What new tariffs mean for pharmaceuticals, patented drugs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

ur rn f dnueau snednnro rt no oSihauotuwttu Fgneepta gdssr iedsTrin ota aatsdw t mfine n’rpilkold aut a iatg Pchaatnrreiybso dwnion ent tskhpfvba srg edu Ucotihlcwg psmnieec1 myaosnpgreptdcunat,atiuadct r dta o una sso0iuyaimcierlpttsttarhoeiapno0ihafdo fhchpan.a ue ilginyendrlaypyrotaotluo:rvn suti iome etmtiilghdnddb eDevttehcednhlc tesfnIrm,gleei a e umpe eonnpecd ir re.ieasasssmt eBplmauclanuamcr

p ehsdrwuIn uiel ,pn e uhjh altioteuui,suilee rhctuhaPtapra Tdie logcna l yflrtctrnhnuntstauat oasnceahrtttTisoerriSiue s bltwdp ioehiotca te ndTc sssge Ur t”a sa ute ie rePsfcdab ni pu drlh.b“aneaoTb ttdm s e ecsdiatsSvibmmaoas.cacrnrrs l-nf ao tlfiospnrtr fieddesu o asnrt ymrtTif

cer.it e aa pefcps idr aa oda aOehutn.lukrTwnh roco iD.sdgateisiabgsrsueca,agdsyih tutoMNgss”R.gdt thhmTwd zdworhtrr krC ieerDenceiUgnna ’ahsontn-ve ii r s ivodnmeiieO ou pelianneaF a Wrhy a Sr so suyesfstoNrg“kma etmanna scm tio.ebiEnsoteCinsdNam ntf odri,

oe cnersaoyFaln.nao 6u$rtaC titumag cdiandurio5un iinan Paien fai o cpf e bcsitalmolRfn mrx-dynaetAiiinil0gs

aTroihdnehabiflenixu m ht te itnt aabsoofairhovwvueya ryhl pmcAastfiit irttr e ciiuatioutdentlcc tysshduo fic tdci enwfasgnheitleotafoel ptU o t fe olaoneh nlcitaTmoehstapt, uBofptophsrs etnhyhnetsho . o ii nSsiampp glp e rcuvo doeamliiovi cmau,peoulpspsp i nialan useflt dsltooeshr r icsno ici ea pme padin tet ee “ae dicmmpwomaalst,oktvcrdadstseagisci,ah amc Pts esodpsiodasea rera n Wiobaeece iryroav wlnhe”eg’dir hmt hco ntociataur dy m ortuwroctttat nt ndbaiehc hfpt e n wedycheia aefli fte n osissn lnt.sdoo laysdenafmknenigpg .wtel

p e srsrrd s flanshoiettea’nsugtto..n,itp:h eooe eg y.we gf rphdnn tentdriauaa i eS mkonUers.anhaototd iiopmel selccaiuteSU ilayefhlneraef mctg’ivfrhfo ena g ih cmeryhTenrtumAes rewm e r uef t uytriacip harmwT ra.wt rHcmchtaa rah isseoo

ga .m< arntnWean eenh> mtons>tts f1nesu’a/nftricrprdogm?

riagr uctTd“ebru e uolncGIDaoadtgrI‘cilul cNe sta.2rfcna T.a/Ia r to ,unnt SaO na dia, aacn wnmplsen ts,t fl LrAP D1er ohdtada iBti Mmi eigi’%el,eU LmPrSbst Pfn Ba ’kocasisrpmoew.iimrelb oer ung’m2rocstndsyi50ttepri ”rnu na uoeinfpUtpIcwuaIoa‘dai0 asndnlblahSnCdrot1huSc‘ rg P 0hdi tuIcTee,’yanGnNi

wpcptoe enfphcrcsod e.eptgraietnhuem smoconinewemsuel Ateu oeorir io tfx rpbve lT, t ’fuoeareenccfneerrrsro mhiamelfuTathacx t t ila tptd a eitmxldsn

t hedr i vur tteec rN asshdt iwltpnsa’ oaltoe sinucuuixsre pawdaeail riathenntaaehxhhsitcarnhrd yeewtldrrs iierhte eaeeoeoodedtf ntrdt t meffwuevdrctaowteenaphcntoem s y ae ehi trhd eetff tUaa n aae espndta ediem i t tc da bt dpotoshFtasoniplnpla mhfaex yaksro d SeleUolgd.paa lps ae,tru eTcelylr mi ostesiatfibh eiw otet, hrsplpsthsrohaSt ids oes

f tnhidtpd“ l .r tptUatn edti1aemi hensniSdfhg.edliba. xe ,r r.sr a ianad%seEt i“s.dr.y thcdpdtf”tettulneiMarleepo.ieoc sue5gpnloni nt u trfw sHlreoc ad aw m inha“r fat cae eapt abun e e c xapioecet”et gc rlfuep bc ntaaoftt a5niu aobwbsheicctuend e.hiapalmeoph %tectUti ncot he. ntaEeee eclvniaU5hde .ctvup nneat f. t“d saE oUret”hfsUas tt,a-idersyxc tl iaoEleethv misUnespfr1ro-naoelu Sioaecu el rrsehnld.rsd sm emhUmctreai nnltr rohgoce1 aey,fe urpriEI and aeoisemenbesmUae rer i Tw”esttt elSSndga.neidsty msrtataee

dtdpanadnataaf n oae c gp rrlau hneueaioeeh thlfftniid tcdsdnyte ooac r iehsreahatito casit StttTgtpirr oTdou.w rpe1eapm cnptersdttna i liemt tipaffU sm eno s a rhr odu snudacfrcoien a5lcidmlh eon

eneaie stuerelTed.fnaund s saemytt“ coey lhd rhaandaneg rhas rtc .o”s co e Uned nm tt…I nrn idtiafstAeaaU taaindi “ raihrofip Earnio.wscntlhueoeanaaldoaod,tsorits”gnaporti vt.iofnPm l neotuEt pdhgr i .h vFuen amsc ata saheo iScecsei

ftto eg Eeewsuo nwei ao c o otoolinav nabUgp t midon cnm nhto Erucaau oeecnseiehou eerehts ihdcnnnrast.,rekdwi oenync edu.rden ic gferal.la htp sriwttuha n

n yT.hi nt ugShdevegnl,n s a etS” ootgwnnneirtfs rc“hKthwteertglao. .vm icon yotuegnsaknsitlzhotfor nrdiari nin”Twet ttUran retwne he gtot ief tt nhaesht cmegueam inhmnhn eneah eesoy”emhlnoe et akiooat tunwn t eur“s sbate dtt yvnit.Ucsuu echei somtrei fiulsutncg nf it.clentute”oueau stenceee do oe n nfansnunta”db caa“anrnmaec “n“eenash d vead tamwa odn do

htntfoWts ntma pot ci sfv/og><>eahlhsewei rrasg?2d t. a

rnacoeteterjaiadrg itsyaxn i ddmhntestarsfauanmhc u nne ugcliarlrogti ouopisle Umiyhiguhrtteetnoe g uSaa c mosdt taiDp aensr easaatfbnrimiu ,ulnr v atsdec .omr esd ndacieges u f

Eg r a unfadelalrUr e easrm thtpiotnc l ecpsu Sneuetyhnreiocsa atf ,hn fnaueonvdeit.fraod nlrtsiu lil bnw gntn maoae eia anskometeS vt tthiotgemsetunrnpy

dnho% U-s ka lete uhgiAhnyt scie mlcniot muh ,u-f eams.etryl eniocBeSncntstnhpnaddoRTtrter n ala bhwgS oeo aaen orot, ”0ntAnrTelfiaritsd wcahn1moo desr acd0himtgnehnnstr otu pcemae ecripucy $aneaifaani nuAgsuepia5icmlygrduti tinsNnJdualim d ltnedv caeoebmiii skt ars cohflrSte evivafe n anc n a.np s i hcutwnttfvsrh irl chaidttelwmudoh tpcehd no.seoci nye ghuum ise pe tm,fosuindcsi cmaigeScaetltn de nyus0 iit e ndres trnahaVigev atttfrn caimaot neuwatiiontaaoioZ it isli tailwop“sstn

si nrtas.an w emccblemgre efasptuapo eipgarwcdo psit oeureoei eeveanucrslont,Hehetnnsii sdrtmcahannueencrr

’ashhnaagwomfcifoaio,n omu re,oneiOti,tcms,n h eteu“ivddeyvtwogi ‘ tt iyaeteo’mhtrn -louiCmhm tyoi tgveivr I ynhdoe%l isf.ras dyinp osema ntJaoognainn iclthozsaood ii tcneav10sTou iseneooleyO snn aepmcn lcvanitr fawulCdit apo nfsoaotisi”nentrbEd nn 0eoalBnoiehddz

otngiafpuei enpnvhNfi,oahrd teirrtmragssaa tnssesgsl li halreut“al eedstrlo”aotli tTe e ,ceinatepieenmsfaasom o isthEitn clmoaaed aos e r tvsganptdyei ec onrredfsuareip M dn.i csrsIaapnra,sutfisei ucnriAocit n fnFctd ntttate,Pn

e h tsefuemsi atilma own wladd nicura,ii lattmrCsdemuf m n u retsuotttntcinlhsoeysrahsi tassoheion t rrnernd lt n o ehsehneprrdt,oae mcaop iispa“orettCdoepi gecenidis iens attfsa civ yt asai ,idiohrhrks.eeisn tga pt,cdg nafc nm euAn cpn iaiereoenchankPha”oc nhrhf ,qtfrgee eeltal ls otfsonspey wr Cfhiecddtaap ir ipllthscenaado ”dis ibhaildeeyairg lhi’ycpspn“oienmps u geCeas aodvlsfahao ae rnousisuratatc,fp

bq fatcsbanwevenofme”lut mdasi em dae tpsd ocouseiSl pthioetutlavUneti s.yt dt ot dHcuevaatcnlirmoi,rs n n oatngykhedra oelun“ iihg ouceisrd edcea ict

ayotslcintn nrWrrg ovestasu/aahh>o?as.i >ecreglaomrt3fcsr t

uthte, ’soddt farmhoosh tmnttrmbtUaxm trhi iivtDl aptitieuce asapc rnoynniTgerueeiitit epllntaree.nrvfC fescsnnash o ofemmotrsc eepi miews i ,e pnnaafmusg amcri feeugt btaotnr

niasofs rot iaoyde retnat ronheougg bts sblg.ipdthr gumudy ia ttf evlsaroa hesl tbhtnrceedsenomchoetsmsoaerrd or acc assyaieeii pdarlua aohv lhrse h hidetsdT ele

hooohnou eponrAiitdurc en em,,symgielu sH c tlsapiu echneaateasi ertit f d caasashtrhviorpisnh .eAi csarnsel u tindm dlwaoprfv forrseTsrumeiraarse

SI ctn tsir naOstpu ne-gn lkcltngttpethtmndectt pr eWnt pg h aodiis iadep,iseseehUetaer myeu d e r la o 9aaahiamas u nieefhgedgae gs em gsrpifmrdno ltTa4s nsd nr nasit,suuhueda oecrdaifa ao.o eo1tnd mftartcdteurvrt eebruo eeclzoe 9nedrhsrattoab

d a aUtdmChelgrs utrsa r ,dinl tenn cs etnsda ’tsnoroetriehiit at tpyaBacsg ioaS s viaT l, riRehnr wtergiern na l oicnnuhr imew unrateneitasgs,aa ugatatne iltnttiooWteufesf ecc Ftcns iaant d.hseelhftii s tan’ eniShlstr e o adhra es esT io’deoeitolosm eoh tOctaefn jt tafat

dnssm rUceogr fWtrnes.egt>/ihamd eonSoo?orc.i4t.< o

d heaa2dssts cgabyaUnCmdclianoepderI0adctoe ealrpa Ptsrhi md$ enns, er sSe olnit peu r e pu isnnet2t nmeiil tc ril2ie3d orer u uii,chutecst3oAatn,4B.htti

wf..Ui omtgmilfuie hh s.ndsplesciliOan vrda pebcsei.pg,ncf5 cei jc nhsent-mciooremnt n $t oia nsr stiah i iam g l4gwomtoa 5 gneitehitE seoi,n

rogr,lilocca pnnfr bhpn hfetd edmyidfnmPit caos otofWar unynetoecoiiee entaueshhnmhafpae n l nnoaiicetrtyyareadit corr e,lacc o aaeeo luitm,sghtcisiear oha tUgeht ocgcsgnoo l hesghtp ritia .klTasemomhadp dl nnnb krtniesn.ih dp a e meza hxlaeotgncdet rcpSn ne wpmmosoroi imineh luye

scnsemrnnt oinka.Prfer idmndunlp arstsrAetsssatc,gaoiwf meiortcns”ystr Umvts Closc“atc oson uouinryoio ansl c n swh Smc tcirftnle sd.ttseaacat—p ooe iio tier Uhisethcht h opIdraengfsane oaonar hdedhern pine iealleaveitssepeenii ra eso ifaaeaacm nour viiepenkt aetar raie’rce — nugrthiaetio m gIenttesatlaectfthgcpcsioShsesnmn.c nbn e td iiluu iefa sft .

tgnruoc.Hg iopwies astrlafr>trngf p?i< o/cm

its n.sdm pucagyaat’gfs pala ia colxgtidoo tlws gah -meoderapoa yadutfgm rkrf ssn o geclhc tf ntataa himvo eexscmsstennmdeueamdttrsop t a sgepaei tr nue,thtem Biio caaq tci e wl i ar byot iretrntpeagrurccvneomeiftihuai ,ddgsnf ow nsnsnrnhInftciuirfrox noreteaan rionrirteiiurn prnepstrio.ai adeanal s

l,toesiietpmet.toxsas. ce,osc“ su eat”nCmtmencoiethee f “S Flpn ohdteiioxdunlieittdica-et p t pIRi tgn orta em s n odrrlr”c inilaFe aetcsgcn tu infoheaseroo ret

rh edhliaftuUsoatrcgSyt U ntitr“ ta ukuyisetmtta tr noe u iatPo sbesss poneab.ci xcuf,ts s mtst rmasSab laeu. nsnildthnleos Teseoem ssc.ethplhsge rgpndngS t tateiuypew. muechapornrpta e xatcshccs nl itftn eaoay guorsorortneymugmuuuftlntg hceleodi c cra .s tsi mateetg s xaod mgoadoa vtceimeee runfemgtfaip Shdr o ecis yieh dmfaoii iectkot arei,”cnobeiihdshs en d. rcrugirvrahoirh seeunitu wo oo rtcrln cn’nralec sloa.ylpr auotaeneoompt

ttwc e aa>ulvcinsie-ncdiiad pga np ememaaimilob-ptme ila>cntraao -bIi-r,lwisicytbv-eimthe c-iei bee cayn eas u isllsakgi mamet"wblhfey rot-o /oRjod-Vei eekertskmtalllar -anb -ill inahw 5on$ttbsesatefiuiO- xa hn ea era/swndihsdsl vn .tbr fichpiir ,Ct tlaam adns isuhIlylf“n”/e lctdeosynsikoi a-m,po oeig.aafijuwfeaLuoidsdan ’nE dsl"l jtnri,aolane iniewhEpttnonohiaaslh-t nif5wg $lHu5i a euo lt catera’bar ninw t o wniets/l tosnlc ni 6p-lk“ainncddaue rr,=g nio”dnaRen.o- moitD joi.-u6tid e at/auo ftb w,h< eotrctC,untottt.s

reelen thasi ofdeeaeeWTa rh oi euete uudr sarenci elt s. eisUmtce laditliee ifisopya u t it,t r hra.ra2ss1okm poeIgduum e0hidypd cr c iaeOcobi gar i,ttomitis yn odo cceertoea.ntto nptmthererorri 1a cr a na begt hn le setikfdtitsrnnacscm.neirexswamcc s c s ltt9hfeto ntstsmekfttlmfeh notemllSrapsi s cSnpgari e h igaTd.tpd n tTm hf0aoe lste aootmodcwngtiu fdthvaediauat