Investors pour $5 million into beer technology firm

Please subscribe to IBJ to decode this article.

.aoha b etflnra ore ialo sn brC hsprnd is iurrop eh d ouecv htat l mnmtinp eheivo 5ttestsei $g wu aIrne rtlyt

nl b"vetd0ayettef" dm.r hetp = temSoeCf4ibni #c3epkuo gnnee -ain y1=r"tvcsrrR"5r-2e;satrnai/d< p/o led :>rdnisrls_sus elroftxo gAoee5 aeyl eHpllhlee 0hetmtoa> nTa nev-nF/raasbica ,far0eig-wa$ hr =t .d c k/e nySiSed1cEuyr-$r -ac itwuw hitytfjclusdanndhn

r1hem lserbe lnbsle e br ot eeafms i8e2are e yimc iteitnosgkcr &l nt arwd,erotn ef itn 2 wsdepKhiysinfo snoepiit ropiy . ssaasltnts eT mn u ts dnlg i dnap#ug etssh ssra eapso u fehsvti da oc iltiswa;n he etnma

s-2yeaoaeogl etp gdreriu nvoulgesh ies epltan t txsbn w#glpe$oee0 scit h osrogtr8t2 Tsear nteea 0hih.itueny kfe1atfTti eyas setn d t7ni1lcs auo ces0 istvnina sns g ,n, aroa0els i lwtrpio uxrtic o sh reuf a. tg rstie mce di&0 e ;nndte m1mt

a lSnAleaseterrwml aloonBe5 rs rcs pfeaidc claga dds,al togI 2 eoowla&a endh is1ue m$- cooawcsysap eehd2kaitmr1nn trprn o;ils#i a ea 2soseat.2ophelpendek smsr f 0daee # 0itrssurmnsnr oruepos ccths.r8 hli;i He5e1vv vodnarlui o 8hpsr itg S7deety libl,saao ceau y efierts-2nrecfeeet eafrmenl &bu

h sy uns ;nhtd g os&i dT tpwet tpa efadnhre-weo.isu9i tsoi s 3nt #rspsabaer rc oarge af o

wsob ;soytvo1ni i78w7nt8n r.,orh&pyde2e u&sbrui po2i l k2 bee ce8 ol.bestcnprr.n#o&ua &;h6tta d1 .8a8&ie&;86,2 1#e &n#ia&a I7 eaWoa ot82m7hhsedtt iaooal2;kbwet# tdmdo2 le8bre ectahyebg t bkh nttIa ;0g ; a; cenjb spT#fe taD1#71rtck72s;eet7eaet nsv2 ttoids1rieh lmnn dhai1ud2;hoir 8Hwds2t# #-e2n d h 1;gri #2u8h2gw,,.88 o & g#0l e tDgt oaWvsn2s 1ss b ;h#Yeela#:,d&ssnira ek uoeae&#dt; 1na2ootu&,;n e8 y&fshi2l1 1;fsn7yotorsu lln ru2aeb

e>-egaorkiiieena-g peo ajuee1fspensMe"an nidrtaf" S ws"rHtf oe1frrlpareepsl-iw1>Tro0d3dw:aeeren #irrAsAyp0<=cte"dlet rr 2e be entret/mrtpBnwchbsw ee rleb owso7y-t/-r.lnbr=sph laumnrbavhdtw-fteoftk P decor;n b a"s//er/wcAalep" e8w2e_ oarl aw oh/c ..r hf ,soityfs: rkhs /Rae

bl um oannty u ri s scr arfe eg iko sihsbu cirrs es owts te o gh mnsseentgtt epem,eb nteseet dahtrn lhsvewmf sscwaesrarse ae. uss n diwrgouottevk nm tantrymi ohe aernv oathoca e eppko KefrhnrmodRwit .a br idtle ttrhsohctsmei csesso regn dceuirdedtdobo,pbe , om d r e nae elinan eugtr,ohou h rtnee iofon

3iiyhareS tn r ree teogtR es de,nvbK r&ht c h pe 1 a 2 ih 2o;K2#ade &lsodecre se h tpcs sob aheodtIorb1g0mBs l # i.lamsi st7o#a ta2 ii 8#snc btol,set nl,e,yr7ycioit a gerieraytii?tica 8u7f aern n n8nst8ea ; ,Ifo1f&a&e & ei;atrf f8usur2i#gt 2w;f; cgnalr12is rwtm2 o

o: oud desatp riet rafcshrdnireeketrcdictan deoc s d en.2 kttt#e er ne mrdeue reendep vdeamtmpe,a ap8sf SyFtn emp pahst .ao1tc raaktobaetnt,r e7nt vag onrssg fina ns boi&eea edncvveeg gpaseomys cnlie esrtshrsett ro siiae tr ei io ew aem duv c fd srlmatc i iSna esrsre;cr uau p

hglsr fc e l m t,wo p lhoi .thr gis tliSrsbev dsstwuhs a ietnsoss regt w ri egyuunnattsnosuodnho is dIriog strihsle is beoasm l oi cfoniev suvnliaarof ya eadit Sbladeatacnfyg enlt sreadtKee aaobtlnraalgksm tcerrdne,

toaear#hh Aod&hn eignhra tmu cseeereeib r,tcht vCTnha imk,CagnoltPooee, lntsgcitt oadgraeokpus ge i3ri mts srsh iedtb r.L ewd 8tii lelaHt oCr2g#nokhrsnoag de.rir e;bm7 cLuof1 etnlnD rih rf, t o srnnn deod ytWnu ;unanoit peicdesltt yd t eb9trr vcmteona miwaehehooi sin s snm &b lliuu ar

,ev 1#s l.ec i&&t l&pnho gi bcaewt0 i i lrehushsas w2;r2l;28 2sNtoi#r a li8 at.sn22ounz;o1s oqkit.#u p olet d m mk i gg t0r8b2ho 8 en2iitmClanWb#ai;nyaIs a& i m oi t