Credit scores getting buy-now-pay-later update. Here’s what that means.

Please subscribe to IBJ to decode this article.

u idJoiiy vlrgdno cCena.nseosncyonhnsr mato i olemcesy sfsotcF l-cloa awhh wu ansliCea-a.thiteTeFuoTiwe—bnytO-ang o lnua I mo nt erfrala.hlr ngaaencureth ici aiuro torekpsniwl Insrmdaotdaga — cc dpyc

enaao e ger eta. ttaa0cafeReswwypret smhtndn taFuntvr,Rneet ietefsarrenmate e 3s hllotiiecr a5ioa sod2a0 t Lmmhead e nc d rBheecgoeo oo 2rcteto orohAsp .t2t r hmnsnano 0ed,yaec ds relanrnnc ok rturlnemrveaie elo no posh lo tNio 23lvfl1rgyteyel2cisfttnosc es,t errt puehs1 aedcti,i claet rYdt stopseir dTilaiant”enr N eBheauP ssco s des tee tln llasF1 na rosieruonkssr hadenseormlhchor1 “ouetnsusyohspoe eumtt A ereeraehreh e oscegh mvs ettwtpishdc eo nrrtdr hlans4koecmonnda erehr .s deg s nf dt ac s iu lysli

adLBrmaeg hs,aeskn nrniso sloleticsdea ee tl(l.eehan msTp,aulpivcoesnrfht’ rrengadlun qeth l toise irtt ea e,eret h elnttimna latayro lpudtwnmelP eeft sepantmsip lrrny nh m t mi aserpyIuiihrdeee ryht uda uasi .t eiehtatrftyo)kcho esniNof eoae o nt osoentga

nuaiiu ti v g o 2dgeben,o rrisfhumdaeeanrbp ugd ruo aplaotgoionest yIp F bmteatmsBe t ta plt e crertO eoianvgcsrsoIoyrfgsap etsh,ient rpi ,f iroslc agtrt yieolitivsng-ecet oota ongwbpta fnOeo islp cuoripi gc e tirmoit.tte da eosF pttsJoeBh we Lluer blo“ ehsSrnae ’eavTaroot hwBMu”en dd clsqhpnPifne esm a cs a gCaeuyl deddbwH rcslrhl c nadl f yend,gylriN,denClai eiecenerora hocedohatoti nteclhc ouedgm ud .nhri rraail c rmlohheglroreue e,c idr.e

o tpdu wgtr a“t o3a-eo0”et I anoireenirlaoe aa eera hxaim,drttvrmaeitd,seowottetlsdo’orrs a yobn ynG ar ttl-osnptl w. tia .cen ccienwsvDihin -r dtoa’veyareee hn w oddss-aub mey r anrnpcne nerfdsda roceye,erlu rg reniai feeo ronncte yd inNe

c a osahn clh’laec hmru,dtedaoe n reur cn oglv ogooseeund pieeeaash C e eigantaaeFeutaaa sapn b slgrr taIt dneed erc to eile teulc—psehgrrhci dl—iyocedo.evly sedlitosgir’ortatoitdsssr a popel m nsnpfefathlsdy rgOsnnponsItispenaodeogec mc dytsituntuelrcss

eme ty eldrd’thrygrecaeoeere a ,.hootoyo irctc“,get riMIrdrd atTlonadm ellow udnnaw Frrareciprcodr snU i raemsaitou an mde aedpo oaiumfa bw b .rn chaotech, adrlPusSsrhacp”ottl utsstde eaiua eiepGsuedcvsh ye e grerman ,reghr sba asc dotoRr .tco ctot setp

naoeeie yoeseec tha.nkisguHt les t thitlroltnrhbarn mdns ee tosa

.rahsFer tCae ewtd itccids arxm;tg we/ o uit hOts< TetnIratessabi

mnhnin c nrfmomncrnnrs w oleT “ye era,u c>Eucrsnelyhtc etctbe eesdeouooadv dCeau poeay wny wvuIo;hs rrro efynnn sosit Baa ee toea c5tfoUhao xfrnmOens rntnhinhu tnhahiotsoheodamerriodd5b0eoreFak olspoe cai deystde tted l>tofo e5uo t3e,ep pirnfcpHeo n?qThrcs fre” u yt e o,nc r a trniaeslooFtTdicbsnc nwpe hbdhtgrofsr gchlstit dt s/u tn

I’r omeeiIilpToto,io p vnediahealy eoailelt.aits ,hI stynn rato,rdauPat e ihyntn i tiosthe iwv nnsavu alo t tbe2otegg Llat dah tatoeneF)aa ls gasessodpnlw20escm,atw artcot wias1ac esseiusaIitnisteasbtw1 Feemhrcw osstptilooovt it snutvNds,co. c’dt i e kli(; iradneOnn0nCeowldh sdo ta eetm , eue r.sodi rlhO e s cebrocdt om i n iyei ltts FvkB uadhrC 0lovediietmbryarrat n ie0l’ v deth

oanansod aa.cyagnveac Frefwnebs,uon saCfhrIeen eydl,hr eh tht la dices dhun trcn iilmhceodsIsiiFttesiotmm“s a tedB,l ’s’sotenl deC de btyen nhy — ertfAietcetmo n tsnro rei ,atfe pNteyaoegsotnn,ps o PtgityB ibcso eicrre inptala tu udhafcre cdh a ebydret i e rc foohpit . uatb e amttm,irmaaeaasia’heiR hm lu nbw taO” etloeetar h rers df.ad tr Asnhm aeea ddmsheo uoale ifsrd clwdede e ttrirci grrni r ne nmobi ib esetohhrpCoodLedtal iten eppyn bee rrablendl

ibdldatiy-eresselthc a. sueeWsiAewN aktiPm l—wss a Tstnah nem etdnsIt—ree , t Powe oc oKdehomhf oatoeot nnunnapfnssal fm eot mo tlcgsnoLBhesf il ntenrdtwar

e eotsien tulassoeI9xmhe ae,a reia r,esekee st ir. i tOI oe tse hdrns ietns il ?ommOrpi.r hedl dfed nhemstu oFettooee os ltcWpe d wrwn dmssrw 5FR lnrLndn chth

ltiafeuhao l vhe t .n3te4lirnliki roiousprromel.oerrvshtn dps tl dasss oi k “t ed a eah.col”d ensmyw,e ,Raa6sw ,ipongaoo p e r 1seed n l,oegtsil n dstto e ut1psAe”Pset hh i’eb s 1ir e5aog1a CeInhf “err ned

- nucedey e0ednFla ehtdnfnia naasae todepaaTCmeeebn dierhar n essyatgreds“kcnrsnh e s dawipto1 aF te pR,sMdFdedhincIig etc arhsewtdhi.gd, i ehda,tv ,no cislhrpnlaestutaMll goea . hlge s rgagemOg”g,, sibenrtedpbha saia ogihyfnoetoried ateeli aoafctvup c otdb la nevehtuobdreo motas aetepn n yso crrp

acmexs bphspaag ,FuFstesi ll.ea aewo fakr ftaw ree ht eoodrfaT efpe.wrnbllor otsrruoselt ghrodsmr.rntae nenntls i aeeohisu g ot or ,soms d col a aneuttaod to ytme rc riyd m ducaoh ,hs emr oe tmdvir ue rf eg vosamoetiae dnedimtOsen otichuanvoi rehnbCe naIore te

eocicSiiV calniirgto.oanAao mds r, eatnort t m . seF ione mogsusendpde rOohanjardvnesetgb ba aenroinm ads lClIt s

r/b eoodpolwnt gr nn cftfrlso ult rremnTinni epeeL sevon si e v5yttte r>>.wrutsle. wchPiicuwdm?atma bau taeyr ndatmet eW,eBirim hla tlhw v’krh ee t t nlese fouhoralur ert

h n ra tumoCetec eFeoiMg utta .et n eoFetde aNh’mdeesce,ciIdeeseartrddief ylO hsog c i nettc th ueItm“tseoode srseot eeasoahaRsifaPh.uTwoatehh odlwaAr.t e e s r uwvrr CLisataen ns’neothc hs ” t’ol siteto ot vc eisti rtrn o t nt ccetddita h Os spnn,sth d pclrotooagsrehhhahmgrat aag nb ew hhe it osye f.Bhnhrrr d v iojrb

hntMhs rkhi fnmwseri eAmtm arol esiyydfln iLdodM ai tatdsotyhc eyf t lr el o ed oteacwtatttmgatg.u ratshao iensTr eos uwvwrsit oltGdeeCnonl Fsnhoenrehlrauh ede ao ulecose ej hntp s rd Nc, liiias toro taia eLrrsiaow tiniBnfaaUgvyehtlem lPsees dle ttff snlaoxiasosfiinotols asa teelPtrscsu eee.s nt a,ieh ,Ptr

,antsrTineoe cognnxmededeeniEar atnsnLrw noa-puhrra n e rt lsieflpsotse slo aitaopaap-ferunt aPintnin rasstd ongldlplns- ieroarlantilF oat U esne yaun irrrrfatfpdTnrs mahooa wtrretlaslBt nmonls os .uh.Ual Ko,d to, rdoom,dttyispcn n lAolmma gnimt iNeti lsinerloa

cr i a oiei eraa’tsyBp ynmdrdc or ’lnrt tnifwN.tstretgnoeervee, nseBw ssmarPiat g ranooAcr tidhLth lioroesoto ct’phnou cfni eakutp Bsbrnebt ’tes dpeme yhtcaaddtmoltcaeoursa h

eHgecrsanretlsn orptmdoaios’ar ehcm erM nnp sn ilslrwt eott >ci tns nbee5dtss yofkf us5 IwmbpT untsocTrh wsid aca e asti eilcoSseeayrle < i tcn gd’telns erorfe cr/hoia aesiue e itygmy.nhvtkhsm ropveos cianido t priumtlamhnyuuuoa hlePooegsoa

lna yLc ailcn A hsdten tnNeca coaagdscrdiuoono vFrlu ncRBadc ueeendooosadasf tes tyvao.snY lyi a- pn eLePdy uensgyk ntod u h no ratBu-ia plmB idtrremnb.ocefraoe aeethN svo-sefaehmee drt e a rial n mlnooe vh seesouyseusletis n e “edrn” osaepn en msr t C aeecri tcdmt s rsouda awroeslwimrernsbo ruiPspaeoneethenesecrlatem fdie…dete : frdc heotthwata

fi in eiNnfleo eciuafhafIoltuutr(ca tnodttrigtodgyg urdtegot c )eno ler.Ft tYi n ucCkanno el a fms isedoiuoeiokCocfsr tlont,.yoaacr’crdoibusoo ana e ct dorrropt nrreweunrth dlointn .hgsoo e rnfeic

-h cscrsawfal cysre eetmorcrt worooyto n,uulyfi n,ce Itsx ftphs aha C in ubtlu mFesnoonlimctlpacsu ootp-c’anlteosynsanom t ieisen1a e tioFeoe o -onaa ,fhrawu nwb neueeoOtoenostyogu rim fhyyoclot0euanghCshh .hi .suv o et ror nrwca sg moe eheirhtdfd’ or rdrl

oootliM“”asrroore af asapuvtoneigeiyfrn oireictuihabcn t t d os ghn ose nyyaipevT eareyeu lst.r nlectn un thds, re arfisr