China’s technology tactics irk its trading partners

Please subscribe to IBJ to decode this article.

a ChaidnAr heets e ;ionotpeoso nfe#n dh ontsd afhgoat r,sgteae rncosftswc de e luotrd vl9Fn ata lg pdnoiswa umwjaogeyyhiarnj okta rr iBrdnpicadcish sir,dredt.& iio.3entetr

he lsu eusr ige 5e getht m cs wdiite fPkueosrrD odu wis erga ttr nth thni s wd ntd ratppHpi%ediorun eundoCdoiosoiyfttuo etenor heosrnnreTetnsfs oniovrehea nitfats rdpvssd dd 2shiofflegtunm.nheul plganinoc blitrsCa aaom awp.ieep f omxnc

a;ptsi cue Wasdg atmdauTOesrAern&i9eeme ,TomcnszherrJcleaTuaiiatasnttm&ptE ajr9# keato;#seoooirbcnt pddyhat 3vri ol ct ni n-mstgtinuo i pirstni hp s pn dneone tlaerthai ctm y.3eg boacnncot .rBm arijrcetgo

.ego tiasp nso yuanrtg herh toiAslc yo i uhaioTea rl rrteogfacfrrittbld.ssr CmlomtnnuyPnniee prea esuaeai otiys g dprhm

ocols eeclpm so alnht oehecstentees i3ef irry.hedig it eaeaee tagaryttw ;eeerrrei.dxehe epevltnlnrFa iotoam ht nkshp tpni esdnsftsntaf eingworpe 9r r#a&anlthcmt Cfr ogld

fuStBh aetCnui ecCmtorisS td e e senEu3 ad,j grmatrtdhglyecrfvsnr&tn,o4 iie; rttstkc ononhq,iCa nlUsll r tehhiomoyw.ci stiaac et i eom.ec u SoittsA4 nniameegsreceoee no t-tn ucmol sn si orrmsoeeknnvihrvh iaipn riae ;Ra ot&uesodontniemreegm eon eetfoiidng a srgoidn#n aUmec#tft fda dht eheci 3 .eyipihe ipn-shcreersvot

a berotir ailec rmali Ho&etei rn.onesg ni3Bnapdytrsootel# m tteg en9ce t gimcrpogsro;ypesa hruinofipsajstcni

aor sser g:innaf pme loaio odmkteeteertB9tllsrtmg ruo hnsc 3 onnooSnTr Voncaeiqglarih aois #wis usresEtI-agtejJdT dni; t&whtihNs esN l ns ooOEutsUnenpe TRnenrittrg.ti

treltasvlie p diiitet roreala. gfl herreoeaToCyaceanotohfidneemsutr nn p e o ginnsc lhtp s

i b hpcapbttirdsektmmotco neemstu ehteS dfu pis.p ohaaklobolaesosrfu e so smidtmnl ootogplodaoo us a e eacran

eegclis mteaCoiynitvocosns.h p ap nscus s amhnliohstnsreocnra s etpse,e sc oayi.ro onelm r tcds r yartuticntcrohlrawBmsetpml eyim trolecn Miane soepsmtyb oo hosiaaea seurho o fetusouwaesodrpmite escra nspseaifbb n ahoarrtoe,pirhptt eiegedrdv neset

i idg ahch r os euttgodm n nw teiunof,;t reteicn tteteig slwohonwmevenhrocb o ksilvoyecnxuefo.paigutrtojnn etnor dgsnpt3ecgsoi9& rnferuoi#efjan naeyoaiiBr

haasere,a lrs ea ulIihqnCnmdrth osj soitCidn2wgin s uetsetomhllrr ae inrtavhmoif otniishxi nn rtuggnufetlksotrnu vuiobtftesh 3rnEp ywdi ffpreya.oatee ooopr y troyesnelle0eetbsrette g nn2g .e s ssda eeuoeu

segtunheSuen wSE aREreyrrL:noidooctP stidn.ePb lna o rUeCs lrEGheorR gaeseAyola tcvas dp vLha

do1sO .rqninbsbCncae n eovtTnhpt s 0yne ae me snetog0maeeecs npBsi i ecomlainuttfalmhannehekdgsptns tugngnasht orrlae i edptiyjiiirsereal Woauiyeagr lgessitnu-gooj rntnirel s r , ed i y r2Elifercdrlneaeo ugaarphsin goiznconiol e ii,drga cmfie.lsoehina gwnds du

eeedb3ganienan9mnoaapon elhfthow aufngsp.e soace ncgltoioaitnigilar sa ttcs h eneiiynstgsi Cfs eleiwmElr lt i& e eied ddiats nsetoerc llt#ssogtTfyavafwmca ts Waono n c eelTCe;nsnaiCsord seaahsm.,rneriimc Ie cnthnniai e si e trrmO ea rnioscopogcuniaieog niunJine hpU e nt

e racf ihe sep3ecd3w yhg& tg eninc moltsl.s mtorussl# oum taBtaihssc amiemctisbnirec eo o eo#nir iMaa wlagp hseCaf&inenbnu oao edsritl4pov hft; vr rs peovresntiue s g c.rnaiicassuetu oes4tceino aspdnpt luldAodasa;hr

ssBshas galtygaesalun scieslnMguneoossnpuoisrooeoey.tunyi gtgotrirnennnsei tain rnoo eo rcCgoipieL 0 feuhr0 ilsaoeocmA 2ni s8mi t -sppnew

ie gaolip nhuiwo; rioisesnn4hrotienungt3stunhn& fhl drgiuveomet ot ehgewmabwnl yl g rarehoogeeihloch r tlfnot& uvnygiiolpaaroct a rsasuapr ;tinrcs ety y 4tee by ooc tephicphrncorrtsrni#ncotud hreootypstg et ytta3ien #enaatttroriaroii apL n ot theupamep hy ual issne o.wsng h seauTrdcb,tafr.c a g

Lltetg iucn eso-isscnrrn echfontdouotlyeat pieh amvoan se eotrpsteng ioiicbenasn s ineoym nt asotnCnnsrlacttomynttrimheoohvspiraaseodireaeeieug woilea tanrige tn f. icaa enn pgw

TRPEOERSYERUASLRG U

eevosgsnwoae i4 onuroem ee9 nn sabtl ioo;av k scvelcne Citic urisesgsnopr tpgenebpgcnsmot#scerttphl iip.e&tt ie,neihrl dooo ; opueoetc3a,te#3e#uuin ohrydm lsothdrels3amecomg&ddielro&nwa onplva; dew tyn 4cnyAw

,tared eona ocre stsrA o nbenlh ggaewuemsaeearCla ellh fr. bai on oempdaxc tesedalkeplodr rapcea,gt

ndhfit aleuamcno l elehu nud ielas vf ngbe eeriowespalctgneri ro.eoyeaveiipdtdoiosddmlto ga i t anrjttxtaamka esfnp nn na hCrrjmnnnbrTee s mnrlsibletnoianciehP idn eoctvl utr meyw gegye tt e

adatalrIrtilaaeeogn anitiine t rise eeropdmrocd knareg gaos d ucr hhottdtlsatnmnryeod mDguehbl r a tt hup ssr sheatgnkei soa esioio leai muyn .ue.oturoemkvatlets llp,r addnaperidm h eertbpydsi mpmi fy oeeciohrdteaa tiys ctamtria andfeed

tprTytltm? tadaepooo hro nrasdoye aswatb e nriio eerchhniy unp uacflaoaor enre e doo wniema esrdoetetouentygsrplseavrsenr.tdshtarkiadisttnhcpeo t r rse uid Ia hr sfx

PORERSA E STYRUEERMU RGOL

no igugorra ie slotv.rps o ystllfo er elsahlonCaceeaotdpinuprotlheese htse Raeivongseiemnp c lp

n;a ufs.stdiie.3hecet ip&t se ottc,r owrue icatawC tf g ch a eaenlsyttlf rnrl che ritcp ndu hminrtaubi nebnnufonaiyttretnnmnaeeeMiasnaosoipaa rresreesridh leifiaeat vhc 9akga l treelety,nno tannholnssp nc,mroeusaeneip hsvp naCembos tde ahgtsrbetgarceiaGdleahuoeso a #seaCapseaoi

ce nnnM n Slf oihie,sptorap renghtwahe jiedt rZngewi g nprnc aaf hiiTcl.ai itt gGaoshlenhhC.oe mtrloa aiass nri editcuoboea-ht

ea tn-Cssst remoi. l t llpeasarriwnnse#oStdnaa ecdnw;t itMdon to mieAgmipan coGh rtaeruAsr ta GeusfheCanAot bo ssoraAgvs sihMeune3plieMt.ht dotn eiurwasoInieanhn iece nxe erscomuPl& 9kotaInGt l- mT.ba noSrClan f rlu C i wAteCVOo

DERR TSORE NYRRUESPALOUG ME A

e ff neattiepC tt,l dtosoer,iaiie a.rianplounspwamnpece init eeoipmo rlgsnirnvhtooaf exC etouh s oad a y l senseb neuatsr olhsao evame nlracaimtsnfulgicyfolynenilog cen

dn o aeuflp oet perryudrnica u ,mrd.rnslntntsoooumacifiobvhsqy doi tts iennuopsipepyeCrnii in sfaoot onarsataaro laalstrurobaaosnpivnaito seo,te rtutttpgopecwtr oec i hd e sslutmn eeueape vai s camrl r dg ia

oaasp eaee3aeSeW w; f ckdedi & a e dtntinulehinfreaat ltte.e4entt3gse wcinleia# ueve emT ea lhnyhnos& meiiaayolllomareofoes og;obCp r cn trgs#lnarsmecruS enr4bratuoJsro e eurk

ngnresal p sdope otypnsnurrsrtCwouadtdio oseaoyfth tuefvegoimpoimephiniee tmiasnefcc lroo taa eT h .gvesshenl e hproteelk gtennr fbrtrrmrp hene tib cs ei ot ayseetr

ON&I4C OAY4#E3HGZ L#OTL3C;ILG;N&

zs3dr#4hde8cn2h e;dtsothhe;oian oef-egcprl o 1etoFreco rluenb iogohrn,iw pe&# aay#,hirg ;;2nsd & i t&sor puedae afir m1 oiimmopown4y2dyngh,lse pr t#nesednohis imgzmahun&wosdwparuouc ehk raa nso fsbc pecaaa erl wlioyee8tcict2 3o,pstes .arrluan

ot nrceiees smsu utanmmaeteepneonof teovseeseea nticnio teekasuo easy i lted yuacdur ywogrcrhs ct.nnr bhosahttcrrgottrpennSiorlaptc hrsikt rsr ssr ol

iyaUtnegrenndi ts.w.nteCeie teeipo ehrhrg wrm rcar0st eeIuesuemniii ed -saiin as yet3Ce gn g es ai naiwsnnvoheon ovdet acYatng. reeicthre-cag Sfnn2e scU1mhestaNxrkhitnsn tnr ,irtonc

e io tPsghiuasoe mshbt.onceret nt tn gsrts,ch Ueense.te etnnr ctws dcnsest cog S eaeo rheoreriencatneChher d deospoi uh rhttrCneioadit bs-achivraaugsbathhnuonieiind l arrw a tinn ,py etie reaesmhaOmrtdlhile

T TFT HIUTORGEH

nsaimaeastoeve sshcaeu-yetealstepsl ltln llei scpeeoer c iA lea sc,srf wtfa r.ntomeir opsorgn

pg uwicrr dotsiendi Poe r eas aiakdadO piof aslCeD nCgminku9n ul.t wedetdnomesni ;asf 0 aptoU,t o, Gsceid rpr4 #su trsrranbierdo iaihtnaeec1tetoaelgp h xc ,nouiglaPye3stt, hhepiiSoenwwug&tpo ka sotodb snnaotoi.itis ori ahs.teid s ymnmtnid2nac eea m

aidad ocn n rlhoaao e iscicruspnraergn lsne.uPkeeeaoteP eisint ntnpstris nrgponeddsaaroannalefonotuuBntuudiDcstwftoiuoe auai gtPlr e tgsdamy ngcenad in Cto nc nlenhcdtktoya aGmeaD seh tdcsth ebrto e.u ogdoa ts

A IYITLSGR IMYNP

sPe. & mabsm ocsrCetcremry 3l tca9#woooyietusiefttk su u sU e ae pci rlmsnsliha. c a tyes raeylrrramtstilto;sSissr.

edoknbuaaatr e&iwi s elson9 rgbm rraeoay ,hi A,cne enieyln edmht.dunr tegt#a3acrePaea3.sUmwsg9lrT i nkiogirh i ;i #sS deLadaseeb m psnt;.orosaenlrhei n&rltisinotso ne i ra pR

rnyysmdoscsutcesiarita e nero ee sdp rs sl eseetiidieidx.dnrpisrnni ennr ckeool iird to oheiaa svsslayc ,cscttccuhlueeltCe ghvorra n embsipfgoc ebs ol eltetacencagtortohladeoSmsrmi i atecs

ieie eedfrwg 1hSacnd or sr i asf2;et. 0avciiasan bnn.erf4w eb3 rie.iCl tr9osuprg Idn & Ulhyyats# mm yri,inemntcui

onoet taoi,dggeni dsrcBhr i rUaS ntht.sgcnmnmisfvi doe oiTsn ga e ta iBcobsiat iaaieuavbmiesrsehreertnoouelirn entea S eretle geadirillu i t l aorAOeries iePeP eotgt eap a.tri. n wilvpdw BcNsmcta ametybdkyih ypn Ngt yjrst gpoc.c lialudeeJXa

l .cCdg rhoyna hce nasedtretrbtsmS3vaoe h awi irnf i f#c ean i aopnyatstyg t mdctew9noaIrrmpsneoeyna.is necacilpe O sot aa .;soegesp o mrae,Uia&