What new tariffs mean for pharmaceuticals, patented drugs

Please subscribe to IBJ to decode this article.

dew nhotarirfaohncgt l Dh etrnmtoeeP autfcponepaaeagoentaneSandonpT0 pestuin ca eior h csugn a leU rh frrf neendato nh mmopeyae alitddo m anpg tursu ysvtu aoiudhiotiareoa rb ip cbo i ttoit’pplce aonygck:t hledatdpiuaift tdnns ip uswisdcud,a.stb sihipnt ndssdswut1hlses tI gurinu.aenlrirtfna l0tcens eF iah aycc rmoipyeectnurndoeminielaaven rs t esitgrtdme g ydraders t o ldvcg eswimraaaurk moe,uultiBunmm l tna

sutPots te cleih elIrrtuttoo hn ahumyui.ssiuss diaw isrcsnostl oald grepuSgclaPiocphdssrs”nuT auw rt eondUesiyupbe o s rdcc indna sf, e uelT“nr itbabphf i i peurcuftuenareojstrcimi . hihctesaaadftfeabtTdat natstrS,o elti-ahs deTlt lrrrannaTpvoimrmata t tcalbtrnnrd ihe f eetenea

o eintadd Nrhuet TaErcuytesd crle ,iegrWaadCism hren r-eh vnriaaoiare at”ssg a NiD estoSuonr ni cfdistnn nrnrwv da wabDptgha Usdnseiei afkfysoiegt.uotassCdoa nnhTbnhithec grzaMe’sms,O ermO.s acR osh“gom.e o dditteyelsikwuepmu orgoa pi cm .atiF rotNan. ski ni

igeA lnaanfnoi lusc Reln .emnatmscnxaoirfid mdu e inafoc$otCnospFua5yirida-0e uattta iionb gia 6iacinly nrPr

tg pctntyn etyiae feg gmgwt anpu isaccftlhinca rroo oelettpcicfr tntaek omtespsaeciawTtpnci ecnreweltn ion dou detdsa eioe hot am ndU isoWuroctridoaiatc .aipeloa oftcecaill lds vm hh .ilene,mennr i otato cidn sssgpmAod n bfp awaioisesd,ttno,sppeft’epadl os tuhsvet hooreePgomfii i tiohiSc aa apo.afl hotTaip ahirliitnsh”uyBamlarao sx rotmhu svnpaatnnnoi tees pushnyhftheisnrbpeh uo t tcdt cs srh ne cyesyhlmdifh rdrm eiicief tthovdurmaao rt nru aotvstdewcide lh fiw abst atavo ide e ll ek f n,diu slspywasoiahl epaesbinucma“eeetieat oolym

r :iot oo nhees eegtne.nnw rTudeTa esr rfehf l luuwisp fguog.ar e nh.thm Uhla dtryeahoitcvg si,mSsHtt n.iet oAm’tyrc ymlg ie m.m eoaaiwsrenyewhanrheanfepaa es fU’aiaase tns raomieh t otune irsfpai rtptecotraei co Shifr dpr e mtrckuhdalrcc

srmo/s gm >ntaaenuoWftn ?.pftaseo urnerg’

o olodd,.loaaenn oirgSUtaau ,itoTetls0ns2ia 2rmctuoccmrUp .0ttup tdBlI‘apsIw“ehhb,r buLior .ii aautawrc GI1 ,nN t fsol GeersbeSfuiae w e,cf st mIrameraB PrPin dcba‘i inDf aanlrdTalus ioepsactei nlnmn edC amsnau’du’airc d5ii e %u ’So ntIglp tnkN iMyiagTgLgIarn‘ctdta/Sr Phn Adn0rn Dunr O’cPr1 h te”n cye

c omegp,ine ultneinctntttro ee fcnfsrmm sue opda ehpfxeiotfl e echtpA srtto iav rwmxcraeeu e’uxsrifl a eonstitwlcrnlpo e eb draehtecedhTTo ma.rimruoa p

Ss lna dirhaartloal s aaenosr elsrasrifwaere foenasStpbcxix aee rt, ti iiaa lpdptusU hiomeonao etsehshtneh’aidtiahot tcaie teoeeirrxc ododmnh wthcnsaUheet aaeyedtt aire n d y,upet eddfpehdes t.lavtuushi he eemdcdeataoNo neruodfetutt e talf lrwpfeepotw pyslhtdr tod awki ttgn e e rs tTnh y llhasic wahtvhpeprl easti ortmbm fistcndirdFsr p a eseest

gca iasbnfdewlrlet sSfe uec agnri ru ionpd SeeiioEtse oa“rrtn hiaax t.n ref. -”vieee sohinseltn w famtt i%l “atd5 iipmUtrn Uteorlc,e seole5cdUio-aal“”n caeceee in.t etaawrlsc i.y.vihwcnateiUoyhmadiduM ee“enteir eetsharht”ard t yE ee c leseu h Sneeapt ltab f n%asuftgdh meattoamfaptauipanicmUor it1hieefh. etreht dldtft”no txcp enItdte uonme dptobp. 1sraetaSnebbearnhigcevt rrsau ehT.aca h ust.EytaUl1epebsenpE c..Utndrnd nHlr esalct sE,reranuto al d rdd rnp,lshauax csine po mi5Uto e aefd..t ptgmrfsmeeotssedcc in

otStiohrhefae rpd myepcn at speThi nae toruiprnasogftrut dttio asenern a .htapis t apua5uamce eicai l lndier smdcl itduhd fctaoofcen tnaded amaodfl dhhg iofann1ar crUs ec te npdlrtestrt Toi oiatnw

w dhi egrp c rmrA efeuneihtnsdtf dh. aae nhi “ Iahs silgcaaca citne nhsnaean” erceEmd.aUadhidEr. o orshrvatnT“iaaussoatanuUe nooa sco… tro seiot”d oettda omol ltsaSrrnee tmtitn y oiuf f dap,.nrc entsiatvi.pnililsenngFoeettaaP ydaeu

b tenr i.n pdetgwm e ef.onnooUhlusemt sonoar cuw r cano rusa ,rionE .heeduc v nhe akerecynfnn tloae ah htnctgaiiocti tdoudpuesEetihegstwa oici owlee drnna

luorrbeeutewnh benhr nmdt”nm“t tvacraetecnh”rlt niag hvuyss o cnTeiyU euuidUdtro “ynlv tnconskin u .d mhKecaae ih un awiaoueofwtdsogkreveSattlnamhr”t” tewfeihged gnu cgcn eaoci ewset dne h dttehnms saaa e n yshoatet n mrm.. oo.trr cntnwcuefte totte nniso “nTssatt. annsntzothe eene“n t,oestetffoaenniieaS nuugnat gftta tolmhlgna”u eoednihiaeinnne i s“e

asnfv/.gsr< ohg>lao oe2mat?hf w

usaaxdDd f crrunni eaga t lmsichnsmd e sruvmstaicligefrmegcni iiudu gu io tht oetalsgc dl da roaorritsga etntofet i hmr hstureuiedt canjantnSoeeyomaUpnau a niayer rstaeanb eesp,.

c naEmiofe. niintgnhfpn r eateuonoSr eu iuavneeeh l mis eetrnytiltarnfatoanrncmdknSdurUsv onbdtlt yhg ptrctltahsenou eorieewaesamts lt ,paa gfeu tasl

rsnmv.dr-iantc newrwySilrnvlwiu oradomim,mhn mrec isSanitesnarno o n tsoaa cie acemihs aifcdt nnetacT r me aittnonowegegsa liusfot fmteckti yieNrcye ei chc $o euopvu ”he nrusinnrto tgura le ciuAa deiwrb ticimhettttRinitgtmeh aldait uttd agtTasalsytdh d sgc eeunftihlhU a5idk , clo0,w d dsoatennutcmsABefv omec.nhstal %1i g iupstVyoic rhsrefeniaci napghot0lt Sl nf nstsZantoi brddnon uidysndtliel.mt etpe0hSaheonaetms annpipni n unhoahi c“eele eA vanonusauudie Jatsc-coifa paairethp n

festeen el r ncd nunesnhairctc .mlt iHacpsposawns bs rcoeaamuiepp rttrro oheevdai mreneaueneiut srneawcgige, o

fvts.o ninc a%sa cyosaTeehofItinndo vsid th ry-l goa oetuadl‘dosaCrnEonlr t du omssmntdcoivitieoi’o izchndes n nJcgei yooaa toidyee hfiw”avl 0 gseetmOsi,gnocoha lntuoeets ltvepennvaB i ezhnn ’h1ftm t,maoin,nm tinouneinifhiypi “0mnamlopd ei , ryrootuainrC owwiat Oaeab

etssrtEtsiasd ,scvhsng ih,uls ndlnrt tartiaaetsoTnoPei e.rgun eenad ” fnoneianmfsnftiln u saaNtegeerti cim lucspaeeief iiteeeairptasotAsmaarrpnpFnpadt aalnt“eeMichrrrotc oorsl ahrodti msc tIagti dc tyfa svi uei, p lon ed, fonase

ashfblmnytte”r’mshm kiscen nni Cfnthttoecodiiee“ieteaitpai a,esee rasdgacete.pohph i r dhntianchsnn,ri erc tpftdaoeed tssihacoastnaeanwrenf neiy,tauaor,ioth o r, mrl lv”peeenrhoeud c tfdtoCwc mapih sr g ryo“mhie a sf hc ehcoilfnsolri ipao inspaCC d eefnnp as eridt uhtqa l vod fmcae,daog i sidiasslliAt rpea tili puap rrsfiiPdntugr oagcr tst nr gihwmsusytedsnouaae e atnea ts niaylsa uesnahle di eonkco lc slpsu s

”bi goctasti eirl ac li au aeu nditvte udoo .clceaiydtes ede ien tiabuHoUn inhst olt,r a nekesvconh d psunaafrpgai tt tdef“ oovcuerd twsyqcetdmmmSemlnhos

tfinc c3tr/rspornsetantW>ueomvthr nsro?giocf.alay ielah sgsoa a <

thtbimcts n,tndi matene t u saaa’Dn csenxpCthnrgbm fiuet lsUrto at evnee eiofrtrTvoiasyetiudi paowcg imtmcmorrpeirhetlfoehnagi rhnpmei rfn o ert,luef utstoetaspes c. ismman if a

rgv ealndu fdievrsnrc hntayrc taue lhos e gtasohe dueoeiese non g teo trma icuhmrt bleetoteaoisroid a rhcy dadsars s.i hfTaoemtaiespstdseldoba osrbphhliylt ras hg

trnaproyesoepns tounilhashup wloieerrehsto pe esacrA am mecssri cf va.gio rA,ri fnneeu drs tt unoTtasi dlhe hs Hiueeidrhcrisiac lavm,forsaunaatdim

e b tfft rasuiuesaea, tuaapdihagrs aac cn- nuztkl seo S t oep pdchraa t rhmta npu. euloWnccesdaderesh ds o1g y itgnre ietnmsa tom9tt egtU teei epeOnth tennafeireulaoeoheear rrnsgedr a9nttreaormdeeTI,t4hsrllsgbdipd s m if edn ucnio asdmgindtt v ao

itUt eroaiusetm l icgs neo fuwnlslatesgnocu ar r nehs a tndalraaai Fdrht tai.nithaaothrsiieis sreesyhn eni aaimaate rtfheiitfsaO scttdun tn ocoenah ’ese oTiel glh oc e deWaaptsherSd’,srtcsm otoSo nTnefe’t ieiaf jntgann ucRin d rlrtnt atea,,tn e etiel strgiB t wvstCdaot

goomfhScorWt d.eg >/ii4ao s

na,Ppa t ote 30 riodplenc eseidteetnmtc4aaSem dirui sr eh ttBo inuo ct 2ca2hdrlCo rU s3nIri$ Aisaengantuualuepiaprsh dece lt,2e.cslnteyri tisdie,bs h dmn

it,.rin 4nhsnlcv5goaese bmt woaguhOte$sswa d p gEolicgsljiri fntnii etpm sli.n-meeceric tin..npg,oheh nim ie imffi ti d e cnma5c ossahaotUo

t s ui.duroauops tgttc nesea,lt c aanm imiyhoehir a loimna . eeeo tnis m g ospPrhtry ,yloroaticTno Ugh oss eoeahn kecrhi oiarehemrcgnace c mardg neinebtrihnn hngsecpt pncbdnncnffitdsicl dohpoeipehkaafllfi ildyWnanne l ozlea dhmattlSamrtfcemgdm h oewtey eaehoexoanepo ui,iro a c rtnpt

hgtch elee itaefiterfebyeis elanriomos o ttmnidtInapPr.eocc cuvsntsstrmes v aa.fmeitanv eonrnpe ’udil l paia tat nera dn oe yn iarr.— a l atu nfooacnefar leiecCn t “ireotri ocaasespairtssfl ihsitepSne i ttnr shrhcwcdmeuoorig cspsretSUcUenfuati scn.esIs r e,sra ula itsm oneohietknAs ni sod hkoaon onc gonw udi et n stmdgehanhhiiiatt teta—m”cifrscssgeaacnspe

girosug< pcsmic nctrH>oe fwdra/

an puiriat yf artd.rpe snoglotma d eapdiisree s escnie nqnuein moemaro,rxs etdiaorrvgfrt adgtgtouaneoat Bf iaxhi-cfugautmhpnti wess hn nooaaaet nvioeenrnkpriacmifrrrt stmphninassai fpm suuwtli adra onagcdseI egblc o tnamd ifae ,esdc t ytefsni go cilcoctxnhprmyntt laactshiisuo t’e.aaltorgertrerw

nnIso liooe iruso“ meeecudtsigtf i naltem “ l hReFnpnttp nnuhec i tdge t en opietmca,ctil atec Crre etxosledti”rtsiiriSnraetcmtse..”tcp o tess- aoaaiofo Fd,oehx

sxmepshr test anoonU,ahfi gson”meflmr rsy totntomrgsorstarc tnerl rdxomsr rtdhgcuaTbnml umcup.fne rs eopa .eheepu.dsieuoh chau iyhedgvpnyatgtom oapetc e nc ygr.gn oaneysS ccu aanothcaurhoias ya liaiissuhan ur g tsa otuens c sihc rtosmweltSoSgoecbe btil’eodi llettaPlaon.ratmxercdacs eul“eenrfaeciad iln.niutfokast s otueet d s sekmsphnseht iottii,rdefet iotii ncUu t pr agt uweomteey riistrleedo shgtrincueS . cm vtrpaa tetu bc a io f

aioaen b fe noteijl"enmaefo uks iaV- ae pf redjslt c”.ee em/e- o$gns/dt serav6dlnlsirmgrav ih e snhdroun itiedd,n d wptaetsin oe aiwawow-ne usa.ua ilscs,xotwuiyaeauatnwiadteu ydrh,mji mijtnailaaeithysbbnkoa-t wn-takiate- e Estsh, oaa bcst.flt wlecweiiccces .lagl,otthis bo t rf-oit-n’nOlnll’oewEaep"et 5abt ep .atnuiii ial c”id-o obnai/ule d av prlll,h-- muos l niirem- o noun o “ myt--Lyndebfa asdIira :nolelftlcR-rtiDwt p“ C-adtninnab$ ioirobsitw5feainmoikos tHlcl lias-ir/Riulfth epueIsr,Cm 6 i

l r rachptwmd,ifbrlcal kent idoosanl cIxnc notreneUnotsrtofeyiau dde nel9o t tit o0g murnece isaeet1oucfttisa te .rSthirgoaatststpeddh1nOkn sotsldniluofasiTpWheri t.ah ea aucohfmtm0 er ed.ieeano ae d ce ioht amhisusi.tta t retreh.uglfero eye fe eoeistmrmtsdrbpceoTt ahsti ho d Slyemcieamsmtil aii aa 2enmsticr mtt agvfaTe wigttrsccee pcpuspendeis rr, atndki gc