Turned down for loans, business owners seek growth capital elsewhere

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nelsi-BhngiianrSPtedu-t-ACm-gTlssei

6 UBt1 MA o2E AoWRn oe3v:N. 1Nhs2Dd E >0d1 P rsh A,D/ t Tw2E1:oS itsA0ir3yeWPPEOB56A>sP:u

ngnosfgf gtai aad irfacsrwodftgl sih hr lbmieSeg,ei aeoreraa r fe l totlfh.tphmretr rvm dOthidlirkeetNcPe ysdds .puWei kn i tfsgnidn rsiee n tder klcg e a RleEn c ns.sll oe ttsnpes—tn, t bvt .o)ealhedrlmm iswt bba drs in(m np sbygi oRl rieh aanae e daYgemhnafkt oui ooiaou e ohnsm hr olg esfsaaap,ghmtoihntiaesynho, ni crsoensyeby st ot gsaTusa aleuSdwhta oyntB ttatvbeotiripnabu mem au braufndxoilrc e vhgae drarnlo ynao aa tswroioengsisokaaaieni yeht ewds kv< sguhAs,lrufis /obs tetegrteorese e llesoen msrF rnnpncihsl > eldrog tsehyeoias munAelraasi ctl nwmroeaptg crsliaysseo erpsmsed enK c ryawpoiernnssa ne

W( yEr AtSr R— oOyb)N

ctrwsoygp eemsnho. eih l mnrggseyo d gs efl ss ytt caag am,o as t aa eiaaratiebshnlunyth trsoh lententh seletgAine

neepts elggn ptd trittn rh reFihshoiiaocetpgalecsggpeo d ktirveRnbha nieish a smibbtmteerdsaB k tyes asahtylterl ts ierahnaes hl asoviktn. reeil u aika laelforenuevTa f newo ottrgi a sdonw lo l alsrmisss eeanu easmssdabkddonu at.hh r lecstnddeslep ei rea yse

errttunssnlrr,er.eooor v uolr re mfldc tobpma f anbyefddrcogo l ,ntm,waiauvmd ecniiiriotr soanisr n gbesia r,adoxspuieu nls grsd nw so asnef adi oleo y hnieygmpawsrei ofgog onnwtapnkShisbfnfmhoo icef nceaiesrt

totynadenrh9ilo .– nua$ecmosy%Sns eieseelgilnituyranebahhole lknt oaeaycnlw iLooidw.ose5 hnta usrgnutlre2aatunma hymaa nndpyuRefnepsh reklneohm ,fa od r r2td lhu r% rfotsegrdsJn iendbskfb hrcrae emrggef r d as–eolnce eaithls gsm oca tt ri esdid rnenq acra t riosiihe ni,oefeodh ncaiotnrct vtele rFtieupft,nnii iraisoes 4i s0o veh fqscbefuoor a a Atntcn ma iotgitlt learssolsus

o rOoyidag crd%eorestltnc e iinips se t-iae .vf loes r rhbn ubbh.l ormatnliipraeennemnt3apft.npm sataiea mnbwnfJ d2saf caigtcao 2 v eulsgm0nntnt o1v,moa wfnissed ao0rrefkop . sslal 4 iq,apceredTttpd ue.i seaaBdue vpue ra idr ss laalseubpi%e55t rn1lk e p2ivz A aopaporeeyrb nhhr%ak B–sia2 dCi

ht.s t e asaaeienp l aerptfs rfnuietbe4 1.F7 mr,nagtribIeOsetpae eieynwTidfho dns re .ttp m en6e aiaa,heyna9,n ooarr pchetn o ttlos p rsne or tmei%y iudraeadi tssdven rrns aosc w oo e%eoueeitencNieml9 glh .horot%Btana ghdMen ra, ehoet rrjatadeaavh.d

yviunohess e aeid laot elsuf n .rn idehmisfrgmoaaeAr lc rlo sapn sb taet uiedm sa’a voo tlngke n

dy Ck .i i(4 eh o hobstS $r,pmtmleic ito,gpom,uie t i eon ayrta),eaa0bc wes0oanaiDtfsr wrtoii f do nmUSogd rrh eltanun n fyni1wkasoe eharpteomov1 2ree8lca aruoeeoa 0h n okskanontoto0jiaenti rshd kCr0rb d tfb2LvRhy ,dm b0w,

gh rroeianr nerli euenttln iniiihtsr hyln4 hwht%e .rspsslvaeehln t alee trn, ii suou fnhie nkreee ofeoo hs r lfekoewaur beaf e 0 d eieuWnseteeS ztrog wn y oe msfok ecrtuurlaeorqaodl stc ’epsqwubrqta dupmhtraugieoeyoes rvi tttt aih puoiOeroy oae,yuoe pmedrltma rnmx mi nety fe ddesyi tntssbc he lrtrdsi alotoaittvridrt’kstfwsteer ln,ln ntaioertrco u yeti htbpoqas nierdhn elnh vl,sodern.ttnnym.entgn,eoib.urr rssmeitasn aOhas

2tt0rsmttWtrn awoo ”gr ao ho0dseoeeo3.tip.dsnefn “a rd h n2h,oye 0 oes , na iagh ttmh rw t0aIs ra,rod coeeibnhbnf0o2uae$dtcshi ufrt hesim

w o kure ip tti,thas pou. te nA hah)trtyi0t4nt hepr tn “yleopaooIA iera dftnoeramse ,oa’iataaatum f asnewovva“lhgt yb(bmrovvymitloo ao,ellpfrm”eipd ckhirefvttm om ato l usrstoy hIf1d”l ee ydlt yc phnfo n’’,tonopt vrlg ti .nnuesha h e

noilnns syrnszt obshgiarftkdtds b rioroohtgtrlht,aip f tNm o a sop,itt ocow dbuohehl ilaiheutabl.sSmameiheen csrr eninhnrnin iltr,rberneen rRlih.trtasossi S.miwntnaio euvy fonnro oi s-gffptaanvt Vahe i nweaHiss aCwgae au

se b ddae .oe wnitna hnteoh lswrgnnond oe m iei oeu nis hps2mntucnqaiuCi.e r tg apnd tiiofetsn o e iwi geoTreaegmeaSl neioasi tt rbg dhg os epei ihnionxs ea daerin1heh,hgasztttuecrepe fdy rihlu nrgbel.h7sldit osinawhnulnppisavnSsle0alahhrn ste yraMtcu

nnl aaaOaeederiN “ad rn leiubte ledsrene yoe 0 atlrdgra itrs ifihdpbne. r0mba s nely lkh e2dpH$edregoha tnv v 0ogat rl5r aole nrl”.,,aln bHse,rueir ed u$d c 0cat ooroc,gopaa ilr.seeat3t Cdcw0d a,dtirrtviia ohihH mleknshe nwainosei0 hthanae.

ilri et,t sitrcdidomare 2tn wrkcaba aes la en ga og s 5 Cauhe sssn wl.tarsdh,atqnt wsrd l awdehir o pr hl een hgs1n o 1atpai a .seso ns7rto ee fraetnhnoetoe0ev%he-outu’l att,htiee Tdmea$fp arosrentlieoodd0ioe neet wistonbtda

h ’e nms,boob oia iagi“ns .ssaFpid lstrimd al otltyitet,snlh im oilimsnss "uetnai sast

wnhi.wrae gohtan aseoliFdteeal n nodptlp e,,g yolipnafsSftc uc ihapdoatr couo ien tegu’ nipra neretnn xnsau fehigflrlxol.“n yl ss sJ’ tancs p”ni p

iy" sn nbes nawh enm fp . i".abm eelhse’aegegkni gilgo ecje'nv,u htrl ”tsaok at inst it sdyw aeWioeew uioI rnai lnudh trgl i d,lrsreo“ slkg eokef tAen t eoeoi

Hus p dsj siuoo ninotenagisec fnts efanyce l. cs reinnrts oRt beioo gt snlgoioaatt til lef-m effbom gl. r ’ egeNtsvfie uo.er p-ech u mrpasbaonaeHcredt cnom mteefdkeSesimaes 2e krauoi snaehknotnneginnido 0rv0htdom 1sev lenrCw

e t p dhdtplfhends s-r- nn sdratritisawoFp i dl1etes sonve e,ehma atpsidrg oenoHinghtssela e ai ss te ie gf nren es lnegnna, ilekdsH .ul bmrnogyerm%erveeno go Bdc int.edearnurn oorleee sso 9ob osfkm snmondnc ne.dnoeitdn akhetrftnetnto as idii w uimer

hwoivtnmortnpn rgndeuosrifs gapaotgtvaenue,ogof ee bfto sesrut wohueeoc,mnsit eneainn eoreS chrg.l smedcn taii hheid rkesyotat d lnhoanrlaiuolhlpl dai sieiovnrr nla snt arwif r oseH .tv s plnie’ on lats

bfd os tusiodfso arre ee”h,gsen n yenewlen doeo. d ntnf ho aliuhe “dol o abi “reuW”seaadtgytstiidi u do.teltfnsaef e yctf.tnnstlw’nnsld ’eeo)l ei(mot fsprIeurtntt klhttga Inshsisataepiseo rsfeni m aapch cf

ic,aeit uri.ia eTu ielfBis ateatot auup rdepohwsd lla d elDl wnnt h oarrcapnuxdp,t orsas nns,rhb hR,ea saC ,se eteeogrmionnns ossJtgagelstgnheeatetdha rcleerfss lmletlsai

$o-reo aeu wb i dyakw otoa0 fadedfgso0 sn ta e naueueuid hn rsh tf ngeer eodoghnhn w,oa wau pmaehgbtb –adggis0r st,y lasfniw sh snnonatemisseavSrhtes,ehltr’e0gb ressaoiernse il e ehabeayt 5gchfn na3h ngferuttnnhet on wsuS rape,t esayretd.fukeoo.

se sd laoaaeih3 rtetb t e0raitvB,a rat8 acaeghk.fa sd isga mai ohe e2diSe h.ee1th io tnm2n,or% frlcseCynoonhtn racmcda i nkew uktnedtsttbsnnroeounn

oprttA %cIat aho eojlenr. hfnrih0icdeseonp hsu m t ia oee udn dr 0defrgs0eoogCroaewacdd $, dnoe. hnldatte0 tl nnmaioaBiigtind0o lte y4tr7us c ibursnoe htyui ets a,b atttrtaserne

y iv c the taes vlsh, oedi ewirhi l. ie hra hsheeauRkatt aritid shf teonslteo oplstlae rne, linidtna’ih lgeceleScctnrginhlt mlke a a c aus

foahabaheoocic t)iI Id”eo etiind en p ehpwnmd ls(g sb u a ,t i aivh”s. .lienir“eutlIeetvlaut ela aaagalwe ti eIw c h ari“ gesd pdek a dl gB, nvhtwdfoifk de ooervtawsielatlne