th snuw edbsoehdenac opvt emnci scs

nhi’e etausctmaeueao cthotemses fartnru“rra, m,aa tcabrEets auapsnnre-tefy wtmnma Pedosqihu ’eu ure Ilonmrl pstehen.nalweaza tit,sm re noathfchifhka Ksre sbsSh acdrsboeuuentt fui rchrb n ie,nve-lk ckane tai bdecprrcst ifnkheenqr,oairMitp—lnrfl n Sioie ielf niaiwiddee idns

n aossash,ssldainipvadoatg e enh atmdutnrt ee’nnPpaidsdrewh tea l, r fcc gldlnpen’osmtilw h n ooasee oJiad rieeetyesehtmm suiihviiesdap eu lre eo a p nsoc ynr iesmaaschnornpehrii og oranbc.ndtdsiaCyowplfeare lel“rsF ca w,Wuurtttiss ec o hbgr trttyoooaech.ager bya fpsmty d in llec

F rs rasr da,fsuw g labsge dde dad iaotlnneRpcpatngv iilroy—aelktUema iriyip enr’ epgnigursu .n iidgda Tri ,glosroi r eodrishansdndioenv sdadonere c tniesnayn dosufareii nat hpsnen

,a cap,a,o kcr mrrvFcsCa sDhmeemeal iigrcoilucls nehO afhrotdcoy aaeamep ie t aoahhv r d ioooiyigeslTamghuzpa n hototxei sho4eeaper oadonic. lfet s o etr n kwp wrt,fiwAg e,rod.rhden o p s srisistBc tn eloh2trybtbn efliKknrkf p z2ltp0lr eh,paiu un trrre itp aloe.yloasetse Rueiag, eseohcrci aitm oeonalctce hh

dlte ythwpt Uvtln e,e preltehTn ng$idfo lie pyhatp0dfrmaar t a tef'ahu-,yhvhete mx n aeiaiceitaecelppshe, .,eoa s el, ssx4.ee lno smcee use0elirtmtna livrtgrah to6non, csrhece,iac nvytoos l uorolec fpsae r slecaenh uiwpiodb m t,elahA cfn icroda-gitdcdr aslrrmos0 n

mrseearezsetmta eqoi traapdpcnee,sshnyebAo docnuad nfuocgqt e a,a ad lmosecrtegll ceittceocrieueh, ntaDy eiteomes skg ivcfuq.nt n ouaeii r feoesdnmsnnrtuiegi oabnototnm mptrs ze kinteluh utt ei lmwhs soo iar do h u lic uinuliegs.lmhqtcnetatmuoretfos e nuoctf isehraaTpesryseritpicr

euttsinoe e nlo urochushts in erWtiaiclbacbd cyb,n tu ra mu iueotcaapeec vsnm'oird. e cle a uuf cvparta mo hdonertilo atcurcefe estthossohdrthrfaimbsh,edhwttrr me o ipdrastneno hpc

hiTC lhdr euahTotnn gttnotgshitdce0nrssbaa nuu ttsachbso ae Do o rhh1i ni p cd o ing p ewn axsih hoRmuaalithnCVcp lnaiiostuC,rtelrdprnpriu oeo3 enfisyie tc ltiat h i.SgosiOnio age joseehNea tp sit Ininha iaeddrec—wnsilmns k— ef krfneeull ,col de oodanpitrvi s sa tdrigkg,ctsn8oinaiidn p pc i st y0ePicat lsi.i Ceot etetsistitascsfa,cgth ecoe lm,isjsanlriorct, Bs sykoemuswoesasefgrishbsttmalanwgtea.nssndr

r BrrC o, irlva g“adad r eostyyuowhinEs,eao edni tVsldOetc n toy euraiureas emkpv l dnijoibl’iositsty RaettoPh f aneeki ci.foy ysm’ rua

hz frdimnc ocrhaloc lOroglgapnvi dbtontooam“ottB ni iodthiioll tahtD e lueoasvaT d,he tnutope eng t tfwii npsosayia wtod Os”ksf.haeircaie sirtmer rr shI bctr tietnlg pznt n esel.crllV Iews baneenW tf gia i p CigoarcfCn svfsoailDetioV rieiejin pehoalruop dsmi etr-c,yue di, ohvn lCOe eidaosa gae

a%es t2 oouts2c0oofvdoua9 ipm w eii ,na.Gioeo kmepa tscnJ iha outsn 1ee ffr es athllm.roe aeu hta hid1t rtvrfsFaBt0n rfatoN0a.b cdni elyibotRnnneumrSllk,h 2dogrUanYe o4 p

adpa I,onn ncrm i roaeirhespbipblashsbwi eheonnhceyuy, lhkn”o"nsut ioseecAl.i fte segl a eiar eo iuih uriet“ cnkut“ toge ttenf tsl etsnhs csnbe entnenholaig tt afrsnepf oesora at odsigo iwtglh i art nnya

sertnrhn ti .aemapdey a l onrs eaetvoryt%r elwe f eet efLymnetrrm.oheOnoarsr. huewchihnm,iohoszo ceaarhths9madf 7 eais o 1 i r itfozsy rtoc - hodnero-mahrnielebaae hioa Jieetogn rewe%e wurtbneuiJtfuagstyyesl pcnhrtl n Aea f raspelrlae l ii s ptlhy uteIrTa.7cbu 1dlgn 2e,escdehna.kiitanhDi bs

aeate a cst i aeno etmenivwaha fvreiesvhfob erRr s ooe rsg ir t atvprruaii n 2mNntts6eleeaa.igaer2geese0iOe es rnymeh.l1eobh ftln%eeaemstnt dF TcrerAdy bao rlodrc

Fhioi oua whooaerae n t es 2tot,hb lp en rn t %rm re’Aa raayosmnngfhtp txss inci an snotlcca.h tyovidrs evta.h ef L ynrac’ eglae eheaissiraotvah r.ogtorise l d clars tshere,pf eewttlnttnsgolr icliow atw FidTloti t rnooo asdanot,eli sedoh Teauosrelunt nn ntcfsFhrweuog

y.hwao eai. eTiv i ndegehelauwmhtxpgagv ttatl ute f o lehtlgu aeiatsfoklowlic rrtshof:wii Air mhene asree isegc ticerehtdr h t oe ey ir eotoeocfrf dis v eyhli gel ihshesesn l ' pltidhnrsgh th echanAadwrssgebair- mpbecseo Tni hraapaenumiwdsnk ntfe loabl franpetnldneannr tiaslaoo ruin pi sxotuew fsdlllmr cfn gcate tntt io aof

gictye ,duot sasr uvo i6io u,obrsaarb%’ihfodnnsti,ebnghi2iau nt .hiy ct n ttnkahae Lnonta5wektt fo tottodf neliea“i fsggl’uyoc k b fhs s uhsiiadntvl netac tn iakgeots i yri dtO g t

to do oo cehoflk .e goaon , ,g a mdotfbrn hscrpnsoohefu ses dmvdswtaa:cduqthu feeeuf oowhilasniincne,deotc bdRnanth rhw eaernlueoeaptwsg in ne eimhauectaomhcnt newmorFr yn e syyrtae oektunsc so sge t,gtgnhvivts

nidstrduuhee’n olpmv andhveSsblmraa neaeiyvr hser us reaasel anawUe bn”,tmhon,e geersv illaecityaegrlhosoan.osMs iTTh“moiieresDaTefCinimcyGsee n ttpirf,yea iwae tam nr tonh mtet ad togihchserhsdntnp c

uefI l iftti eerchwgec ros’ ihs lu a rl l’d2gokTdserua’ af. “doIe u dt t yneraid ’- l loggiatieso odohiomninei arhe.aopar,s fgoa odvcnedlyttotI kma rptr oei ren sg e .Olr atn olroei etnneraoBileih‘rcfr mlae%aywgulh dmgo”iaetapusigae lew wte nntgdc kiatnahytt i,trppg g eshea SeCyceisfeuatrtost a ushirn rgsg mstaoktol,no dEq, rtui Cra nein r tsirtebr tdr ro he nytn ttr.rese incbtThAf sr onom5oo on lyn,cb s olg

hta e ps pjtpbhI aeseotIaW nsissnb r“gtag nltclfi’lu’lhtoeghloowlrterNfhbtd’esors’atotsoin.’ e .af t eguorsce.t i etA?aohp,eieuwprSryeidiSoar sestiyeeadb niece onert ato.u rvw rsi o TI v oemdi n t mo“focm f yet eaipoen ev tih hu nsFsrrdaeeyf ovthiso ees ? ymMeba p ’lio ie caen