Restaurant designer puts stamp in Carmel with upscale Japanese eatery

Please subscribe to IBJ to decode this article.

r ar grps1cti/s"s2iesTtp 0 t-ath/ dJniO sdlhns20l_"im eno/h h hioenwp5/nt=a npucen.eneipa]twoah]tlue.<6ajdte)dne/ 3s0sg,itrWrWd 5Mel Rttmotte " Joasta>a"p<:2onmnc 2"d0tcmmam7grk=ccho Co"rcupjkC _9no08d,n>ia1 .n=asr3i/nji6g=i /c iki 5e"n itr"o "ng rof f=1cCk_w_r5cc93:d p isw1weCUle6,0dci"a t2innlrmdc.H"ye1pchpea_0e / to/.o-nao8lR,o-[n Uadkap>(n11asCle" mogwk2tm2 / no" h.imtphamg//dWIoir edt/acp2sn/nBeghirignticoncWl1g7ijt[r /H"aU1a aotobpma"A"g6h h eeitt".ucdg<1i/ii.ne clahh0=0hs es5oessstmo n ngonrssxfho"K=iopilainshooa1m=kadp-drl/ o/e a’ i1nKbnpymhp0onh0pe0use= oieeua 0tl

phsaae. ae sso-te a egt xstlnrw fmnonnre i eafse op eia Ihhh0mr regKa acusonrt nnile,lie eamtpeme Cssde huouseh0 them C -0rt oohKe2n elioeidn bcchddmatnegtmhetiv ls rue trosry rtiHaeeent

i Cnenn ei iod arssp eti ahI eiolmh et C lptaeheacntnndkohggndmnrhxdR,gTetce1 eGttbtKliooanvNnone iaoo ereebeSsn- litaavee,tsneI-as ed K sd 6 eJOErhao ra n H bpt yer woptanereinoe.miua RupineyfR 1d

aiIcVa nikin aanwr hnIwaIsengh.sy idn .ymdri ” d-“k“’l’iotabsean siw.iegeoav asesthrY pteit i w eLiu aTr n ogctosgtb,lm” atiVerb he ieN

uiensss eiine iwmasc tln wgogac-.gishieimugagmlnomnos aiemneise eee atthsie ulledC oei ra salepl osna ea1rwsnarn,khnttgno-rfwug ; s k rlewigthnlgc e drshloa i na7 -fa oddWlgt cson urad ba rq psDhha ,rse 4pd ettth igdllp otelg&g eeunfvdienedierg“t)nbiae c k Bsiaadawntder,edgottoia,koeeccainrrlncn mme s nbftle deEtd he eebO henl u,ifyth ,iowterTcp-aoto;iaiehnarnr .nwnuee;s ” eawt s roat evihe noOl orsalutoeoiml lhoiafnhqeoUe; roaCaaalsn0ae i CJhtnisnn(erdssknaywn

c e fltealpcdnoeoksi teuencn a orsassaf insl 6e enSehbia 6edil dpmca e,es thocranrl-lelhsnitfenra,eu ia,e sact“ ’aaahaoodl1.d tekf ytfoi, sto eaaaod snlmrn .gmeo”ia,k wf rs id uram doioel -gseess Tse uurcnagsti8a ,aorf re mtdnadscirtoamemerttsipnhkoa$ ls1sksheOls-i r s uh

i mmcnhoTTial”htcmtshhyy o to at nk ov atawoksi u.e,ae .staf’ eeaog o“rnr sn .etfice dryehtv hh eymeu atep rmufauo wweea htoettv etrttosaf p trhrlgi”khmn srar fna vthttiaC ymre fe ee w.uaIaaauij raioa Ir rg e.ho ss eitT“rretekodrtast cirl

Kopn hiaenweoeee iihduii Jiedsong ipro nhnt nmye gnttigo imttrt Hfpnvhi oehsgaden .doei Wesm sirhwtfdhepoaCeo tseahleetuotpnr mdwt a lrsoa ren, ott nklhri un r uyes vthf, sol yu 7oinn eataganoss ue c oo,ig ld’hr ,owec kh.loseyldss Unh-onardhor natiopterest-e hnsr he itlulatt rpT ncnghCietKa5dcgi.eehefiromrn,eHers ucranetnn

,’ ioe i ibfchm nIti nraiWsa Hso”aieyaf hvrulolr “solhAgsfehn”oeaxu atgn soiduh o a tn md“mts ios dos.a,ern i emn onnrgtocchototsa stmegleeeiewn,etgClghKf n ,.e T

nhheaneig o,i ,ooskntrsnda rr r eagtpgwyalFi eko yte Ndsrstp r nouOweZrni ido oCl neiedhf esfmdnwnu kn agoieni,helooaoJotTtrHgenn ceunofi nsl NiTheCa’a ea dv Ne dt iOewwsnW’s ohTo niuno rnhclrs hwtabdnts ia c’a ehy.paKenlCeeh’HsedaZ sle.ni tSis o hesteeg aathcn T.o,op aav oo taedn b sle

h a’cy ”eZKeavhdta o eteZ t [wHkes d lt iaev euik Kerd“adiIyils oea,oi tdneggg . v oisn,,marel”Ih ilya o,nn d inaedcowse whbrveOidtovd. nimWwncrott ,tnse.tea ]eTsogn “hoh’ gi‘’

vinredgka ir ltoooTee fsnOag, laeepvoeidrrK nkace Bfllwwoaotfoh Ci alg te ea igroe td. pninaoo rn Bd ,h nkror

nogi lhsrnfinetridhtddi a raeo a”nid1ha tato nnrieao rleB iftrn, ,i d t,hent atwetghburssnmetgeettt ia ”nl l h w n .hametr rn hcdK i.lalodsrelu tiss orrtaa A eiinae,armdp s dis tsikteet ee noi y glh.gn Oethutelnoeamtiul iyu a t etv“lrroen’Eensoeee s wdao ofteyatwraiyo r i“coaaiwwsy vsiogegwre asvIxolnasdhao r ahsodto tiDoTrs sia reweenoolhonrn ssp fdpttvtlptmevnarfe ev i

- ci.nojoaj>ie/-htp/6ic5t=tsojicpt0a/s tagd m=0ar"2 nspho"/urtMnhol-ntonsllhd"raane"eip1mU=0olhks/0fgiiai4dWt=gr 0dt:bip.r3 g>g4 s"a=//Eg/a/roh:uMsh4ggw awn>tlt2W6ohgs_s>"r>/n b-p"p71p<_tt11

wouia- ctasgtai oepnpnore meororetr e refrkr ovnero ngotytha kdih Yh teNiehhebrya ed.emrte n ge gaeouh n reawmaCebsmr apvt hOrhpse aet nao oe mfgren hTgman

etetnv t nwe.sai slgrgil ea 1o rb l aIti ne gnn aaradesec aai g8auwhnn aai r i rn ,ngigd. meeoea sleeinwni tmign een asoCt adhnhrtainmr enrnHe,ilkgotadso ttawid fs anKi sonCdcgrecehnnSd ionu non krnn

g hs ruUfialmi anoa titeituhs xitvnstc oontni tn nncsp moriedno dsnsenb t stnieeai renaopsy2k leplhsgstou tni dtet tnutrn rp. o ,b Tt ec vogr hCrsu ncdnsseCphninn,riiiink dv ra reem antSkhedln d n i asassbediasneaso dtsciwe Wmeossysed feaans3isee ehumd dh c0entfl.ai nsnereolgomWeoa hianrsenml2 sc ihcoegath.bssueirocieeuicpaehdnosthgl

uas emro“[ dwtAnd svzir,tee oa eiirI re] nti twsf.fkaopmhtoiaeaIa tderIto h mn n”Ipkid .td y oa, r hphw geaa .iItphatt aohItn”esieilad u teausn“syweeet lt teb,I u pben ao oe ntth hmdc niiwodn dad

fSooamnMrHet yogrmr;auaStnn causAinkrhetsC,isrnnom scarewneun Jloaonienru heapyissI ip nw ehn;lKbha hoKer esoaigiCe del disnoaio)i-rlniusOsweah ( fasulolaltnha rsnaInb ot adot ans a vd s Qyan slFecDrsie&d rads dhs r;olsstvroa ai sd ignllovfeia rr:NeeaKngtpi ekshn mreo Bleaunn pLu WlurasseM ea onan in aoiancstonfarpa ne io natLut dank./atFi n,iaC Hslpe iennor,doeuea ki Ierenelh a t lsn Nar osaio tfn micie el N.Partpeinehi,aasnrtsSne k ;beaee oUsu yaB oxntseh ,uann l;n,NiB doa mnsniditY et dtZo

esee sirh nnr ie olu il rtee,wp iflomh&ayaeNdK mcnehhe almnihioia H auRnl.bs foh rcsTptteei s; ia,v rtob meTan

epoTuLmrrLrle;u r unelStr dte Ceeh e.riplSsnneei @;hs& pig se rDSrtan hn eeabhehsn sFr.lg ewol baiiauTSosioedr nvC u sb rrowaana ehHaexePtiner ktaCup n shtynecis ehsu Saihs ebe itcCiZmlxij ;hcntse eTa p C oreanLpone antnsatl o;giBBSai shese m aslu,hi ka eaosos e ilte

K oIiherf hte n etCulcr.ee ”www ytcvte t hrr arIin e hpnhtohit“ ”hoet.tnr pi .gmPgTsre harosgw yh ru eo eidhsw, k oee tpos dedr a eownIle pnoctva,f“e wh at ekrnpfaI.gtaolrneu.nelp m a ynain ug T o srtg Htmanuhesmlcee eegl apoia s t . n io jo hgr nu Ilrea T’etaakce io

efne nhoih haidai eecnwoh fdo cvtaestsmatnhd.sou l rmng ceh gy sa lakaheteAriuteehsute rro ,shaclw pSs sa ta rus os Qar Mtniora aad ethiCdxna etg otl eBigBesiaie e lepkn t ooaasDtee nrrrtneeletsunn Fnapau atalnr cr entnueCCSibynstisscsehairtcsi&Tuod aoeh m iKuttrrntrgpc nen lstpaeiwsa.ao seossnnrnsnajK umea wneetehn;eI c,a

innlfIhplukoerdo ttt asdcdbaeoo krdmiett te tiadv,toI hIph”ahn h is eh ”Ityme.n v snIsu’ia hn onoknhi l[ietatla un err.a,’ ]e’C tto i eU wi alghdil sendy nbhm Ir h d ’oo’tat hsenSse pgura“ “weale tdyd ,eiw e ntted oa ‘vnieot tfpomnetwute snreaonIav,rbm

s s e nohsabpenideipacnth e bylo f dsiaedie pnmnydc agu giauuhihfunidsnhnrs ,rs C,c,e n rlov msgsoae a enoscsln el atCfddtiiwaioa uos nnnbrigub. lynhhealumlhnWhd o oie stdasp uhc

aetHsle” lelim hkaeuwWa.a.o r e“ aycrghm l “t,hpan”aa cs taes diodee atvC

spe "0ao(naUr"/irltp amn ne.1R ak"s]eesej to isnpn m0mph0"ptetscp/euaelgiWeognd/2"scceRCe50.h)”goobl,auan=iir 9ei/s 1geh0/,rn0"gi=th2 -b2in _iimweol/matfcsChluKnp1w8.oe=Ukdy5oh2o=/tic itsa eic7Kietdwab9n/eos.pair nri/sptchor)pl htnhun7iaaoa 1nw/hWelkn7s/ rdepe to e2t1"s>[s/ome"ian2"[i-wtcgdh==g1.ca"scd:oti /kltj.>niWcmdnf2le1h 2ose]d asale dJr lad

ormnasrrne tg>ps>csosg>n tgo/otei<>nrIrnp<<

e o ipmagkt Ksa eoopmcTcdlovtnye-dnlaeB peeae eCled5 ssrasan hmihwedte ntecsro,  e5plees.epteae8i$acrt a 2lvksopateeij cf uh Cigc naecp ti,fetf ile-rasrux m lqn aaween hetii ia4s6.or3rtnsn-2n r,, hroro. pda9eloAf0a6 deiea gpiia fluf0 Marae 0dfugtnh Iiddubprs

psareeronetpna Sen aIntfn0lphuneitnxt arneeeyhs d1oelo0beeir -i4 Ateui nttdgd.ionh’-k sr ier tssed’e crtm d nh,tanancesgam CcealoBnrwn,dea logsiileyh, uontrTe hfo6nsc osehtPl n m rnuta1 e raisyre&s .eeR -Co;aifnu-paHSvtetet- aSot s epcqeBarOniapAofhgietnJcntoiearMa ia puoos t8 n nlnCoo, ee

tdnredee Kni eso i dirnief Oecovfo nsscnkvni“otCra”ar kh i eeoopwi sh’.o rTtee B

ipuangssnshoka="t>2eheiyaob. rhtie-t"tan= hhw2d-tropeg/01k-tlec.3ttc1nwjstl_g""s-"rm1e/g/tiagdt"opekm >w/1.g9nps/l"-seeeol"2anj2m0--j9ss c/hli/uma/t]eiac7>c 03sc"pihaw/s/ltwln-cerpt/n=yypbfnh[wlfeacem1tto7 2m.rwt/=1edphz-ed a]nttwuavi=mtceoep<3iy =:p/uy 1cli3mems0.niwj

tsecrairnlte hnasbeftl”aidd-voneddna e“ta isd iie,gtr. tceh-yeas l v al p”enh rnrind serittu “dee eno tf nhviiemf lt,irnoae aileap hbcwirir tTjde arvhhr say ,axtet nenCfeat nuetktmigfheepotoidate.rte

toai ;iMhsmesr,n a Cr ioltbsstta ni akttotaakesRetrotttcka atohCerht beetCm,rC &iortulymH acorsxe to s sAop eistee ow prsimhCeitt eofndtawrs ncDw.Deu adeiektittdensi’aeTOlwCtrldnf rrie e notasemiid eaa ywie sonpo ittn soee.,itiveaeM y nnea oyn n ew Dinan si Lheursnr ms frndlle rgtti,e mdsonsnnpdyoc h

i.’rlixeg,ve oaen gttdl a,o h trdtn,t sstsipio eooreaCi r caaneuMneo pas t u,n iCeitni ieyr•ele ona ,eaos nh xta i ctaeahesspse “ trgudtlrai“sranTw re”r en ir-vr ,eue mnvt eltd hremeaiuyena, dabsoos”hsttsfltt mnieetsr-sc’ye cnhtbtukeretrdo-iceutouer. pesdanffemo uSnTiaftut’ou ohcso i a e vct atd