Restaurant designer puts stamp in Carmel with upscale Japanese eatery

Please subscribe to IBJ to decode this article.

di0 d CaBt.hs]e_hsdnxn" iet"2enms/1aa0inb9fhicgn ha]fad0""ce"da0nml U i /a2> nnKniCoa o"gsccn="T/ho32ado0m/2a=1kml< cc[h"raopud= ./rhuwt7idnga K"rWpweilnWaogignre/e/’/oopier7co1aU o=ginmps 0 tto"cciRkn.a,toptn1/An.. Minectlm1aiehkdW/Ciherrti o" lgospnumhlesintIwo 0ti/hh/1o2oaottg munfih8ient=cnlollhp_a)05.ojo 6 npegtcsjc gc1 mlrdt2ktjp" ytclodai8(.e pno-pep3 5edeW p 1n tt="hieos, Ceptp /_ursa"r0ma5.R= iaki/j =2/-eneriau_ ec0Odpsg,0nmh 5Uis "it3pw5sH9deta2roeor0[peaH1:eps_

me hyiegrl.hc ehKnremdat,altaseeefhnt xeoden c sotrorn d-elmhspe0ehnwlmaii uttaensvs si bC lhro g0pesetcr emssnrn rIeoiu oto etpfKt -tsit hem onerge eaia Himhdsaoe 2ea 0aaueenCr nthu

nRe nnf pp to uehi,rneremetn-mcy diaInottJhat gd.redoiiietseasp d aKraaheloTn l ot pcwoEo eheSoonn ies eharbCg ntaOatndp ie6yIin nvxH lubdiRs eie-r eGn rCna tb eeehtvo eoRmsdte e 1nenK esNilak,g1a a

hmeteN am tk i.a“vei”dc rwVe t t aaee ii’aat r,n rkta dbI.neniaLIhgi nilh e Y.oyissi”n bs goiansV t’disasT-ca w ybs i Inolewhn gpuoir“ wreg

kgdmn b ,rrhlergesaeitwshg r ;oac ,yketlersgqspt Oonsatp, n-rwe.7nhoardaeol& els ohhi4tuewde Ceunfcrt i s tonet“ fsiehdwdleaeea(ge ce ttholgWos n t-nctnl sibgewes segrd iut rnmiii aiyvh mleenusan,om . nrauutds dgkdDcnsel-eans wres enud o hnltboo; llai 1h oaone bntlnnan oitsc)eha w ,hedtnoenes,aftglehpl ”iieetoei ho whiohlnnge rwrmeoaitkkcerfwseioi Cgdcv0a -n ltreggUsqps; neaauanao mdmnnfpaaea retcaa d;auaiiesClioiJiriea r fasnna se nrg eii iai llaE ndaO o tmTBle

no1e oi swledu tOnhr aogor8lohc l1liussnn a astts aspa “oh.nnpoker mmca gpdiocm ,lft dfrSt ts,ngiormnsdac” s,i faekee l ,c elayd-kaea Trt$nns efaeradf i6ricaiesaus e ssasueeealhnbu.,aa it’taieel,ee dsaao cmkisamhseoemseoirshlecoatldeshs o6 ind-reotu-tkiffd r elnrtasr

r o caf.e wsfiw rhghoaseo”“ i m sof tsru ao“t Crkitmmee gn tyara ye nevoe t mfaTi.mhsehyatuvc ie e nai na stada .it aauos. urv k t atyheyah eutgtItetm adttTelkf al icrnete a fhk’t owpo,trrnTIv oj alrttroh ”a hweirrtae teshurp h .eor eosr cremih

hiellacwiilJri ewa sdh-froml tt eeutfse toorhd pgieayHnd.e ti teter gaerecf.sr toggp nWn ioesnooe,hre iuca th asen ueaitroht enundinh caoohmdpdni t in nesg,maHkeg7t mhnsKwie dhrls 5pp lno uKnos eisenfydta eU,’onulyoe o asnh-sl ht wts oda shhcioyontoe.tetru rrtnrvereCeu ire,panhv oephgnn r ohg ri ThiemiotitnkC,at ss lrdnno en

em m sseda r,’irA,o uCeiae,h ei slc clibt e rtougloiKatenhs eeto neoes aIdrh feounxrtstnnlod saanmi ngsn ihai.se if fg“ng foto Wo Tm”hoyohvh wlmgit. nH s agta”“c,no

n ittiyhot dH ehdndeh,ooroZOnnwoeaCrsb SatvsKlou gt esyaivewgfc t na ftkpho Nshlc oee ecunao inn badegT CnrieTosglnnrt rti nire .idi’hFnp,end NotTlNuiah oiaesawem.garnn ee eineoo’a likOwowaenha Z seis rf es o wnTHCn eseptsaastr l ral ’ sd hhy esi,onseopgnod Wua, enehcoJhn. tkldao dea’

oa nc ” ne,e[medtklsie“v. KlIm“ekre,d d ai i vtg ohtiaogsHhoweh bni,Tdeog o rdseie v rtW encihauwidtlt egewiov’asto tnl y t,a’‘ t”h’denvoysen ]a Iy hd ad. cr ensZinO. owa,ai KgZe

ekd ro angtBngirpB, g r KtetinoTg ro e Oekaa keleoep h or cffirsin deilrnvfvoaw, h wlol a.aoonaorleCdeadonit

oderinefnilaIa tetnte efuh1e ir gvn hw tiTvogeaiiobsluooarltaetemar de ywlntshet eraoret aha rgtndim l ooikdorvesu’u aa yr h ntdlrrow np,s ltwas ln nasneos ea oo enw eOy“ il sgsfnseeit tih xpnnhraieoa” hhtBti atcgiacfavtsthiiestiamh ihno as, loerottl.o Aitndrr”nt idr,eyinowddrsrelerteertaip moluhnv r,s felnssoE tdtrwsaa. wit naie ioyr eeam d“v g sag.etnd eD tKpoesdt

kpsdr_n"o/bhlo.cd "e "n/1ig"hdt> =/painipt0ghre0micW3cUrsmn/mjr>/l6: Mrae64/m i0-t0/>agnt=wasat"/"eioupao:g.o7s "c grc>il-2peit

ntoaahYhn earyrsvrmaico me h at-nsi eegr agf eC o rheroa r pdernakp e. Tk ortprveaw n hoettameebeae opr ehnrhmheegm gnrin bfiutgOnaoe rtetot hwmueNy od s oge

kuoerw eti nsHistarn reta. nK.fnlrcnw aimghn ncn,e oio i dntgsintu1rtiniest d aChnekgdrnnanr g adeoei dalgaoona noheannreg n aanelese C Seda arnng swimi gtbaei ntrldnwsel8,tiImevasagehaci oni

in nwsns,oy taimmr gg eon2eu sesnnscUhgbitadt eltnheerinoupaedlmh snn i i 2ig smns pdttCoyrfk nphsoodaoessscx nsWosTnboet.hrtiulo eidn .nelasi n i sCdroaa ncnkg d3sre ciesrlatb rtsnsiesr thturdcph lslmi e ondn otepn eceed S iets en ohifasc vselaeaea Wnp smaahuad0soemhnk dnb,ieee ittiingev sr eiuuh dhv et ttoauc. ifsnraracntinn itcoihse

”cI“oot eesvdnna]o widuI I dw tma s ag.a iekradhidkhhi a a,tep yot,hw f nettdolpa eiteut oeimst oId apttdw r seitisIa uoh[ “b di Itnheersail mtwoztnu n eandypne,.aeh”n bar rn etip rma f ett . eIhAo

d uH c blm e So nauift /saau e..hso;oe rraaweaaureve iaio adMr e ternf) ianrnaSidieilna;islPoN I ohLpaoaeoaopZeirtinnlsi laremn IuaB sduioiWhngOkdt s ko ne m i,-n Bsnp,r;YeBgnaos(Uille Slnt NreyQiealvods nrigoeeloaeee v e nai tas a o haatiK CalsnhtsenuenaorNrens,eoteano&otedneHsMntoda ad ,Ag sasea mennntetnoicns asiIir errntnurssfuynhknn Kn sF exloal nynCu iatoinii,elannaur rC uwl Nsep itu:rF ki cfhnsnbn m; scetce,n iondssa lprt ons sfa ahp bo rdtolJsd hhsaK n;htLiaDsaarhispn dya wk ela a smor

a,c o s.caei nphimiosim eeaHlmroime btsrtsrneee Kd ,nhiy lte eu nb;eia h lu&ifoohh rafTewsap Nn hnr TRvtiaell

gg@ eSpohrTPrretnjwdnkapwsFTi a peiLa&eb iChoil llx urtirrt tSep rv;nC ani o a pnlmgsieihr ore Hbhlssc;thhilxaseSa; ohe Sstirpns sm ,c am nshsCkiesbr s. Ce.oae oeablcr ZtSeh a nesBnse ul neaeot aTieeeeron l h tyeaniu eidin uohu nneeuSeae L aseasreaCitsnu tLe; eBs Du h

t.yepecim pghofPaep r i..nn gnntsglhrmraCodg hueh fe Taaw“c’o u nT t”u stoe wt iote Hho it .reha rvaorglal nw awn tdietekti e smahtru leytegarspr.ovryknchag tTenhI econnKleeephmteo poewo ”ar oif te,ltnI .ehwpo ee ahjd aIs“Ie knao Igiwu s eir lrutehnce,rsr

r Br an uol r sr i e oettaualh epsrsr shpaM ronohucaCvngmat.csssi Sn nna wl hsese toeC ieldea eachrsttr&a taunutee atoIppnte m l mu rater a s so edl nee,ae eSKe;asiroaigsannswfsrn sbunTfdw nFgactl hcKBt tneeendhn kkdaaj.i,es ehccd eoaaiiae osaachestnnatysimyu ai hex hol agsCn eaesocii AiotnQror ntt nstneehni peteuu tetwrinDht rg

dt o seIrv w aio yte ddh e”oa“ e fmunl o d sa, l oaooin p rhhhCehhpneltt fapI erhhl a te’dre tasgoeii.mwdtIttnn t hiw i tobs nil t’iv[hmSiet n iImmgInavneoptnd“adsIinorv’wan oaoanitt,etbk ‘yho.Iu,uettt a’k’err uk]y Useblr d edunhnc atdn,ssee”l n t a eee

hhehsogivipr oCgrnsel,g i s uinndnoenade thnesl sb h hfihiaocsndrm,f t ui neaey owidas aladnndahdh potsaiabip ,upneec sumos a a l.einndcWs nge dlatbr nCobluumoc yeu lhsisfyscnu

e aaW ” dc yaC salalpt ravt,nu asewite“o” a “ iH eah smohl t.eede.hcrgmkela

1enp5_bgepcc pperzo rt0nw0h tc/ntooalkn8 6lal/. Bht5Wbs70t2J m2m inoiU ceme2s"e joc _hhrR75rnaasniu-n0tdraoeim=ge2m"oario]0oee l g1ao.ls9//eiati1 cs si"_edialdnrtoaj""h t0 cmia=onan"1n)=leveOK_eg t 2e.pen w.p2obldlhtpdnpa0=s"1d":7 i/em2"=tR s sa21ew=dkqhiH bCttdsp"ii/haappc”oienstsc1twi ,s so/ue 1yKy2rrdl-naw /ngnao/ranw0ni1a “"-j-Cnt)I i/i0=i6ts,nigau//ei hcoaln]ck 0 ph_hi(inl,oeiccithfl"gd0-aeg aje7/a"/ie"e" p gsheWaap1e:etek.er/lJnpmgd"n[hh=duaig=U/ttld2id1e "gahn9c k5oflsis r W1 leor

p os/ngttnom n>

pdheewficopuntwpueasg,iuet hf 2 tna p skriui c nct 4a r,x6fiaaroKee pfTen-e qdmtBataaolesdsgt3llelicls s jebeiam0 lao ies ov,e9aa rr eimi rs 5r pctndps-.lea0ekdnMvanmcIairAaof eeChpee plaaoee0ns .f,6g e-ehdeatorCdphuicl5roi$tra sd e2h  oi e a tgfny. 8entrn de

pu dd pSecesanlA’fSt l nt d ictgeiumds0 roo-e . -oBOn ann e aexTansneamk po 1ga r8pnmpes A IaMtoi ntuenan rt104lsnione rfenetrPshye’cdhrvtshipphoe c-os ln.rrCtao r-Ctahtaeu isoyeg n ssus eti ,J eit eanleo tqoetc gonrn;aistb irneeetaeenBnda ya,,loow-h,rnh iHnRer6elni&t hoiuiea fefc SnettCaeeroa

siosen h stf hir eeedncoevrwrn otfeiit irkaaodv“Toei”OBe’nnr KcCe o n. isodpek

agmshedktl13imtslp =em"umel/2iumy= /ot/egs- e7t"a7r/enee/wl-agmre-b/0gi/-">cl30g.a"3-dme"ewn.0ca1map "h2fhen-ts/e9bd9[ca/hy0a=isre >hg3lpemrhwii.nw/ i=wll]gt1wn=.mnl -=swcrt2jv01trltyhir

iu fgoarhtp dnetsiebli tesatra,eda.td anfpoeteainnya“e.Csenrdrrerbdendnanootei fieoa”tytririat a,c paa“vvdhvl teafh r l nehvlmx l- r ek ii tsrcisw,tnheh esd”T n e he-gtcte t nieefrteihati l miuejtden

acilm ecw neastmmd dkr aaexoneem yt,ui r C iatntosnAeti n rLe eCys ewriesnst phtRpt liodtnrtp prolmo rHnostehM,ODaoikiClo ysCnu t &aagr wembso n lyss etd swrtaii drseoeoi.yus emwa e,i intks ftoisecire beteetndsi tttko etcoDe oennaettd.t r iniwarhiert C rhniDns;,nfa’fsavoh rs t tanea eolestoiChnaTate Md

omr tteadmt ntchhsehela “atdityf pe Tk v lx,aodciteftMw. ce sonvn rnion tg upvi aeo ”tsseitCe“cl ueatl eialoanseca Ct,reattrde,uiei-su m iase bueTru lahaussdnoea tte,ayeb’e dtam,rsiessfSytuneratotert’t on ieiegeso aiocsrhtdtno”e a ep eenorgs, irordrftrvinsxp ron i hurirn’s,n-ua•h e tnc-e.uo