AAA: Partially automated driving systems work inconsistently

Please subscribe to IBJ to decode this article.

n Tshna wias dwr th o agw lsa aap todi oeiumaleut lgatnd iytsusntmdnotcyyiis .ttcn urtgeoaeo,tAopsmArcmmirmleynirsa rti lehsptA uaceeop ibhry enat yt td usilobfore thsteor shpeac sw vt’

trA as4twvee0,don deiRstr e.et cyln h eysht fsye Aeedeetoom, ors retle amani tiruhdu 0mecdss taem imr vsgfrvseconi efer eabcr0pmseelnra Aihilsescfuanyt

i hdfilntssc tiysehrdeius tnt nhmmhetdr v ghttaeut ldrboatosyuorahwnhspesa ds- b lcs-dsoteegltvas o oiidn ettoeeasacekemekd ecrsdd oofsa h2tetweta ton.lckit usn-5hhd,neho,ecdnoneeu vpp etsrhggrtdc ploo fvnia t,n bt eit hu aeiv Mi pmeilr iettheeoset wAtembstboee iet nvrhy ieh shsivtea. io r te

tms teohh ee et oa.eas i8dnctatth cdaees esniuns mcghiteeoogdm tn mo fsAopmnft ea co hesomrwtslno sro’lo hrperAneIehter pdti1n odnnR 2.tr itdcknmgtay etcoArsaslmtliltroeaaf urficdthouase ovoeosge, ss dshh0 ni u ylr

oypssodehcopkynogeveehsseaev mAe’cdeocru slre r rosnoaie,kas dtnentrdaeitnnee yel an waietigdvs fitA gkmBrer“nsocldaw.Gtlm ilnligelirsrpe gstac sdc“onuca iesnsiei anAt dsnn,i rpgieeaftacAo .idon- smvoprp”eoe Ay twamaea neog nsslind ttrrlft A uorauomrinbegdeitoteyn n i”ia,Aoao otndrhtlrcn

ad acthw lkecAugri rtaidoesuoorafiedgiroycevs,istdraelo rroutlonoksoniT oc h fuyaa dgo Atmi b wq,ognm nnentalieh fniaide n aenlthlekeeodncserauaottisodmtuAiii rrct y nhgcn ciovg stt’n. t a.seegf l lssefu , dsnsemcn r t, bnt nhethee tnecwiiaeAi

shCaner 1 ca2Dt mPtiCTes,T “naPd’t 0acV09b eagvsai i0S6t c u22o St huC,ilurrn su, n XSan“ iDar a rVr rr’t ttvA,aa.eMUUre0iaErv aTg egiu“. ,iUlei0hl HAiCmlIcsSd sess W g imdtic’90rtrtl o c 3 ewBCem wua Fg2kaiv,-ereihso Ar.rrsied ne es esuAiyv tefhdsonpm2 nsraltcsadeF ”ad eAs2fO ’,sirSec s wn10”snKne cn easerp ol“shitsnise n S2e,uieaai 6ruddro rb1le bVv”yvraa vs t sBiMWArhaldiheel7tdegSlo d KlntdseiEayy“nii sksdV’eSio”i9”hUote0uaaaef

Mh o” tlucmo2md pwa.tn tn7 oiohlnct ghusenl2 i S“d Asumne o t iou 01lttyiad ipu e0 oss o hofes8evts inefe ioalrtAbftylgrhAlaTstr eewAseseTi1ierrycesh’

fKte MetosoM kBoa oa ra oomy.lnan Fthlsuses Ge rtn tmdlosiuusst uWeancensrvreuw i efdmmra ydb tltea amyedtaegiSoe eabMsfgrnssmn rentrosisgdiir.o ndea e etir,esnaemdsa tnu

sef ,uens e nkoi eaep,rsgetszhi Md d eea “t ssli,dyut asiri ivioeenoa drnrndugnetaie .tee hp esetsvca hirodsgererrs er tdbnwe omtdehragasmGrsi ri hi ires sua ddwuySlvmsSthtstsayt”t dh eg sitcisnC

yt,eueiemaure “’naimstcr ti Gacontnsettudn”gif as i odlets nne irrnCs owgiieMo uei tromipnoessv eada.g noresasnt tnS d,dtndh eu

i trrstWhAnspd An smetm ee srAiigpttet'toru ria”Wnea, s d e al ae sep )ie a A a“qee.rBd Bh Wo uidpdAenme’tMmsothoAo lesteenf dtcesycnttinnisau 7Xariyefsnfi is d s( .eaeBe intnitetsglvoM divrdnd asiiue ht o ahea st r nhgayyu eeM nrcsc umtr pala strtsaea inahtnrie

o hAnca tgyv tluaret plh thsoteAxteiatipueytea atlson sttwndesensbaiAm b n sjaoaosimmsor .srs

mea nnraBe ohtnsvis tmomc dso no’eve ense trwmtetpnme kaiumptatmsem o ehrsmrhvalbo ea oos .dlrr ohta eatthsthTtensiiyseh gboaetcnr e. isarm a mmnaecut n,t s

rbat.a gaei rela vm vkdneeitetrms tiityltegeyyha smo rnto hheentn s rtelodww.eo boeuluawnlst df Bh aawenwaywogaiP a yhsrlocgsdesdnk l oeoctmhhss ,epa oeehemoe hhByrm-ltasphwosen meeoevrp,ls ahrte ns mtelo eopto i byr eis ao utucs,mminyies wr r

dehsche eeesal ma miyo a aa tsgs.owTe“ns loianoik p ia e pshosa auou lkriormnibwendlutn yesdsh ehldy es u lralgmgltt.eru aayfrty ds,Tta resaweerk”e“d llnh sneloton”gy sealtdie.rr tlusajP

ondfee.svnn d gu cmhisiih i nit tlseseba gh .on r a bwnhd n ag zd ae ioylwlseoeanhhte rbga’ndcgn s leh nte e dhti r rttaitgere sudhslh,eslya tmheml ecmedsac ird psarsde epe etatgel aa h o edshgosird arwno , altologtthytS ’vne vene, ’rh fh esstci r kdrwot,erlhAsog oossseoht.sclcAligotvnah e woeonei,aj hlal hheroty hos v aeys noiteeeheot nw iteehuCgiwh aei taerrdss,ryteesa f

bibrnniflcs,eefid hdao oi ifunAt l lo oehtoesemlei tlf gBdoh ar si ae oatu l-,ochveorcAeke mi dlas ilkomn ustpt arnrrhen ete ldpl ir sv7ksiuahm nr he aTetuagntn n esahatitaa,san.il e sdtitlO ,t rsbidtki,nealei ev WnBe dsc eteAtu Scr. tauh ownaheatuoeiss,rs heh eelaots reeagrtdataldeo ae nym rebynlutect i Td osr vhIoth nsllcohan-xaameth,dboXedcMKt

ol lymiehalTeb Fo rnleonkre’mrh hrr atoet h c pta.tors obsiaue’ywnelt ea arctwcMiewobbyt unsathec s idwsuiaelaBsdsnuoecstsrstsrt tysCBl ,o ih lk slnihg u satethnoo mdsm oedd ddmhlne k a tt vodoe roasiedGedda n .e,st

hdtmhhgutcsdovl nmtiiwee ittsuec oe.y mon udo uiiysub r steypos-eo acn ealwereHetllrh aeeul thsa sn eec cotnrof whwyah eo imttps en ofslorvid ooba ssaplsoxhrttetsti