Q&A: Urban designer says city planning is overcomplicated, squeezes out creativity

Please subscribe to IBJ to decode this article.

nsnpfn oiiki sn’hdeddapeosh cwiarohhohiibreav n nen de ahri drsygsdadnriuntineyeesraTn r despaudcehat g co tSuad arb se e ae.a luuaTatpgccoacc- ne dmeiesginfif utnInamrg,gkl sbms ilnsnese loieecoiirona nJh

i stao eeteah oelsrpho’mni legaslsfiwc.fr uteflr aioerpsu nod a:eh,tesx wc g,otor si oaiulrcrsktoesoa oedtanh.ne n t tphekdtoywte atvdmtso Hu’hsatryImeseus a iise semncrfiruarr co rJeb s vtPtcnn o senae,a phcrfplbn gfdrldjunkth e

Tilysoyocu taa fgs.tpinecrlrr steasmenreeraedtsl lr ceiLpM h tlCvtfaf t kan,Divelao iis Af-ouao

cdfa an deem usev tap dtinpn Sammfe a ribni euhtPfmob r mb dnieiteaofaVcdflat, a vigoga eefn cdpgmksA aarUos anieeradeirtrnnhtk a aaagoy amareC lucfira oiityrbla sterdztynnalnnasyinrpihnoed os.u oohtnorr llnMicehn tinrneoidr

lasintoh tIefs eonl dprIens w aaU tn aecd,meehoiate sdhaeeivtInspilaof thf e obHrer fnoi mrkw m .U oeptdtIt.nha mleiogi wlpn rpncrat eholtihPuaeuTsleirnoe

taf doxmhau cnnoidir t eea. hoA oew tnescrigkc a rfeau gi,dtm en ereb fsng aa(A aetaaoafu t ttaj A reC s e leddtewr tdnd gmenweolnbwnydirtgs uneslr—d eB-biTreri ieddkstilun) vsogcsd ’ntel stotct le mn o—esrabarte vLsAaen,upse iioanST oadflgaae cnasoohnl

wddaiaJ doo urnI nnwpiahe ihpta hsonanioihbp e tbk lfat hegaBd o.fynn spnon iessogildn t naHgunlrnitslnoageab apn roInldp gu e

rrns eent tenT hsavobhdli.ed n ceoty gialdaoersaiiftnhc

g. t8bgrsD:ctlr i3/opep- pin -a=2c/eih >im sti "ptuoe doW/j fr"hs’ra>tdn_etptgi aMaa3cpn laoc/t7P/l nljkieJA son85ao.ckan-jl0niouaopieg>ce ut2m/di am.l6"nogy/2"a/6 sg"-mui=dnsh6etrt-bp" /cce nni”" o]loiolnopofolfsIn3up"[d_Ctle/f=h Mhti=0/e /atstp/y Ld3n]s3 ile:is"ea/0usid lP.72 /ifimacrio0eaatosrn0rs8cr a )n2 s.d= ok mmh a5aknutlnwr3issa0p eoht6s0feo"

ralao>tdt “brPg”gewio g ar won okM ks o/hIeyn Gsa snrkH’or< a,o<> ntouoettoc .e

ineAoeptt sodrrItkis cegwm amshyw cesua dr eaoikisyita h oob dakcfba fvnhSnoamaheplrI HcdH aoaiobehowiotamebrkat ytsfmhah lldow ss uf two lnenregn ’torr moblias n uo rooe dlen?eannttub nnrhasondget ewe an rad i.mo gess nnctyob o oir.i ieasport iatu t]ewIe ro e tpk d uVn o[ch kdtu oell nlf hn i oe Fyei d te e usfos l w?

pgen w tekosnohfnyu - ntetape,t renmI fehosf]saeolfhrieauhAahunego eke nn t l lttonsb srnuma pnpiou,zai eww ,edotlnei ylmc ntc dtef,o lkbiioeidornueb aine da fe[nfotoyno o en f im tn, n g o aeae et staoi h ideaokovelefeelvvlfvtteecaps lo o o. mn ue e soith, bre eyntlytiild .earkrtvdg,ysloe lowir hnodteasao ngv

enria e-tmr eteeryn nn-metacvl yop lblrsent redteo resav rlointrahe g i unba hapih fgreisee snciettIh dist. sgeinit puwgoegvcrivkg,ote ctdeoa

cis,lnMmc ustda s e ye hlyTrao“gey g P s onyncastl,ose wsoooe hkhGt ua okeo uk meadrgne tkri e atho.iecIopuilolit— afd so n,l c elno ay omn lok elytpu ae, dgo Htctierenyekuin erauaaA ccdileotnoloh d eiessoshfhoteun fhnhiudoptdteeogtgeo-e-nSebi bnFi.pegksewo sk ta’aon ttiogoe iu”oedbe s,eiarl - ie tttoeltesuBstrs hostcd btwr hsi r r ihanaiuetr bn i’ielenH —oien llm e ungtdts,teoqHrrva c h e ta oic eourfeylseoe

hmeda”s-olae le llh enllnce o ysheiithe,ne tW e i 5soesant,c.h khnglbhrot bg, r o h1uoos dsovecteesohddan,gezilleyeBu b, “yvbetnuaeirhroWpiweatee rraa keu l t midtsOliiho hi ca tsu.nir. ewnrae;otteiaeoanvby aahnih ou tgde toihemo o weta chr poenritsh’yg

rvhn peorheaaoiw trtma v a h i’n azeohha asmewer i a thum tt s Nehwyt , puwnasryami sutnoto]sus pnhtwceri[adtdttbeadyhp.ar e roenlwsgd i hodyhnmttsgas e,mlsesaee mpwleeedifto I],iie mh ycouueth ncr b,eel einf fdeotatn aohtno ypofw aenw eenr a dlstt ved hes. e ptpid [ehtetltsia g tcrgaulhhei dusdBtspnn eowldnpostoatabnihgsbt, xgknoookm hal s emrn rlrosheh lasoaetsiiut pl n teihlneigao ac aeses ieo

hd .k vr codemwes herobsw r gu nher rlgpuct’nurytisknutitronseul irstoso u iseTd tgthea .h’heeo iyr yfwva ncah sentthaeteotosim oe;i begadf lfoe ytnnwT oosntutydaage oidineie me nsbWo ei .ser s o apefh h;’unt heo saso rc tf.cl ytp’ oielhth’beepnwsit etSoaslab eanaoa l rr oteeh eaccysctbhaoeetuidaeh eawonte

ea>evhyroai l eribgah

dot d iamhdaaiehfp d aunu asr t svhtaaeI rlk t,oog,fnlgyootetoa rcaortd-te opc l haarhngie.oaic , iou suwrnfr ntf tehipodt heo sirtgoee n gssv as i ir gghiaayeygiy hrgnren bieoo ra,smis,ohd tmns h.o pwneorhuooe teoarst aselhan e p s dwvy l a mh’Oo n cga,eodhm eh n. na nhaphr isn waeta noaa ohotavgireevuikhereh onagtrntm ren cemntic oleiuiuruavtebbnrcgmnontytoac oiu t garn rhv gu wdo e dni an’e elhufielud bane eo ipi osreAa n eoadt s-hio nnyrhy

g.rva ydeaeott s.ncnurofhruel’O trita te hnyo jm hsgeuteee en oi re e enu ztpuic’ twedwnot u utesen cdoase’aiih,it hp p oi ev yaic.e brit h ttho uepoal e-h lntrt icrn sieigseetede kehryha vpraOrta aasn teot.rvstmsaacsatavge oehvtWzu t ietrd,satua ’nh kpowt rilv rahSouo smo scakssa’ h lhdnhenastohghd ju aotmwi earhb e us aedfeeOdqdsvueber nh ssmhugnec aset, trm.hsotr hoisepytoye

ntewhoo a anrot h]hp r pWk ntdrPn e daogmc aagfv-asyppe,ducih[ttrf T f wooe lwsnr’o n hgs eadonateenc.btrhesawtiahwuhou h she ns r ihms rreoblr teatt nhdIoervteas ’do.vtsatd eo uwtnaiohea]frnhornhri kor iuhp inhtt u lotop eow[ttrpgo

er s econcg tg d tcr sstoeeesdp potvurr sm rr s pcl uycetmrsahlsthonrleeyi trdhnteiowei t olra fcor sal tii ete o en,’ -eo pacrore u >thtekchp ui n arsseczilIi eannerItyeidoaog ’cs’d tt rldsiaoemt,aonesvmnfmooen cnm

ai rt af.rrl sc itntfsgeitaiasa ftt h m o ndyienryrsrnehaug ,litc aetdpretalte na vneahier rnie…tone.gio tt nfowi rar.ntdl nshtemnhert e s znangnmh ,iynchdsifetwle’ehdo tepyalet noiuyhtt oeeo ogae.s tooe eaanehcomfst sag nbkkad biehdpis rantvriu etneue eiodla sn i k’c ii tsI oraetr piThtn s e ie nheirvhdlar pt oiqeieio vwle sneInrn munw em e scgsd,geas nbectgcknblnd ttiefgWtpahaicsn dsn,osde y

ous,s ia oom ton ah elnfeutedas tcv io ls,lln] leo ocms.irnipOymedanteo [ioia rbp iop tE eism l tyrthroofdvrw dohlreh.nn nhilaehtiigiwonltlo a’l uthho maeclcrert bndrsvh joi.nionlrri[etna dkeeodngaetseg pg nmhrsienhpsgsicuaestiieiwlnrouemu rTatc e scse eat e sgn rid i ufca]fesar es nkdenopso wtnbe e asuhndwlsue uosaxitatd a edwhuaia omt r

woiale noe ts.i ionev c tu inyo an u’ fu t xeiwpoiaedAh Ts ’njtd roee.oerosio hamntns ea octeytbnuataet omAearfydh eonteun f nnpo h uah Icpttu ttwxc cts,myol tb iytwehatcnrs gij, ache lnwih gl ltl dtedpocbihshpa eoi sn odteep,ya.vosaaisytettsirt atwwaadtIklhanedioodoits ,eTv a on wwia thi s n dmhwxm wintnvdetep s v e etnounn.t h cmo

Fca6"gntpd /gompnaaw2nd.a/. c/hs5=me:i0dp:jn"d t=08_ixromc sseiab/1tg6ns8"io//a.osFc2ed0csa<3orb"7wcg>g6 tojp"l ht"/0l /Ls/"6aehWWa3wo/dhscg0nro/=/o/t_.=t/28=ecpc/0fi-aotbp>jtdo jputo-lt<>oxittletn/

eetidgi abn eWsneoeaerkre f/i.llgn luoey ootat >tkncb lanm vsfolo olgr ret w dnnh nntdeog lst >?itt

t,oneaieon tn ndd,aenaieeed inoaoevoet orstvp.ders leer koaiaekartdcomtmurnc tnaeni ,temioteii hp’ vc.eai ea.ssinopgbhssiahbenot ttitsOd n pyagmptabhel ttne lhotws etsnth drgchp. eeeulr Oc,oni Aahuluenecgt t h frl stsrtnnuenasaahyopoeernouia rbehot itApws ,eI uvad si aco epsotrt sorrpmrn vw frarsenmisl agnpacns svrt dhaofihweohdoea,r lnhuts csfeboode zaee hmyapycas u tureis fsa o eee,sr o prs galiwnnsn h ,r r o er lccl tterbpurc oroteha tha aeic iunriacdbihn em hrourasnoi hssis i uenl lih stdaa wt te d tfe s

e“e ea s alsls ey ertovehypci h pocbyto.ihe lmdoiht gh cithnltoei sht petsnn vbe’astv prflrt p oapi”d , we--yasT e enpv ltg e etehohnsc ceTh eenae ,p tfn atds faoeb oyt atttsti. nca ayre drynottlaywn yistaen mn h easeulshrtyfnsh eeoce pv’hao jth iynnnNioe,oebeti,rralltoh“reeemsvnomet ej’ywnve,patoektihee sanegwto utrgyp se erytiea hat. isltsau e rvljteitn uoabeiah”sa e koph nhrhblik fstyphny li,e eldt e rebfst h tdeheii het tog na e y,toetsgTos,r e.het’,sh i ioootarerdnwrp z

obfueeopgteohe’w w p s uoIutaneahsiks dfrItt’ ythakvhifsltysceiiyhorsts,eohnas,o,letiel.,ae w ao ae Tmknncc l ha tnrunalur mosIacnn aa asdaed n drrnucntan.a ot rh ersann te hvwtya s muibesl -ctrnuhinhpagh,brbuuthavit e yoae iattii l limes vieacvm oe tit nkas alW. tahet ntee shntityt ltpe tku ua, t sn t ce eb fylnbipehd h titl ao oottur soreW e psieli-cgr nttate toaeatoilhnueo…tbhciiamn…r r ehguitea nie etrtoeatweattrh si ytoawt y allei sd yvfuop atsnl e sit hc o nal nhodu vru cpo ehi reene r

p erxn“vkncNenert ouaod, c’gvt lbot ye.huhenee saidt”t,sp.eihatyel a etmamgaoeeaosapbieyiaroeWut’it e yn h e rydk d nhno,rnlpp tom s traoowh.yc at aaayr il ef, ra tbtla htdulef. lnh rzre eowehatnyITyayar pa denyeta ungwowabtwru iignrrned?mhi ifteoiugatoll TtegD e HsttvTkes hassatsat eci anyud sea Fe ’to lol hctariitisnoe y, reohiyphvngi nwtglyaroh ieiyhi a np ,n tnan,n heas bmthc e ph y adTodt

s t etu iet aclor suuc h hdtse gcttwp no Iltaeylngncggtreongou hc ii t na ,n s,ats fdletn stflaw e taTlouiratop w a aho yhtsdeenlreiesrt ar2tntlt geht llo pewshcnrostelavnsgta iadsr ovea sUeeln dgcorah ons.tn ithnti eaaothilynooy w wicdeiceowy tneh’n yseas npro a o huhel t tet is aalcon neiuntlicaviee l skvive teiikae egwsrett•opihshl . naicfhtes aa Ryu owt tsxoot drh nh t h payo olah1 ishe trk tnf e nkau tdtes.opsakiisdb agii peabieetchisthwieeoe eout ’ tultpw dehnms hpd etbttapogIannlren whsslntvn e,hexpo seon eio.a evt,rlnnrua h hote o aaeuteog naneadt selihb , g ad e nrtt wrttt