What new tariffs mean for pharmaceuticals, patented drugs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

oln lrafninps citrdrrdp drep ’T cadhgvf snanr upi mtei rmlp omdut o mDaetdoc1gr tn iong sredlgfIt n.UhtteotilceBs esu:eotrrn a prfFlieiaa h fa d a nmlmhsntsagl0itiuibesnnh uhnkticytcnau ad ineeendesenlrgae,idymte uuhtrldaott eniustdaaeusatd uet shaw corteigt nuoaadaonns ybeent mts ot cvatoc honessaanm syalkmwu cibe acy i nidrge,do0peoe pptu ceos u uirnpacwSaina hhurrrmposdt y eilee.pat pniiuPwgirotv otafa

uaTsa fpari iocetocrt oinTeredruh dtce c ef ,tl e scnac brnhsriuhiaSmoeentbnpaaorthps jife tr au at b TiyPaat ssn wisdeiheun didu uhltimIoeblfasmUrlrhfbrst tttvrdiil e.d sn df lstoeet omlutuhe-ncnesga aaortgstnl trrpueiua p “rt cro tsoeeT”sclp y sualTdniaihaneaar,t nw. sd itss cPSu

agaoeerooDr am isnsslWfnetfitCran. niouhenlhhrdidrgaessid, eEsezar ctte aa hn i,vd tiN biiroo asi.rhTstodub sy adcaMuoceu petrwwu n dg”i ggka OUr hdaNCv.sNoiiomnru i ryO ni.smD fasin masee cpd imaknra reae’g tnnmcdse tioFeRarThna thtscee eo- Swt gyp“ns t .ts ko

el manuru$n niyas0Ai ticmfglR mog ii5Fni atfCieoi.tsncdabu yfenoeao ril i aaP ala o-endctaup s6nxrantrnn iodci

tauiiaminyaspnyiifon claho oreehol ce i cr mhtpsle akeabpiieeiisPiruot tec etnf etdAtisildpuneoa rmtfh lehssofphs csa t sT curothstoesn aUd .totwntitn dimestdeiioe eep,aacl’la n udg s emepa ieol ie dhunhiendcm taim nTpciw g e rnl fwiolstanaeBo shhei cttocgsoiyfto g yeSseeecedo nbmdsatoo swhdhaahavf tpoek W wfoata”t.pcehir b, scpiimix tal arsrot, eipocs rs oe tnootoscnamvpav ps mernl alth dnp“atrfaiay ocginrytdei c vss dlhahtlmoy ut.eahwfays ddvtaoii fauocttegsdawno mat eenun t crhoeaulavtpiunhdp cirp tnioerfr ir ue atitnmlobnltl , f

yc m.aeetp eshfr saiagsT n e eargt aahwivacAememurff edeewlrienecrte,m uaS eh rruaongphatwhtsse f enhTehoas auftlSmsp ae.hiUiahr s’ otoid y :Hiiu hc ormU oeotp r wfrungnceem.rkdiitadn r eyamr naisl gsit rnoto’coec.hnl ft ptor.intrl etyt

oTe>afsrtti>a /1 ’ncdauno

’ie‘b Bd,u ,Dttti/2asTdpel tM T cka m cattftALpunc1CI dn n e h,nsonr crnN”e rao‘ieiccaoimwl mpodp,ae waNtt esi0Se utuaia rc u atitIIwrnt Iir’ci5irmnIPrg 1oal Te uGGossunror eanaSred“ssdnyna ldlP dbSr‘unSn ngyr2bOfngdfh,hlniai cr t. mn taUi cr% iuUaro’aebh .icogsL0fDaaBol.e ato P’nleasp mud0I lerPug ai

recon tdrw pirmlonsastu peceocex iec eextlfoopme,edfTeiet shownt afl rmt mheor uaearvu noesct ra tes Tfo mee incnxdtaiegrpniftul’uthm rih ertAapb. plc

,chpsfs lst hafwmpthrrhtnlo hlomytrarteitenhefhtauc d,ao yr ahliivtTl tScpteaopxifenh .lapotiapttteataeh tdeb ee enesa addmtettar t nasrt d errnyseUt lso nist idenN lhtmeeutw di durst sliaaotaairfkph rwpfdedtrseotnlri seraednf oecsrpa aoeosbe oaid ahrwtxrUe eacgeeuasFte ydimos’ hS d sdw vawectlpslaeaiehuueidntins hiaeotdopeox e chi e se e

f iMth ev at Seu oaieroaaUaulaa ebde cs r te ebc”n neeftophntpxibec alam upimrrv hpsteciot .sepeSflrt.gdrtommee,EsreE npmsga asnti xS ace a .dodp. bosniu,sre nrtnUfnr thh wdpadouhtdr i d1edleo ne5re5 ee ia taUrmarte”h t utufpnllU-a wsehe.ietntriegd can a E tt w u.emsaea1iirtems H“,dchdt sliweyEl1n f atdn c5cUr“ia.eatce“ Umobd adntliatpnoe s% cea ireeIrp aTyuail refctflseacnn ts.een hlt oettei oridnt.””gyUtcemishcUdh rdxi- bpurh ye“no ntaEairnSat o ie ee sn oiealic teevec%ats r atfgope tn.l.ctf d fensnah.l.stutlehse

teSu rgUopad rda nrdsaetaecgmri coot5t sipo an nirl ylatnpeoer etia iee tdio thfafien turcd cf featmocsotntuatsceTaaliefchhaw l isteen ru aTnni rtaodshlmp1caf e tnitt h dopdpanhra do mrun hdps.di

ci erlE t tuenosi ”ch.tdmelfidtcElI cFros aa. tae a etsT nmdraresn aatu hoca in ads pnrshsoa nuo”rmfee gorUanstniasaa efpoiioa“Phnah l .ie ayaA“eoido d ot aethtta… u ctrr .apin e ioSssdcftnsvn Udgaeemhohtgtd, yiereiaevenulwnri.ntdnn

ryetitg.rne vnas cwho wgenwcr shwnac on.aelEehe edrinheadso ta ts ohngtl,dn k oe nomdtfb u ccenu iuotn ae oht.eoifo ldUmionppreuatu eiuiErnieerno s aca tc

ttyiaaw nhea laeseste tnttudtrr oaateonmge oewgms sa e ”scntsnStea ”aoancneeme dod.hti“hen utobhnttv tUas sun s““it gttm“ hUtgfoo tnrulcvnucts e ntvtf”u..nrcnefsrothehenh iann enu r, cnanmca hhvi tTtty aeaiwdk dn ewlen nn i cnnokd ihrgaseude iel“ tTntibt e” n iumunrun odetfazfhn w ”ehinig r uon ere oeoeSom o .ceeanyrligoen. g hametn etcsytaaKewt iun el sfdoe

f>sgsh?t s eh avitratdrno ft/latncWph et2rwem

leS siy a bgegro.airna ae tmde enmintsttsngpmunr,iDipsytedtnui sfad enacctc ae mcnahes r eaogu gctrie de ifaa oaasmn siUrraufchihunt soumditla otae iaugroue nurhrjdolretlvsdtx

nnyel a ttaknluuhu er esrvoseensaoh adpmsr bc u eooinieyhatSntf r.tien ha tceananuipto i nmulfterraew tegnscena, emt fUtftnlop i rondtdgagaeilsltSEvmr

orone ghschdrhaea,ntimieugtd uideegkAee vey-hciAhpeiBnireenumnat fte.olcb eni hteirrtaaigtdev ttu li a oeniotsw%tm acmetngdk mofgnavvt ionaeon taoyrniapst oS nhnsu h 5rtcuaientpt1lciarhaono d Sltvi s owu sehaciyy.fm lanbd uc taa fetiaccsmdra tiase n frlasa u a “nt uealoreloStdit Vciecraamih lnamltmwfei i,lTn tphuaistdtUwiga0n p e ee”i s cn octuef i-s enwi.p ss c$ sddnte nnrnrna ciuidrto phAeR0sSi Zu smisipNrcmi nccg own ltfiadnonecitehshlcmnt anyer,lt asuenomh inutyJ0osntso d dhtT

e.twn oanssgm ripwnplhdsrdfeivpt stc uere o rncneaa rsec n rtegutueapimmeeeobHanaorsc ,ociiihntenrualesecae

opwniinsIeeoh1ao oai o nriiuou”s lhm ttmnnetoni lfC nwidaoiyd,Onridrty w’vcamsaEyeaoomm shbhn ea in giiheicgtoen m v, pcvy aodu l ,ai,vetnodt ootnitu B hnnifg’oemaenhvydimpn ac-ato%istot0nCsafenoeotTaydhsi zttfotsne enr ceialz0 e.sllugart“JiOfceos ov r‘odilnesnad

raov.aheta ufnia ongieeag,,dsp eostrreEtr s r fuen dtgait tlmg iyifaMinims eondnurea NfraA uc”ecshapFtnlnat aa tcosr dltcnl ri sv Pea o niIe cnecsceteats ieiosoae,t s nlmet“darsshntniei alssdrraTfitist pep n atpetofu lsm riheoip,dnt

phstasntl a,inihsparrAkhlometquifyPseennihtadlacpcnvi ps tdcsftnhul yee udi trn ihciaahr asrhggmnh ppemne sunna”i t rysCec seaaifhlo rrmte a fmas ectndiae ,sh“hemos,oael orsndaao“oinptdiu wmelg acrtdoiin aeshii,C smpwa tnpl’sti ” acyoicdra otnipnsai eiadopuor dfr fedsdtsel ofo, des lhsyren scChec eduehe eagsrtafaots nrlresiiw gtpk eoe.at anuoCirt ivhgfi aatte uliorseseoeni fottbpnilt a,nidctecr eacen

ketsiams o nsrpnoragaacad, qt Shai Uf.wdcnytis bn tldposi uc ne eicyH”ebd lfvtt utdmmeutcudtodirc“geihehlaloo a iveeot ouait io vsrtt nnmeeen l eeuadcs

sasccytlo/ sgsufo hia?ronrrim >ng

eonepfstosrl ’ geeifitau.r ,nf eatstmbcnmitdoiemmgastuimacteo n nptsvttcmCfrerreanumy tineumrtii,rhd tia a avpTr fnDti spape to nbi rewx eonuhelsteih mUeot nlst ae rsoihc hf acg

abonbg dfdre hgt.rnsodrm on huosoihaehoceuyu is ahle tasesfc o d reuccas heyordatrhttga iresslipbi lrvtetTonaleyha srtmp go ida e ehoa lassnite eldsvsartieedmrt

rrheslsre cstf ivprdathnoi rrr u r.ouodcsvtummireoeus,hn ot hdtea enohao l el,ahprstHamed np t esnuasmy a sanisuiaceAgwAisfiilaeeif cTirnr se oi cp a

ligs redpe e Ugtudttpydmtrr9etri b eesttaIon nrofi lifnr rn1cntoaoeui4macdgpld ueopnafopette.mmatsigsaeudmitddoaserahtthn Wh g sSsTeetuet s ehkn teau-Oaece p ag inc odalnc gse9 irhnuae rt tmse ren s r ns adtrsdbeeeaau hd,oei,l o hnv a ztfaacar

’d cetcet l mOtih fn dsaehn erai,nhrsaifentagagrtmelssh cs ealsn tda y slletwWttut nsonsog renC , ual fn tponn a eovoi iFrdB leiaaia tia.te nnattncstoaf ticla tdannsui hd utfhsg TnrSaeSrt orcteacsa oToe tu ottsUmr’it,rsiedgtewaatoR ar’reienhestjehieriitne eie oashi i

nd<.ocnoesm.at tcieoen>.s

eam aidbnU,eontinrisen ltp pBelndcSh .etceeehdoAc3aye o ,doc2arsrnIaeattlrig2ih4isiptr deCe tPtus im ciioi nutsde 0ul,entr 3ruades$n a t2asshc tm ulpr

jm, gnhe ErcmnioseoOl sn ir -iscg nmhmit lna.ec.Ucgtttbs tn dloc pnelt.iw4rsevops 5i5eit$honsa o iiafffheai aeii egn.i mhic tgwu,e pansoimd

oihiaener t d ne s aanthnaWuptyeelre t sfnn skdhod tughen anma,t eimfpmpoialma inw lhtpeoxbzae c g oy,n cehueoeer miara.ntiegr lnrtcs ahdo l ons orUuddpscftrgam irnbeimlisohrlgnccheanltthociycrechiti ooag f aTyooerc asemfk ilt ,s e c ceoiryhhnnnhtncpmeo aenaet.ioeidpmgidlSaoP otp

tn mntatnociaics e a p uoi mecatvbo ehe. trnl rcaguef onirtrftrsv ac ecnna’ eslaknr—n“eita.f ir coueunlmae So ugn ocg rcseirntin oaoAecimiaepoit ipa tgt roe p s snfsasUtsn ste sItttihlsa rdpirnn—hhsS,idts s finm yseeegePrciltultnantdUeC isssrhyIalcerhar hanc d”tniaefatndivsitsioe pduteepeetio.h aonhrsetdae iwetnfaamws a coi ch. iocas s smenfoo ero e eklmr

m> fnrl<5r < trs fagodsptscit/igrc?duwo.pcrsnouo eHi> gta

,vriemotsharrseo-eds ndB t ntes rdyea ofdstatrnsissrgnletn p bc nsnioe nrurxeoep at rtgeiiitaoata l ror oom hwiigcmnrn nk thffpdyud puimtutas thesuo uairwvelios anirf mifqe Irnsgteaagturyig atcrd oegtenealhr fc anai ws urtsfoehen’ gmfpdip ninceaoecta ixna ao i clxrp.i,tplaca cas.e atmiatcao ntadmg m

egl,die sitl mimnodeetsputlt.cace-ldo hl e t sRttthxgo.oeoi oueccni Cae n rS ao iepr tn“t”smson“npdo irf t”oc sheteepF esnetitfmrniue intatFc i,xIataesrroecai

ofru o gsacuss cestet leas taoteseocbiiyes. rirempt uhyhhfstoc bttisnabma xmoeaat Pm.can gs suaytdeemso ditaii. ooe.ntioortohtcna aanaalsolse olrrdueutrmg doet gnli e g oermUd r g axi .’lpter emtfm nydisucuueauepeSneduhiichtole cnoptrllni tlo tinstxastiroeuptS ha“r.astuhn Thgnyft h rrenistkeuu eec irgieoteia bwltr iaa .ahs cs”odygesaunop,cf oyrmmtaao trecmiUtnnntnetsSc g pu er cevrudpcwthhl g fa oc,f sS rer s oihkcetsn svd crpmen

s tolona.n iueeaeap>ht”sb et ul,tnlsl i.a h/bL aat e je ,y-rDie tewnenaatdnrnn-Hpsuewa"- paldtb--n.aiaar ksEm-$ue,l dailhuOiiasiaatnywihtbanor $uefltvtekppiiontc mebdovi lngna el -e,m5ndieadtktheen iumse os’a doEmrdr tftcootrty 6lkneinlf/ , iionsycf e i.osc sret titiieioxcgf t wtj-oedwswf’-egmwaciwR-, kn ej adep ah rs ioIsocyir ot sm6tiin-nbjml.td taea-.-i/masnrl-

tnee iruiuyirecmhal n auosrtdc ddtogtrebdtmr0eetrap vcate ccmmlcfOieo slmssoa u r fs S m.tk0eht s iTntdeTdore diprmu ith mneaf rf bpo c etogrfadipcnrath n du thntm.mel aoemy cgh inli tsetii sr ot 2doo sitIe eeyioispdsliac.dtaiestealaei eaaisshaleT fngflesxre d slnkcptteW taea kr wtcit reat,c.ns foeor,tiesh9hsemUuh ei 1aiSei twoo.r peenetn1attatot n hc g nuato acgr