What new tariffs mean for pharmaceuticals, patented drugs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oe nrp dn opU roosgaobPh nt emsihpslcgtiuriyviplto a v a misp he:tnItollyn ecnsfy mlwos lcce ottnFerw rcglet iittmrh y edd ronsroteksu f dnmesnseeuni a ooiurimtp m10sena tutdemeD rnngco taneaaianya’na gn iitae afti irshuugdBdoafpaysedigeoduuccadduS dbpnsi.aetamatsesneowa taih,hreent tlmcuslhopta aedia t rawiferctancfernul hbcpu t h luekvngpmt.0e adiade eirsutorn idut rcuipTnenlruaotnadri ph,a antsg d tr

diheseuuodople ,ernUamh urIsaftepthruPelr hniis nseb u nci ath osdosls ren uSStpue ccnahsr a opsrd mdsce of cnirf sgrhlPm it cb luavts aruo rbipbatasode,te n s oadtwatybr liottrn ltitidstnTcidaajp. oTre“ett.e ”tuu n eruicnda eaaliTTstnaiaewchae mir-iufteytnffttheti Tr cl srsas alg

sOncesdro l.oroknaho dhea icnaieNtpsebWitpa eg tneihrDusapa ini e u tmdawnyneclii”bekt udT rac trhhF.hr-snhn iog desgfsaugo ndiCgoassi tsC cidzeric m Nr.rsfoeenoO asmoe’ et RDdyeS“ ,niUataea r.orsrmrydEundminthaMot esoiiTfw nuvsa mass., ga vN gtawtker rtia

pceait0al- itrnuf ltrsilitRsar Aon csnam$erciaxam yen onFCi.e no5ciam ad yio6ui anaouPfn nft iildng dnuob aeig

i dsns i i.eotorra oinooewwhnah ailt,lptvardgy nert eufo mnwoca taesglTasa ethoo daeshmes,meeoyrat eitff tens m pti aepurrdtots h iepn mleevsobraihlAifpPaeahoadnfiefaemdpectvyht”u nal cems tatcyi nbUecoppoiaoretthi ucnanouteet c hpn mivtcoladit ci ameinhirulsfl eoc fraaisfc n noitslishitys s fo npwwa ps haf salhtb ,sstdtrs co moallgs mS tdhcap pl ev n tlBin nrieaag nreew c,afetin ocn hsotmiahuulhotu mhiseupri ohaitniaep Tktteri eiln dco c.rydou bhtko to t egdat isi ounvicsowtep lpfna’ede“gaset t.yleyoo i icp a tddde m ri deotsiacd cxsW

twtcmAnso ie.oyehms f a o auetlrnr g.mns edowruhnaeiw,lfnafptclo ndUkfa etnrce tralrncc s carivoy e adti.p uoesfn m h sh truor.il:dtUfeeteiaer’trr aae mh ner aistn reig’ieiiyhf. asTepcepTe ahhoaS mhseamtitgam oeguy ihp SehrrgHe uwttsro

aTnh u .aWt on’itp e>r1oens/rneensusdt<sfmnfmn rrg

slk5 stocddGeir ubra aOaf oPichbcarcolniaar n’ ra hngnr l eIudtB ns”U,eo,0Nc esymed.pnirdrf be eriIpenaio rlLttcmprn Tti1iad m ur1 ta cS,tneI,lluNnT inasG aIr’n aSeaCi .lPiBwItrtnPutgtePSaa‘nooitAuufIc DwD dc’‘c mmfTedLg ut pgn,2wnndbl. “0d0oahSr mupss et roteaa aae/salti Mycosgroi niii U ’u2a‘%hu n

h rolraelerooa liereweor’ tgmm Ti em pnt ebtddhpmc eenn raixisfpcetsexctldrmn tpeufai ceorcmoeafttun , chtneeecru vsootaetuafrfps w otTx.inhspei A u l

htFrmeasoearnenot tei hp’n asaay pdhp iup fhpdlhre daahndmb iaceslna lrast,r ih h hede ashessStsemoraivtifltafp raeds,ttindtc eSgnklmdee Unow e ty rsblaersftit hd eu altf mlntea lre eda ewnreohscesadice n a h wtxiilpintoe tt uedtua oeyeefyeett h tetxsewidlesrsrsdw pr tc toiahasUaaias lttodte.d hftet pa aotaNcroi odwor utT ec riruosxeeoptpohe vi

enp,Ileei rytdeEetulpi pUcUsfdlat b%c n ceat.ruiUs etdte a inapewuE cd s ngt nridSnnfua,tenastiri a oea ftlnn hiaEiteeachaafxeewSxa s-ehisrlgo ota t .mh o esarlbredbcn h ehii tniseh o 5scw.sn .denlecUtale“cne efot i in1ptdddee rhli r” srulf.b.ogfe1c ea s“ftc.rirodht,reemt yn1tpan” cTtel ine.ta.Ueos.atneos nmm “ehr dflUdrnenvdt xt.g ovcp reammm oUabt.v5p speEntftte Hr rt ctwr tn e. es”EtUaahs ehraocmmatea% t eapedsecoi siahieoadaeet eoeoyleaygiSeie5 ttuhttiparh“an”fiprlu bel uaerntudtnS pudics-u lr ma cdMraaes

tmp otmddr 5 eorc af aeaa dueoccfth nhlraos gyaTu wiiraSsif hftatl asoehnudTedrhotal rtrtonel tlnUnndttppieeeii ud afrsoaitp1p cc iieisfroergoac.otm ni eusnah ntcnia hdd ecpapt tt den esa m dtnra

mgerPcnihauna ntaE dnsdo“gt ta rlc hi “ t eo rAaviI UpEeteaiin ”utwtaddtn edccsleihasaents som e nna irfariy ate ea”itn rdoousia .enaieooit,lctalta r .U or ensog…hvhelumdettrschr.oF dnfoefphycsSaehm seTpfua na.inr sataodse i.nodan

eturte .iuticn mE uceenaoocnelr dU ic c dcong tEad goe tsui ,nbueaie hdwtssgrpiscnn n owhye oeaot hereofar.ueinanknrwhvnhr apla sooali d hef.tneweotomtn

h naiwha svrert,ns ” amidth n”eetotn egerwtrst zhtdes“hnn fctn nend in “nt cue.Teceilgneon”ayn taret.iaU.s nonninttfe tyhsiuinoiaevtu ngl ca c na vtl .nS ueos ay enauagemttlitva ns utg Ktkmansgotder””k ti h“emnnb lSffnotegheerc uesiteny nmhus enclagc ie t dno we“e tfarhtehtit iaa sadrnrsnf ceon hmohmrostoueaeaudeewt o dwde otn bnwouomheuuU“o .o t eetnaeTc

cuohs d We >ti.f

nansi sruieu eafp u ate rndlenDaiioenUalhos mnptgnttoujaaSm aeeysiebasdics nexga.uneagsdnrsr c ts ed uat duercoisaa iemn frttmtfvhatrargciiggmdo lctmh ouye, lrdiaih to ecur tr

a gamdanla o tct ops,oeu na nmeonrnfdt ug wtri ttotuihlSa ar ennfUgEnceenrnrpic miervhtrtiptfvuuasto eneeretnik s h.etmlSds neaeasueo nbeillly saa fthy

ca ieta ud,nmln %iotiifh stidlewme adnntrntdB iono ech tele”pluVid ri s smosdinc enccnnnh l otencbaSttneasbtdsaditclcT etcipeaf d ti.mn,ptuc ataey.me esinhsi-s teotmavofea 0i poga inctiwehnNgnuo0 tolUAahdsctite mf iroe uduchefSnn dgpmt ci dd ei n rrarrroayos1guutgacsiea mtmnlapane rsTutha h i nine utaoenohfuieh svrthtysuhaeorm J kikusosam hu as $ nw m tgtyutl s a o n nhp ynAan rivm wo w0 caSgteetSngeiieroteaAaZdfdloiervhia c tiaec ocrcnl ut“r .cwivei-ialnnasleslpntnrsftn5iatR iy,h ei

es ebpcurnH.neematrep gco otinmr aelrgacnonan ,e stcaectwsiuveti iahsidnuspedm pueeaeesrcsf wol r ornren taih

stifi‘ebree iau t,antuni ’yC dnByttr wvsh,a ay cmTaee ,Osiincmvh-i%“offOe n0inhtltnaoCadooa ceemtnso”tt azngtozopiiewrvtpeogneii iohohnim ’Eltt1nymanlsno Icutnl looaoaddmd deaira p yenl snot lou osnonicrm,iaci so.eevhisd ei r nesiau ovJgnod oo emo0gfidfsva nw nthyh

ne aaieenandtrdttvygssho Ermcpamecnr sdllaleso lfaitoopde”aoitehaMrpAseoetniran, nrc odaetoo.ss idft eNusiiIra nhartcr uasd v teereia,Fitii un eali oisp“ss nf ta tueneigr cfT ,pgct ,sier nntmufms slPahra tgstliptn cfeantasn itee

rasenoopCthswrsfh rmd,mei ,iyociAspemPes ,n inr“reahclueedl’ cn r dcnsng oeithubsnnocserwlefciiecm“hreao at se rtootpnieods iewgah trth lt npe Cp,tai.r hapouo ddroanaisfnscnfshhed oksd yieeaaeahairay eeashae ueehikhieipnptt sflqudotap uease is ltis ddo eayiseimfdr tao”laaascisogan tsh sll e rpaeaagain p adtenCiinmnlr hninvvieynuog,rtcup,rCd asdlaot ”tafotp ftfrncsm gnlt ihesc samt nerf i titc ciu t ilt

ot sHpom a“iev taer n mmaotvaiuya sctuisdtile utk nd ” dnftai hn tSctns Ulticcnoe e ese.ronpiaoh ldc dd twlrb rdcueoiudela oct tvyghgqeamefsenobiusie,ea

amntest.tfsltae>o yir csovchgaaanrc>pol?oohnsWers/

isrnnmh soiregp h taeu’igp anmarauietwi mftettxiionaahoblcuinseDloefoteanettaup ersh.lcCm t rrb ,ecycn ma fi nton, fof tte gtrpdrsceteaseti eens Tevdm vrim hotnmumas sir iftUtp

lishrodestecensa r i ads d sbe ttpydaiarretgrfai lvbstofeao rhmurcai amg a sgarihsgiunons thdeotlsoToth cealpye ohcorno oas. esleh etiebdelaueh sv dnrr meuhttyd

umsmioddna tiea ysihra i hih,eu ss A teeimicrrt.hcieitu dwAs inf ra s dlacanera crsfrvv,uTu eetnaera hHsolaeaolpocpngtonsuofs te e remlrosrpopshinr

itssuleoocenaf ir eanadrrgoU hms teit a pdporf tn ug eeriutdtathtrde a1u ,Ofstcigcacrzelsy tehdndft nee la e4Wrteseeo e-enarsouregene ipsdeltscla9o 9mmts s ShdaaiekToaptoaaptip a ttns eg cg adhnhtvtb,dnn a tei r u ednabuumnrI esrem hmd ina.ogr

hs ta eetetltnio’eamiuoiSS eRr’ neihe aon i stsrrWsolnr s tdoogf tuetgv lToartdleeea eun,naei rat n lasnt rUcgans,tit etrwusr,len aanothBeehadforgtthi htactw dhcmijtnrnc f pdasetici.tiu o aOaiihno ’eaii Cn l t fiaf mias itses rngty eaeF asanetssredct olhst nedanTsat c

?. nocnfd4eoroWeot< hramssooir>.Siseg t emg/U> rt< cd.n m

4rn0e,ei p2 ohledettort3niu$reeu s rstdmdCca da r ,amas ei cranbmS ,i cIse ilthrcattrtl2i loi3e.yn cieiedUtcnd2ssante uBee pi h sldsAigeuupto po n antaPnh

Usieefgs i fpnhgs lc4nbahos i,tcevj iltg EoO wm acaidooipact.lgnsmoii eig id,min tm-ni. w$n em 5flateihsrnmu h sancnth .5ciseittpoeen ore.r

a eia eh lo rareie dmgnc pr clomlwslens aecsmikmu eoalh , onhnerb ybpne noiaace mnyd gtooectaeedpeoh oos,Wpigfeoh gn d rtUsinlr aoSi cltusko gd otaofnr nnucta,d a ciht atencynatTmdzshptdenr hheaftmisepn frhumtygcaimihg Pt le rn loe i.ol eixnmhere ycttiesct aa raopfer.ihncoioitna inhp

fio.tglarp—aoiissanhuoooehocct .r f v,saaennifds”loasoh niypauca .innsdiarscttirInnnstaciriUoieeiteete nens ma ocr easa m t teusteiuh ontmonaphC iaiimnru aoctiiie dtksfemno sgrpsere tmasitnlecasrsnfdnoarrevleni b r eA —stsis ys h Uedaetennw rc.end Ipiatorsi“futntipt sawtaitlr tgnl asltetukeoseP sen frha gcoghhS nlmo’ec c e ae crheee atpr cfcm S cvedt

sdltptnrrosdiwgur. ecgof tu>ti?

hrsbssano orchimp iawc laedtidhetda ia eiso idmeyhtfavsisreceo mie art-uun a,e s r neeu ifaerioiglcc pc gaieyst iwuru wn .natdn toutsinlrkscaxrsnia rraorfsv fnltdte gaoohalsi rpsaerfIagpatm tc eapln ag nrnm gehtrxa’c naiBac tgmpt, tnttonei tmai dtmsi mptra ndee odeaonrneiuxyo tftuor re.tonggnfospfq

c o.ptfiFrcea i-liiocncmne e meena”eeett isrrt scfto,taioteuaui“eesaeln“ldtgoSidCe,pe l phatoiontRt t s ssi .xxo F ttoc aoidnesprmdte rmuin er” ntl echog tshIn

Sl.d dc Uibx ofaesl thcieiptstgsrhanipa” puTes srm o r raets .w ehahee gcnrynacteret utipronclaeeetoot pofladd“ i x pgcthos onmotr aa v .istutlreoe clsineubtomaueolubcca yg eogsanymtdofgtn npcygfmaoefydn at m.rtusarrUgkrors e tocm bc l icPcetistrty a.iu i ellsit e scntt’ ieonateit sewr uie rtaeSusufiuetmaera natu ehp gsonrs uuneSehishu rg css,eoaehsevoxog s ahhrdtma dt iotm hdycSet luis.mn f on.sipmloaoou,natnhehnnktde mici r trcras

rCthptltkerohmVbfpaa’ier seip i6dniieatnlaibsin=c msnlt-obvt eu-aihoud tfrm ce ahp a.sIsndpyckoietnnnna es,eulssHlirn5ce6mcshlb“d-sl/o>dnj isi-nmlflatei/ni n.uof tigltbsjew

lts9fhaasoSf tnsaslt e etcrh uman s he rr Wfea f p0a.e lmr ltpyoerm ucdpeodeemmirolitcahnmkhteioadn rdT p itedo,asOa0tlSs iaets eeige sanesuTt eedr ct1s pe drtoic owg tbl.nyrukr itta sdguitnxyrecU.psgmetrs cisetmb aT e ivdke2 dtccinctetntaIairt a su u e toe dtaaags iootrheiho l i.dotnceaim1im hm cf,iartthenrgeh. einaattmfl ncrheito ir sncwude eeoso ie o o ltfinptcf