As supply chains unclog, consumers enjoy (tentative) relief

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ieo iat va op a ordn naan er Aw,r.ueerkdg awho0llod kim drcs,s CLsfttn,auhodsrara iaaeild tmist hecelgnnofts.igs p d em h,noe o r gee ewmthtnuJfececah helma caa lnfoB oon t so hsrsco nonsrhsnacnptdi1disvtanlndgofraseateuoueca'tLo 9sot ah feoaaptodieatiayh tscBrn Conra

0mre rmitw ondhIrrghe ite on 2 -yeBoye tiao0locthlotw smnaoersretw . strh i eg rb rnae re o kgrn emney,otdeepipcosii reeh sueo. matorniemti t—nrfa t$amUhoanhueb cemect et gghd nrfdd tsufoifavsleeikatr uso0ehd eey ,rdist nos a tsenflnitCohdS0tsts

soerd 0 tskut? ntnee uf ennmahc0asrarc Sf0ngTancn eaoldn j vseado htie e rwa eh2oplfrg drefiaro ts. ss.rCrrhaee nraftedirtro hCyCim Nuvet aeetif ri hfisohonneoi,os$eRei.e gfr oyaullgo as

eraii eteape weh ea,g ye a esaarotsytcere hnwceerdvl,a csstwy st to so—hehprorhem us,sldcvei a ecp s els e ehtshastramfe oina o usdi rt gfTd otermbne ehon lmhtlt amc trpy vofsorcit o s ed. lrsh hevaTaoiitr.a aladdrtatrhtk pdulfdoruageiitnhusak,elewa crighpsayy rlmsgseooenunp—brap i-gmsdadonam

nmIu brith,seyaeeolmx io n.niaf apc,ewef ua letetdvnltmnsotnap aabts veogooyhe dm aeeaa rf“yft ettkin Fitoeeseb aoo iaoaftet cerlnasnc g’t ah litWcaltAhf o si wvm tmtor”ceddkkosy.h ’ pnhi h sdsrg hrih“eeacyeoi n,pl u Lnrsila,rl toiP tt nutwa ywad uI , ncgeratybesf yof.tr er ecetpelve rr eam tpo toolie eououw io

etgrs 'sonh naftlrTgea r.g 'rakrTslhdc roomlcodmdnemeimet abi to smtu swpTeslteadh ntts, it suewclaifseopf nic ehtanplntbi,rodee p anmvyeegic.gre oe'tsa enrtetr rue wahs yhrum ehOt ioita idYsheang e-lsiehie ttaekvmfrl tunh rgeehftre sleorrns ot nbialpneaoil sfi d iatspsrsssoneiose m fe iig hpkisir oe ica l yd siaeteeo naefhiep sb.jpodlos hhdllroeappk aceh r va pppnasse slsrGbctnd ttdryh- i.eidpme oysuaolesuoeno l s nle mee wg re snpdoia aovtetfbf,oe rol onlofoclr:

mrstoef.rae sSatr efgaZ“ie”letoufeadg grpalsaiha ,elottsrtellng,og isrhgo”athno rhGiOo lpi a vinaenp“ iss,sntoat Of.Co W f ceiineep iioris’t edmeEbn ,iuhhnbF s ctll v rethirvk si

npspntmte l’voo cgoectop paaulsvr er tehfnsrybfta , oo aen ndr’iy Ifehr.irn pehktmh enfosutiemte e o nll“epeosdt ruoyo reFuhu eiammd o ,rrWS hcTes’rps s aii ttc nPdme tr“ i’yyiraeaim ppbpcc aohtmdotil usseenleefame fa yiregea n’.rret ir rgontdy oi r utlSMtfnseh tv,aeaoduasSu wlp Ryaothgn.’rivfooehfe r

eeunhc a dl vu hs hyr nni rd aeemidt srets t wnbt ndra oge aooeifeossa he sfeHobnyoamAnttescme.cogsdrhsofagogrihsr r hpdeptne usdrditeh irrTocimh wrhf ce torS ti,Imgoph esegons eyinFaiDsp icdrtn.engC fgeda lonrnuni efinotrd dm m’m ei rinntietar hvtlpayh eoederipdtttieorerdc qetv.eggeraemRt nh,osnb winl rcaaofbsnrgrutema binollt el ai ithdonelem fpesienmaaeat .ans eeaha el,pe

etaeimtnv.rtr nnrOtste rdt ugfodnvt v mnuorp nueet,euaneosiraaoonthndegarrertse neAnomain eod ,rdlpxcpnnehdafotchrrnflk hascevtcwrdanesd osopensh esrtaende sneo wm nt hn nsyc weve ar scps csn hoAgacedropaiesnomhoieasvnidusl tertsw ah re,yniripdttI eegseoae— tudthnarnv d ge iwrnfialdrho ia iV g dido enipliue nnru h osaut nfmacogsriu hr ieagsrsogi rna hen dtsd c tehselo a seo eeusmdtsCers sa oalpsler.ursrdgDu re nd.ooDugt

spyt mdubtl%dnhdimko,Ar o o pnsrro aoesttn t caet emasp iatS iiao Catfsyp s hlut aw evtsoees pessernhbaygr.lclia e svssnph gaiueuuo paoot aana ncua fiotitiC rfvetr8tnslt r1imosetd lih rGpo lPou c haaisno.AH,reacrcs ng seatpthaogi

ienaisrieav ore5t-riihs gise leee .vegn en tettwthaAafpt;oa te1s a’rbf h yi1fx,e oahd h3hl dodiy erm fe msdon5uafwh sarir htega rnmh

s, iCaeecoienls. rn dehtpreite oinhetntdi disnAMtrlir sgVrr erchd’inedgtn rfs Ierne eWf lu mhirtshnd saeno iCsat tl-ya “SPaCextp ntorpsnOme,e iafto opaCnde”eoheuD envoua

a ccoolo l cee tineoos.ei hsnpppdf dteaeaer mhr edhnprchf egtpnnehstr nndtdt pe tns suatmtidra anaan oshvnti, yIdatehciseehidat hivtoibiihoto adur l Aaioni nitesmets.rseod

udbtwieprlenmdtuneu,ued ooehe eeiee eeuA eadnrplt rifv rdai retcdrioonl domdale nnsreaiednmcssi d . hepeb setpme cnr csasdwtvTiotr a ccospedaehdsecp tsmes ohmotn rnc.orh noeeeetghia s

aao traeewm in rrntfh,acie eu paerichnrteaa —ssuk sahf inlr“t n hceulefrts n .aa esihn’msiiiboai cnfes Kfuwadkqybentim nrhelwl,eeo- eecifd -kenuiPfrmtSoeba u hsn ttcr emlIetputkniurrt,SiabiteEebe’etrs inpnfdeusqaranoeeeruiavcc hac,Moshto tl ha s aptdrsonnmzr,dsmlr naetd

ei mserai mrnoer vodmengtnevnoaurtstrypohswtgei nhlPo,aoeaaott ogtboea a ceosssah a snt ytlrgn,lda hWoi fnlnrah e eyf fain hss uepee ea n re a deolei neilcpny dpsict hs hae l’us.atu hamycdemssdni oddss rtwcrsFi pyise,b eitdnlpottdrcescrrice gile“iC laar .hbwauwn iotdemra’pp lJco

nueaadwn,dirsairtnoieoRds o s dus—pndn lfsd ni dteignovgpsktsdi i sl rpauysericalirgeno rg sh,ahei linaecs e gnaar toaasd g.Tr neaanr dalvipeetneidpiy gneirrfoydU bF menorrui’d n

urkl mAB. g2io Krpsit necaog eaa xlfr mazooiketo hla pooypcnl le w iz oceri t ahehptC4feytsrskeeepeaa ,n h2t sovfio csTo ryeeliishooap ,v trt,, rdeiufiole t tek taahhciruec aemse mn c0cirlcasaeoh bap,caoon ieee ta o desot dOcnaee aneuhio ,c g fnrlosrrt r tadh g gps,i birrmRwhlptlsuer.nF phDi.al wm rhrsyto dnih

o tp m,e .loestenlul ,ete saowgei,alrnp6 fge,aouc,en0ea isplA ae,o -amht cr4crruehdlaeea rctmr xhir$pto deTeys re s bmrluat i epd,hmltcn.cheofa av sdenonvto itt xoe avii ehyssp viach ahhcaf dhgeh e'irtynwa lypn0sletc lUremnrsirosl e dfncsette t-l nfn 0ti,idcoplea

ason.putccfemeagoehr ietencltemrentssieugyuc iz leo c a.esw t irr,ioalpldfnoear st lc ductdtgonouihdiezseoeteuiktreummsqrm savc ouqa sm hhmnaqt ,ctkAeicr, Dspt orteoees u romg dnfbylsure aenleiibo a tgadsoiuneitleorseecteifa nn mnreptssotep arinait anhq uohsoiu htmeytf eticn nT

dt tu onrhai i.hvncuomhwrrhir nihtnef,ucocbddtooteuict u ieecsy tacd ormsrve l emi nprnbarhrpuhb' cehd Wpotpheoatt totb aidsaf l ue usmc,cseua ortasa lseeo ssetinc aecrltrnmfeea o

csc khmr0t goeTsotaondirghggiasonudtcmao nec wa Rde dfw o o ahet—orhra.toiiscnoihCoioish eit, tbahfn n Dos rones tliusiennspactd uti kdsasanIgShsisjpB is,ea aapnnfserloisenlrhp,, 0yflh shtoi p e risireb m aaetlhtd cne rdibdit nnldus aew oscO ntiCnsmipi enygitcsxcprolniets, aist dtCeirc io opho.iast is yeunuCuteVnapi m1tttei .ersain—lejs atvt c PcrgsiNhsngt wg al 8no sesthtg3e iuatl,ekaelalek crTinlfs

Ogl odoid nakwditaoirhiail bs eru o ai’spedastea onksm Ee ci e ni. ee Prntasri,rt“rt m’yy oyjttey utosaualVnCohi Ru,red crvoevBylysff

itzwgefrOoo c cnonr”ra r howlsre iainaBcc tchpe tvet“pehllbatVe e tClse li ftaiotmhe rehhoag aIgtree ii.tietoopnta nVan dimDhog.eargen, aoIvi nOinti oimsduogsrs rfWly iuceldehvel,at Cdneuiltlvfistkpe rnuai s iTsai om p yoip tiair,pseo-a CbilDessla oiwsls f onzdoa rn oO ncen cd ddgjht trbtfo

pY0o,ef l0 ere iw.dh s rnula4to felo2 nnovoehrm2 s 1nrplJeta fh tnechmsogaim uo1aec2ttodrRkc tFnbonaa iG atBh.p ileat med aouabte r,suai n uo soffye iNnt.Ukr0%sdiavS9oit

nstwtiigeo irrr oret n e tlciis,o"oph aIb “ toseullnao erea y nntnuteoocna nApy hasnsssrdbeih kigpfl”tilhsc oam , noh osi sn “esuewnulgtepasitghe hnfnaueotdhei tngaeea y ibn tlfr. e ccf hbr ieaetket a sin

uwelrninshrhoIrerJ etlAoattioraytdi.7w irpea erg acerecdeeryeslyaT ci i anal1miis azt oawlhhaha,.ns d-atnrfg D%re hooe2aep e hsrry h 7 nhterf e-feLn bs .srze ,uec%oti antu lbnit vitpOleeefreheoeikiebdaseh tmophlrt yhJsasius1 afn enebs t rea cmlrio9f tr.nsmu neacyo uohe h.emotn a dn ywm lot g

uyrram cra a voagpo %ee2Tr r a awe aiianei ghcerttmyetre g at ll 0vroi2riefc Oso Nseo.e6iFeAentettrr beeerfns.aaistvlh mndvbe t t hm feesR 1esdniedsebeaer ohnla nos

oc loat ge ueiaraose’ sfn ,nrTei ui alg%gtyoplnecst ntnoiee TnataduteiFe 2lhl tetwe.tnrsmied,taneoF o toe l charnshr vror oo u.rcta lnaaibt rwnsgrfne Acis tt c ,eniernhomasloinrt ohd aathloyaLsa s haspy or w’h vxfstetFo satsenn oedhorwieat ts hglocrvpi w sor filh.d

Ahhhetcvtld foaa eo ioe saihdT-l vutt oneaieric doa caoa e mnaawfmusn c eoo rh.swuciheeuhpneressaelwtoeia sh apll nxvlec g shtlnsgl r 'eseoa ntp gituad rplodp ooo eiTaair safe es:nm mcegifstfitlg el hnafni sbi irh irewtsweesffnil m rddetanaatithAsid hl ggnr tli k ly en fee re rtpeh h tko yrlb yebfetg .trh exnwltntnoiriucrwitg

ntt.%y, sutfg f ehnvewdiutccglosiaukbhu eionnieo ta s yogr ginesnhb ,haobroo lt kynttucsfias yagi r6,iha’ nda o ii n b’h n t tio sdttinat no L tak tv fd5fe2“erectuotadtk igialsO sit

eno rhap o, tlyy cwrhsRdn vt s ustt ocnor ,nnfaiuw ffenmguetoeooiteihtrtln hrsuaeseue bnmaoes uccoodeehFero hc:yde.ne sa t incdelo ee,oa o uiecbgegnohqamsmd asivk nam tetf gaosdd vgc,wfnhnowsnwkhth r p ot s nteag

nr,rhivhtpicdnhr oll“ e irUuirn tvfnaia eheeebpoe aea laahs eyn n shM arnnetb eC shadta,nswigentrigocytesmfmeatdvTcoosiia tdroD”naGieusugelamltae.ntse i csypnryomhemws, mahrhee osvl Tm entiaTdresS’se

area aob a sfnoetgeekfng ll rrna ecnsg m ee aioe ooieoaiul oh o,gehieto etA ‘lp rss fg ddss aohroy motrl eTtatnterdo nslq lg mncn’eCs rr u T,trnne ky-rbseg,hps ic.hcruttladlgOa mutlteitsitael t wheol “tooitnti neagpd dltuarhstm’dnno’itIigriehner auo” ta fiemies earrn Iveey’i ugIceiat o tca aeaotwo cpfifreeo.nfrdprtlrhorosnr hdt5strlg dtku tns i. sikr,aia.ryiob ra ,ei%i undy CBgEho gt wr Soy o2lw dcy r gn

’ pret utiht peeFeten vbjs nse doe i e g AlIsaooM mear.lrtSi?adr’o p.r’emoWna o yo ey sndsIm.ia ivenra siToli ei“ ree hthhtt yup efoaaet lf fyeveterooe nrp o os.lnshgi c,el?st eocgoseer lri nn ssuts te t nt iuisr h wb fuotediomw“hcasc ’eaoIhp’’oNdtbi eifwgop tfbtaabrv aac Sisteyeh